!"#$%& &'# (! &) *%# ""# + &,%# - #"!%

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "!"#$%& &'# (! &) *%# ""# + &,%# - #"!%"

Bogdan Kalinowski
9 lat temu
Przeglądów:

1 !" #" # " $% "!#&#" # '!#!"#$%& &'# (! &) *%# ""# + &,%# - #"!% &$!"#! "."!"! " %'(%)!*+!"#$%& " # / %% 45!##!# # % %.% #6 " ##7# "#. 1

2 # ##%# #, 8 " #"# % ## %"" # % " #."#,-%.+/&$#" 3 " "" "%. 9 $::!" ;<#"#"$ "!#:"#!"#< '!!# /!"#$%& &'!#(!!: &) *# ""# + ;< &,#!-#!! #"= &$!"#!: ";"!" " %'(%)!*+/!"#$%& "#/ 0<:1223!45!## <!## < < ; #6 " #:#7 "#;< #### =8": # ##"" # "!#"#,0%.+/&$#3" "" ";;< 12>3?@A#B "CA,BA"@AD E#F#B D>G D#,BA" D> *HADA #AD"HE#>E#+6I#A@I#DAA3 1!*+3!3%!"#$4%& &,#A@I#DA36I##HA##3 DA #AC# &)A@ADA*DA &,#>#GA#BDHAGA-# #EA "# &,#AA "AAADA3I" A@A@D#A#I!"#$4%!+5$'6$%7%'(%$'%8*+3& ""#"IDAGD/ "#ID1223 ID45#GA#B## I3DDAGA#"A# A A3GA3I@AGI D#DG>@#I"@3 IDE#G@I"IA#>G> DI" IA3#7HAAAH@" A@A"GA#3IAG3A DAG> DI##IH@#GA#B 2

3 D3AGA#>E#JE">E DGIDI#>EG AG"AG>A#I D3AG#I3>#A#E"> DAG#"AIA#"I"A3"D I"AI 9:%&'ADGA3A "AA AHI# CZ - INSTRUKCE K POUŽITÍ A ÚDRŽB SK - INŠTRUKCIE K POUŽÍVANIU A ÚDRŽBE SK INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI CZ 1/ Posilova je nutné ped použitím sestavit: - uchopte alounné opradlo a vložte je mezi kovové tye - pipevnte opradlo pomocí šroubováku (viz.obr.1) SK 1/ Posilova je nutné pred používaním zloži: - uchopte alúnené operadlo a vložte ho medzi kovové tye - pripevnite operadlo pomocou skrutkovaa ( viz. obr. 1) PL 1/ Urzdzenie naley przed uyciem złoy : - naley włoy oparcie midzy kolumny metalowe - naley przymocowa oparcie za pomoc rubokrtu (patrz obrazek 1) 3

4 CZ 2/ Piložte odporové pružiny. Nasute oba konce odporových pružin na kovové epy (viz.obr.2), zajistte je šroubem tak, že jím budete otáet ve smru hodinových ruiek. Pesvdte se, že je šroub utažený. Pi utahování šroubu tlate na odporovou pružinu smrem dol. Opakujte stejný postup pro druhou pružinu. SK 2/ Priložte odporové pružiny. Nasute obidva konce odporových pružín na kovové apy (viz. obr. 2), zaistite ich skrutkovaom tak, že ním budete otáa v smere hodinových ruiiek. Presvedte sa, že je skrutka utiahnutá. Pri uahovaní skrutky tlate na odporovú pružinu smerom dolu. Opakujte rovnaký postup pre druhú pružinu. PL 2/ Naley przyłoy spryny oporu. Naley nasun oba koce spryn oporu na czopy metalowe (obrazek 2), zabezpieczy rub w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. To samo naley przeprowadzi w przypadku drugiej spryny. CZ 3/ Zasute pravou a levou oprku do základny sedadla (viz.obr.4) Stisknte pružinový ep a zaaretujte držadla. Pokud chcete oprky vyjmout, stisknte pružinové epy a oprky vytáhnte. SK 3/ Zasute pravú a avú opierku do základne sedadla (viz. Obr. 4) Stlate pružinový ap a zaaretujte držadlá. Pokia chcete opierky vytiahnú, stlate pružinové apy a opierky vytiahnite. PL 3/ Naley wsun prawe i lewe oparcie do podstawy siedzenia (obrazek 4) CZ Montáž oprky hlavy (viz.obr.4): Dbejte na následující: opírejte hlavu bhem cviení o oprku hlavy. Oprku hlavy mžete nastavit dle vlastní poteby. Uvolnte oba šrouby tím, že je pootoíte proti smru hodinových ruiek. Posute oprku hlavy smrem dol nebo nahoru a zaaretujte tím, že pootoíte šrouby ve smru hodinových ruiek. SK Montáž opierky hlavy (viz. Obr. 4): Dbajte na následujúce: opierajte hlavu poas cvienia o opierku hlavy. Opierku hlavy môžete nastavi poda vlastných potrieb. Uvoníte obidve skrutky tým, že ich pootoíte proti smeru hodinových ruiiek. Posute opierku hlavy smerom dolu alebo hore a zaaretujte tým, že pootoíte skrutky v smere hodinových ruiiek. PL Monta opory głowy (obrazek 4): Naley opiera głow o oparcie. Oparcie głowy mona ustawi indywidualnie według potrzeb. Naley poluzowa obie ruby w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. Naley pusun oparcie głowy w dół lub w gór i przymocowa dokrcajc ruby. CZ Skladování Odmontujte oba horní šrouby tak, že je vytoíte proti smru hodinových ruiek, nechejte spodní šrouby na pístroji. Oddlejte odporové pružiny a oprku hlavy. Vytáhnte oprky a posilova lze jednoduše uložit pod postel. SK Skladovanie Odmontujte obidve horné skrutky tak, že ich vytoíte v proti smere hodinových ruiiek, nechajte spodné skrutky na stroji. Odstráte odporové pružiny a opierku hlavy. Vytiahnite opierky a posilova je jednoducho uložitený pod poste. PL Składowanie Naley od rubowa obie górne ruby w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara i dolne ruby pozostawi. Naley zdj spryny oporu i opor głowy. Naley wycign opory i urzdzenie. ;".7,"" 72# L"/ 1 M#"!# * "% # " +, "!# " 7,# -"# N M"!! # % O (# 1< 2=$%#>*7?+>#*+@"!=/(%=/(!!.$%A1B%.?#(!>.+#=?"!7>'!+"!>4+%!+.%=C%$DC"!>7-A ;".7,""<72# L"8/ 1M!#"!# * "#" =+ =# "!"##" 7!# -#< N M"!# O (# 4

2), zaistite ich skrutkovaom tak, že ním budete otáa v smere hodinových ruiiek. Presvedte sa, že je skrutka utiahnutá. Pri uahovaní skrutky tlate na odporovú pružinu smerom dolu.

5 1 2=$#>*75E>#%*+%"!=%4(%=%4(!!.%A1"%.?#(!>.+#=?"!7>*!+"!>4+%!+D>+%=C%+?$D *">+%A 12!*%"3$4 )D3AGA#>IADE##>AE#DA 723#DA MA#A/ 1 AA##>E###*+ #IA#I#AJE D#>E## AG,#A@AHA#"A 7 3AA##>E#-E">3#I3 N DDAGHA##I)DDAGAH O ID#AAGAA##@# F "'6'%%%:5>#%G$H(I*%4*+7%4(!3%"'$DA1"'%:5#>:5$%#("!>+>%:5*("3'H!$6JK$% 3*'5*+$DG">7 5

6 CZ Copyright - autorská práva Spolenost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci ástí tohoto návodu nebo jako celku tetí stranou bez výslovného souhlasu spolenosti MASTER SPORT s.r.o.. Spolenost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nepebírá žádnou odpovdnost za jakýkoli patent. SK - Copyright - autorské práva Spolonos MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu astí tohto návodu alebo ako celku treou stranou bez výslovného súhlasu spolonosti MASTER SPORT s.r.o.. Spolonos MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednos za akýkovek patent. PL - Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treci niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treci instrukcji w czci lub te w całoci przez osoby trzecie bez wyra nej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek patenty. ">)(!#5& # #.7O #. ""#!"."!" "!!" "# "!%."/ &##! & &"! &!#! "."!!3 " #8 8 83#"!" ">)/(!#%5& ##"7O#8 ""#!";"!""!!" "# "< <;"/ &##! &< &"! &"#! " ;"!!3 " #8 8 8<"3# "!"! 12*5J3"$4& (A#I#3A#A7O>#DP Q">">I#A#ADA3A#">IA"@P RA#II">>A@AA/ & ##3 & >DA@A & A@E#A3DA#AA> A@AA" 3"#ID B S#>D@DGAC*&+,AAGC##>3*AH+P RA#">A3># 3>@ Dodavatel CZ: Dodávate SK: Dystrybutor PL: MASTER SPORT s.r.o. TRINET Corp., s.r.o. TRINET CORP sp. z o.o. 1. máje 69/14 Cesta do Rudiny 1098 ul. Wilkowicka Ostrava-Mariánské Hory Kysucké Nové Mesto Toszek Czech Republic Slovakia Poland

SK - Copyright - autorské práva Spolonos MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie.

Podobne dokumenty

návod na použití CZ SK - Cyklotrenažér MASTER X-20 PL - Rower spiningowy MASTER X-20 návod na použitie /

návod na použití CZ SK - Cyklotrenažér MASTER X-20 PL - Rower spiningowy MASTER X-20 návod na použitie / návod na použití návod na použitie / CZ SK - Cyklotrenažér MASTER X-20 PL - Rower spiningowy MASTER X-20 CZ - emenový pohon SK - remeový pohon PL - napd paskowy 1 CZ Bezpenostní instrukce: Ped sestavením