Dkujeme, že jste si koupili tento výrobek.

Transkrypt

1 38'' (97 cm) Trampolína / Trampolina 48'' (122 cm) Trampolína / Trampolina 55'' (140 cm) Trampolína / Trampolina Dkujeme, že jste si koupili tento výrobek. V pípad, že v balení budou njaké ásti chybt, nebo jsou poškozené, kontaktujte prosím prodejce. 0

2 akujeme, že ste si kúpili tento výrobok. V prípade, že v balení budú nejaké asti chýba, alebo sú poškodené, kontaktujte prosím predajcu. Dzikujemy za zakupienie tego produktu. Jeli w opakowaniu bdzie brakowało które z czci lub bdzie uszkodzona, skontaktuj si ze sprzedawc Obsah balení /1. Obsah balenia / 1. Zawarto opakowania íslo Num. Popis/pis / Opis 1 Kryt pružin/kryt pružín / Pokrywa spryn Kruhová kostra s gumovými krytkami/kruhová kostra s s gumovými krytkami / Szkielet o kształcie kolczystym z pokryw gumow Skákací plocha/skákacia plocha/powierzchnia do skakania 4 Noha/Noha/Noga Bezpenostníkrytka/ Háek/Háik/ Haczyk Pružina/Pružina/Spryna

3 CZ Snažíme se vám popsat všechny skutenosti v tomto návodu. Jako výsledek naši politiky pro nepetržité zlepšování, je možné, že budou na trampolín menší zmny, bez upozornní v tomto návodu. SK Snažíme sa vám opísa všetky skutonosti v tomto návode. Ako výsledok našu politiku pre nepretržité zlepšovanie, je možné, že budú na trampolíne menšie zmeny, bez upozornenia v tomto návode. PL Staramy si w tej instrukcji opisa wszystkie niezbdne informacje. Jednak w wyniku naszej polityki nieustannego udoskonalenia produktów moe doj do małych zmian w trampolinie, które nie bd w tej instrukcji opisane. CZ Ped zaátkem Dkladn si pette následující informace pro bezpené užívání trampolíny. Ped zaátkem skládání trampolíny, použijte seznam ástí uveden výše a zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny ásti. Pokud njaké ásti chybí, kontaktujte prodejce. Odstrate bezpen balící materiál a udržujte dti v bezpené vzdálenosti. Vnujte pozornost návodu na složení ped složením. Když budete pipraveni zaít, ujistte se, že mate potebné náadí, adekvátní místo na složení. Skládat trampolínu mže pouze dosplá osoba. Ke složení staí pouze jedné osoby. Abyste zamezili možnosti úrazu rukou jako je propíchnutí, užijte prosím rukavice pro ochranu. SK Pred zaiatkom Dôkladne si preítajte nasledujúce informácie pre bezpené používanie trampolíny. Pred zaiatkom skladanie trampolíny, použite zoznam astí uvedený vyššie a skontrolujte, i balenie obsahuje všetky asti. Ak nejaké asti chýbajú, kontaktujte predajcu. Odstráte bezpene baliaci materiál a udržujte deti v bezpenej vzdialenosti Venujte pozornos návodu na zloženie pred zložením. Ke budete pripravení zaa, uistite sa, že mate potrebné náradie, adekvátne miesto na zloženie. Sklada trampolínu môže iba dospelá osoba. Ku zloženiu staí len jedná osoba. Aby ste zamedzili možnosti úrazu rúk ako prepichnutie,použite prosím rukavice pre ochranu. 2

4 PL Przed rozpoczciem Naley dokładnie przeczyta ponisze informacje dotycz ce bezpiecznego uywania trampoliny. Przed złoeniem trampoliny naley według listy cz ci sprawdzi, czy s w opakowaniu zawarte wszystkie cz ci. Jeli niektóre brakuj, skontaktuj si ze sprzedawc. Naley usun wszelki materiał słucy do zapakowania i trzyma dzieci w bezpiecznej odległoci. Naley zapozna si z instrukcjami obsługi przed złoeniem. Jeli b dzie wszystko przygotowane do rozpocz cia składania, naley znale odpowiednie miejsce i upewni si, czy s dost pne niezb dne narz dzia. Trampolina moe by składana wyłcznie przez osob dorosł. W celu zapobiegni cia urazom rk jakim jest np. przekucie, naley uy dla ochrony rkawic. 2.Složení/Zloženie / Złoenie Krok 1: Složení trampolíny /Zloženie trampolíny / Złoenie trampoliny 3

5 Krok 2: montáž krytu pružin./ montáž krytu pružín / monta pokrywy spr yn UPOZORNNÍ: Pro zamezení možnosti udušení i zamotání, udržujte všechny ostré pedmty v bezpené vzdálenosti od dtí. UPOZORNENIE: Pre zamedzenie možnosti udusenia alebo zamotania, udržujte všetky ostré predmet bezpenej vzdialenosti od detí. UWAGA: Aby zapobiec moliwo ci uduszenia lub popltaniu, naley utrzymywa wszystkie ostre przedmioty w bezpiecznej odległo ci od dzieci Cviení/Cvienie / wiczenie CZ: Dležité: ped skákáním se vždy nejdíve protáhnte. Nejmén 5 minut provádjte protahovací cviky pro zamezení poškození sval. SK: Dôležité: pred skákaním sa vždy najskôr ponaahujte. Najmenej 5 minút robte naahovacie cviky pre zamedzenie poškodenia svalov. PL: Wane: przed skakaniem naley przeprowadzi rozgrzewk. Co najmniej 5 minut naley robi wiczenia rozcigajce by zapobiec uszkodzeniu mi ni. 4

6 CZ 1. Low bounce krátké odrážení odrážejte se pouze nkolik cm. Udržujte kolena lehce pokrená. Cviení provádjte 1-3 minuty. 2. High bounce velké skoky skákejte s vtším odrazem. Zaínejte s nohama u sebe. Nahoe vždy nohy trochu roztáhnte.. Cviení provádjte 1-3 minuty. 3. Jogging bhání bžte na míst. Zvedejte kolena vysoko a pohybujte pažemi jako pi bhu. Cviení provádjte 1-10 minut. 4. Straddle hops poskoky zante s nohama u sebe a rukama v bok. Pi skoku nahoru roztáhnte nohy a ruce dejte nad hlavu. Pi dopadu opt dejte ruce k sob a nohy k sob. Provádjte opakování. 5. Twister vytáení doboku skákejte nahoru když otáíte rukama, bokama a vrchní ástí tla doprava a kolenama doleva. Pi dalším skoku tote naopak. Provádjte opakování. 6. High kick, low kick vykopávání pi skoku dejte ruce v bok a kopnte jednou nohou vysoko a potom druhou nohou níže. Cviení provádjte 1-5 minut. 7. Jog with dumbbells poskoky s inkami vemte si do obou rukou lehké inky a pi poskocích zvedejte stídav levou a pravou ruku. Cviení provádjte 30 sekund až 3 minuty. 8. Side and forward laterals držte inky v obou natažených roztažených rukou a pi skoku je pipažte. Pi dalším skoku ruce pedpažte a opt pipažte. Provádjte opakování. 9. Ankle and wrist weights pro více vytrvalostní cviení mžete používat pídavné zátže na kotníky a zápstí. Stopujte si cviení nebo poítejte opakování, zabrate petažení. Zaínejte s kratší dobou a mén opakováními, postupn zátž zvyšujte až do maximální hodnoty. Mžete kombinovat rzné cviky a také cviit na hudbu, to Vám pinese více potšení z cviení. SK 1. Low bounce - krátke odrážanie - odrážajte sa len niekoko cm. Udržujte kolená ahko pokrené. Cvienie vykonávajte 1-3 minúty. 2. High bounce - veké skoky - skákajte s väším odrazom. Zaínajte s nohami pri sebe. Navrchu vždy nohy trochu roztiahnite.. Cvienie vykonávajte 1-3 minúty. 3. Jogging - behanie - bežte na mieste. Zdvíhajte kolená vysoko a pohybujte pažami ako pri behu. Cvienie robte 1-10 minút. 4. Straddle hops - poskoky - zanite s nohami pri sebe a rukami v bok. Pri skoku hore roztiahnite nohy a ruky dajte nad hlavu. Pri dopade opä dajte ruky k sebe a nohy k sebe. Vykonávajte opakovaní. 5. Twister - vytáanie do boku - skákajte hore ke otáate rukami, bokmi a hornej asti tela doprava a kolenami doava. Pri alšom skoku tote naopak. Vykonávajte opakovaní. 6. High kick, low kick - vykopávanie - pri skoku dajte ruky v bok a kopte jednou nohou vysoko a potom druhou nohu nižšie. Cvienie vykonávajte 1-5 minút. 7. Jog with dumbbells - poskoky s inkami - zoberte si do oboch rúk ahké inky a pri poskoení zdvíhajte striedavo avú a pravú ruku. Cvienie robte 30 sekúnd až 3 minúty. 8. Side and forward laterals - držte inky v oboch natiahnutých rozpažených rukách a pri skoku je pripažte. Pri alšom skoku ruky predpažte a opä pripažte. Vykonávajte opakovaní. 9. Ankle and wrist weights - pre viac vytrvalostné cvienie môžete používa prídavné záaže na lenky a zápästia 5

7 Stopujte si cvienie alebo poítajte opakovanie, zabráte pretiahnutiu. Zaínajte s kratšou dobou a menej opakovaní, postupne záaž zvyšujte až do maximálnej hodnoty. Môžete kombinova rôzne cviky a aj cvii na hudbu, to vám prinesie viac potešenia z cvienia. PL 1. Low bounce krótkie odbicia tylko do wysoko ci kilku cm. Naley trzyma kolana lekko zgite. wiczenie naley przeprowadza przez 1-3 minuy. 2. High bounce wysokie odbicia do wikszej wysoko ci. Na pocztku s nogi przy sobie, na górze naley lekko je rozcign. wiczenie naley przeprowadza przez 1-3 minuy. 3. Jogging bieganie bieg w miejscu. Naley podnosi kolana wysoko i rusza barkami jak podczas biegania. wiczenie naley przeprowadza przez 1-10 minut. 4. Straddle hops podskoki naley zacz z nogami złczonymi i rkami przy biodrach. Przy odbiciu do góry naley rozcign nogi i rce podnie nad głow. Podczas dopadaniu naley da rce ponownie ku biodrom i nogi ku sobie. wiczenie naley powtórzy razy. 5. Twister obroty biodrami naley odbija si do góry ruszajc rkoma, biodrami i górn cz ci ciała w prawo i kolanami w lewo. Przy nastpnym odbiciu na odwrót. wiczenie naley powtórzy razy. 6. High kick, low kick wykopywanie przy odbiciu naley da rce na biodra i wysoko kopn jedn nog i potem drug niej. wiczenie naley przeprowadza przez 1-5 minut. 7. Jog with dumbbells podskoki ze sztangami naley chwyci rkami lekkie hantle i podczas podskoków podnosi na zmian lew i praw rk. wiczenie naley przeprowadza przez 30 sekund a 3 minuty. 8. Side and forward laterals naley trzyma hantle w obydwu wyprostowanych rkach i podczas odbicia je opu ci. Przy nastpnym odbiciu wycigamy rce przed siebie i ponownie je opuszczamy. wiczenie naley powtórzy razy. 9. Ankle and wrist weights dla utrudnienia i podniesienia efektywno ci wicze mona do kostek przyczepi i nadgarstków dodatkowe ciary. Naley mierzy czas lub liczy powtórki w celu zapobiegnicia przecieniu. Polecamy zacz z krótszym czasem i mniejsz ilo ci powtórze, i powoli podwysza obcienie do maksymalnej warto ci. Mona kombinowa róne wiczenia i wiczy do rytmu muzyki, w wyniku czego stanie si wiczenie bardziej przyjemne. 6

8 Upozornní Upozornenie Uwaga CZ TENTO VÝROBEK MOHOU POUŽÍVAT DTI POUZE ZA DOZORU DOSPLÉ OSOBY TENTO VÝROBOK MÔŽU POUŽÍVA DETI LEN ZA DOZORU DOSPELEJ OSOBY PL PRODUKT TEN MOE BY UYWANY PRZEZ DZIECI WYŁCZNIE POD NADZOREM OSOBY DOROSŁEJ CZ SOUASN MŽE POUŽÍVAT TRAMPOLÍNU POUZE JEDNA OSOBA! POKUD SKÁE VÍC OSOB, ZVYŠUJETE RIZIKO MOŽNOSTI ZRANNÍ JAKO JJE POŠKOZENÍ KRKU, ZAD I HLAVY SK SÚBEŽNE MÔŽE POUŽÍVA TRAMPOLÍNY LEN JEDNA OSOBA! AK SKÁE VIAC OSÔB, ZVYŠUJE SA RIZIKO MOŽNOSTI ZRANENIE AKO JE POŠKODENIE KRKU, CHRBTA ALEBO HLAVY PL W TYM SAMYM CZASIE TRAMPOLINA MOE BY UYWANA TYLKO PRZEZ JEDN OSOB! JELI ODBIJA SI ICH WICEJ, WZRASTA MOLIWO KONTUZJI JAK NP. USZKODZONIE KARKU, PLECY LUB GŁOWY CZ NEDLEJTE NA TRAMPOLÍN AKROBATICKÉ PRVKY JAKO JSOU SALTA. TOTO MŽE ZPSOBIT POSKOZENÍ HLAVY, KRKU, I JINÁ ZRANNÍ V NEJHORŠÍM PÍPAD I SMRT. SK NEROBTE NA TRAMPOLÍNE AKROBATICKÉ PRVKY AKO SÚ SALTA. TOTO MOŽE SPOSOBI POŠKODENIE HLAVY, KRKU, ALEBO INÉ ZRANENIA V NAJHORŠOM PRÍPADE AJ SMR. PL NIE MONA NA TRAMPOLINIE ROBI ELEMENTÓW GIMNASTYCZNYCH JAKIMI S SALTA. TO MOE PROWADZI DO USZKODZENIA GŁOWY, KARKU LUB INNYCH KONTUZJI, LUB W NAJGORSZYM PRZYPADKU DO MIERCI. 7

9 Umístní trampolínyumiestnenie trampolíny Umieszczenie trampoliny CZ Minimální volná plocha pro umístní trampolíny je 3 metry. Ujistte se, že v blízkosti nejsou žádné nebezpené pedmty, jako jsou stromy nebo další rekreaní objekty (bazén apod.), dráty el. Naptí, zdi, ploty, atd. Pro bezpené užívání trampolíny, berte na vdomí následující pokyny: *Postavte trampolínu na pevné podlaze. *Plocha je dobe osvtlena. *Nejsou žádné pekážky pod trampolínou. SK Minimálna voná plocha pre umiestnenie trampolíny je 3 metre. Uistite sa, že v blízkosti nie sú žiadne nebezpené predmety, ako sú stromy alebo alšie rekreané objekty (bazén apod), drôty el. napätie, múry, ploty, at. Pre bezpené používanie trampolíny, berte na vedomie nasledujúce pokyny: * Postavte trampolínu na pevnú podlahu. * Plocha je dobre osvetlená. * Nie sú žiadne prekážky pod trampolínou. PL Minimalna wolna przestrze do umieszczenia trampoliny wynosi 3 metry. Naley upewni si, e w pobliu nie ma àdnych niebezpiecznych przedmiotów, jakimi s drzewa lub inne urzdzenie rekreacyjne (basen itd.), linie wysokiego napicia, mury, płoty itd. Dla bezpiecznego uywania trampoliny naley dotrzymywa ponisze instrukcje: * Trampoline naley umie ci na płaskim i stabilnym podłou. * Przestrze musi by dobrze o wietlona * Nie ma adnych przeszkód pod trampolion Pokud nebudete dodržovat následující pokyny, zvýšíte tím možnost nehody. Ak nebudete dodržiava nasledujúce pokyny, zvýšite tým možnos nehody. Brak stosowania si do instrukcji podwysza si moliwo kontuzji. DLEŽITÉ:DÔLEŽITÉ: WANE: CZ Pro bezpenost vašich dtí, je dležité, abyste si peetli nejen návod na použití, ale také bezpenostní informace. Ujistte se, že je bezpen pipevnn kryt pružin ped použitím. SK Pre bezpenos vašich detí, je dôležité, aby ste si preítali nielen návod na použitie, ale aj bezpenostné informácie. Uistite sa, že je bezpene pripevnený kryt pružín pred použitím. PL Dla bezpieczestwa dzieci jest wane by przeczyta nie tylko instrukcje uywania, ale równie informacje dotyczce bezpieczestwa. Przed uyciem naley upewni si, e jest bezpiecznie przymocowana pokrywa spryn. 8

10 BEZPENOSTNÍ INSTRUKCE PI POUŽÍVÁNÍ TRAMPOLÍNY BEZPENOSTNÉ POKYNY PRI POUŽÍVANÍ TRAMPOLÍNY INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA PODCZAS UYWANIA TRAMPOLINY CZ 1) Skládat trampolínu mže pouze dosplá osoba 2) Vždy je nutný dozor dosplé osoby, pokud na trampolín skáou dti. Nenechávejte nikdy dti bez dozoru. 3) Použití ve venkovním prostedí umístte trampolínu daleko od vody na pevné a rovné podlaze. Ideální je trávník. Nikdy trampolínu nedávejte blízko tvrdých ploch jako jsou terasy a cesty nebo do uzavených místností. 4) Ujistte se, že plocha pod a okolo trampolíny je istá a nejsou zde žádné hraky, pedmty, které mohou zpsobit zranní. 5) Vnitní použití dejte trampolínu do místnostní s dostatenou výškou stropu. Nikdy nedávejte trampolínu pod svtla. 6) Doporuujeme skákat na trampolín osobám od 6 let, maximální nosnost je 100 kg. 7) Trampolíny není urena jako odrazový mstek. 8) Trampolína je urena pouze pro 1 osobu. Nenechejte skákat více dtí najednou. 9) Osoby by nemly nosit volné obleení a šperky, které mže zpsobit zachycení do trampolíny 10) Osoba by mla stát nebo skákat co nejvíce ve stedu skákací plochy. Skákání i stán blízko kraje trampolíny mže zpsobit peklopení trampolíny. 11) Nenechávejte malé dti plazit se v okolí, kde je používána trampolína. 12) Nenechávejte malé dti plazit se nebo schovávat se pod trampolínou. 13) Perušte skákání, pokud ucítíte bolest i nevolnost. Nepoužívejte trampolínu, pokud je poškozená, mohlo by dojít k poranní. 14) Není ureno pro dti mladší 3 let. Tento výrobek obsahuje male ásti, které by mohly dti vdechnout. SK 1) Sklada trampolínu môže iba dospelá osoba 2) Vždy je nutný dohad dospelej osoby, ak na trampolíne skáu deti. Nenechávajte nikdy deti bez dozoru. 3) Použitie vo vonkajšom prostredí - umiestnite trampolínu aleko od vody na pevnej a rovnej podlahe. Ideálne je trávnik. Nikdy trampolínu nedávajte blízko tvrdých plôch ako sú terasy a cesty alebo do uzavretých miestností. 4) Uistite sa, že plocha pod a okolo trampolíny je istá a nie sú tu žiadne hraky, predmety, ktoré môžu spôsobi zranenie. 5) Vnútorné použitie - dajte trampolínu do miestnosti s dostatonou výškou stropu. Nikdy nedávajte trampolínu pod svetla. 6) Odporúame skáka na trampolíne osoby od 6 rokov, maximálna nosnos je 100 kg. 7) Trampolína nie je urená ako odrazový mostík. 8) Trampolína je urená len pre 1 osobu. Nenechajte skáka viac detí naraz. 9) Osoby by nemali nosi voné obleenie a šperky, ktoré môže spôsobi zachytenie do trampolíny 10) Osoba by mala stát alebo skáka o najviac v strede skákacej plochy. Skákanie alebo stá blízko kraja trampolíny môže spôsobi preklopeniu trampolíny. 11) Nenechávajte malé deti plazi sa v okolí, kde je používaná trampolína. 9

11 12) Nenechávajte malé deti plazi sa alebo schováva sa pod trampolínou. 13) Prerušte skákanie, ak pocítite boles alebo nevonos. Nepoužívajte trampolínu, ak je poškodená, mohlo by dôjs k poraneniu. 14) Nie je urené pre deti mladšie ako 3 roky. Tento výrobok obsahuje male asti, ktoré by mohli deti vdýchnu. PL 1) Trampolina moe zosta złoona tylko przez osob dorosł 2) Zawsze niezbdny jest nadzór dorosłej osoby, je li trampolin uywaj dzieci. Nigdy nie mona zostawi dzieci bez nadzoru 3) Trampolina jest przeznaczona do uywania na zewntrz trampolin naley umie ci daleko od wody na płaskim i stabilnym podłou. Idealny jest trawnik. Nigdy nie mona umieszcza w pobliu twardych podłó jakimi s tarasy i drogi, lub do pomieszcze zatwrtych. 4) Naley upewni si, e przestrze pod i wokół trampoliny jest czysta i nie ma tutaj adnych zabawek lub przedmiotów, które mogłyby doprowadzi do kontuzji. 5) Uywanie wewntrz naley umie ci trampolin w pomieszczeniu z wystarczajco wysokim sufitem. Nigdy nie mona umieszcza trampolin pod wiatła. 6) Polecamy skakanie osobom powyej 6 lat, obcienie maksymalne wynosi 100 kg. 7) Trampolina nie moe słuy jako odskocznia. 8) Trampolina jest przeznaczona tylko dla jednej osoby. Nie mona pozwala dzieciom by skakały grupowo 9) Osoby skaczce nie powinny nosi lunych ubra lub biuterii, które mog spowodowa przyczepienie si do trampoliny 10) Naley sta lub skaka jak najbliej rodka trampoliny. Skakanie lub stanie blisko skraju moe spowodowa przewrócenie si trampoliny. 11) Nie mona pozawala dzieciom pełza si w pobliu trampoliny. 12) Nie mona pozawala dzieciom pełza lub chowa si pod trampolin. 13) Naley przerwa skakanie, je li pojawi si ból lub osłabienie. Nie mona uywa trampoliny, je li jest uszkodzona, poniewa mogłoby to prowadzi do zranienia. 14) Trampolina nie jest przeznaczona dla dzieci poniej 3 lat. Produkt ten zawiera małe cz ci, które mogłyby zosta połknite przez dzieci. CZ Záruní podmínky: 1. na trampolínu se poskytuje kupujícímu záruní lhta 24 msíc ode dne koup 2. v dob záruky budou odstranny veškeré poruchy výrobku zpsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak, aby vc mohla být ádn užívána 3. práva ze záruky se nevztahují na vady zpsobené: mechanickým poškozením neodvratnou událostí, živelnou pohromou 10

12 neodbornými zásahy nesprávným zacházením, i nevhodným umístním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, psobením vody, neúmrným tlakem a nárazy, úmysln pozmnným designem, tvarem nebo rozmry 4. reklamace se uplatuje zásadn písemn s údajem o závad a kopií daového dokladu 5. záruku lze uplatovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen SK Záruné podmienky: 1.na trampolínu sa poskytuje kupujúcemu záruná lehota 24 mesiacov odo da kúpy 2.V dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo vadným materiálom výrobku tak, aby vec mohla by riadne používaná 3.práva zo záruky sa nevzahujú na vady spôsobené: - mechanickým poškodením - neodvratnou udalosou, živelnou pohromou - neodborným zásahom - nesprávnym zaobchádzaním, i nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením vody, neprimeraným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi 4.reklamácia sa uplatuje zásadne písomne s údajom o závade a kópií daového dokladu 5.záruka sa môže uplatni iba u organizácie v ktorej bol výrobok zakúpený PL Zasady gwarancji: 1. Sprzedawca udziela kupujcemu gwarancj na zakupiony towar w okresie 24 miesi cy od daty sprzeday; 2. Wady produkcyjne i wady materiału konstrukcyjnego, zauwaone w okresie gwarancji zostan bezpłatnie usuni te; 3. Gwarancj nie s obj te uszkodzenia sprz tu powstałe w wyniku: - uszkodzenia mechanicznego - kl ski ywiołowej - niewłaciwego uytkowania i przechowywania sprz tu, wpływu wysokiej lub niskiej temperatury, nadmiernego obcienia, uderze, celowej zmiany designu, kształtu lub rozmiarów urzdzenia; 4. Reklamacje naley zgłasza w formie pisemnej ( em). Powinna zawiera informacj o usterce oraz kopi paragonu (dowód zakupu). 5. Gwarancja moe by uwzgl dniona wyłcznie w miejscu, gdzie sprz t został zakupiony. Dodavatel CZ: Dodávate SK: Dystrybutor PL: MASTER SPORT s.r.o. TRINET Corp., s.r.o. TRINET CORP sp. z o.o. 1. máje 69/14 Cesta do Rudiny 1098 ul. Wilkowicka Ostrava-Mariánské Hory Kysucké Nové Mesto Toszek Czech Republic Slovakia Poland