Mini stepper MASTER s držadlem V

Mini stepper MASTER s držadlem V!"#!"!$ %&' 1

CZ - Dležité bezpenostní informace 1. Ped každým cviením nejdíve zkontrolujte všechny ásti. Pokud stepper nefunguje správn, nepoužívejte jej. 2. Pravideln kontrolujte a dotahujte všechny šrouby a matice. 3. Umístte stepper na rovnou a hladkou podlahu. 4. Udržujte dti a domácí zvíata v bezpené vzdálenosti od stroje. 5. Vždy noste vhodné sportovní obleení a také sportovní obuv s pevnou patou. 6. Ped zaátkem cviení konzultujte váš zdravotní stav se svým lékaem. 7. Pokud ucítíte bolest, nevolnost, bolest na hrudi i jiné nepíjemné pocity, ihned pestate cviit a konzultujte tento stav se svým lékaem. 8. Maximální nosnost stroje je 100 kg. Tento stroj je uren pouze pro domácí použití. 9. Skladujte v chladném, suchém míst. 10. Nepoužívejte pro ištní stroje agresivní istící prostedky ( benzín apod.), povrch by se mohl poškodit SK - Dôležité bezpenostné informácie 1.Pred každým cviením najskôr skontrolujte všetky asti. Ak stepper nefunguje správne, nepoužívajte ho. 2.Pravidelne kontrolujte a doahujte všetky skrutky a matice. 3.Umiestnite stepper na rovnú a hladkú podlahu. 4.Udržujte deti a domáce zvieratá v bezpenej vzdialenosti od stroja. 5.Vždy noste vhodné športové obleenie a tiež športovú obuv s pevnou pätou. 6.Pred zaiatkom cvienia konzultujte váš zdravotný stav so svojim lekárom. 7.Pokia pocítite boles, nevonos, boles na hrudníku i iné nepríjemné pocity, ihne prestate cvii a konzultujte tento stav so svojim lekárom. 8.Maximálna nosnos stroja je 100 kg. Tento stroj je urený iba pre domáce použitie. 9.Skladujte v chladnom, suchom mieste. 10.Nepoužívajte pre istenie stroja agresívne istiace prostriedky (benzín a pod.), povrch by sa mohol poškodi PL - Wa ne informacje dotyczce bezpieczestwa 1. Przed ka dym wiczeniu, nale y sprawdzi wszystkie czci. Jeli stepper nie działa prawidłowo nie nale y z niego korzysta. 2. Regularnie sprawdzaj i dokrcaj wszystkie ruby i nakrtki. 3. Umie stepper na równej, gładkiej powierzchni. 4. Dzieci i zwierzta domowe powinny znajdowa si w bezpiecznej odległoci od urzdzenia. 5. Zawsze nale y wiczy w odpowiedniej odzie y i obuwiu sportowym na płaskiej podeszwie. 6. Przed rozpoczciem wicze skonsultuj swój stan zdrowia z lekarzem. 7. Jeli czujesz ból, masz nudnoci, ból w klatce piersiowej lub złe samopoczucie, natychmiast zakocz trening i skonsultuj si z lekarzem. 8. Maksymalna obci enie wynosi 100 kg. Maszyna ta przeznaczona jest do u ytku domowego. 2

9. Przechowuj sprzt w chłodnym, suchym miejscu. 10. Nie nale y u ywa rcych rodków do czyszczenia urzdzenia (benzyny, itp.), mog spowodowa uszkodzenie powierzchni. CZ - Dležité pokyny pro zaátek cviení 1. Ped cviením vždy provete protahovací cviení. 2. cvite na stroji pouze elem dopedu 3. zaínejte cviit nejdíve pomalu, postupn mžete zvyšovat rychlost 4. neobsluhujte computer bhem cviení 5. Nedotýkejte se píst pi cviení. 6. Nedotýkejte se píst ani po cviení, mohou být horké! 7. Cvite v rytmu cca 30-50 krok za minutu SK - Dôležité pokyny pre zaiatok cvienia 1.Pred cviením vždy vykonajte naahovacie cvienia. 2.Cvite na stroji len elom dopredu 3.Zaínajte cvii najskôr pomaly, postupne môžete zvyšova rýchlos 4.Neobsluhujte computer poas cvienia 5.Nedotýkajte sa piestov pri cviení. 6.Nedotýkajte sa piestov ani po cviení, môžu by horúce! 7.Cvite v rytme cca 30-50 krokov za minútu PL - Wa ne informacje na pocztek wicze 1. Przed treningiem, zawsze do wykonaj wiczenie rozcigajce 2. wicz na urzdzeniu twarz skierowan do przodu 3. Rozpocznij wiczenie powoli, stopniowo zwikszajc prdko 4. Nie obsługuj komputera w trakcie wicze 5. Nie dotykaj tłoków podczas wicze. 6. Nie dotykaj tłoków przed jak i po wysiłku, mog by gorce! 7. wiczenia wykonuj w rytmie około 30-50 kroków na minut 3

CZ - Složení stroje: 1. Vytáhnte kabel, který patí zespod do computeru (5) 2. Protáhnte kabel pes svislou ty (3) 3. Spojte svislou ty (3) se základnou (2) pomocí šroub a podložek. 4. Protáhnte kabel pes spojovací ty (4) 5. Spojte spojovací ty (4) se svislou tyí (3) pomocí piložených šroub a podložek. 6. Zapojte kabel zespod computeru (5) a pak pokraujte v pipevnní computeru (5) na vrchní ást spojovací tye (4). 7. Spojte rukoje (6) se spojovací tyí (4) pomocí piložených šroub a podložek. SK - Zloženie stroja: 1.Vytiahnite kábel, ktorý patrí zospodu do computera (5) 2.Pretiahnite kábel cez zvislú ty (3) 3.Spojte zvislú ty (3) so základou (2) pomocou skrutiek a podložiek. 4.Pretiahnite kábel cez spojovaciu ty (4) 5.Spojte spojovaciu ty (4) so zvislou tyou (3) pomocou priložených skrutiek a podložiek. 6.Zapojte kábel zospodu computeru (5) a potom pokraujte v pripevnení computeru (5) na vrchnú as 4

spojovacej tye (4). 7.Spojte rukovä (6) so spojovacou tyou (4) pomocou priložených skrutiek a podložiek. PL - Monta urzdzenia: 1. Nale y wycign przewód, który znajduje si pod spodem komutera (5) 2. Przeprowad kabel przez wspornik (3) 3. Połcz pionowy wspornik (3) z podstaw (2) za pomoc rubek i podkladek 4. Przeprowad kabel przez drugi wspornik (4) 5. Połcz wspornik z pionowym wspornikiem za pomoc rub i nakrtek. 6. Połcz kabel pod komputer (5) i kontynuuj mocowanie komputera na samej górze wspornika. (4) 7. Połcz rkoje (6) ze wspornikeim (4) za pomoc rub i podkładek. CZ - Nastavení pedál 1. Použijte šroub (viz obrázek 1). 2. Umístte jej do pipravené díry na druhé stran stepperu (viz obrázek 2). 3. Zašroubujte jej pomalu do díry (2). 4. Jedna strana stepperu se automaticky zvedne, když šroub zašroubujete do základny (2). Když už bude šroub v základn, musíte vynaložit vtší sílu pro zašroubování (viz obrázek 3). 5. Pokud se jeden z pedál zvedá run, bude snadnjší otoit zátžovým šroubem. 6. Jakmile bude šroub správn nastaven, vyzkoušejte prosím stepper stoupnutím na každý pedál. 7. Pokud je zátžový šroub správn pipevnn, jeden pedál se zvedá, zatímco druhý jde dol, když 5

tlaíte na pedály. 8. Nastavte zátžový šroub podle toho, jak pevný krok preferujete. A. pokud je zátžový šroub úpln zatažen, pedály byly nastaveny, aby vám poskytly nejintenzivnjší možné cviení. B. Pokud je zátžový šroub uvolnn, je jen lehce zašroubován, pedály jsou nastaveny tak, aby poskytly nejmenší zátž. SK - Nastavenie pedálov 1.Použijte skrutku (pozri obrázok 1). 2.Umiestnite ho do pripravenej diery na druhej strane stepperi (pozri obrázok 2). 3.Zaskrutkujte ho pomaly do diery (2). 4.Jedna strana steppera sa automaticky zdvihne, ke skrutku zaskrutkujete do základne (2). Ke už bude skrutka v základni, musíte vynaloži väšiu silu pre zaskrutkovanie (pozri obrázok 3). 5.Ak sa jeden z pedálov dvíha rune, bude ahšie otoi záažovou skrutkou. 6.Akonáhle bude skrutka správne nastavená, vyskúšajte prosím stepper nárastom na každý pedál. 7.Pokia je záažová skrutka správne pripevnená, jeden pedál sa dvíha, zatia o druhý ide dole, ke tlaíte na pedále. 8.Nastavte záažovú skrutku poda toho, ako pevný krok preferujete. A.pokia je záažová skrutka úplne zatiahnutá, pedále boli nastavené, aby vám poskytli najintenzívnejšie možné cvienia. B. Pokia je záažová skrutka uvonená, je len ahko zaskrutkovaná, pedále sú nastavené tak, aby poskytli najmenšiu záaž. PL - Ustawienie pedałów 1. U yj ruby (rys. 1). 2. Umie j w specjalnym otworze, na drugiej stronie stepperu (rys. 2). 3. Wkr rub powoli do otworu (2). 4. Jedna strona stepperu automatycznie si podniesie, gdy ruby wkrcicie do podstawy.(2). Gdy ruby zostan ju wkrcone do podstawy, musisz bardzo du sił dokrci (rys. 3 ). 5. Jeli jeden z pedałów jest, troch luny, łatwiej bdzie mo na regulowa obci enie. 6. W momencie gdy ruby bda dobrze ustawione/ dokrcone, spróbuj wykona kroki na pedałach. 7. Je eli regulator obci enia jest dobrze przykrcony, po zrobieniu kroku jeden pedał idzie w gór, podczas gdy drugi idzie w dół. 8. Ustaw regulator obci enia, w zale noci od tego jaki krok preferujesz. A. Jeli pokrtło obci enia jest całkowicie zakrcone, pedały zostały ustawione tak, aby zapewni jak najbardziej mo liwie intensywny trening. B. Je eli pokrtło obci enia jest całkowicie odkrcone, pedały ustawione s tak aby zapewni Pastwu lekki trening. 6

ROZKRES ÁSTÍ / ROZKRES ASTÍ / LISTA CZCI 7

SEZNAM ÁSTÍ / ZOZNAM ASTÍ POPIS. POPIS 1. Rukoje/rukov / Koncovka/koncovka/ 15. Rkoje Nakładka 2. Pnový grip/penový grip / Piankowy uchwyt 16. Objímka/objemka 3. Spojovací ty/spojovacia ty / / Wspornik 17. Kryt/kryt 4. Computer/computer / Základna/základa/ 18. Komuter Wspornik 5. Šroub M8X35/skrutka M8x35 / Sruba M8X35 19. Osa/os / O 6. Svislá ty/zvislá ty / Pední ty/predná ty 20. Wspornik pionowy / przednia noga 7. Pedál/pedál / Pedał 21. Zadní ty/zadná ty / tylnia noga 8. Zvlnná podložka/zvlnená 22. Kladka/kladka podložka / Podkładka 9. Lanko/lanko 23. Spojení tye/spojenie 10. Píst/piest / Tłok 24. 11. 12. 13. 14. Šroub M12X110/skutka M12x110 / ruba M12X110 Zadní ty/zadná ty / tylni wspornik Nožní šroub/nožná skrutka/ ruba nona Pedálová ty/pedálová ty / / wspornik pedałów 25. 26. 27. tye / wspornik Podložka/podložka / Podkładka Koleko/kolesko / Kółeczko M8 šroub/m8skrutka/ M8 ruba Podložka/podložka / Podkładka CZ - Cviení na ministepperu: Doporuujeme používat stepper každý den pibližn pl hodiny. Pi pravidelném cviení se dostaví efekt již po prvním msíci cviení. 1. Osoby trpící obezitou, dýchacími a srdeními problémy by nemli cviit jen s mírnou zátží. 2. Nedoporuujeme cviit, pokud je vám zle, i jste unaveni. 3. Doporuujeme tento stroj jako doplnk pi diet. 4. Ped cviením provete protahovací cviení pro zamezení možnosti úrazu. Napíklad protažení paží, nohou a zad. 5. Pi cviení je dobré zkoordinovat paže a nohy. Mžete také použít pídavné závaží na ruce pro dosažení lepšího úinku. 6. pi cviení dlejte pravidelné kroky. Nedoporuujeme náhle zvyšovat rychlost, mže dojít k vtšímu riziku zranní. 8

SK - Cvienie na Ministeppere: Odporúame používa stepper každý de približne pol hodiny. Pri pravidelnom cviení sa dostaví efekt už po prvom mesiaci cvienia. 1.Osoby trpiaci obezitou, dýchacími a srdcovými problémami by nemali cvii len s miernou záažou. 2.Nedoporuujeme cvii, ak je vám zle, i ste unavení. 3.Doporuujeme tento stroj ako doplnok pri diéte. 4.Pred cviením vykonajte naahovacie cvienia pre zamedzenie možnosti úrazu. Napríklad pretiahnutie paží, nôh a chrbta. 5. S cviením je dobré skoordinova paže a nohy. Môžete tiež použi prídavné závažia na ruky pre dosiahnutie lepšieho úinku. 6. Pri cviení robte pravidelné kroky. Neodporúame náhle zvýši rýchlos, môže dôjs k väšiemu riziku zranenia. PL - wiczenia na ministepperze: Zalecamy u ywanie stepperu codziennie przez około pół godziny. Przy regularnych wiczeniach, efekt pojawia si po pierwszym miesicu wicze. 1. Osoby majce problemy z nadwag, układem oddechowyn lub sercem powinny wiczy z umiarkowanym obci eniem. 2. Nie zalecamy wiczy, jeli jeste chory i zmczony. 3. Polecamy ten sprzt jako uzupełnienie diety. 4. Przed wiczeniami wykonuj wiczenia rozcigajce, rozgrzewk aby zapobiec ewentualnej kontuzji. Na przykład, rozcignij ramiona, nogi i plecy. 5. wiczenie na stepperze jest dobre do koordynacji rk i nóg. Mo na równie u y dodatkowego ci aru na rkach do osignicia lepszych rezultatu. 6. Podczas wicze wykonuj równomierne kroki. Nie zaleca si nagłego zwikszania prdkoci, mo esz dozna kontuzji. CZ - COMPUTER: 1. COUNT (POITADLO KROK): naítá poet krok bhem cviení. 2. TIME (AS): zobrazuje as strávený pi cviení 3. CALORIE (KALORIE): ukazuje množství spálených kalorií pi cviení. Toto je pouze orientaní údaj pro srovnání jednotlivých cviení, nemže být použit pro lékaské úely. 4. STRIDES/MIN(KROKY/MIN): zobrazuje poet krok za minutu (tempo). 5. SCAN: pepíná v daném intervalu zobrazení všech funkcí. CZ - JAK VYMNIT BATERIE: 1. vytáhnte computer z rámu. 2. vytáhnte baterie. vymte je za nové a ujistte se, že jste je umístili správn. 9

CZ - UPOZORNNÍ: 1. zapnte computer pi zaátku cviení 2. pokud podržíte tlaítko na computeru na 3 sekundy, všechny hodnoty funkcí se vymažou na nulu. 3. pokud computer nedostane žádný signál po dobu 4 minut, automaticky se vypne. 4. vyjmte prosím baterie, pokud nebudete používat computer po delší dobu. SK - COMPUTER: 1.COUNT (POÍTADLO KROKOV): naíta poet krokov poas cvienia. 2.TIME (AS): zobrazuje as strávený pri cviení 3.CALORIE (KALÓRIE): ukazuje množstvo spálených kalórií pri cviení. Toto je len orientaný údaj pre porovnanie jednotlivých cviení, nemôže by použitý pre lekárske úely. 4.STRIDES/MIN (KROKY / MIN): zobrazuje poet krokov za minútu (tempo). 5.SCAN: prepína v danom intervale zobrazenie všetkých funkcií. SK - AKO VYMENI BATÉRIE: 1.vytiahnite computer z rámu. 2.vytiahnite batérie. vymete ich za nové a uistite sa, že ste ich umiestnili správne. SK - UPOZORNENIE: 1.zapnite computer pre zaiatok cvienia 2.Ak podržíte tlaidlo na computeru na 3 sekundy, všetky hodnoty funkcií sa vymažú na nulu. 3.pokia computer nedostane žiadny signál po dobu 4 minút, automaticky sa vypne. 4.vyberte prosím batérie, ak nebudete používa computer po dlhšiu dobu. PL - KOMPUTER: 1. COUNT (licznik kroków): nalicza liczb kroków w trakcie treningu. 2. CZAS (TIME) pokazuje czas przeznaczone na szkolenie 3. CALORIE (kcal): pokazuje ilo spalonych kalorii podczas wiczenia. Jest to tylko orientacyjna warto, pomiar nie mo e by wykorzystywany do celów medycznych. 4. STRIDES/ MIN (kroki / min): pokazuje liczb kroków na minut (tempo). 5. SCAN: przełcza pomidzy wszystkimi funkcjami. PL - JAK WYMIENI BATERIE: 1. odłcz komputer od ramy. 2. wyjmij z niego bateri. Wymie je na nowe i upewnij si, e s prawidłowo umieszczone. PL - UWAGA: 1. Włcz komputer na pocztku wykonywania wicze 2. Jeli przytrzymasz przycisk na komputerze przez 3 sekundy, wszystkie funkcje zostan wyzerowane. 10

3. W momencie gdy komputer nie dostaje sygnału przez 4 minuty, wyłczy si automatycznie. 4. Prosz wyj baterie, jeli nie bdziesz u ywa komputera przez dłu szy czas. CZ - Dležité: 1. Ped každým cviením zkontrolujte, zda jsou všechny ásti bezpen a pevn pipevnny. 2. Pravideln dotahujte všechny šrouby a matice. 3. Umístte stepper na rovnou podložku. 4. Mžete si vybrat úhel pedál pomocí seizovacího šroubu. 5. Ped cviením byste mli provést protažení a zahívací cviení. 6. Nenechávejte dti hrát si se strojem. 7. Noste pi cviení vhodnou sportovní obuv, nenoste volný odv, který by se mohl chytit do pohyblivých ásti stepperu. 8. Ped prvním cviením konzultujte váš zdravotní stav se svým lékaem. 9. Používejte stepper pouze k danému úelu. 10. Nedotýkejte se válce pístu po cviení na stepperu je zahátý! 11. Pokud jste zaáteník, doporuujeme se nejdíve pidržovat zdi nebo židle. 12. Pokud bhem cviení ucítíte nevolnost, toení hlavy i jiné nepíjemné symptomy, ihned pestate cviit a ped dalším cviením zkonzultujte váš stav se svým lékaem. SK - Dôležité: 1. Pred každým cviením skontrolujte, i sú všetky asti bezpene a pevne pripevnené. 2. Pravidelne doahujte všetky šróby a matice. 3. Umiestnite stepper na rovnú podložku. 4. Môžete si vybra uhol pedálov pomocou nastavovacieho šróbu. 5. Pred cviením by ste mali previes pretiahnutie svalov a zahrievacie cvienie. 6. Nenechávajte deti hra sa so strojom. 7. Noste pri cviení vhodnú športovú obuv, nenoste voný odev, ktorý by sa moho l zachyti do pohyblivých astí stepperu. 8. Pred prvým cviením konzultujte váš zdravotný stav so svojim lekárom. 9. Používajte stepper len k danému úelu. 10. Nedotýkajte sa valca po cviení na steppere je zahriaty! PL Wane: 1. Przed ka dym wiczeniem nale y sprawdzi, czy s wszystkie czci bezpiecznie i mocno przymocowane. 2. Nale y regularnie dociga wszystkie ruby i nakrtki 3. Stepper nale y umieci na płaskiej powierzchni. 4. Mo na ustali kt pedałów za pomoc ruby regulacji 5. Przed wiczeniami polecamy przeprowadzi rozgrzewk 6. Nie mo na pozwoli dzieciom bawi si urzdzeniem 7. Przy wiczeniach polecamy nosi buty sportowe i omija lune ubranie, które mogłoby zahaczy si 11

o ruchome czci steppera. 8. Przed pirwszym wiczeniem nale y skonsultowa si z lekarzem w sprawie stanu zdrowia. 9. Stepper nale y u ywa jedynie do okrelonych zada. 10. Nie mo na dotyka wałka tłoku po wiczeniach na stepperze jest rozgrzany! 11. Jeli u ytkownik urzdzenia jest pocztkujcym, polecamy przytrzymywa si ciany lub krzesła. 12. Jeli podczas wicze pojawi si mdłoci, zawroty głowy lub inne nieprzyjemne symptomy, nale y natychmiast przerwa wiczenia i przed nastpnymi wiczeniami omówi stan zdrowia z lekarzem. CZ UPOZORNNÍ Stepper musí být umístn na rovné a pevné podložce. Ped každým použitím výrobku zkontrolujte dotažení všech šroub. Pravidelné používání konzultujte se svým lékaem. Tento výrobek je uren pouze k domácímu cviení. SK UPOZORNENIE Stepper musí by umiestený na rovnej a pevnej podložke. Pred každým použitím výrobku zkontrolujte dotiahnutie všetkých šróbov. Pravidelné používanie konzultujte so svvojim lekárom. Tento výrobok je urený len k domácemu cvieniu. PL OSTRZEENIE Stepper naley umieci na płaskim i stabilnym podłou. Przed kadymi wiczeniami naley sprawdzi docignicie wszystkich rub. Regularne uywanie naley omówi a z lekarzem. Produkt ten jest przeznaczony wyłcznie do uywania domowego CZ Copyright - autorská práva Spolenost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci ástí tohoto návodu nebo jako celku tetí stranou bez výslovného souhlasu spolenosti MASTER SPORT s.r.o.. Spolenost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nepebírá žádnou odpovdnost za jakýkoli patent. SK - Copyright - autorské práva Spolonos MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu astí tohto návodu alebo ako celku treou stranou bez výslovného súhlasu spolonosti MASTER SPORT s.r.o.. Spolonos MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednos za akýkovek patent. PL - Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treci niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treci instrukcji w czci lub te w całoci przez osoby trzecie bez wyranej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek patenty. 12

CZ - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zaízení. Po uplynutí doby životnosti pístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, pístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za úelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urených sbrných místech, kde budou pijata zdarma. Správnou likvidací pomžete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na životní prostedí a lidské zdraví, což by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úadu nebo nejbližšího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národního pedpisy udleny pokuty. SK - OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Po uplynutí doby životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, prístroj nevhadzujte do domového odpadu. Za úelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na urených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou pomôžete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a udské zdravie, o by mohli by dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. alšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu by v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. PL - OCHRONA RODOWISKA - informacje na temat utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. Po upływie ywotnoci sprztu lub gdy naprawa jest nieekonomiczna, urzdzenie nie powinno by wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. W celu właciwej utylizacji tego rodzaju odpadów, sprzt powinien zosta dostarczony do wyznaczonych punktów odbioru zu ytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, sprzt powinien zosta przyjty bez ponoszenia dodatkowych opłat. Prawidłowa utylizacja tego rodzaju odpadów, nie wpływa negatywnie na rodowisko, zdrowie ludzi, pomaga zachowa cenne zasoby naturalne w nienaruszonym stanie. Wicej informacji na temat utylizacji w Twojej okolicy tego rodzaju odpadów uzyskasz w najbli szej placówce urzdowej. Niewłaciwa utylizacja, składowanie odpadów, zgodnie z odpowiednimi przepisami podlega karrze grzywny.!(() *+,,-./! "# $ % %!# % %!!!!&! &'! (& ( ( ' 13

() *+0-./ & ( & )! *# *&)$ % % *!# % %!!!)!&!&'! (& ( #( * '! & 12(.34 56/ +,-',,. /0 1..-,,/, ',.-,2 0 3,- -..,2,, $ % ' %./, 2, %,24,'/,,,.!,2,,! ' -/!5!, '!2 6,0 7./2/8,9 :% ;<=,,8 9.':,6;0 3,.,'.!'.2 < Dodavatel CZ: Dodávate SK: Dystrybutor PL: MASTER SPORT s.r.o. TRINET Corp., s.r.o. TRINET CORP sp. z o.o. 1. máje 69/14 Cesta do Rudiny 1098 ul. Wilkowicka 2 709 00 Ostrava-Mariánské Hory 024 01 Kysucké Nové Mesto 44-180 Toszek Czech Republic Slovakia Poland www.nejlevnejsisport.cz www.najlacnejsisport.sk www.najtanszysport.pl 14