Załącznik nr 1 do umowy UZGODNIENIA SZCZEGÓŁOWE WARUNKÓW WSPÓŁPRACY POMIĘDZY STRONAMI Część I: Część II: Część III: Część IV: Dostosowanie obwodów blokad w rozdzielni 6 kv Wentylatory, Modernizacja pól rozdzielczych w rozdzielni w budynku maszyny wyciągowej szybu Ewa Etap II, Remont 8 szt. wyłączników WMPWZ1-6/4/1,5 zabudowanych w rozdzielni 6 kv R-201 na poz. 202 m, Zakup i wymiana kabla XAKXS 1-500 RM, Wstęp. 1. Uzgodnienia szczegółowe warunków współpracy określają szczegółowy podział obowiązków między osobami kierownictwa i dozoru ruchu Zamawiającego i Wykonawcy w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i koordynacji robót przyjętych do realizacji przez Wykonawcę na mocy zawartej umowy zgodnie z 14 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych (Dz. U. Nr 139, poz. 1169 z późn. zm.). 2. Wykonawca odpowiedzialny jest przed Zamawiającym, organami nadzoru górniczego oraz innymi organami kontrolnymi za całokształt prac związanych z realizacją przedmiotu niniejszej umowy. 3. Przystąpienie przez Wykonawcę do wykonania robót zleconych w ramach realizowanej umowy odbywać się będzie na podstawie Protokołu przekazania oraz na warunkach określonych w umowie. 4. Strony w protokole przekazania ustalą rejon oraz miejsce wykonywania prac, za które Wykonawca jest odpowiedzialny na czas prowadzenia robót. 5. Odbiór wykonanych robót w ramach realizowanej umowy będzie się odbywał z udziałem przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 6. Podstawą odbioru wykonanych robót będzie Protokół komisyjnego odbioru technicznego zakończony stwierdzeniem, że wykonane roboty w ramach realizowanej umowy zostały wykonane zgodnie z dokumentacją techniczną (technologią), umową oraz wymaganiami obowiązujących przepisów. 7. Pracownicy Wykonawcy zobowiązani są do postępowania zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zarządzeniami wewnętrznymi Zamawiającego. Zapoznanie pracowników z powyższymi uregulowaniami należy do obowiązków dozoru Zamawiającego oraz Wykonawcy. 8. W przypadku zatrudnienia Podwykonawcy(ów), Wykonawca przyjmuje na siebie rolę głównego Wykonawcy, który odpowiada za całokształt spraw związanych z wykonaniem przedmiotu Umowy. 1.
Przy realizacji robót będących przedmiotem w/w umowy Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania postanowień ujętych w następujących aktach prawnych: 1. Prawo Geologiczne i Górnicze Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 roku (Dz. U. Nr 163, poz. 981). 2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. (Dz. U. Nr 139, poz. 1169 z późn. zm.) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych wraz z przynależnymi załącznikami. 3. Ustawa z dnia 21.12.2000 r. o dozorze technicznym (Dz.U. z 2000 r. Nr 122, poz. 1321 z późn. z zm.). 4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 marca 2013 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach energetycznych (Dz. U. Nr 0, poz. 492). 5. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 156, poz. 1118 z 2006 r.). 6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47, poz. 401). 7. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 1003 z późn. zm.) w sprawie dopuszczenia wyrobów do stosowania w zakładach górniczych. 8. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 grudnia 2011 r. (Dz. U. Nr 275 poz. 1628) w sprawie kwalifikacji w zakresie górnictwa i ratownictwa górniczego. 9. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 02.09.1997 roku w sprawie służb bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 109 poz. 704 wraz z późn. zm.). 10. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844 z późn. zmianami). 11. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 roku w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 180, poz. 1860 z późn. zmianami). 12. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 259, poz. 2173). 13. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie ustalania okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy (Dz. U. z 2009 r. Nr 105, poz. 870 z późniejszymi zmianami). 14. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwporażeniowej budynków innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80 poz. 563). 15. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. 2007 Nr 155, poz. 1089). 16. Zarządzenie Kierownika Ruchu Kierownika Zakładu Górniczego Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi Nr 9/2013 w sprawie określenia czynności niezbędnych do wykonania przed przystąpieniem podmiotów do wykonywania pracy w ruchu zakładu górniczego w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i koordynacji prac. 2
17. Wymagania określone w odrębnych przepisach i w Polskich Normach. Zamawiający zobowiązany jest: 2. 1. Przeprowadzić szkolenie wstępne pracowników Wykonawcy w zakresie wymaganym przepisami, w tym dotyczące znajomości zakładu górniczego, a w szczególności rejonów prowadzonych robót, zasad łączności i alarmowania, występujących zagrożeń oraz uregulowań wewnątrzzakładowych dotyczących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, regulaminu i dyscypliny pracy, bezpieczeństwa pożarowego itp. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 roku w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 180, poz. 1860 wraz z późn. zm.). 2. Zaznajomić pracowników Wykonawcy z urządzeniami w miejscu pracy oraz pouczyć o warunkach pracy i istniejących w miejscu pracy zagrożeniach dla zdrowia i życia ludzkiego oraz o zasadach postępowania w sytuacjach awaryjnych, z uwzględnieniem zagrożeń przy wykonywaniu poszczególnych prac a także o zasadach ochrony przed ww. zagrożeniami. 3. W razie konieczności, umożliwić załodze Wykonawcy korzystanie z markowni i lampowni, w celu prawidłowej rejestracji pobytu pracowników Wykonawcy na terenie Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi, oraz z łaźni, szatni. 4. Udostępnić Wykonawcy dokumentację techniczną przynależną do danego urządzenia, oraz umożliwić wykonywanie prac w zakresie przewidzianym w przepisach, normach itp. w celu prawidłowego wykonania przedmiotu umowy. Wykonawca zobowiązany jest do: 3. 1. Realizacji robót przyjętych do wykonania w ramach zawartej umowy zgodnie z planem ruchu Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi, dokumentacją techniczną oraz przepisami wynikającymi z Prawa Geologicznego i Górniczego oraz Prawa Budowlanego. 2. Opracowania dla wykonywanych robót, wymaganych przepisami górniczymi niezbędnych technologii oraz instrukcji i przedstawienia ich do zatwierdzenia Kierownikowi Ruchu Zakładu Górniczego Zakładu CZOK w Czeladzi na danym ruchu. 3. Zapewnienia aby roboty na terenie Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi wykonywane były pod nadzorem pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje, o których jest mowa w ustawie z dnia 9 czerwca 2011 roku Prawo Geologiczne i Górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981) oraz Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.04.2003 roku, w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. 2003.89.828 z późn. zm.). 4. Na bieżąco, pisemnego informowania Zamawiającego o osobach sprawujących kierownictwo, nadzór i dozór nad robotami prowadzonymi przez Wykonawcę w Centralnym Zakładzie Odwadniania Kopalń w Czeladzi z podaniem: a. nazwiska i rodzaju sprawowanej funkcji, b. zakresów obowiązków i odpowiedzialności, które zobowiązany jest przedstawić do zatwierdzenia KRZG Zamawiającego na danym ruchu, c. Oświadczenia Wykonawcy wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Kierownika Ruchu Kierownika Zakładu Górniczego Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi Nr 9/2013 w sprawie określenia czynności niezbędnych do wykonania 3
przed przystąpieniem podmiotów do wykonywania pracy w ruchu zakładu górniczego w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i koordynacji prac. 5. Przedstawienia do zatwierdzenia schematu organizacyjnego określającego wzajemną podległość osób sprawujących kierownictwo, nadzór i dozór ruchu nad robotami prowadzonymi na terenie Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi. 6. Zapewnienia, w zależności od charakteru i zakresu prowadzonych robót, niezbędnej ilości osób dozoru o odpowiednich kwalifikacjach oraz imiennego wyznaczenia pracowników do sprawowania poszczególnych funkcji tak, aby było zapewnione bezpieczeństwo ludzi i ruchu Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń. 7. Zatrudniania do pracy w ruchu zakładu górniczego wyłącznie pracowników spełniających wymagania określone dla osób wykonujących danego rodzaju roboty i czynności. Dopuszczanie do pracy w ruchu zakładu górniczego wyłącznie pracowników spełniających wymagania określone dla osób wykonujących danego rodzaju roboty i czynności, w tym posiadających: wymagane kwalifikacje lub potrzebne umiejętności do wykonywania pracy, aktualne przeszkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, dostateczną znajomość przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, pozytywne wyniki badań lekarskich oraz innych wymaganych badań, w wyniku których zostały uznane za zdolne do wykonywania określonej pracy 8. Pouczeniu wszystkich pracowników zatrudnionych na terenie Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi o obowiązkach wynikających z ustawy z dnia 9 czerwca 2011 roku Prawo Geologiczne i Górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981) oraz wynikających z niego przepisów za pisemnym potwierdzeniem o przyjęciu do wiadomości, stosowania oraz przestrzegania ww. obowiązków. 9. Zapoznania pracowników z technologiami i instrukcjami prowadzenia robót objętych zakresem umowy za pisemnym potwierdzeniem o przyjęciu do wiadomości i przestrzegania warunków i obowiązków wynikających z powyższych technologii i instrukcji. 10. Zgłaszania i rejestrowania czasu przebywania swych pracowników na terenie zakładu górniczego zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami w Centralnym Zakładzie Odwadniania Kopalń w Czeladzi. 11. Zapewnienia zatrudnionym pracownikom odzieży roboczej, sprzętu ochrony indywidualnej, oraz sprzętu i narzędzi niezbędnych do wykonywania robót będących przedmiotem realizowanej umowy. 12. Stosowania, przy realizacji robót przyjętych do wykonania w ramach zawartej umowy, maszyn, urządzeń i materiałów, które odpowiadają wymaganiom określonym w art. 113 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 Prawo Geologiczne i Górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981) oraz w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 99, poz. 1003 z późn. zm.) w sprawie dopuszczenia wyrobów do stosowania w zakładach górniczych. 13. Zapewnienia i dostarczenia na własny koszt wszystkich urządzeń, sprzętu i materiałów niezbędnych dla realizacji zadania w ramach zawartej umowy oraz przedstawienia Zamawiającemu wymaganych atestów, dopuszczeń i deklaracji zgodności dla ww. urządzeń, sprzętu i materiałów. 14. Ścisłego przestrzegania zaleceń wydanych przez osoby dozoru Zamawiającego wyznaczone do nadzorowania prowadzonych przez Wykonawcę robót. 4
1. W przypadku powstania na robotach prowadzonych przez Wykonawcę: 4. a. stanu zagrożenia wymagającego interwencji służb ratownictwa górniczego Zamawiający zobowiązany jest zapewnić zorganizowanie akcji ratowniczej zgodnie z zasadami techniki górniczej i obowiązującymi w tym względzie przepisami, b. stanu zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników oraz bezpieczeństwa ruchu, Wykonawca zobowiązany jest natychmiast wstrzymać prowadzenie robót w strefie zagrożenia, wycofać pracowników w bezpieczne miejsce oraz powiadomić o tym fakcie Zamawiającego. 2. W razie zaistnienia wypadku przy pracy, któremu uległ pracownik Wykonawcy, zobowiązany jest on o tym fakcie powiadomić Zamawiającego oraz przystąpić do ustalania okoliczności i przyczyn wypadku na zasadach określonych w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie ustalania okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy. 3. Przez powiadomienie Zamawiającego o wypadku lub niebezpiecznym zdarzeniu, o którym mowa w punkcie 2 należy rozumieć powiadomienie dyspozytora ruchu Zakładu CZOK oraz osoby dozoru sprawującej nadzór nad robotami Wykonawcy lub najbliższej osoby dozoru ruchu Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi. 4. Ustalenie okoliczności i przyczyn wypadku oraz sporządzenie wymaganej dokumentacji powypadkowej zobowiązana jest dokonać służba BHP Wykonawcy. 5. Do czasu przejęcia dochodzenia przyczyn wypadku przez służbę BHP Wykonawcy, Zamawiający zobowiązany jest do: a. niezwłocznego zorganizowania pierwszej pomocy dla poszkodowanego, b. zabezpieczenia miejsca wypadku, gdy wypadek miał miejsce także poza rejonem pracy protokolarnie przekazanym Wykonawcy. W rejonie wyznaczonym dla Wykonawcy zabezpieczenie miejsca wypadku obowiązany jest zapewnić Wykonawca, c. udostępnienia niezbędnych informacji i materiałów służbie BHP Wykonawcy. 5. 1. Zamawiający wyznacza do pełnienia funkcji koordynatora wykonywanych robót będących przedmiotem umowy w osobie: Część I - Pompownia Siemianowice - Andrzej Plaza Część III, IV - Pompownia Dębieńsko - Wiktor Ptak Część II - Pompownia Szombierki - Mariusz Staniszewski 2. Dla zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i nadzoru nad pracami oraz współpracy z Wykonawcą Zamawiający wyznacza następujące osoby dozoru ruchu: Część I - Pompownia Siemianowice - Andrzej Plaza Część III, IV - Pompownia Dębieńsko - Wiktor Ptak Część II - Pompownia Szombierki - Mariusz Staniszewski 3. Wykonawca ustanawia koordynatora robót w osobie:... 4. Służby techniczne Zamawiającego, zobowiązane są do współdziałania z odpowiednimi służbami specjalistycznymi Wykonawcy oraz prowadzenia nadzoru i kontroli robót. 5
6. Używanie, w uzasadnionych przypadkach, przez Wykonawcę przy realizacji robót będących przedmiotem zawartej umowy maszyn i innych urządzeń będących własnością Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi będzie podlegało odrębnym ustaleniom. 7. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność finansową za straty oraz skutki wynikłe z niewłaściwego użytkowania przez ich pracowników obiektów, maszyn, urządzeń i sprzętu będącego własnością Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi. 8. 1. Wszelkie inne ustalenia dotyczące współpracy pomiędzy stronami (Zamawiającym i Wykonawcą), nie uwzględnione w niniejszych Uzgodnieniach... będą regulowane za pomocą odrębnych notatek służbowych. 2. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Uzgodnień Szczegółowych Obowiązków Współpracy przyjmuje do wiadomości i stosowania:......... 3. Niniejsze uzgodnienia wiążą strony przez okres ważności zawartej umowy. PODPISY: DYREKTOR CZOK: WYKONAWCA KIEROWNIK RUCHU ZAKŁADU GÓRNICZEGO CZOK: 6