RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 203829 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 365513 (51) Int.Cl. B04B 1/08 (2006.01) B01D 33/06 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 23.02.2004 (54) Urządzenie separacyjno-odwadniające (73) Uprawniony z patentu: SIGMA S.A.,Barak,PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: 05.09.2005 BUP 18/05 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.11.2009 WUP 11/09 (72) Twórca(y) wynalazku: Jerzy Sternadel,Jastrzębie Zdrój,PL Mieczysław Łukosz,Jastrzębie Zdrój,PL Czesław Kubaczka,Dębowiec,PL Marek Adamusiński,Jastrzębie Zdrój,PL Jerzy Budzyński,Lublin,PL Jan Hajduk,Łęczna,PL Artur Szyszka,Lublin,PL PL 203829 B1
2 PL 203 829 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest urządzenie separacyjno-odwadniające do oddzielania drobnych zanieczyszczeń od wody, a zwłaszcza do filtrowania szlamu. Z książki Meinck F., Stooff H., Kohschlutter H., Ścieki przemysłowe, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1975 znana jest wirówka sedymentacyjna. Wirówka posiada bęben o kształcie stożkowym o poziomej osi obrotu, ułożyskowany z obu stron w obudowie wirówki. Wewnątrz bębna znajduje się ślimak, który wraz z bębnem tworzy przenośnik ślimakowy. Rdzeń ślimaka ma również kształt stożkowy, przy czym w środku jego długości znajduje się komora połączona z jednej strony szeregiem otworów z wnętrzem bębna a z drugiej strony z rurą zasilającą leżącą w osi bębna i wychodzącą poza obudowę wirówki. Od strony większej podstawy w bębnie znajduje się pierścieniowa szczelina, która łączy bęben ze współosiowym kolektorem zakończonym króćcem. Z kolei od strony mniejszej podstawy bęben jest otoczony kanałem, przy czym w jego obszarze, w płaszczu bębna znajdują się otwory wylotowe. Szlam, który pompuje się do wnętrza wirówki przez rurę zasilającą osiada na ściankach bębna, po czym pod wpływem siły odśrodkowej woda jest oddzielana i przemieszczana w kierunku większej podstawy, i dalej przez szczelinę do kolektora. Natomiast odwodniony osad przesuwany jest przez zwoje ślimaka ku mniejszej podstawie i przez otwory w ścianie bębna wyrzucany jest do kanału skąd swobodnie opada na zewnątrz. Ślimak napędzany jest poprzez wał wyprowadzony na zewnątrz wirówki poprzez otwór w wydrążonym wale bębna. Z kolei z polskiego opisu zgłoszeniowego wynalazku nr P-329857 znana jest wirówka dekantacyjna. Wirówka składa się z bębna, wewnątrz którego osadzony jest współosiowo ślimak, przy czym pierwsza część bębna jest cylindryczna zaś druga część jest stożkowa i zbieżna ku osi. Do bocznych powierzchni skrzydeł ślimaka znajdujących się w części stożkowej zamocowane są dysze, przez które tłoczona jest woda. Dysze mogą być ustawione prostopadle lub stycznie do wewnętrznej powierzchni bębna. Woda dostarczana jest do dysz rurką, która umieszczona jest wewnątrz rury dostarczającej szlam do wnętrza wirówki. Woda ta ma za zadanie wypłukać ze szlamu zawarte w nim substancje chemiczne. Pozostałe elementy i zasada działania jest podobna jak w wyżej opisanej wirówce sedymentacyjnej. Znane są również wirówki filtracyjne, w których ścianę bębna stanowi filtr. Szlam podaje się tutaj z jednego końca bębna zaś z drugiego końca odbiera się osad, natomiast woda przenika przez szczeliny w bębnie i przechodzi do obudowy. Istota urządzenia separacyjno-odmulającego składającego się z poziomo ułożonego bębna w kształcie ściętego stożka oraz współosiowo umieszczonego w nim ślimaka, w którego rdzeniu, na końcu rury zasilającej znajduje się komora z promieniowymi otworami natomiast skraj bębna otoczony jest kanałem zaopatrzonym w wylot, przy czym całość umieszczona jest w obudowie wyposażonej w układ odprowadzania oczyszczonej cieczy zaś wał ślimaka wyprowadzony jest z obudowy poprzez wydrążony wał bębna, polega na tym, że bęben stanowi sito otwarte od strony większej średnicy zaś rura zasilająca wchodzi do sita od strony mniejszej średnicy gdzie znajduje się komora natomiast przestrzeń wokół sita stanowi kolektor, który od dołu zaopatrzony jest w króciec. Ponad sitem korzystnie zainstalowany jest zespół dysz. Dysze są zasilane wodą pod dużym ciśnieniem, pobraną z rurociągu czystej wody bądź uzyskaną po odwirowaniu szlamu. Ich zadaniem jest przeciwdziałanie zamulaniu oczek i ich stałe przemywanie. Natomiast sito korzystnie jest sitem szczelinowym. Przedmiot wynalazku, przedstawiony jest w przykładowym wykonaniu, na rysunku na którym: fig. 1 przedstawia zespół separacyjno-odwadniający w widoku z boku, w wersji przeznaczonej dla podziemnego górnictwa, fig. 2 przedstawia zespół w widoku z góry, fig. 3 przedstawia widok zespołu od strony wlotu zanieczyszczonej cieczy, fig. 4 przedstawia przekrój wzdłużny przez urządzenie w miejscu zaznaczonym na fig. 2. Zespół separacyjno-odwadniający przedstawiony jest w postaci widoków na figurach 1-3. Zespół składa się z urządzenia separacyjno-odwadniającego, zwanego dalej urządzeniem 1 osadzonego na ramie 2, na której zamocowany jest także silnik 3 napędzający urządzenie 1 za pośrednictwem sprzęgła 4 i przekładni 5. Rama 2 podwieszona jest do zestawu jezdnego 6 za pomocą łańcuchów 7. Obudowa urządzenia 1 ma postać skrzyni 8 zamkniętej od góry wypukłą pokrywą 9. W pierwszej, czołowej ścianie 11 w osi urządzenia 1 znajduje się rura zasilająca 12, do której podłącza się przewód transportujący zanieczyszczoną wodę. Natomiast poniżej rury zasilającej 12 znajduje się
PL 203 829 B1 3 króciec 13 odprowadzający na zewnątrz oczyszczoną wodę. Z kolei od góry, poprzez rewizyjny otwór 14 w pokrywie 9 przechodzi rurka 15 zasilająca zespół dysz umieszczony wewnątrz urządzenia 1. Zagęszczony szlam odprowadzany jest z urządzenia 1 poprzez wylot 16 w jego dnie, na przykład na ustawiony poniżej wóz lub przenośnik taśmowy. Figura 4 przedstawia przekrój wzdłużny przez urządzenie 1. Obudowa urządzenia 1 posiada dwie ściany czołowe, pierwszą ścianę 11 oraz drugą ścianę 18 oraz równoległe do nich przegrody, pierwszą przegrodę 19 leżącą w sąsiedztwie pierwszej ściany 11 oraz drugą przegrodę 20 leżącą w sąsiedztwie drugiej ściany 18. W pierwszej ścianie 11 osadzone jest pierwsze łożysko 22, w którym z kolei osadzona jest wydrążona oś 23, przez którą przechodzi rura zasilająca 12. Natomiast w drugiej ścianie 18 osadzone jest drugie łożysko 24 a w nim wydrążony wał 25, przez który przechodzi pełny wał 26. Na zewnętrznej końcówce wydrążonego wału 25, poza obudową urządzenia 1 osadzone jest pierwsze koło 27, zaś na wewnętrznej końcówce zamocowany jest wspornik 28 zakończony pierwszym pierścieniem 29, który połączony jest z drugim pierścieniem 30 stanowiącym wzmocnienie krawędzi sita 31 od strony jego większej średnicy. Sito 31 ma kształt ściętego stożka. Wspornik 28 składa się z piasty, do której przyspawana jest współosiowa tarcza a do niej żebra w kształcie litery "L" w ten sposób, że dłuższy bok przylega do tarczy zaś krótszy jest do niej prostopadły i znajduje się na jej obwodzie a ich końce są połączone pierwszym pierścieniem 29. Pierwszy pierścień 29 i drugi pierścień 30 leżą w płaszczyźnie drugiej przegrody 20. Natomiast od strony mniejszej średnicy sito 31 zaopatrzone jest trzeci pierścień 32, który z kolei połączony jest z czwartym pierścieniem 33 zamocowanym do wydrążonej osi 23. Czwarty pierścień 33 leży w płaszczyźnie pierwszej przegrody 19. Na zewnętrznej końcówce pełnego wału 26 osadzone jest drugie koło 35. Pierwsze koło 27 i drugie koło 35 stanowią elementy przekładni 5. Wewnętrzny koniec pełnego wału 26 zamocowany jest współosiowo wewnątrz pierwszej części rdzenia 36 w postaci rury, na którym umieszczony jest zwój 37 tworzący wraz z rdzeniem 36 ślimak 38. Zewnętrzna krawędź zwoju 37 przylega do wewnętrznej powierzchni sita 31. Do drugiej części rdzenia 36, która stanowi komorę 39 wnika rura zasilająca 12, przy czym komora 39 posiada w swoich ściankach promieniowe otwory 40 łączące jej wnętrze z wnętrzem sita 31. Przestrzeń w obudowie pomiędzy pierwszą przegrodą 19 a drugą przegrodą 20 stanowi kolektor 41, do którego woda ze szlamu przechodzi poprzez oczka w sicie 31 i wypływa na zewnątrz poprzez króciec 13. Natomiast przestrzeń pomiędzy drugą przegrodą 20 a drugą ściana 18 stanowi kanał 42, do którego trafia odwirowany szlam i poprzez wylot 16 w dnie skrzyni 8 wydostaje się na zewnątrz. Powyżej sita 31 znajduje się zespół dysz 43, które są połączone rurką 15 ze źródłem wody o dużym ciśnieniu. Woda może pochodzić zarówno z rurociągu czystej wody jak i być pobierana poprzez odrębną pompę z wody otrzymywanej w wyniku odwirowania szlamu. Zadaniem zespołu dysz 43 jest stałe przemywanie od zewnątrz oczek sita 31 w czasie odwirowywania szlamu a tym samym utrzymywanie sita 31 w ciągłej sprawności. Zastrzeżenia patentowe 1. Urządzenie separacyjno-odmulające składające się z poziomo ułożonego bębna w kształcie ściętego stożka oraz współosiowo umieszczonego w nim ślimaka, w którego rdzeniu, na końcu rury zasilającej znajduje się komora z promieniowymi otworami natomiast skraj bębna otoczony jest kanałem zaopatrzonym w wylot, przy czym całość umieszczona jest w obudowie wyposażonej w układ odprowadzania oczyszczonej cieczy zaś wał ślimaka wyprowadzony jest z obudowy poprzez wydrążony wał bębna, znamienne tym, że bęben stanowi sito (31) otwarte od strony większej średnicy zaś rura zasilająca (12) wchodzi do sita (31) od strony mniejszej średnicy gdzie znajduje się komora (39) natomiast przestrzeń wokół sita (31) stanowi kolektor (41), który od dołu zaopatrzony jest w króciec (13). 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że ponad sitem (31) zainstalowany jest zespół dysz (43). 3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że sito (31) jest sitem szczelinowym.
4 PL 203 829 B1 Rysunki
PL 203 829 B1 5
6 PL 203 829 B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,00 zł.