EGZEMPLARZ NR 1 PROJEKT WYKONAWCZY Nazwa obiektu: Przebudowa drogi powiatowej nr 2120 Balice-Burów-Kochanów w miejscowości Kleszczów od km 3+697,43 do km4+356,37 Zabezpieczenie istniejącej sieci elektroenergetycznej Branża : Branża elektroenergetyczna Adres obiektu : Woj. Małopolskie, pow. krakowski, jednostka ewidencji: Zabierzów, Obręb: Kleszczów, nr dz. ewid.: 151, 47/1, 186 Inwestor : Zarząd Dróg powiatu Krakowskiego ul. Włościańska 4, 30-138 Kraków Projektował : Opracował : mgr inż. Paweł Kopyciński nr ewid. MAP/0378/POOE/08, MAP/IE/0144/09 inż. Piotr Rudek Sprawdził : mgr inż. Jacek Baran nr ewid. MAP/0081/POOE/05, MAP/IE/0495/05 STRONA TYTUŁOWA Data opracowania: CZERWIEC 2016 r.
1. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA I. CZĘŚĆ OPISOWA. 1. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA... 2 2. KLAUZULA i OŚWIADCZENIE... 3 3. Zakres rzeczowy inwestycji... 4 4. Dane ogólne... 4 5. Opis techniczny... 4 5.1. Podstawa opracowania... 4 5.2. Lokalizacja inwestycji... 4 5.3. Zakres dokumentacji... 4 5.4. Istniejące zagospodarowanie terenu... 4 5.5. Projektowane zagospodarowanie terenu... 5 5.6. Demontaże... 6 5.7. Geotechniczne warunki posadowienia... 6 5.8. Warunki górnicze... 6 6. Ochrona archeologiczna i środowiska... 6 6.1. Informacje i dane o ochronie archeologicznej i ochronie środowiska... 6 6.2. Opis wpływu na środowisko... 6 7. Wykaz norm i rozporządzeń... 7 8. Obowiązki wykonawcy... 7 9. Uwagi końcowe... 8 10. Zestawienie materiałów... 9 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1. Lokalizacja inwestycji... E01 2. Plan sytuacyjny w skali 1:500... E02 3. Widok poprzeczny przez rów kablowy... E03 III. ZAŁĄCZNIKI 2 S t r o n a
2. KLAUZULA i OŚWIADCZENIE UWAGI I DECYZJE CZYNNIKÓW KONTROLI I ZATWIERDZENIA. Praca projektowa p.t. Przebudowa drogi powiatowej nr 2120 Balice-Burów-Kochanów w miejscowości Kleszczów od km 3+697,43 do km4+356,37 Zabezpieczenie istniejącej sieci elektroenergetycznej jest sporządzona prawidłowo, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, uzgodnieniami i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Wszelkie odstępstwa od rozwiązań przyjętych w dokumentacji projektowej zwalniają Pracownię Projektową od odpowiedzialności prawnej za skutki wynikłe z dokonanych zmian. Projektant: OŚWIADCZENIE O SPORZĄDZENIU PROJEKTU, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI ORAZ ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ. Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. z 2016r. poz. 290 z późniejszymi zmianami) OŚWIADCZAM Że projekt Budowlano-Wykonawczy: Przebudowa drogi powiatowej nr 2120 Balice-Burów-Kochanów w miejscowości Kleszczów od km 3+697,43 do km 4+356,37 Zabezpieczenie istniejącej sieci elektroenergetycznej został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Kraków czerwiec 2016r. Sprawdzający: (podpis i pieczęć) Projektant: (podpis i pieczęć) 3 S t r o n a
3. Zakres rzeczowy inwestycji 1. Montaż osłon rurowych dzielonych typu RHDPE 160 kolor niebieski 18 m 4. Dane ogólne Warunki techniczne usunięcia kolizji sieci elektroenergetycznej WN_R4/481007/16 zaktualizowana mapa do celów projektowych w skali 1:500, wizja w terenie, Normy, katalogi i przepisy dotyczące budowy i przebudowy urządzeń elektroenergetycznych (wykaz w pkt. 6 niniejszego opisu) 5. Opis techniczny 5.1. Podstawa opracowania Projekt opracowano na zlecenie inwestora: Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego ul. Włościańska 4, 30-138 Kraków w oparciu o materiały wymienione pkt. 4. 5.2. Lokalizacja inwestycji Inwestycja zlokalizowana w miejscowości Kleszczów przy drodze powiatowej nr 2120K na działkach nr 151, 47/1, 186. 5.3. Zakres dokumentacji Przedmiotem niniejszego opracowania jest PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY zabezpieczenia istniejącej elektroenergetycznej sieci kablowej niskiego napięcia rurami ochronnymi pod proj. chodnikami w związku ze zmianą zagospodarowania terenu przy drodze powiatowej nr 2120K w miejscowości Kleszczów. 5.4. Istniejące zagospodarowanie terenu W stanie istniejącym na przedmiotowym obszarze zlokalizowana jest elektroenergetyczna sieć kablowa i napowietrzna zasilana ze stacji transformatorowej nr KRK4587. Sieć napowietrzna wykonana jest przewodami izolowanymi AsXSn zawieszonymi na słupach żelbetowych typu ŻN. Istniejąca sieć napowietrzna nie koliduje z przebudową drogi powiatowej. Sieć kablowa wykonana jest kablami typu YAKY YAKXS o przekrojach i relacjach podanych poniżej. ist. YAKY 4x35mm 2 relacji: ZK dz. nr 178/10 - ZK nr 13913, ist. YAKXS 4x35mm 2 relacji: słup nr 316 - ZK 13913, ist. YAKY 4x35mm 2 relacji: słup nr 316 - ZK 11116, ist. YAKY 4x35mm 2 relacji: słup nr 317 - ZK 2044, ist. YAKXS 4x35mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 13819, ist. YAKXS 4x120mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 12629, 4 S t r o n a
ist. YAKXS 4x120mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 15880, ist. YAKY 4x35mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 13910, ist. YAKY 4x35mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 13912, ist. nr 1 linia kablowa niezidentyfikowana w pobliżu skrzyżowania i budynku nr 11 ist. nr 2 linia kablowa niezdefiniowana w pobliżu budynku nr 126, w przeszłości zasilała budynek na działce nr 183 W związku z projektowaną przebudową drogi powiatowej nr 2120K Balice-Burów-Kochanów w miejscowości Kleszczów istniejące linie kablowe krzyżujące drogę należy zabezpieczyć. 5.5. Projektowane zagospodarowanie terenu Zgodnie z wydanymi przez TAURON Dystrybucja S.A. warunkami technicznymi usunięcia kolizji krzyżujące drogę linie kablowe należy zabezpieczyć, dlatego też projektuje się: - Montaż rur ochronnych dzielonych RHDPE 160 koloru niebieskiego pod chodnikiem na: ist. kablu YAKXS 4x35mm 2 relacji: słup nr 316 - ZK 13913, ist. kablu YAKY 4x35mm 2 relacji: słup nr 317 - ZK 2044, ist. kablu YAKXS 4x120mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 15880, ist. kablu YAKY 4x35mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 13910, ist. kablu YAKY 4x35mm 2 relacji: słup nr 319 - ZK 13912, ist. kablu nr 1 linia kablowa niezidentyfikowana - ustalenie stanu pracy i faktycznego przebiegu niezidentyfikowanej linii kablowej nr 2 przebiegającej do działki nr 183. Jeżeli linia okaże się czynna należy powiadomić służby Tauron. Jeżeli linia jest wyłączona z eksploatacji to należy ją pozostawić bez zmian bez zabezpieczania. UWAGA: Przed przystąpieniem do prac należy wykonać przekopy kontrolne w celu ustalenia relacji linii kablowych oraz ich dokładnej lokalizacji oraz rzędnych posadowienia. Nieczynne linie kablowe należy pozostawić bez zmian. Trasa linii zgodnie z planem sytuacyjnym rys. nr E02. 5.5.1 Zabezpieczenie sieci kablowej nn Istniejące linie kablowe nn w miejscach przebudowy drogi powiatowej powinny zostać zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi. Kolidujące odcinki linii kablowych należy zabezpieczyć rurą ochronną (dzieloną) ϕ160 koloru niebieskiego. Miejsce kolizji ist. linii kablowych pokazano na Planie sytuacyjnym rys. nr E02. Przy zabezpieczaniu linii kablowych należy zachować szczególną uwagę, aby nie uszkodzić powłok izolacyjnych kabli. Powinny być również zachowane środki ostrożności zapobiegające uszkodzeniu innych kabli lub urządzeń znajdujących się na trasie wykopu. Do zabezpieczenia istniejącej sieci należy zastosować rury ochronne dzielone wykonane z RHDPE o średnicy zewnętrznej 160mm, koloru niebieskiego. Proj. osłony rurowe mogą być układane w strefie obciążeń transportowych jako przepusty pod drogami. W celu prawidłowego ułożenia osłony rurowej należy wykonać podsypkę z piasku. Grubość podsypki nie powinna być mniej- 5 S t r o n a
sza niż 10 cm. Przy układaniu osłon należy zwrócić uwagę na ułożenie zamków. Na odcinkach gdzie będzie zachodziła konieczność połączyć rury, należy łączyć je na długości poprzez wzajemne przesunięcie połówek o ok. 0,5m i zatrzaśnięcie następnego odcinka na wystającej części. Tam gdzie zachodzi konieczność ochrony kabla na łuku należy zastosować kolanka dzielone o kącie załamania 45o. Kąt 90o uzyskuje się poprzez połączenie 2 kolan ze sobą. Jeżeli istniejące linie kablowe pod drogami są już chronione rurami ochronnymi a konieczne jest przedłużenie zabezpieczenia ist. rury z projektowanymi rurami dzielonymi łączyć za pomocą płatów remontowych. Dla mechanicznego wzmocnienia połączenia należy wzmocnić chudym betonem poprzez wylanie kołnierza. Prowadzenie robót w pobliżu urządzeń innych sieci należy wykonać ze szczególną ostrożnością. Lokalizacja rur osłonowych zgodnie z Planem sytuacyjnym. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać przekopy kontrolne dla ustalenia lokalizacji, rzeczywistych wymiarów i rzędnych położenia terenu oraz linii. 5.6. Demontaże Brak demontaży. 5.7. Geotechniczne warunki posadowienia Rodzaj prac oraz ich lokalizacja zalicza inwestycję do prac w prostych warunkach gruntowych. W związku z tym inwestycję zaliczono do I kategorii geotechnicznej obiektu budowlanego. 5.8. Warunki górnicze Inwestycja nie została zlokalizowana na obszarach zagrożonych szkodami górniczymi. 6. Ochrona archeologiczna i środowiska 6.1. Informacje i dane o ochronie archeologicznej i ochronie środowiska Planowana inwestycja nie przebiega przez tereny: parków narodowych, rezerwatów przyrody, obszarów Natura 2000, pomników przyrody, obszarów chronionego krajobrazu, stanowisk dokumentacyjnych, użytków ekologicznych, zespołów przyrodniczo krajobrazowych, ochrony gatunków roślin, zwierząt i grzybów oraz innych objętych ochroną na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r o ochronie przyrody. Planowana inwestycja nie jest bezpośrednio związana z obszarem Natura 2000, a ze względu na charakter i rozmiar nie będzie oddziaływać na jego tereny. Planowana inwestycja przebiega przez teren Tenczyńskiego Parku Krajobrazowego. Najbliższe tereny Natura 2000 zlokalizowane są w odległości około 17,44 km Dolina Dolnej Skawy PLB120005. Trasa powyższej inwestycji nie obejmuje terenów objętych ustawą z dnia 23 lipca 2003r o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. 6.2. Opis wpływu na środowisko Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dn. 9 listopada 2010r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, linie nn nie zaliczają się 6 S t r o n a
do inwestycji mogących pogorszyć warunki środowiskowe, a zatem nie wymagają postępowania sprawie oceny oddziaływania na środowisko w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska. Przedmiotowa inwestycja nie wymaga zaopatrzenia w wodę ani energię, nie zanieczyszcza atmosfery, nie emituje też ścieków. Zatem nie zachodzi potrzeba unieszkodliwiania odpadów, ani zapewnienia jej innej infrastruktury technicznej. Nie wpłynie też na pogorszenie stanu środowiska i dóbr kultury, nie pogorszy warunków zdrowotno - sanitarnych, ani nie zwiększy ograniczeń lub uciążliwości dla terenów sąsiednich. Planowana inwestycja nie jest bezpośrednio związana z obszarem Natura 2000, a ze względu na charakter i rozmiar nie będzie oddziaływać na jego tereny Działki, na których zlokalizowana jest trasa inwestycji nie są wpisane do rejestru zabytków oraz nie podlegają ochronie konserwatorskiej i nie widnieją w gminnej ewidencji zabytków. W czasie zabezpieczania przedmiotowego obiektu mogą wystąpić tylko zniszczenia gruntu w rejonie prowadzonych prac ziemnych zabezpieczanych linii. Zniszczenia te wynikają z konieczności lokalizacji rur ochronnych w wykopie. Masy ziemne z wykopu zostaną zagospodarowane na działkach inwestycji. W okresie eksploatacji nie wystąpią znaczące oddziaływania na środowisko. W czasie ewentualnej likwidacji linii wystąpią tylko zniszczenia gruntu wzdłuż trasy linii, takie jak w czasie budowy. Po usunięciu linii kablowych tereny, na których były zlokalizowane mogą być dowolnie użytkowane. 7. Wykaz norm i rozporządzeń NORMA SEP N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 (jednolity tekst Dz. U. z 2016r. poz. 290 z późniejszymi zmianami), Ustawa prawo ochrony środowiska z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62 z 2001r, poz. 627. z póź. zmianami) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z dnia 11 listopada 2010r Nr 213, poz. 1397), Katalogi wyrobów - producent 8. Obowiązki wykonawcy Prace objęte przedmiotową dokumentacją należy wykonać zgodnie z polskimi przepisami oraz normami. Przyjęty przez wykonawcę projekt, rysunki związane z zadaniem w żadnym stopniu nie zmniejszają jego odpowiedzialności za zgodność wykonanych robót z obowiązującymi przepisami i normami. 7 S t r o n a
9. Uwagi końcowe Pod względem technicznym projekt został opracowany zgodnie z normami i normatywami technicznymi dotyczącymi projektowania. Przed przystąpieniem do budowy należy zapoznać się z Planem sytuacyjnym. Lokalizację projektowanych osłon rurowych przedstawiono w oparciu o istniejący podkład geodezyjny. Przed przystąpieniem do prac należy wykonać pomiary w celu ustalenia rzeczywistej lokalizacji inwestycji oraz należy wykonać przekopy kontrolne dla ustalenia faktycznego stanu usytuowania mediów. Budowę przedmiotowej inwestycji należy zlecić przedsiębiorstwu specjalistycznemu, które posiada uprawnienia do prowadzenia takich robót. Całość robót wykonać zgodnie z aktualnymi ustawami i rozporządzeniami oraz w oparciu o normy przepisy PBUE i BHP. Wykonawca wykona we własnym zakresie projekt organizacji robót ze szczególnym uwzględnieniem BHP. Prowadzenia robót w pobliżu urządzeń sieci gazowej, wodociągowej, telekomunikacyjnej należy wykonać przy zachowaniu szczególnej uwagi. Na odcinkach przebiegu istniejącego czynnego uzbrojenia terenu, przy zbliżeniach i skrzyżowaniach, prace należy prowadzić pod nadzorem ich Użytkowników, po wcześniejszym powiadomieniu o rozpoczęciu robót. W przypadku napotkania w trakcie wykonywania robót na uzbrojenie niezinwentaryzowane należy napotkane uzbrojenie zabezpieczyć i powiadomić Użytkownika. Wszystkie napotkane urządzenia energetyczne należy traktować, jako czynne będące pod napięciem i grożące porażeniem. Harmonogram robót uzgodnić w TAURON Dystrybucja S.A. Kraków czerwiec 2016 roku 8 S t r o n a
10. Zestawienie materiałów 1. Rura osłonowa dzielona RHDPE 160 kolor niebieski 18 m 2. Folia koloru niebieskiego szerokości 20cm 20 m 3. Płat remontowy długości 50cm 6 szt. 4. Chudy beton 0,5m 3 5. Piasek 3 m 3 9 S t r o n a
II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1. Lokalizacja inwestycji... E01 2. Plan sytuacyjny w skali 1:500... E02 3. Widok poprzeczny przez rów kablowy... E03 10 S t r o n a
III. ZAŁĄCZNIKI 11 S t r o n a