Z płytkami skraw. typu SOEX; Æ = 80 Modularność kluczem do sukcesu!

KOMET Wytaczanie Zawartość Strona Przegląd asortymentu 70 7 Tabela doboru 7 73 Wytaczadło TwinKom G0 Zakres stosowania Budowa Informacje techniczne 74 75 76 77 Z płytkami skraw. typu WOEX; Æ = 90 / 80 X 4 5 mm X 96 40 mm Parametry skrawania 78 8 88 89 90 9 Z płytkami skraw. typu SOEX; Æ = 80 Modularność kluczem do sukcesu! X 4 5 mm Parametry skrawania Innowacyjny program wytaczadeł dwuostrzowych KOMET-TwinKom wyróżnia się niezwykłą wydajnością i elastycznością. Duży wybór różnych wkładek i płytek skrawających umożliwia ich zastosowanie w każdym przypadku obróbki, nawet tej najcięższej. KORZYŚCI: Regulacja wkładek pod płytki dla zewnienia pracy narzędzia jako dwuostrzowe Regulacja umożliwia przy dużych warstwach skrawania 68 84 85 88 89 96 Z płytkami skraw. typu TOHX / TOGX; Æ = 90 X 4 5 mm X 96 40 mm Parametry skrawania Regulacja osiowa wkładek pod płytki dla zewnienia równomiernego u na ostrza skrawające 8 83 9 93 Z płytkami skraw. typu CCMT; Æ = 90 X 4 5 mm X 96 40 mm Parametry skrawania 86 87 88 89 94 95 Zalecenia technologiczne 98 Problem R Przyczyna R Rozwiązanie 99 Kompaktowa budowa Wytaczadło TwinKom G04 00 0 Spiralne rowki wiórowe zewniają optymalne odprowadzanie wiórów przy głębokim wytaczaniu Wytaczadło TwinKom X > 06 mm 0 03 Z chwytem Narzędzie zgr.-/wykańczające PreciKom 04 05 Pogłębiacz (KWZ) 06 07 Pogłębiacz (KWS) 08 09 Zakres średnic od 4 do 5 mm 69

Przegląd asortymentu Wytaczanie Przegląd asortymentu Wytaczanie 5 Oprawki Narzędzia do wytaczania HSK-A z 404 HSK-A 3 HSK-A 40 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A00 Hydrauliczne 44-47 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A00 5 3 40 50 63 80 00 6 5 3 Przedłużki 470 5 3 40 50 63 80 00 Redukcje 468 3 40 50 63 80 00 5 3 40 50 63 80 00 5 3 40 50 63 80 00 z chwytem 50 5 3 40 50 63 80 00 Easy Special 4 44 mm Rozdział 4 TwinKom G0 4 5 mm 78 87 z chwytem cylindrycznym 6 5 3 6 0 Pogłębiacz KWZ 0 48 mm 06 07 Pogłębiacz KWS 6,5 37 mm 08 09 z Whistle Notch 408-409 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A00 z Weldon 40-4 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A00 6 5 3 6 5 3 Redukcje hydrauliczne 486 50 63 Redukcje z Whistle Notch 476-477 50 63 80 0 5 3 0 5 3 00 5 3 40 50 63 80 00 TwinKom G0 96 40 mm 88 89 TwinKom G04 30 04 mm 00 0 Oznaczenia chwyt chwyt cylindryczny chwyt Whistle Notch chwyt Weldon Stożkowe DIN 6987 z 434 SK 40 SK 45 SK 50 Hydraliczne 45-453 SK 40 SK 50 z Whistle Notch 450 SK 40 SK 50 5 3 40 50 63 80 00 6 5 3 6 5 3 Redukcje z Weldon 478-479 z 46 z 460 50 63 80 Kołnierze nasadzane Oprawki VDI NC 300 NC 400 NC 500 NC 600 DIN 079 ISO 30 ISO 40 ISO 50 0 5 3 3 40 50 63 80 00 40 50 63 80 00 SK 50 00 HSK-A 00 TwinKom 06 050 mm 0 TwinKom 400 000 mm 03 z Weldon 45 SK 40 SK 50 6 5 3 Oprawki PSC ISO 663 Cto*- z chwytem 464 *Cto jest marką firmy SANDVIK C5 C6 C8 50 63 80 PreciKom 4 6,99 mm 04 05 70 Więcej oprawek, Rozdział 5. 7

KOMET Tabela doboru KOMET Tabela doboru Tabela doboru narzędzi do wytaczania Tabela doboru narzędzi do wytaczania (mm) nie Obróbka Chłodziwo obr. Narzędzie Strona Emulsja MMS wew. zewn. * do krótkich otworów wew. zewn. Stal Stal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Stal żaroodporna P M K N S H 4 44 80 * Easy Special Rozdział 4 4 5 80 * TwinKom G0 78-87 30 04 80 * TwinKom G04 00-0 96 40 80 * TwinKom G0 88-89 06 050 * TwinKom Wytaczadło lekkiej budowy 0 większe na zytanie TwinKom 400 000 80 03 Wytaczadło na zytanie 0 48 * Pogłębiacz KWZ 06-07 6,5 37 pogłębianie 90 oraz 60 frezowanie rowka trezowego frezowanie cyrk. na centrum frezarskim frezowanie krawędzi na centrum frezarskim Pogłębiacz KWS 08-09 4 6,99 większe na zytanie PreciKom Narzędzie zgr.-/wykańczające 04-05 7 bardzo dobrze dobrze & możliwe: należy przestrzegać wskazówek technologicznych 73

KOMET TwinKom G0 wydajne i elastyczne KOMET TwinKom G0 Różne kombinacje wkładek o jednakowym kącie przystawienia płytek dalsze kombinacje Obróbka naddatek a p posuw f Obróbka zgrubna a p = - 9 mm ostrzowo f = fz Kombinowana obróbka zgrubna a p = - 8 mm + ostrzowo f = fz 90 90 80 80 90 90 90 90 90 90 80 90 90 Strona WOEX WOEX WOEX WOEX WOEX CCMT CCMT 78 78 78 78 78 84 84 Strona WOEX WOEX WOEX WOEX SOEX WOEX 78 78 78 78 8 78 Korpus krótki długi Korpus krótki długi. Wybór Obróbka zgrubna z dużym naddatkem i dużym przesunięciem względem osi Podział przez osiowe i promieniowe przesunięcie ostrzy 90 90 90 90 80 90 90 Strona WOEX CCMT CCMT TOGX WOEX CCMT TOGX 78 84 84 86 78 84 86 możliwe Obróbka zgrubna z bardzo dużym naddatkiem i dużym przesunięciem względem osi Obróbka zgrubna z dużym naddatkem i na dużym wysięgu narzędzia Kombinowana obróbka zgrubna / kombinowana obróbka wykańczająca Obróbka dla posuw f Obróbka półwykańczająca = 0,7-3 mm ostrzowo f = fz = 0, - mm ostrzowo f = fz Kombinowana obróbka półwykańczająca =,4-6 mm + ostrzowo f = fz Kombinowana obróbka wykańczająca =,5-5 mm + ostrzowo f = fz 90 90 90 90 90 90 Strona CCMT CCMT TOGX TOGX CCMT WOEX + TOGX 84 84 86 86 84 78 + 86 d d Podczas kombinowanej obróbki zgrubnej / kombinowanej obróbki wykańczającej, poprzez promieniowe i osiowe przesunięcie ostrzy, uzyskuje się całej szerokości warstwy skrawania, co pozwala na lepszy rozkład sił podczas obróbki. Podczas obróbki zgrubnej uzyskuje się podwojenie szerokości skrawania (stosować pojedynczy posuw f = fz). Podczas obróbki wykańczającej szerokość warstwy skrawanej jest podzielona, co pozwala na częściową rezygnację z obróbki pośredniej. Przez uzyskuje się lepszą kontrolę wióra, przy obróbce materiałów dających długie wióry. Przy dużym wysięgu narzędzia uzyskuje się cichszą pracę narzędzia Korpus krótki długi. Wybór ekka obróbka zgrubna, obróbka półwykańczająca z dużym przesunięciem względem osi obróbki możliwe Podział przez osiowe i promieniowe przesunięcie ostrzy ekka obróbka zgrubna, obróbka półwykańczająca z małym przesunięciem względem osi obróbki Podział przez osiowe i promieniowe przesunięcie ostrzy Obróbka wykańczająca z małym lub średnim naddatkiem i niewielkim przesunięciem względem osi obróbki Obróbka wykańczająca z małym naddatkiem bez przesunięcia względem osi obróbki Regulowane osiowo wkładki zewniają równomierny rozkład na oba ostrza Regulowane promieniowo wkładki pozwalają w pełni wykorzystać narzędzie jako dwuostrzowe, do dużych posuwów Regulowane promieniowo wkładki umożliwiają również zmianę funkcji narzędzia na stopniowe, do zastosowania przy dużych szerokościach warstwy skrawanej Zwarta budowa narzędzia Spiralne rowki wiórowe zewniają optymalne odprowadzanie wiórów przy głębokim wytaczaniu Wytaczadła dostępne z chwytem Zakres średnic od 4 do 5 mm 74 75

KOMET TwinKom G0 KOMET TwinKom G0 Budowa i części składowe Informacje techniczne Śruba mocująca stosowana tylko do wytaczadła dwuostrzowego z regulacją osiową Śruba do regulacji długości Optymalny zakres głębokości skrawania Wartości orientacyjne dla stali o średniej wytrzymałości 0,40 zakres optymalny Geometria 5 oraz 6 0,40 W9 3460.. Śruba mocująca Płyta dociskowa Kołek regulacyjny posuw fz (mm/ząb) 0,35 0,30 0,5 0,0 0,5 0,0 WOEX05 W9 4 W9 0 W9 8 WOEX08 W9 4 WOEX06 W9 34 WOEX0 W9 50 WOEX W9 58 posuw fz (mm/ząb) 0,35 0,30 0,5 0,0 0,5 0,0 W9 460.. W9 860.. W9 450.. W9 3450.. W9 450.. W9 850.. W9 050.. 3 4 5 6 7 8 9 0 głębokość skrawania (mm) 0,5,5,5 3 głębokość skrawania (mm) Zakres 30-4 G0 705. M4 0 550 0400 M,5 5,3 /Tx8 N0 300,5 M,5 5 / SW,3 5505 0505 G03 7000. 39-53 G0 70. M5 5 550 0505 M,5 7 / Tx8 N0 30,5 M4 8 / SW 5505 04008 G03 70030. 5-7 G0 75. M6 30 550 06030 M3,5 9,4 / Tx0 N0 400, M4 0 / SW 5505 0400 G03 70040. 64-9 G0 70. M8 35 550 08035 M4,5 0,5 / Tx5 N0 500 4 przy D54 60450 M6 / SW3 5505 060 G03 70060. M4,5,5 / Tx5 N0 50 4 83-4 G0 75. M8 45 550 08045 M5 / SW4 550 050 9 M6 0 / SW3 5505 0600 G03 70070. 09-67 G0 730. M0 50 550 0050 M5 6 / SW4 550 0506 9 M8 0 / SW4 5505 0800 G03 70080. 39-5 G0 735. M 60 550 060 M6 0 / SW5 550 0600 5 M0 0 / SW5 5505 000 G03 70090. Regulacja wytaczadła Wkładka Części składowe Pozostałe części składowe, Strona 78-87. Płyta dociskowa Śruba mocująca Śruba mocująca Śruba do nastawy osiowej Kołek regul. DIN 9 DIN 93 D Nm min - max 4-3 G0 7050. M3 6 550 0306 M 4,5 / Tx6 N0 00 0,6 M,5 5 / SW,3 5505 0505 G03 7000. Nastawa średnicy: poluzować śrubę mocującą tylko z jednej strony. Nastawić średnicę i ponownie dokręcić śrubę. Powtórzyć tę czynność z drugiej strony. posuw fz (mm/ząb) 0,40 0,35 0,30 0,5 0,0 0,5 0,0 a p SOEX06 3 4 5 6 7 8 9 0 głębokość skrawania (mm) a p zakres optymalny SOEX SOEX07 SOEX09 Porównanie różnych geometrii płytek skrawających Narzędzie: TwinKom G0 wytaczadło -ostrzowe 40 mm : 4CrMo4V 00 N/mm² Parametry: v c = 40 m/min f = 0,35 mm/u W9.. Geometria 0 Geometria 0 Geometria 03 Geometria 3 Geometria 5 / 6 a p a p =,5 mm a p =,5 mm a p =,5 mm a p =,5 mm a p =,5 mm a p a p posuw fz (mm/ząb) 0,0 0,5 0,0 Geometria 5 Ra fn zakres optymalny 0,5,5,5 3 głębokość skrawania (mm) Porównanie chropowatości "Wiper" R0,4 dla = 90 (in X40Cr3 /.4034) Ra W30 60.05 W30 40.04 W30 040.0 Geometria 6 (Wiper) fn Śruba mocująca Śruba do regulacji osiowej Ustawianie średnicy Nastawa osiowa: poluzować wkładkę i ponownie lekko dokręcić. Za pomocą śruby do regulacji osiowej wysunąć wkładkę na długość do 0,0 mm przed żądanym wymiarem, następnie dokręcić wkładkę i ponownie ustawić jej wysunięcie na żądaną długość za pomocą śruby. Powtórzyć tę czynność z drugiej strony. a p = 0,35 mm a p = 0,35 mm a p = 0,35 mm a p = 0,35 mm a p = 0,35 mm Średnia chropowatość Ra (µm) 3,5,5,0,5,0 0,5 0, 0, 0,3 Obliczanie zotrzebowania na moc maszyny, Rozdział 8 posuw f (mm) 76 77

KOMET TwinKom G0 4 5 mm WOEX KOMET TwinKom G0 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem, = 90 / 80 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem z regulacją osiową bez regulacji osiowej nie d Korpus krótki Korpus długi Dmin Dmax Suwak Wkładka Wkładka Wkładka = 90 = 80 = 90 zredukowana wielkość płytki do obróbki półwykanczającej Suwak Suwak = 90 = 80 80 bardzo dobrze dobrze & możliwe: należy przestrzegać wskazówek technologicznych, Strona 98 X niemożliwe Uwaga! W celu optymalnego odprowadzania wiórów w zakresie Dmin, powinna zostać zredukowana głębokość warstwy skrawania. Zakres dostawy korpusu: z płytą dociskową, śrubami regulacyjnymi i śrubami mocującymi. Zakres dostawy wkładka/suwak: z śrubami mocującymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Przykład zamówienia: Korpus krótki x Suwak Wkładka 90 G0 7055 G03 700 D54 6050 W9 000.04845 =90 =80 =90 D d min-max pasujące płytki pasujące płytki pasujące płytki pasujące płytki pasujące płytki 4-3 30-4 39-53 5-7 64-9 83-4 09-67 39-5 Korpus Suwak Wkładka Wkładka Wkładka Suwak Suwak G0 7055 0, G0 707 0, G0 7056 0,4 G0 73 0,93 G0 70 0,86 G0 76 0,676 G0 75 0,44 G0 7,38 G0 70 0,84 G0 76,5 G0 75,35 G0 73 3,805 G0 7303 55 G0 7304 6, G0 7356 6,47 G0 7357 3,5 5 45 6 3 70 7 5 50 3 85 3 60 40 0 8 40 60 50 35 0 50 70 63 55 3 63 70 80 55 6,5 80 90 80 75 00 5 00 40 G03 700 0,0 G03 700 0,06 G03 7003 0,035 G03 7004 0,067 G03 7006 0,8 G03 7007 0,47 G03 7008 0,486 G03 7009,08 D54 6050 0,00 W9 0... D54 6050 0,00 W9 8... D54 60030 0,004 W9 4... D54 60040 0,008 W9 34... D54 60050 0,04 W9 4... D54 60060 0,06 W9 50... D54 60060 0,06 W9 50... D54 60070 0,049 W9 58... D54 6060 0,00 W9 0... D54 6060 0,00 W9 8... D54 6030 0,004 W9 4... D54 6040 0,008 W9 34... D54 6050 0,04 W9 4... D54 6060 0,06 W9 50... D54 6060 0,06 W9 50... D54 6070 0,049 W9 58... D54 60540 0,008 W9 4... D54 60550 0,07 W9 4... D54 60560 0,033 W9 4... D54 60560 0,033 W9 4... D54 60570 0,06 W9 4... =90 G03 70330 0,0 W9 8... G03 704 0,07 W9 4... G03 7030 0,039 W9 4... G03 7040 0,077 W9 34... G03 7050 0,45 W9 4... G03 7060 0,77 W9 50... =80 G03 8030 0,0 W9 8... G03 800 0,08 W9 4... G03 80090 0,038 W9 4... G03 8000 0,076 W9 34... G03 800 0,43 W9 4... G03 800 0,7 W9 50... -00-0 - pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość W9 0... W9 8... W9 4... W9 34... W9 4... W9 50... W9 58... Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Płytka skrawajaca Śruba mocująca Wkrętak W9 000.04845 WOEX 03004-0 BK845 W9 000.047930 WOEX 03004-0 BK7930 W9 000.046 WOEX 03004-0 BK6 W9 00.0477 WOEX 03004- BK77 W9 800.04845 WOEX 040304-0 BK845 W9 800.047930 WOEX 040304-0 BK7930 W9 800.046 WOEX 040304-0 BK6 W9 80.0477 WOEX 040304- BK77 W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 W9 400.047930 WOEX 05T304-0 BK7930 W9 400.046 WOEX 05T304-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 05T304- BK77 W9 3400.04845 WOEX 06T304-0 BK845 W9 3400.047930 WOEX 06T304-0 BK7930 W9 3400.046 WOEX 06T304-0 BK6 W9 340.0477 WOEX 06T304- BK77 W9 400.04845 WOEX 080404-0 BK845 W9 400.047930 WOEX 080404-0 BK7930 W9 400.046 WOEX 080404-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 080404- BK77 W9 5000.08845 WOEX 00508-0 BK845 W9 5000.047930 WOEX 00504-0 BK7930 W9 5000.086 WOEX 00508-0 BK6 W9 500.0477 WOEX 00504- BK77 W9 5800.08845 WOEX 0608-0 BK845 W9 5800.087930 WOEX 0608-0 BK7930 W9 5800.086 WOEX 0608-0 BK6 W9 58000.08 WOEX 0608-00 K0 max. głęb. skraw.,5,0,5,0,5,5 4,5 3,5 4,0 N00 5757 S/M,5 6,3-,8 Nm N00 5604 S/M 4,3-6IP 0,6 Nm N00 57553 S/M, 5,5-6IP,0 Nm do wkładki D54: do suwaka G03: N00 576 S/M3,5 6,6-0IP,8 Nm N00 575 S/M,5 7,-,8 Nm do wkładki D54: do suwaka G03: N00 575 S/M3,5 7,3-0IP,8 Nm N00 5753 S/M4,5 9-5IP 6,5 Nm N00 5753 S/M4,5 9-5IP 6,5 Nm N00 5754 S/M5,5-0IP 6,5 Nm 05 0080 6IP 05 0080 6IP 05 00830 05 00850 0IP 05 00860 5IP 05 00860 5IP 05 00870 0IP 78 Zgłoszenie patentowe () Parametry skrawania: Strona 90 / alternatywne płytki skrawające: Strona 9. 79

KOMET TwinKom G0 4 5 mm WOEX KOMET TwinKom G0 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem, = 90 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem bez regulacji osiowej nie X X bardzo dobrze dobrze & możliwe: należy przestrzegać wskazówek technologicznych, Strona 98 X niemożliwe d Dmin Dmax Zakres dostawy korpusu: z płytą dociskową, śrubami regulacyjnymi i śrubami mocującymi. Zakres dostawy wkładka/suwak: z śrubami mocującymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Korpus krótki Korpus długi Uwaga! W celu optymalnego odprowadzania wiórów w zakresie Dmin, powinna zostać zredukowana głębokość warstwy skrawania. Przykład zamówienia: Korpus krótki x Suwak G0 7055 G03 7040 W9 80.0477 Korpus Suwak Zalecenia podstawowe =90-00 -0-4 - 3 G0 7055 0, G0 707 0, 5 50 6 3 75 7 W9 800.04845 WOEX 040304-0 BK845 G03 7040 W9 800.047930 WOEX 040304-0 BK7930 0,04 W9 800.046 WOEX 040304-0 BK6 W9 80.0477 WOEX 040304- BK77 max. głęb. skrawania,5,5 Części skład. Akcesoria Śruba mocująca D d Kod ISO P M K N S H minmax Wielkość N00 57553 S/M, 5,5-6IP,0 Nm Wkrętak 05 0080 6IP 30-4 G0 7056 0,4 G0 73 0,93 5 58 3 93 W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 G03 7040 W9 400.047930 WOEX 05T304-0 BK7930 0,04 W9 400.046 WOEX 05T304-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 05T304- BK77 4,5 3,5 N00 575 S/M,5 7,-,8 Nm 05 00830 39-53 G0 70 0,86 G0 76 0,676 3 68 40 8 8 W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 G03 70430 W9 400.047930 WOEX 05T304-0 BK7930 0,048 W9 400.046 WOEX 05T304-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 05T304- BK77 4,5 3,5 N00 575 S/M,5 7,-,8 Nm 05 00830 5-7 G0 75 0,44 G0 7,38 40 70 50 45 0 W9 3400.04845 WOEX 06T304-0 BK845 G03 70440 W9 3400.047930 WOEX 06T304-0 BK7930 0,095 W9 3400.046 WOEX 06T304-0 BK6 W9 340.0477 WOEX 06T304- BK77 4,0 N00 575 S/M3,5 7,3-0IP,8 Nm 05 00850 0IP 64-9 83-4 G0 70 0,84 G0 76,5 G0 75,35 G0 73 3,805 50 85 63 70 3 W9 400.04845 WOEX 080404-0 BK845 G03 70460 W9 400.047930 WOEX 080404-0 BK7930 0,85 W9 400.046 WOEX 080404-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 080404- BK77 63 90 W9 5000.08845 WOEX 00508-0 BK845 G03 70470 W9 5000.047930 WOEX 00504-0 BK7930 0,36 W9 5000.086 WOEX 00508-0 BK6 80 75 6,5 W9 500.0477 WOEX 00504- BK77 N00 5753 S/M4,5 9-05 00860 5IP 5IP 6,5 Nm N00 5753 S/M4,5 9-05 00860 5IP 5IP 6,5 Nm Korpus specjalnie do otworów niech! 09-67 G0 7303 55 G0 7304 6, 80 0 80 95 W9 5000.08845 WOEX 00508-0 BK845 G03 70480 W9 5000.047930 WOEX 00504-0 BK7930 0,6 W9 5000.086 WOEX 00508-0 BK6 W9 500.0477 WOEX 00504- BK77 N00 5753 S/M4,5 9-05 00860 5IP 5IP 6,5 Nm 39-5 G0 7356 6,47 G0 7357 3,5 00 50 00 65 W9 5800.08845 WOEX 0608-0 BK845 G03 70490 W9 5800.087930 WOEX 0608-0 BK7930,34 W9 5800.086 WOEX 0608-0 BK6 W9 58000.08 WOEX 0608-00 K0 N00 5754 S/M5,5-05 00870 0IP 6,5 Nm 0IP 80 Zgłoszenie patentowe () 8

KOMET TwinKom G0 4 5 mm SOEX KOMET TwinKom G0 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem, = 80 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem d Korpus krótki Korpus długi Dmin Dmax z regulacją osiową Suwak Wkładka = 80 bez regulacji osiowej Suwak = 80 nie X 80 Uwaga! W celu optymalnego odprowadzania wiórów w zakresie Dmin, powinna zostać zredukowana głębokość warstwy skrawania. Zakres dostawy korpusu: z płytą dociskową, śrubami regulacyjnymi i śrubami mocującymi. Zakres dostawy wkładka/suwak: z śrubami mocującymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Przykład zamówienia: Korpus krótki x Suwak Wkładka 80 bardzo dobrze dobrze & możliwe: należy przestrzegać wskazówek technologicznych, Strona 98 X niemożliwe G0 7055 G03 700 D54 6070 W83 300.04845 =80 D d min-max pasujące płytki pasujące płytki 4-3 30-4 39-53 Korpus Suwak Wkładka Suwak G0 7055 0, G0 707 0, G0 7056 0,4 G0 73 0,93 G0 70 0,86 G0 76 0,676 5 45 6 3 70 7 5 50 3 85 3 60 40 0 8 G03 700 0,0 G03 700 0,06 G03 7003 0,035 D54 6070 0,00 W83 3... D54 6070 0,00 W83 3... D54 60730 0,004 W83 8... =80 G03 80030 0,00 W83 8... G03 80040 0,07 W83 3... G03 80050 0,036 W83 3... pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość W83 3... W83 8... Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Max. głęb. skrawania Śruba mocująca Wkrętak W83 300.04845 SOEX 05004-0 BK845 W83 3000.079 SOEX 05004-0 BK79 W83 3000.06 SOEX 05004-0 BK6 W83 300.04845 SOEX 05004-0 BK845 W83 800.06845 SOEX 060306-0 BK845 W83 8000.0979 SOEX 060306-0 BK79 W83 8000.096 SOEX 060306-0 BK6 W83 800.06845 SOEX 060306-0 BK845,5,5,5,5 N00 5604 S/M 4,3-6IP 0,6 Nm N00 57553 S/M, 5,5-6IP,0 Nm 05 0080 6IP 05 0080 6IP 5-7 64-9 G0 75 0,44 G0 7,38 G0 70 0,84 G0 76,5 40 60 50 35 0 50 70 63 55 3 G03 7004 0,067 G03 7006 0,8 D54 60740 0,008 W83 3... D54 60750 0,06 W83 3... G03 80060 0,07 W83 3... G03 80070 0,36 W83 44... W83 3... W83 300.08845 SOEX 07T308-0 BK845 W83 3000.079 SOEX 07T308-0 BK79 W83 3000.06 SOEX 07T308-0 BK6 W83 300.08845 SOEX 07T308-0 BK845 4,5 3,5 N00 5757 S/M,5 6,3-,8 Nm 05 00830 83-4 09-67 39-5 G0 75,35 G0 73 3,805 G0 7303 55 G0 7304 6, G0 7356 6,47 G0 7357 3,5 63 70 80 55 6,5 80 90 80 75 00 5 00 40 G03 7007 0,47 G03 7008 0,486 G03 7009,08 D54 60760 0,04 W83 44... D54 60760 0,04 W83 44... D54 60770 5 W83 44... G03 80080 0,68 W83 44... W83 3... W83 44... W83 300.08845 SOEX 090408-0 BK845 W83 3000.579 SOEX 090408-0 BK79 W83 3000.56 SOEX 090408-0 BK6 W83 300.08845 SOEX 090408-0 BK845 W83 4400.08845 SOEX 0508-0 BK845 W83 44000.879 SOEX 0508-0 BK79 W83 44000.86 SOEX 0508-0 BK6 W83 4400.08845 SOEX 0508-0 BK845 39-53 4,5 3,5 64-9 5-7 4,0 83-4 N00 576 S3575-5IP,8 Nm N00 5730 S4500-0IP 6,5 Nm 05 00860 5IP 05 00870 0IP 8 Zgłoszenie patentowe () Parametry skrawania: Strona 9 / alternatywne płytki skrawające: Strona 93. 83

KOMET TwinKom G0 4 5 mm CCMT KOMET TwinKom G0 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem, = 90 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem d Korpus krótki Korpus długi Dmin Dmax z regulacją osiową Suwak Wkładka = 90 bez regulacji osiowej Suwak = 90 nie 80 Uwaga! W celu optymalnego odprowadzania wiórów w zakresie Dmin, powinna zostać zredukowana głębokość warstwy skrawania. Zakres dostawy korpusu: z płytą dociskową, śrubami regulacyjnymi i śrubami mocującymi. Zakres dostawy wkładka/suwak: z śrubami mocującymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Przykład zamówienia: Korpus krótki x Suwak Wkładka 90 bardzo dobrze dobrze & możliwe: należy przestrzegać wskazówek technologicznych, Strona 98 X niemożliwe G0 70 G03 7003 D54 60430 C85 800.04755 =90 D d min-max pasujące płytki pasujące płytki 4-3 30-4 Korpus Suwak Wkładka Suwak G0 7055 0, G0 707 0, G0 7056 0,4 G0 73 0,93 5 45 6 3 70 7 5 50 3 85 =90 G03 7050 0,0 C85 8... G03 7060 0,08 C85 8... -05 pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość C85 8... Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Max. głęb. skrawania Śruba mocująca Wkrętak C85 800.04755 C85 800.04755 C85 8050.04760 C85 80.043 CCMT 06004-0 BK750 CCMT 06004-0 BK750 CCMT 06004-05 BK760 CCGT 06004- K0,0 0,7,5,5 N00 57 S553-7IP 0,9 Nm 05 0080 7IP 39-53 G0 70 0,86 G0 76 0,676 3 60 40 0 8 G03 7003 0,035 D54 60430 0,005 C85 8... G03 7070 0,036 C85 3... 5-7 64-9 G0 75 0,44 G0 7,38 G0 70 0,84 G0 76,5 40 60 50 35 0 50 70 63 55 3 G03 7004 0,067 G03 7006 0,8 D54 60440 0,008 C85 3... D54 60450 0,06 C85 3... G03 7080 0,073 C85 3... G03 7090 0,38 C85 44... C85 3... C85 300.04755 C85 300.04755 C85 3050.04760 C85 30.043 CCMT 09T304-0 BK750 CCMT 09T304-0 BK750 CCMT 09T304-05 BK760 CCGT 09T304- K0,5,0,0,0 N00 576 S3575-5IP,8 Nm 05 00860 5IP 83-4 G0 75,35 G0 73 3,805 63 70 80 55 6,5 G03 7007 0,47 D54 60460 0,04 C85 44... G03 7000 0,68 C85 44... 09-67 39-5 G0 7303 55 G0 7304 6, G0 7356 6,47 G0 7357 3,5 80 90 80 75 00 5 00 40 G03 7008 0,486 G03 7009,08 D54 60460 0,04 C85 44... D54 60470 5 C85 44... C85 44... C85 4400.04755 C85 4400.04755 C85 44050.04760 C85 440.043 CCMT 0404-0 BK750 CCMT 0404-0 BK750 CCMT 0404-05 BK760 CCGT 0404- K0,5,0 N00 5730 S4500-0IP 6,5 Nm 05 00870 0IP 84 Zgłoszenie patentowe () Parametry skrawania: Strona 96. 85

KOMET TwinKom G0 4 5 mm TOGX KOMET TwinKom G0 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem, = 90 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem d Korpus krótki Korpus długi D min Dmax z regulacją osiową Suwak Wkładka = 90 bez regulacji osiowej Suwak = 90 nie 80 a p Uwaga! W celu optymalnego odprowadzania wiórów w zakresie Dmin, powinna zostać zredukowana głębokość warstwy skrawania. Zakres dostawy korpusu: z płytą dociskową, śrubami regulacyjnymi i śrubami mocującymi. Zakres dostawy wkładka/suwak: z śrubami mocującymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Przykład zamówienia: Korpus krótki x Suwak Wkładka 90 bardzo dobrze dobrze & możliwe: należy przestrzegać wskazówek technologicznych, Strona 98 X niemożliwe G0 70 G03 7003 D54 60330 W57 440.084 =90 D d min-max pasujące płytki pasujące płytki pasujące płytki 4-3 30-4 Korpus Suwak Wkładka Suwak G0 7055 0, G0 707 0, G0 7056 0,4 G0 73 0,93 =90 5 3 45 70 6 7 G03 700 0,0 W57 04... W30 04... 5 3 50 85 G03 700 0,08 W57 4... W30 4... W30 - -4 pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość W57 0440.084 W57 04... W30 04060.036 W30 04... W57 040.03 Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Max. głęb. skrawania Śruba mocująca Wkrętak TOGX 06T0EN-4 BK84 0,5 TOHX 06T03E-G06 BK6 0, TOGX 06T0FN- K0 0,4 N00 5603 S/M 4,9-6IP 0,6 Nm 05 0080 6IP 39-53 5-7 G0 70 0,86 G0 76 0,676 G0 75 0,44 G0 7,38 3 60 40 0 8 40 60 50 35 0 G03 7003 0,035 G03 7004 0,067 D54 60330 0,005 W57 4... W30 4... D54 60340 0,008 W57 6... W30 6... W57 440.084 W57 4... W30 4060.046 W30 4... W57 40.043 TOGX 0900EN-4 BK84 0,4 TOHX 09004E-G06 BK6 0,3 TOGX 09004FN- K0 0,5 N00 57 S553-7IP 0,9 Nm 05 0080 7IP 64-9 83-4 G0 70 0,84 G0 76,5 G0 75,35 G0 73 3,805 50 70 63 55 3 63 70 80 55 6,5 G03 7006 0,8 G03 7007 0,47 D54 60350 0,06 W57 6... W30 6... D54 60360 0,03 W57 6... W30 6... W57 6... W30 6... W57 640.084 W30 6060.046 W57 60.043 TOGX 4030EN-4 BK84 TOHX 40304E-G06 BK6 TOGX 40304FN- K0 0,6 0,6,0 N00 560 S/M3,5 6,-0IP,8 Nm 05 00850 0IP 09-67 39-5 G0 7303 55 G0 7304 6, G0 7356 6,47 G0 7357 3,5 80 90 80 75 00 5 00 40 G03 7008 0,486 G03 7009,08 D54 60360 0,03 W57 6... W30 6... D54 60380 0,06 W57 6... W30 6... D54 60370 6 W30 44... W30 44... W30 44060.0884 W30 44600.086 TOHX T308E-G06 BK84,0 TOHX T308EN BK6 0,8 N00 5640 S/M5 9,4-0IP 6,5 Nm 05 00870 0IP 86 Zgłoszenie patentowe () Parametry skrawania: Strona 94 / alternatywne płytki skrawające: Strona 95. 87

KOMET TwinKom G0 96 40 mm WOEX CCMT TOGX KOMET TwinKom G0 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem, = 90 / 80 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem (-VD) nie 80 a p z regulacją osiową bardzo dobrze dobrze & możliwe: należy przestrzegać wskazówek technologicznych, Strona 98 X niemożliwe a p Zakres dostawy korpusu: z płytą dociskową, śrubami regulacyjnymi i śrubami mocującymi. Zakres dostawy wkładka/suwak: z śrubami mocującymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. d d Dmin Dmax zredukowana wielkość płytki do obróbki półwykańczającej Wkładka Wkładka Wkładka Wkładka Wkładka = 90 = 80 = 90 = 90 = 90 Uwaga! W celu optymalnego odprowadzania wiórów w zakresie Dmin, powinna zostać zredukowana głębokość warstwy skrawania. Przykład zamówienia: Wytaczadło x Wkładka 90 x G0 6353 D54 60070 W9 5800.08845 Wytaczadło Część zamienna Akcesoria Część zamienna dwuostrzowe Suwak Wkładka Wkładka Wkładka Wkładka Wkładka Kołek do reg. Kołek (korpus + para osiowej z gwintem suwaków) =90 =80 =90 =90 =90 DIN93 D d d min-max pasujące płytki pasujące płytki pasujące płytki pasujące płytki pasujące płytki 96 7 G0 6353 00 65 88 G03 08 9,5,335 D54 60370 D54 60070 D54 6070 D54 60570 D54 60470 6 5505 0500 6 335 G0 6354 00 30 88 G03 09 0,049 0,049 0,06 5 G03 08.3,04,733 W30 M5 0 W9 58... W9 58... W9 4... C85 44... 44... 36 40 G0 6355 00 95 88 G03 030 3,94,983 Wykonanie 90 pozwala na jednakowe obciążenie ostrzy, jak również na pracę z podwojonym posuwem Wykonanie 80, dzięki strzałkowemu usytuowaniu ostrzy, zewnia bardzo dobre prowadzenie się narzędzia, oraz pracę ze zwiększoną szerokością Narzędzie posiada wewnętrzne doprowadzenie chłodzenia na każde ostrze. -05 pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość C85 44... C85 4400.04755 C85 4400.04755 C85 44050.04760 C85 440.043-00 -0 - pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość W9 4... W9 58... Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Śruba mocująca Wkrętak W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 W9 400.047930 WOEX 05T304-0 BK7930 W9 400.046 WOEX 05T304-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 05T304- BK77 W9 5800.08845 WOEX 0608-0 BK845 W9 5800.087930 WOEX 0608-0 BK7930 W9 5800.086 WOEX 0608-0 BK6 W9 58000.08 WOEX 0608-00 K0 CCMT 0404-0 BK750 CCMT 0404-0 BK750 CCMT 0404-05 BK760 CCGT 0404- K0 Max. głęb. skrawania 4,5 3,5,5,0 N00 575 S/M,5 7,-,8 Nm N00 5754 S/M5,5-0IP 6,5 Nm N00 5730 S4500-0IP 6,5 Nm 05 00830 05 00870 0IP Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Max. głęb. skrawania Śruba mocująca Wkrętak 05 00870 0IP Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Max. głęb. skrawania Śruba mocująca Wkrętak W30 - -4 pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość W30 44... W30 44060.0884 W30 44600.086 TOHX T308E-G06 BK84,0 TOHX T308EN BK6 0,8 N00 5640 S/M5 9,4-0IP 6,5 Nm 05 00870 0IP 88 Zgłoszenie patentowe () Parametry skrawania: Strona 90-96 / alternatywne płytki skrawające: Strona 9-95. 89

KOMET TwinKom G0 / G04 Wskazówki technologiczne P S.0.0. 3.0 4.0 4. 5.0 5. 6.0 M 6. K N H Parametry dotyczące wytaczania Grupa Wytrzymałość Rm (N/mm²) 7.0 8.0 8. 9.0 9. 0.0 0. 0..0. 3.0 3. 4.0 5.0 6.0 500 500-900 <500 400 600 <900 600 >600 400 800 Twardość HB 50 80 50 30 30 50 00 300 90 00 60 75 00 Stale niestopowe: automatowe, Stale niestopowe / niskostopowe: ulepszane, narzędziowe, St37- /.0037; 9SMn8 /.075; St44- /.0044 St5- /.0050, C55 /.055, 6MnCr5 /.73 Stale automatowe 9SMnPb8 /.078 Stale niestopowe / niskostopowe: żarowytrzymałe, 4CrMo4 /.75, ulepszane, azotowane, CK60 /. narzędziowe X6CrMo4 / Stale wysokostopo-.34we: narzędziowe X65CrMoV /.60 HSS Stopy specjalne: Inconel 78 / Inconel, Hastelloy,.4668, Nimonic, Nimonic 80A /.463 Tytan, Stopy tytanu Przykłady oznaczeń wg DIN TiAl5Sn / 3.74 XCrNi89 /.4306, X5CrNiMo80 /.440 X8CrNb7 /.45, X0CrNiMoTi80 /.457 X0CrAl7 / Stale żaroodporne.473, i żarowytrzymałe X8CrS-38-8 /.486 Żeliwo szare Żeliwo stopowe ferrytyczne GG-5 / 0.605, GG-35 / 0.6035 GG-NiCr0 / 0.6660 GGG-40 / 0.7040 GGG-50 / 0.7050 ferrytyczno/perlityczne GTW-55 / GGG-55 / 0.7055 0.8055 GGG-60 / 0.7060 perlityczne (ciągliwe) GTS-65 / 0.865 stopowe Żeliwo wermikularne GGG-NiCr0- / 0.766 GGV Ti < 0, GGV Ti > 0, Mosiądz, CuZn36Pb3 / Stopy brązu,.8, Brązy dobrze G-CuPb5Sn / obrabialne.8 CuZn40Al / Mosiądz, Brązy.0550, średnio obrabialny E-Cu57 /.0060 Alu-stop do obróbki AlMg / 3.335, plastycznej AlMnCu / 3.057 G-AlMg5 / Alu-stop odlewniczy.: 3.356, Si-zawartość < 0% Stopy magnezu G-AlSi9Mg / 3.373 Alu-stop. odlewniczy.: G-AlSi0Mg / Si-zawartość. > 0% 3.38 < 45 HRC > 45 HRC vc Prędkość skrawania vc (m/min) Podane parametry skrawania są wartościami maksymalnymi. 4 3 30 4 39 53 posuw max. fz (mm/ząb) 5 7 64 9 83 4 09 67 WOEX 00 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,30 0,30 0,30 0,30 00 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,30 0,30 0,30 0,30 80 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,30 0,30 0,30 0,30 40 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,30 0,30 0,30 0,30 0 0,06 0,0 0, 0,5 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 50 0,08 0,0 0, 0, 0,5 0,5 0,0 0,0 50 0,06 0,08 0,0 0, 0, 0,5 0,5 0,0 0,0 0 0,07 0,09 0, 0, 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0,07 0,09 0, 0, 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 90 0,07 0,0 0,0 0, 0,5 0,5 0,5 0,5 80 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 40 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 40 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,30 0,30 0,35 0,35 00 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,30 0,30 0,35 0,35 00 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,30 0,30 0,35 0,35 90 0, 0,5 0,5 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 50 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 50 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 50 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 50 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 00 0, 0,5 0,5 0,5 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 39 5 96 40 90 Prosimy o przestrzeganie technicznych wskazówek zawartych w: Rozdział 8 9 pasujące płytki W9 0... W9 8... dla lepszej kontroli wióra W9 34... W9 4... W9 4... W9 50... W9 58... W9 0... W9 8... do obróbki przerywanej W9 34... W9 4... W9 4... W9 50... W9 58-0 -03 Wielkość -3-5 W0 P M K N S H < 0,8 W9 050.0484 WOGX03004-5 BK84 0,8-,5 W9 0030.0484 WOEX03004-03 BK84 0,8-,5 W9 030.04845 WOEX03004-3 BK845 0,8-,5 W9 030.0479 WOEX03004-3 BK79...,5 W0 00.04 WOHX03004F-G K0 < 0,8 W9 850.0484 WOGX040304-5 BK84 0,8-,5 W9 8030.0484 WOEX040304-03 BK84 0,8-,5 W9 830.04845 WOEX040304-3 BK845 0,8-,5 W9 830.0479 WOEX040304-3 BK79...,5 W0 80.04 WOHX040304F-G K0 <,5 W9 450.0484 WOGX05T304-5 BK84,0-4,5 W9 4030.0484 WOEX05T304-03 BK84,0-4,5 W9 400.0464 WOEX05T304-0 BK64,5-4,5 W9 430.04845 WOEX05T304-3 BK845,0-3,5 W9 430.0479 WOEX05T304-3 BK79... W0 40.04 WOHX05T304F-G K0 <,5 W9 3450.0484 WOGX06T304-5 BK84,0- W9 34030.0484 WOEX06T304-03 BK84,0- W9 3400.0464 WOEX06T304-0 BK64,5- W9 3430.04845 WOEX06T304-3 BK845,5-4,0 W9 3430.0479 WOEX06T304-3 BK79... W0 340.04 WOHX06T304F-G K0 <,5 W9 450.0484 WOGX080404-5 BK84,0- W9 4030.0484 WOEX080404-03 BK84,0- W9 400.0464 WOEX080404-0 BK64,5- W9 430.04845 WOEX080404-3 BK845,5-4,0 W9 430.0479 WOEX080404-3 BK79... W0 40.04 WOHX080404F-G K0,5- W9 50030.0484 WOEX00504-03 BK84,5- W9 5000.0464 WOEX00504-0 BK64,5- W9 5030.04845 WOEX00504-3 BK845,5- W9 5030.0479 WOEX00504-3 BK79... W0 500.04 WOHX00504F-G K0 - W9 58030.0884 WOEX0608-03 BK84 - W9 5800.0864 WOEX0608-0 BK64 - W9 5830.0879 WOEX0608-3 BK79 Przy a p < mm zalecane jest zastosowanie wkladki D54 6070 W9 000.047930 W9 000.0404 W9 000.04 W9 00.04 W0 00.04 W9 800.047930 W9 800.0404 W9 800.04 W9 80.04 W0 80.04 W9 400.047930 W9 400.0404 W9 400.04 W9 40.04 W0 40.04 W9 3400.047930 W9 3400.0404 W9 3400.04 W9 340.04 W0 340.04 W9 400.047930 W9 400.0404 W9 400.04 W9 40.04 W0 40.04 W9 5000.047930 W9 5000.0404 W9 5000.04 W9 500.04 W0 500.04 W9 5800.087930 W9 5800.0804 W9 5800.08 Kod ISO WOEX03004-0 BK7930 WOEX03004-0 P40 WOEX03004-0 K0 WOEX03004- K0 WOHX03004F-G K WOEX040304-0 BK7930 WOEX040304-0 P40 WOEX040304-0 K0 WOEX040304- K0 WOHX040304F-G K WOEX05T304-0 BK7930 WOEX05T304-0 P40 WOEX05T304-0 K0 WOEX05T304- K0 WOHX05T304F-G K WOEX06T304-0 BK7930 WOEX06T304-0 P40 WOEX06T304-0 K0 WOEX06T304- K0 WOHX06T304F-G K WOEX080404-0 BK7930 WOEX080404-0 P40 WOEX080404-0 K0 WOEX080404- K0 WOHX080404F-G K WOEX00504-0 BK7930 WOEX00504-0 P40 WOEX00504-0 K0 WOEX00504- K0 WOHX00504F-G K WOEX0608-0 BK7930 WOEX0608-0 P40 WOEX0608-0 K0 pasujące płytki W9 0... W9 8... W9 4... dla wyższych prędkości skrawania W9 34... W9 4... W9 50... KOMET TwinKom G0 / G04-0 -0 - Wielkość W9 030.0473 W9 050.0473 W9 000.047 W0 0060.046 W9 00.0450 W9 830.0473 W9 850.0473 W9 800.047 W0 8060.046 W9 80.0450 W9 430.0479 W9 450.0473 W9 400.047 W9 400.0465 W9 400.0460 W0 4940.0457 W0 4600.0845 W0 4940.0455 W9 40.0450 W9 3430.0479 W9 3450.0473 W9 3400.047 W9 3400.0465 W9 3400.0460 W0 34940.0457 W0 34940.0455 W9 340.0450 W9 430.0479 W9 450.0473 W9 400.047 W9 400.0465 W0 4940.0457 W0 4940.0455 W9 40.0450-3 -5 WOEX03004-3 BK73 WOGX03004-5 BK73 WOEX03004-0 BK7 WOHX03004E-G06 BK6 WOEX03004- BK50 WOEX040304-3 BK73 WOGX040304-5 BK73 WOEX040304-0 BK7 WOHX040304E-G06 BK6 WOEX040304- BK50 WOEX05T304-3 BK73 WOGX05T304-5 BK73 WOEX05T304-0 BK7 WOEX05T304-0 BK65 WOEX05T304-0 BK60 WOGX05T304F CBN57 WOHX05T308TN SK45 WOGX05T304F PKD55 WOEX05T304- BK50 WOEX06T304-3 BK73 WOGX06T304-5 BK73 WOEX06T304-0 BK7 WOEX06T304-0 BK65 WOEX06T304-0 BK60 WOGX06T304F CBN57 WOGX06T304F PKD55 WOEX06T304- BK50 WOEX080404-3 BK73 WOGX080404-5 BK73 WOEX080404-0 BK7 WOEX080404-0 BK65 WOGX080404F CBN57 WOGX080404F PKD55 WOEX080404- BK50 W9 5030.0473 WOEX00504-3 BK73 W9 5000.047 WOEX00504-0 BK7 W9 5000.0465 WOEX00504-0 BK65 W9 500.0450 WOEX00504- BK50 W9 58.. dla uzyskania lepszej chropowatości W9 34... W9 4... W9 8... W9 5830.0879 W9 5800.087 W9 860.0484 W9 860.0473 W9 860.0460 W9 460.0484 W9 460.0473 W9 460.0460 W9 3460.0484 W9 3460.0473 W9 3460.0460 Kod ISO WOEX0608-3 BK79 WOEX0608-0 BK7 WOGX040304-6 BK84 WOGX040304-6 BK73 WOGX040304-6 BK60 WOGX05T304-6 BK84 WOGX05T304-6 BK73 WOGX05T304-6 BK60 WOGX06T304-6 BK84 WOGX06T304-6 BK73 WOGX06T304-6 BK60 P M K N S H

KOMET TwinKom G0 P S.0.0. 3.0 4.0 4. 5.0 5. 6.0 M 6. K N H Parametry dotyczące wytaczania Grupa Wytrzymałość Rm (N/mm²) Twardość HB 7.0 8.0 8. 9.0 9. 0.0 0. 0..0. 3.0 3. 4.0 5.0 6.0 500 500-900 <500 400 600 <900 600 >600 400 800 50 80 50 30 30 50 00 300 90 00 60 75 00 Stale niestopowe: automatowe, Stale niestopowe / niskostopowe: ulepszane, narzędziowe, Stale automatowe St37- /.0037; 9SMn8 /.075; St44- /.0044 St5- /.0050, C55 /.055, 6MnCr5 /.73 9SMnPb8 /.078 Stale niestopowe / niskostopowe: żarowytrzymałe, 4CrMo4 /.75, ulepszane, azotowane, CK60 /. narzędziowe X6CrMo4 / Stale wysokostopowe: narzędziowe X65CrMoV /.34,.60 HSS Stopy specjalne: Inconel 78 / Inconel, Hastelloy,.4668, Nimonic, Nimonic 80A /.463 Tytan, Stopy tytanu Stale żaroodporne i żarowytrzymałe Żeliwo szare Żeliwo stopowe ferrytyczne ferrytyczno/perlityczne TiAl5Sn / 3.74 XCrNi89 /.4306, X5CrNiMo80 /.440 X8CrNb7 /.45, X0CrNiMoTi80 /.457 X0CrAl7 /.473, X8CrS-38-8 /.486 GG-5 / 0.605, GG-35 / 0.6035 GG-NiCr0 / 0.6660 GGG-40 / 0.7040 GGG-50 / 0.7050 GGG-55 / 0.7055 GTW-55 / 0.8055 GGG-60 / 0.7060 perlityczne (ciągliwe) GTS-65 / 0.865 stopowe Żeliwo wermikularne Mosiądz, Stopy brązu, Brązy dobrze obrabialne Mosiądz, Brązy średnio obrabialny Alu-stop do obróbki plastycznej Alu-stop odlewniczy.: Si-zawartość < 0% Stopy magnezu Przykłady oznaczeń wg DIN GGG-NiCr0- / 0.766 GGV Ti < 0, GGV Ti > 0, CuZn36Pb3 /.8, G-CuPb5Sn /.8 CuZn40Al /.0550, E-Cu57 /.0060 AlMg / 3.335, AlMnCu / 3.057 G-AlMg5 / 3.356, G-AlSi9Mg / 3.373 Alu-stop. odlewniczy.: G-AlSi0Mg / Si-zawartość. > 0% 3.38 < 45 HRC > 45 HRC vc Prędkość skrawania vc (m/min) Podane parametry skrawania są wartościami maksymalnymi. 4 3 30 4 39 53 posuw max. fz (mm/ząb) 5 7 00 0, 0,4 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,40 00 0, 0,4 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,40 80 0, 0,4 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,40 40 0, 0,4 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,40 0 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,5 0,30 0,30 0 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,5 0,30 0,30 0 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,5 0,30 0,30 90 0,0 0, 0,5 0,0 0,5 0,5 0,30 0,30 80 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 40 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 40 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 0 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 00 0, 0,5 0,0 0,0 0,5 0,30 0,40 0,40 00 0, 0,5 0,0 0,0 0,5 0,30 0,40 0,40 90 0,5 0,0 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,40 50 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 50 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 50 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 50 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 00 0,5 0,0 0,5 0,30 0,35 0,40 0,50 0,50 64 9 83 4 09 67 SOEX 39 5 KOMET TwinKom G0 9 Prosimy o przestrzeganie technicznych wskazówek zawartych w: Rozdział 8 93 pasujące płytki W83 3... -0 Wielkość -3 - W83 330.04845 SOEX 05004-3 BK845 W83 30.04730 SOEX 05004- BK730 W83 3000.079 SOEX 05004-3 BK79 W83 30.04770 SOEX 05004- BK770 W83 830.06845 SOEX 060306-3 BK845 W83 80.06730 SOEX 060306- BK730 W83 8000.079 SOEX 060306-3 BK79 W83 80.06770 SOEX 060306- BK770 W83 8... dla lepszej kontroli wióra W83 3... W83 3... W83 44... W83 330.08845 W83 30.08730 W83 3000.079 W83 30.08770 W83 330.08845 W83 30.08730 W83 3000.779 W83 30.08770 Kod ISO SOEX 07T308-3 BK845 SOEX 07T308- BK730 SOEX 07T308-3 BK79 SOEX 07T308- BK770 SOEX 090408-3 BK845 SOEX 090408- BK730 SOEX 090408-3 BK79 SOEX 090408- BK770 W83 4430.08845 SOEX 0508-3 BK845 W83 440.08730 SOEX 0508- BK730 W83 44000.979 SOEX 0508-3 BK79 W83 440.08770 SOEX 0508- BK770 P M K N S H pasujące płytki W83 3... dla wyższych prędkości skrawania W83 3... W83 3... W83 8... W83 44... W83 3... W83 8... do obróbki przerywanej W83 3... W83 3... W83 44... -0 Wielkość W83 300.04640 W83 3000.074 W83 3000.065 W83 800.06640 W83 8000.0974 W83 8000.0965 W83 300.08640 W83 3000.074 W83 3000.065 W83 300.08640 W83 3000.574 W83 3000.565 W83 4400.08640 W83 44000.874 W83 44000.865 W83 3000.079 W83 300.04640 W83 8000.0979 W83 800.06640 W83 3000.079 W83 300.08640 W83 3000.579 W83 300.08640 W83 44000.879 W83 4400.08640-3 - Kod ISO SOEX 05004-0 BK640 SOEX 05004-0 BK74 SOEX 05004-0 BK65 SOEX 060306-0 BK640 SOEX 060306-0 BK74 SOEX 060306-0 BK65 SOEX 07T308-0 BK640 SOEX 07T308-0 BK74 SOEX 07T308-0 BK65 SOEX 090408-0 BK640 SOEX 090408-0 BK74 SOEX 090408-0 BK65 SOEX 0508-0 BK640 SOEX 0508-0 BK74 SOEX 0508-0 BK65 SOEX 05004-0 BK79 SOEX 05004-0 BK640 SOEX 060306-0 BK79 SOEX 060306-0 BK640 SOEX 07T308-0 BK79 SOEX 07T308-0 BK640 SOEX 090408-0 BK79 SOEX 090408-0 BK640 SOEX 0508-0 BK79 SOEX 0508-0 BK640 P M K N S H

KOMET TwinKom G0 TOGX KOMET TwinKom G0 Wskazówki technologiczne Parametry dotyczące wytaczania Grupa Wytrzymałość Rm (N/mm²) Twardość HB.0.0 500 500-900 Stale niestopowe: automatowe, Stale niestopowe / niskostopowe: ulepszane, narzędziowe, Przykłady oznaczeń wg DIN St37- /.0037; 9SMn8 /.075; St44- /.0044 St5- /.0050, C55 /.055, 6MnCr5 /.73 vc Prędkość skrawania vc (m/min) 4 3 30 4 39 53 posuw max. fz (mm/ząb) 5 7 00 0,06 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 00 0,06 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 64 9 83 4 09 67 39 5 96 40 pasujące płytki W57 04 / W30 04 W30.. Wielkość W30 040.33 W30 040.3060 W57 040.03 W57.. Kod ISO TOHX 06T0E-US CK3 TOHX 06T00E-G BK60 TOGX 06T0FN- K0 P M K N S H pasujące płytki W57 04 / W30 04 W57.. W57..4 W30.. W30..99 Kod ISO Wielkość W57 0440.03 W57 0440.060 W30 04990.0357 W30 04990.0355 TOGX 06T0EN-4 CK3 TOGX 06T0EN-4 BK60 TOGX 06T03TN CBN57 TOGX 06T03FN PKD55 P M K N S H P S. 3.0 4.0 4. 5.0 5. 6.0 M 6. K N H 7.0 8.0 8. 9.0 9. 0.0 0. 0..0. 3.0 3. 4.0 5.0 6.0 <500 400 600 <900 600 >600 400 800 50 80 50 30 30 50 00 300 90 00 60 75 00 Stale automatowe 9SMnPb8 /.078 Stale niestopowe / niskostopowe: żarowytrzymałe, 4CrMo4 /.75, ulepszane, azotowane, CK60 /. narzędziowe X6CrMo4 / Stale wysokostopowe: narzędziowe X65CrMoV /.34,.60 HSS Stopy specjalne: Inconel 78 / Inconel, Hastelloy,.4668, Nimonic, Nimonic 80A /.463 Tytan, Stopy tytanu Stale żaroodporne i żarowytrzymałe Żeliwo szare Żeliwo stopowe ferrytyczne ferrytyczno/perlityczne TiAl5Sn / 3.74 XCrNi89 /.4306, X5CrNiMo80 /.440 X8CrNb7 /.45, X0CrNiMoTi80 /.457 X0CrAl7 /.473, X8CrS-38-8 /.486 GG-5 / 0.605, GG-35 / 0.6035 GG-NiCr0 / 0.6660 GGG-40 / 0.7040 GGG-50 / 0.7050 GGG-55 / 0.7055 GTW-55 / 0.8055 GGG-60 / 0.7060 perlityczne (ciągliwe) GTS-65 / 0.865 stopowe Żeliwo wermikularne Mosiądz, Stopy brązu, Brązy dobrze obrabialne Mosiądz, Brązy średnio obrabialny Alu-stop do obróbki plastycznej Alu-stop odlewniczy.: Si-zawartość < 0% Stopy magnezu GGG-NiCr0- / 0.766 GGV Ti < 0, GGV Ti > 0, CuZn36Pb3 /.8, G-CuPb5Sn /.8 CuZn40Al /.0550, E-Cu57 /.0060 AlMg / 3.335, AlMnCu / 3.057 G-AlMg5 / 3.356, G-AlSi9Mg / 3.373 Alu-stop. odlewniczy.: G-AlSi0Mg / Si-zawartość. > 0% 3.38 < 45 HRC > 45 HRC Podane parametry skrawania są wartościami maksymalnymi. 80 0,07 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 40 0,07 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,5 0,5 90 0,04 0,04 0,04 0,08 0,08 0,08 0,08 0,5 0,5 0 0,06 0,08 0,08 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0 0,06 0,08 0,08 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 90 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,5 0,5 80 0,0 0,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 40 0,0 0,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 40 0,07 0,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0 0,07 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 00 0,07 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 00 0,07 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 90 0,08 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 50 0, 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,30 0,30 50 0, 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,30 0,30 50 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,30 0,30 50 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,30 0,30 00 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,30 0,30 94 Prosimy o przestrzeganie technicznych wskazówek zawartych w: Rozdział 8 95 dla lepszej kontroli wióra W57 6 / W30 6 W57 4 / W30 4 W30 44... W30 40.33 W30 40.3060 W57 40.043 W30 60.33 W57 60.043 TOHX 0900E-US CK3 TOHX 09000E-G BK60 TOGX 09004FN- K0 TOHX 4030E-US CK3 TOGX 40304FN- K0 dla wyższych prędkości skrawania W57 6 / W30 6 W57 4 / W30 4 W30 44... W57 04 / W30 04 do obrobki przerywanej W57 6 / W30 6 W57 4 / W30 4 W30 44... W30 40.33 W30 40.3060 W57 40.043 W30 60.33 W57 60.043 TOHX 0900E-US CK3 TOHX 09000E-G BK60 TOGX 09004FN- K0 TOHX 4030E-US CK3 TOGX 40304FN- K0 W30 44600.08 TOHX T308 EN K0 W30 040.360 W30 04990.0357 W30 04990.0355 W30 04990.040 W30 40.360 W30 40.3060 W57 40.043 W30 4990.0440 W30 60.360 W57 60.043 W30 6990.0440 TOHX 06T0E-UF BK60 TOGX 06T03TN CBN57 TOGX 06T03FN PKD55 TOGX 06T03TN CBN40 TOHX 0900E-UF BK60 TOHX 09000E-G BK60 TOGX 09004FN- K0 TOGX 09004TN CBN40 TOHX4030E-UF BK60 TOGX40304FN- K0 TOGX40304TN CBN40

KOMET TwinKom G0 CCMT KOMET Easy Special Wskazówki technologiczne Wytaczadło dwuostrzowe 4 44 mm P Parametry dotyczące wytaczania Grupa Wytrzymałość Rm (N/mm²) Twardość HB.0.0. 500 500-900 <500 Stale niestopowe: automatowe, Stale niestopowe / niskostopowe: ulepszane, narzędziowe, Stale automatowe Przykłady oznaczeń wg DIN St37- /.0037; 9SMn8 /.075; St44- /.0044 St5- /.0050, C55 /.055, 6MnCr5 /.73 9SMnPb8 /.078 vc Prędkość skrawania vc (m/min) 4 3 30 4 39 53 posuw max. fz (mm/ząb) 5 7 00 0,08 0,08 0,08 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 00 0,08 0,08 0,08 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 80 0,08 0,08 0,08 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 64 9 83 4 09 67 39 5 96 40 Easy Special Wytaczadła dwuostrzowe Zakres średnic od 4-44 mm (także wymiary pośrednie) do otworów o głębokości D, 3 D oraz 4 D narzędzie z chwytem 50 (możliwe wykonanie również z chwytem cylindrycznym) Rozdział 4 3.0 4.0 Stale niestopowe / niskostopowe: żarowytrzymałe, 4CrMo4 /.75, ulepszane, azotowane, CK60 /. narzędziowe X6CrMo4 / Stale wysokostopowe: narzędziowe X65CrMoV /.34,.60 40 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0, 0, 0, 0, 0 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,0 0,0 0,0 0,0 50 4-44 4. HSS 90 0,06 0,06 0,0 0,0 0,0 0,0 S 5.0 5. 6.0 M 6. K 7.0 8.0 8. 9.0 9. 400 600 <900 600 50 80 50 30 30 Stopy specjalne: Inconel 78 / Inconel, Hastelloy,.4668, Nimonic, Nimonic 80A /.463 Tytan, Stopy tytanu Stale żaroodporne i żarowytrzymałe Żeliwo szare Żeliwo stopowe ferrytyczne ferrytyczno/perlityczne TiAl5Sn / 3.74 XCrNi89 /.4306, X5CrNiMo80 /.440 X8CrNb7 /.45, X0CrNiMoTi80 /.457 X0CrAl7 /.473, X8CrS-38-8 /.486 GG-5 / 0.605, GG-35 / 0.6035 GG-NiCr0 / 0.6660 GGG-40 / 0.7040 GGG-50 / 0.7050 GGG-55 / 0.7055 GTW-55 / 0.8055 0 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0, 0, 0, 0, 0 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 90 0,06 0,06 0,0 0,0 0,0 0,0 80 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 40 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 40 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Narzędzia specjalne zastępują standardowe Narzędzia specjalne w technologii Know-How czynią obróbkę bardziej wydajną. Zalety narzędzi specjalnych Easy Special : Zaawansowane technicznie narzędzia, od projektu po produkcję Krótkie terminy dostaw do 3 tygodni Parametryzacja różnych modeli narzędzi Optymalne tolerancje wykonania Stałe ceny na standardowym poziomie 0.0 >600 50 GGG-60 / 0.7060 perlityczne (ciągliwe) GTS-65 / 0.865 00 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Wniosek: czas to pieniądz. 0. 00 stopowe GGG-NiCr0- / 0.766 00 0,08 0,08 0,08 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0. 300 Żeliwo wermikularne GGV Ti < 0, GGV Ti > 0, 90 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N 3. 3.0..0 75 60 00 90 Mosiądz, Stopy brązu, Brązy dobrze obrabialne Mosiądz, Brązy średnio obrabialny Alu-stop do obróbki plastycznej Alu-stop odlewniczy.: Si-zawartość < 0% Stopy magnezu CuZn36Pb3 /.8, G-CuPb5Sn /.8 CuZn40Al /.0550, E-Cu57 /.0060 AlMg / 3.335, AlMnCu / 3.057 G-AlMg5 / 3.356, G-AlSi9Mg / 3.373 50 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 0,30 0,30 0,30 0,30 50 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 0,30 0,30 0,30 0,30 50 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 0,30 0,30 0,30 0,30 50 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 0,30 0,30 0,30 0,30 4.0 00 Alu-stop. odlewniczy.: G-AlSi0Mg / Si-zawartość. > 0% 3.38 00 0,5 0,5 0,5 0,0 0,0 0,30 0,30 0,30 0,30 H 5.0 6.0 400 800 < 45 HRC > 45 HRC Podane parametry skrawania są wartościami maksymalnymi. 96 EP 0 547 049 i inne patenty zagraniczne ( ) 97

KOMET TwinKom G0 Wskazówki technologiczne KOMET TwinKom G0 Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie. na nierównej powierzchni ( po odlewie) zależnie od jakości powierzchni, w razie potrzeby przy wejściu w materiał, należy zredukować posuw zgodnie z formułą: 3 = 30%; 0 = 40%; 5 = 60%. Stosować narzędzie max. D! zastosować płytkę bardziej ciągliwą (do obróbki przerywanej) zastosować płytkę o stabilnym promieniu naroża długie wióry nieodpowiednia geometria płytki skrawającej dobrać odpowiednią głębokość skrawania dobrać odpowiednie parametry skrawania. otworu z wyjściem po skosie zredukować posuw o 50% od rozpoczęcia niepełnego przekroju zastosować płytkę bardziej ciągliwą (do obróbki przerywanej) zastosować płytkę o stabilnym promieniu naroża nieodpowiednia jakość powierzchni za wysoki posuw zoptymalizować parametry skrawania: zwiększyć prędkość skrawania, zredukować posuw długie wióry 3. 4. na powierzchni kulistej możliwa bezproblemowa obróbka w szczególności zredukować posuw otworu przerywanego ( ) zredukować posuw do 50% zwrócić uwagę na możliwość zakleszczania się wiórów przy przejściu przez zastosować płytkę bardziej ciągliwą (do obróbki przerywanej) zastosować płytkę o stabilnym promieniu naroża wibracje za wysoki posuw za wysoka prędkość skrawania nieodpowiednia geometria płytki skrawającej sprawdzić ustawienie osiowe / promieniowe sprawdzić mocowanie poszczególnych elementów ewentualnie zastosować tłumik drgań HMD 5. detalu o niepełnym przekroju zredukować posuw do 50% zastosować płytkę bardziej ciągliwą (do obróbki przerywanej) zastosować płytkę o stabilnym promieniu naroża 6. w nadlewie / spoinie zredukować posuw stosować narzędzie max. 3 D 7. zalecane stosowanie wkładki =80 zewnić dobre mocowanie detalu max. szczelina = mm 98 99

KOMET TwinKom G04 30 04 mm WOEX KOMET TwinKom G04 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem, = 90 / 80 Wytaczadło dwuostrzowe z chwytem Korpus krótki d D min Dmax bez regulacji osiowej Suwak (para) Suwak (para) nie X 80 bardzo dobrze dobrze & możliwe X niemożliwe Korpus długi d a p Dmin D max = 90 = 80 Uwaga! W celu optymalnego odprowadzania wiórów w zakresie Dmin, powinna zostać zredukowana głębokość warstwy skrawania. Zakres dostawy korpusu: z płytą dociskową, śrubami regulacyjnymi i śrubami mocującymi. Zakres dostawy wkładka/suwak: z śrubami mocującymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Przykład zamówienia: Korpus krótki x Suwak (para) 90 x G04 00500 G03 6050 W9 400.04845 Korpus Suwak (para) Suwak (para) Części składowe Śruba regulacyjna Płyta dociskowa Śruba mocująca =90 =80 DIN9 DIN9 D d min-max pasujące płytki pasujące płytki 30-4 39-5 49-7 64-9 G04 00500 0,3 G04 0000 0,87 G04 000 0,87 G04 0500 0,664 G04 050 0,48 G04 0000,4 G04 000 0,8 G04 000,5 5 50 3 85 3 60 40 0 8,5 40 60 50 35 0,5 50 70 50 35 G03 6050 0,035 W9 4... G03 6050 0,078 W9 34... G03 60530 0,54 W9 34... G03 60540 0,9 W9 4... G03 5050 0,035 W9 4... G03 5050 0,078 W9 34... G03 50530 0,54 W9 34... G03 50540 0,9 W9 4... 5505 0300 M3 0 5505 0400 M4 0 5505 0406 M4 6 5505 0505 M5 5 G04 0000. G04 0500. G04 050. G04 000. 550 0400 M4 0 550 0505 M5 5 550 0605 M6 5 550 08030 M8 30-00 -0 - pasujące płytki Kod ISO P M K N S H Wielkość W9 4... W9 34... W9 4... Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Śruba mocująca Wkrętak W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 W9 400.047930 WOEX 05T304-0 BK7930 W9 400.046 WOEX 05T304-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 05T304- BK77 W9 3400.04845 WOEX 06T304-0 BK845 W9 3400.047930 WOEX 06T304-0 BK7930 W9 3400.046 WOEX 06T304-0 BK6 W9 340.0477 WOEX 06T304- BK77 W9 400.04845 WOEX 080404-0 BK845 W9 400.047930 WOEX 080404-0 BK7930 W9 400.046 WOEX 080404-0 BK6 W9 40.0477 WOEX 080404- BK77 max. głęb. skraw. 4,5 3,5 4,0 N00 575 S/M,5 7,-,8 Nm N00 575 S/M3,5 7,3-0IP,8 Nm N00 5753 S/M4,5 9-5IP 6,5 Nm 05 00830 05 00850 0IP 05 00860 5IP 83-09 - 57 39-04 G04 0500,337 G04 050 3,795 G04 03000 35 G04 0300 5 G04 03500 6, 63 70 63 55 80 90 80 75 00 5 G03 60550 0,554 W9 50... G03 60560,04 W9 50... G03 60570,6 W9 58... G03 50550 0,554 W9 50... G03 50560,0 W9 50... G03 50570,5 W9 58... 5505 08035 M8 35 5505 08055 M8 55 5505 0080 M0 80 G04 0500. G04 03000. G04 03500. 550 0035 M0 35 550 045 M 45 550 6055 M6 55 W9 50... W9 58... W9 5000.08845 WOEX 00508-0 BK845 W9 5000.047930 WOEX 00504-0 BK7930 W9 5000.086 WOEX 00508-0 BK6 W9 500.0477 WOEX 00504- BK77 W9 5800.08845 WOEX 0608-0 BK845 W9 5800.087930 WOEX 0608-0 BK7930 W9 5800.086 WOEX 0608-0 BK6 W9 58000.08 WOEX 0608-00 K0 N00 5753 S/M4,5 9-5IP 6,5 Nm N00 5754 S/M5,5-0IP 6,5 Nm 05 00860 5IP 05 00870 0IP 00 Zgłoszenie patentowe () Parametry skrawania: Strona 90 / alternatywne płytki skrawające: Strona 9. 0

KOMET TwinKom > 06 mm 400 000 mm KOMET Wytaczadło dwuostrzowe Wytaczadło dwuostrzowe lekkiej budowy z chwytem nie nie X X X X 80 bardzo dobrze dobrze & możliwe X niemożliwe bardzo dobrze dobrze & możliwe X niemożliwe Konstrukcja modularna Narzędzie składa się z długiego mostka aluminiowego lekkiej budowy oraz elementów do wytaczania wykańczającego wzgl. zgrubnego (patrz akcesoria). Zakres regulacji 70 mm na średnicy! Regulowane wytaczadła dwuostrzowe do obróbki zgrubnej mają budowę modułową; zakres średnic wynosi od 400 do 000 mm. Dwuostrzowe wytaczadła do wytaczania zgrubnego i dokładnego są oparte na bazie systemu. Istotnymi cechami charakterystycznymi są: Wytaczanie do 000 mm tylko przy pomocy jednego chwytu -N 00 Pokrycie całego zakresu średnic niewielką ilością elementów, takich jak kołnierz nasadzany, korpus, wkładka pod płytkę skrawajacą Wysoka sztywność dzięki dużej powierzchni przylegania kołnierza Wysoka wydajność obróbki; kołki bazujące oraz rowki pod zabieraki umieszczone pomiędzy kołnierzem a narzędziem, przenoszą duże momenty obrotowe Dokładność wykonania narzędzia pozwala na zastosowanie w nim wkładki do wytaczania dokładnego Dostawa na zytanie Wrzeciono maszyny Główka wytaczarska Suwak Kołnierz Kołnierz nasadzany Korpus Wykonanie mostka narzędziowego zgodnie z życzeniem klienta Wkładka 80 Wkładka 90 Mostek wymienny 06-050 mm: Wykonanie zgodnie z życzeniem klienta Oprawka HSK-A00 A06 53880 00 A0 50080 00 ( 90 obrócony) A0 5080 ISO50 DIN 6987 AD/B A05 5300 Pokrywa z IKZ Pokrywa G05 0000 Obróbka wykańczająca +++ Płyta mocująca G05 000 Wkładka FF5 - do obróbki dokładnej M30 005 Przeciwwaga G05 0040 W57 6.. / W30 6.. Obróbka zgrubna ++ Płyta mocująca G05 000 Wkładka do obróbki zgrubnej G05 000 W9 4.. Więcej informacji na temat płytek skrawających, Rozdział 7 Wkładka wytaczarska dokładna 0 Zgłoszenie patentowe (), jak również (wytaczadło lekkiej budowy) Zgłoszenie patentowe () 03

KOMET PreciKom 4 6,99 mm Zytanie - Fax an +49(0)743.373-33 KOMET PreciKom Obróbka zgrubno-wykańczająca jednym narzędziem, w jednym przejściu Zrojektuj swoje narzędzie! nie Obróbka zgrubna i wykańczająca jednym narzędziem płytkowym, w jednym przejściu! W zależności od danego narzędzia, możliwe jest jego wykonanie jako 4 lub 6 ostrzowe oraz o długości korpusu do 5xD. Państwa zytanie zostanie sprawdzone pod kątem technicznym i zostanie udzielona odpowiedź. X X X bardzo dobrze dobrze & możliwe X niemożliwe Aby umożliwić obróbkę zgrubną i wykańczającą jednym narzędziem, w jednym przejściu, należy wziąć pod uwagę związane z tym wysokie siły skrawania oraz odpowiednią okragłość i osiowość otworu. Z tego powodu tego typu narzędzia są najczęściej wyposażone w prowadnice, które niekorzystnie wpływają na proces obróbki i prowadzą do problemów. Nowo opracowane narzędzia do obróbki zgrubno-wykańczającej jest oparate na innowacyjnych, wydajnych, 4-ostrzowych, wymiennych płytkach skrawających umożliwiających nie tylko obróbkę zgrubną ale również i wykańczającą. Dzięki innowacyjnemu rozwiązaniu korpusu, nie jest wymagane stosowanie prowadnic. Nowo opracowany system regulacji płytek skrawających zewnia µ-dokładność podczas ustawiania narzędzia. W zależności od średnicy, narzędzia mogą być wykonane aż z 8-płytkami skrawającymi oraz o długości do 5 D ( długość / średnica ). Dzięki szerokiemu wachlarzowi materiałów i powłok stosowanych na ostrza płytek skrawających, możliwe jest ich optymalne dobranie w zależności od potrzeb klienta. Dla przykładu, przy obróbce żeliwa sferoidalnego GGG50, głębokość skrawania () 3-4mm, narzędzie zewnia wykonanie otworu w IT8. Korzyści: Dwa przejścia zgrubne i wykańczające w jednym Wydajne narzędzie przez zastosowanie 4-ostrzowej płytki skrawającej µ - dokładność ustawiania zewnia nowy system regulacji Maksymalna precyzja Firma: Dział: Telefon: Fax: Data: D = mm Opracował: E-Mail: Nr klienta: Przedstawieciel: b = mm Zalecenia podstawowe Części składowe Śruba mocująca Klin regul. X = mm (max. 5 D) D 4 43,99 44 45,99 46 47,99 48 49,99 50 5,99 5 53,99 54 55,99 56 57,99 58 59,99 60 6,99 P M K N S H Wielkość H80 4000.060 H80 4000.070 H80 44000.060 H80 44000.070 H80 46000.060 H80 46000.070 H80 48000.060 H80 48000.070 H80 50000.060 H80 50000.070 H80 5000.060 H80 5000.070 H80 54000.060 H80 54000.070 H80 56000.060 H80 56000.070 H80 58000.060 H80 58000.070 H80 60000.060 H80 60000.070 N00 574 S400-5IP 05 0096 5IP Moment dokręcenia Zgłoszenie patentowe 4,3 Nm 0 3000 Akcesoria Klucz dynamometryczny Moment dokręcenia Wkładka 4,3 Nm 05 00760 Zakres dostawy: klucz dynamometryczny bez wkładki. : 04 05 Typ obróbki: Długośc otworu: Obróbka przerywana: Tolerancja: Wymagana jakość powierzchni: Naddatek na : nie tak nie Wymagany gatunek ostrza skrawającego: BK60 BK70 Chwyt (Typ oraz wielkość) X X X inne oprawki na zytanie HSK DIN 69893 A SK DIN 6987 AD/B SK JIS B 6339 AD/B (MAS 403 BT)

KOMET Narzędzia do pogłębiania i fazowania d 0 48 mm X X X d d d Kod ISO P M K N S H min max Wielkość F0 00 0 5,3 6 80 0 0,09 N00 5604 KWZ-M5K W9 000.04845 WOEX 03004-0 BK845 S/M 4,3-6IP F0 003 W9 000.04 WOEX 03004-0 K0 6,4 6 80 0,0 0,6 Nm KWZ-M6K N00 5558 F0 0040 W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 5 8,4 6 80 5 0,0 M,5 4,5- KWZ-M8K W9 400.04 WOEX 05T304-0 K0,8 Nm 8 F0 0050 KWZ-M0K 0,4 6 80 8 0, W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 0 F0 0060 W9 400.04 WOEX 05T304-0 K0 3 5 00 0 0,8 KWZ-MK d N00 575 S/M,5 7,-,8 Nm d d d Kod ISO P M K N S H min max Wielkość F0 070 4 5 5 00 4 0,9 N00 575 KWZ-M4K W9 400.04845 WOEX 05T304-0 BK845 S/M,5 7,- F0 080 W9 400.04 WOEX 05T304-0 K0 6 7 5 00 6 0,3,8 Nm KWZ-M6K 30 F0 090 KWZ-M8K W9 3400.04845 WOEX 06T304-0 BK845 9 5 00 30 0,34 W9 3400.04 WOEX 06T304-0 K0 F0 00 33 5 00 33 0,36 KWZ-M0K F0 0 W9 400.04845 WOEX 080404-0 BK845 36 5 00 36 0,39 KWZ-MK W9 400.04 WOEX 080404-0 K0 F0 0 40 5 5 00 40 0,45 KWZ-M4K 48 F0 30 KWZ-M30K nie Pogłębiacz 0-0 mm Centralne doprowadzenie chłodzenia dla pogłębiaczy od wielkości F0 0040 Chwyt wykonany wg DIN 835 T A oraz B Do wykonania pogłębień pod śruby imbusowe wg DIN 974 część y = liczba płytek skrawających n = z = efektywna liczba zębów do określenia v f = Otw. wstęp. Głęb. pogłęb. Pogłębiacz 4-48 mm Otw. wstęp. bardzo dobrze dobrze & możliwe X niemożliwe Głęb. pogłęb. Centralne doprowadzenie chłodzenia Chwyt wykonany wg DIN 835 T A oraz B Do wykonania pogłębień pod śruby imbusowe wg DIN 974 część y = liczba płytek skrawających = z = efektywna liczba zębów do określenia v f = d N00 575 S/M3,5 7,3-0IP,8 Nm N00 5753 S/M4,5 9-5IP 6,5 Nm N00 5753 W9 5000.04845 WOEX 00504-0 BK845 8 3 0 48 0,85 S/M4,5 9-5IP W9 5000.04 WOEX 00504-0 K0 6,5 Nm d Zakres dostawy: pogłębiacz z częściami składowymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Śruba mocująca Wkrętak d 05 0080 6IP 05 00830 05 00830 Zakres dostawy: pogłębiacz z częściami składowymi. Płytki skrawające oraz akcesoria należy zamawiać osobno. Zalecenia podstawowe Części składowe Akcesoria Śruba mocująca Wkrętak d 05 00830 05 00850 0IP 05 00860 5IP 05 00860 5IP Parametry dotyczące pogłębiania P S.0.0. 3.0 4.0 4. 5.0 5. 6.0 M 6. K N H 7.0 8.0 8. 9.0 9. 0.0 0. 0..0. 3.0 3. 4.0 5.0 6.0 500 500-900 <500 400 600 <900 600 >600 400 800 50 80 50 30 30 50 00 300 90 00 60 75 00 St37- /.0037; 9SMn8 /.075; St44- /.0044 St5- /.0050, C55 /.055, 6MnCr5 /.73 9SMnPb8 /.078 Stale niestopowe / niskostopowe: 4CrMo4 / żarowytrzymałe,.75, CK60 /. ulepszane, azotowane, narzędziowe X6CrMo4 / Stale wysokostopowe: narzędziowe X65CrMoV /.34,.60 Inconel 78 / Stopy specjalne:.4668, Inconel, Hastelloy, Nimonic 80A / Nimonic,.463 TiAl5Sn / 3.74 XCrNi89 /.4306, X5CrNiMo80 /.440 X8CrNb7 /.45, X0CrNiMoTi80 /.457 X0CrAl7 /.473, X8CrS-38-8 /.486 GG-5 / 0.605, GG-35 / 0.6035 GG-NiCr0 / 0.6660 GGG-40 / 0.7040 GGG-50 / 0.7050 GGG-55 / 0.7055 GTW-55 / 0.8055 GGG-60 / 0.7060 perlityczne (ciągliwe) GTS-65 / 0.865 06 Prosimy o przestrzeganie technicznych wskazówek zawartych w: Rozdział 8 07 Grupa Wytrzymałość Rm (N/mm²) Twardość HB Stale niestopowe: automatowe, Stale niestopowe / niskostopowe: ulepszane, narzędziowe, Stale automatowe HSS Tytan, Stopy tytanu Stale żaroodporne i żarowytrzymałe Żeliwo szare Żeliwo stopowe ferrytyczne ferrytyczno/perlityczne stopowe Żeliwo wermikularne Mosiądz, Stopy brązu, Brązy dobrze obrabialne Mosiądz, Brązy średnio obrabialny Alu-stop do obróbki plastycznej Alu-stop odlewniczy.: Si-zawartość < 0% Stopy magnezu Przykłady oznaczeń wg DIN GGG-NiCr0- / 0.766 GGV Ti < 0, GGV Ti > 0, CuZn36Pb3 /.8, G-CuPb5Sn /.8 CuZn40Al /.0550, E-Cu57 /.0060 AlMg / 3.335, AlMnCu / 3.057 G-AlMg5 / 3.356, G-AlSi9Mg / 3.373 Alu-stop. odlewniczy.: G-AlSi0Mg / Si-zawartość. > 0% 3.38 < 45 HRC > 45 HRC vc Prędkość skrawania vc (m/min) 80-40 80-40 60 40 0 30 30 0 0 00 60 40 40 0 0 0 00 300 300 300 50 00 50 50 f max. (mm/obr.) 0 5 0,06-0, 0,06-0, 0,06-0, 0,06-0,0 0,04-0,08 0,08 0,08 0,5 0,5 0,5 0, 0,0 0,0 0,0 0,06 0,0 8 0 0,-0,0 0,-0,0 0,0 0,8 0,5 0,0 0,0 0,5 0,5 0,0 0,30 0,5 0,5 0,0 0,8 0,8 0,5 0,0 0,0 0, 0,6 0,0 0,0 0,0 4 30 0,5-0,5 0,5-0,40 33 48 0,0-0,30 0,5-0,40 0,0-0,30 0,0-0,40 Podane parametry skrawania są wartościami maksymalnymi. KOMET Narzędzia do pogłębiania i fazowania 0,0-0,35 0,0-0,30 0, 0, 0,6 0,6 0,0 0,40 0,30 0,30 0,5 0,5 0,0 0,0 0, 0, 0,5 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5-0,40 0,0-0,35 0,5 0,5 0,8 0,8 0, 0,60 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,5 0,5 0,5 0,0 0,5 0,30 0,0 0,0 D 0 dla lepszej kontroli wióra 33 40 30 5 6 48 0 dla wyższych prędkości skrawania 33 40 30 5 6 48 0 do obrobki przerywanej 33 40 30 5 6 48 Wielkość W9 0030.04645 W9 00.0477 W9 4030.04645 W9 40.0477 W9 34030.04645 W9 340.0477 W9 4030.04645 W9 40.0477 W9 50030.04645 W9 500.0477 W9 400.0460 W9 400.046 W9 3400.0460 W9 3400.046 W9 400.0460 W9 400.046 W9 5000.0460 W9 5000.046-0 -03 - Kod ISO WOEX 03004-03 BK645 WOEX 03004- BK77 WOEX 05T304-03 BK645 WOEX 05T304- BK77 WOEX 06T304-03 BK645 WOEX 06T304- BK77 WOEX 080404-03 BK645 WOEX 080404- BK77 WOEX 00504-03 BK645 WOEX 00504- BK77 WOEX 05T304-0 BK60 WOEX 05T304-0 BK6 WOEX 06T304-0 BK60 WOEX 06T304-0 BK6 WOEX 080404-0 BK60 WOEX 080404-0 BK6 WOEX 00504-0 BK60 WOEX 00504-0 BK6 Pogłębiacz (KWZ) P M K N S H W9 000.047930 WOEX 05T304-0 BK7930 W9 400.047930 WOEX 05T304-0 BK7930 W9 3400.047930 WOEX 06T304-0 BK7930 W9 400.047930 WOEX 080404-0 BK7930 W9 5000.047930 WOEX 00504-0 BK7930