TM-47.1 PROGRAM KONFIGURACYJNY DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T

LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 TM-47.1 PROGRAM KONFIGURACYJNY DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin IO47-2b Marzec 2002 serwis: tel. (81) 444-10-11 wew.32

Spis treści 1 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA... 1 1.1 PRZEZNACZENIE... 1 1.2 WYMAGANIA SPRZĘTOWE... 1 1.3 INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE... 1 2 KONFIGURACJA PARAMETRÓW MULTIPLEKSERA TM-47... 5 2.1 KONFIGURACJA PODSTAWOWYCH PARAMETRÓW TM-47.1... 5 2.2 KONFIGURACJA PARAMETRÓW SIECIOWYCH TCP-IP... 6 2.3 USTAWIENIA PARAMETRÓW PORTÓW RS232... 6 Ustawienia parametrów portów RS232 dla TM47.1-1... 7 Ustawienia parametrów portów RS232 dla TM47.1-2... 8 2.4 ODCZYT I ZAPIS PARAMETRÓW Z MULTIPLEKSERA TM-47... 9 2.5 KOMUNIKATY SYSTEMOWE... 10 3 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW... 11 IO47-2b I Marzec 2002

Spis rysunków PROGRAM KONFIGURACYJNY MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T RYS.1. WYGLĄD OKNA APLIKACJI KONFIGURACJI MULTIPLEKSERA TM-47 BEZPOŚREDNIO PO URUCHOMIENIU APLIKACJI....2 RYS.2. PODŁĄCZENIE KOMPUTERA DO MULTIPLEKSERA TM-47 W CELU JEGO KONFIGURACJI ZA POMOCĄ KABLA PROSTEGO RS232...3 RYS.3. WYGLĄD OKNA APLIKACJI KONFIGURACJI URZĄDZENIA PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA TM-47.1-1...3 RYS.4. WYGLĄD OKNA APLIKACJI KONFIGURACJI URZĄDZENIA PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA TM-47.1-2...4 RYS.5. WYGLĄD POLA INFORMUJĄCEGO O TRYBIE PRACY URZĄDZENIA PO PODŁĄCZENIU MULTIPLEKSERA TM- 47.1-1...5 RYS.6. WYGLĄD POLA INFORMUJĄCEGO O TRYBIE PRACY URZĄDZENIA PO PODŁĄCZENIU MULTIPLEKSERA TM- 47.1-2...5 RYS.7. FRAGMENT OKNA ODPOWIEDZIALNY ZA USTAWIENIA SIECIOWE URZĄDZENIA...6 RYS.8. POLE DODATKOWYCH USTAWIEŃ SIECIOWYCH URZĄDZENIA...6 RYS.9. OKNO KONFIGURACJI PARAMETRÓW KANAŁÓW RS232 URZĄDZENIA TM47.1-1...7 RYS.10. OKNO KONFIGURACJI PARAMETRÓW KANAŁÓW RS232 URZĄDZENIA TM47.1-2...8 RYS.11. PRZYCISKI SŁUŻĄCE DO ZAPISU KONFIGURACJI URZĄDZENIA ORAZ OPUSZCZENIA PROGRAMU...9 RYS.12. OKNO POTWIERDZENIA WYKONANIA OPERACJI ZAPISU KONFIGURACJI DO URZĄDZENIA...9 RYS.12....10 RYS.13. POLE KOMUNIKATÓW SYSTEMOWYCH GENEROWANYCH PRZEZ APLIKACJĘ ORAZ KONFIGUROWANY MULTIPLEKSER...10 IO47-2b II Marzec 2002

1 Ogólna charakterystyka 1.1 Przeznaczenie Program konfiguracyjny multipleksera TM-47 służy do konfiguracji podstawowych funkcji urządzenia takich jak: - parametry portów RS232, - parametry ustawień sieciowych protokołu TCP-IP. Poprawna konfiguracja parametrów urządzenia jest konieczna do prawidłowej jego pracy. 1.2 Wymagania sprzętowe Minimalne wymagania sprzętowe programu to:! Procesor Intel486;! 20MB miejsca wolnego na dysku;! Rozdzielczość monitora 640x480;! System operacyjny Win95, Win98, Win2000 lub WinNT;! Wolny port szeregowy komputera; 1.3 Instalacja i pierwsze uruchomienie Aplikacja do prawidłowego działania nie wymaga instalacji. W jej skład wchodzą dwa pliki, P47_konfig.exe oraz P47_lib.dll. Pliki te należy przegrać do wybranego przez użytkownika katalogu. Aplikacja obsługuje multiplekser TM47.1-1 pracujące w sieci zarządzania urządzeniami produkcji LANEX, oraz obsługuje multiplekser TM47.1-2 pracujące w trybie przezroczystej transmisji sygnału RS232. Po podłączeniu do multipleksera, aplikacja automatycznie rozpoznaje typ urządzenia i dostosowuje odpowiednio swój wygląd. Po uruchomieniu aplikacji zostanie wyświetlone okno jak na Rys.1. IO47-2b 1 Marzec 2002

Rys.1. Wygląd okna aplikacji konfiguracji multipleksera TM-47 bezpośrednio po uruchomieniu aplikacji. Aby skonfigurować multiplekser, należy go podłączyć za pomocą dostarczonego kabla RS232 do komputera PC. Tabela 1 specyfikuje wymaganą listę połączeń kabla. Tabela 1. Specyfikacja kabla do połączenia komputera z multiplekserem TM-47 Strona multipleksera TM-47 Złącze DSUB-9 męskie (male) Strona komputera PC lub terminala Obwód Złącze DSUB-9 żeńskie (female) 2 TxD 2 3 3 RxD 3 2 RTS CTS 7 8 4 5 DTR - DSR 4 6 6 20 5 SGND 5 7 Złącze DSUB-25 żeńskie (female) IO47-2b 2 Marzec 2002

ZAS ILANIE RS - 232 DCE 2. RXD 3. TXD 5. SG TERMINAL 10B AS E - T MID I-X RCV LINK PROGRAM KONFIGURACYJNY MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T TR-47 MU LT IPLE KS E R 8xR S - 232 / E T H E R NE T 10BAS E - T RS 232 Komputer klasy PC Rys.2. Podłączenie komputera do multipleksera TM-47 w celu jego konfiguracji za pomocą kabla prostego RS232 Po podłączeniu urządzenia do wolnego portu szeregowego komputera należy w oknie programu w polu port szeregowy komputera wybrać port, do którego zostało podłączone urządzenie. Po poprawnym podłączeniu TM-47 do komputera oraz poprawnym wyborze portu szeregowego komputera, aplikacja automatycznie rozpoznaje urodzaj urządzenia i wczytuje jego konfigurację. W zależności od rodzaju konfigurowanego urządzenia, dla TM- 47.1-1 przeznaczonego do zarządzania urządzeniami produkcji LANEX widoczne jest okno jak na Rys.3, natomiast dla urządzenia TM-47.1-2 pracującego w trybie przezroczystego przesyłania danych widoczne jest okno jak na Rys.4. Rys.3. Wygląd okna aplikacji konfiguracji urządzenia po podłączeniu urządzenia TM-47.1-1 IO47-2b 3 Marzec 2002

Rys.4. Wygląd okna aplikacji konfiguracji urządzenia po podłączeniu urządzenia TM-47.1-2 Okno programu konfiguracji zawiera dwie zakładki. Pierwsza zakładka Parametry TCP/IP odpowiedzialna jest za konfigurację parametrów sieciowych TCP-IP, druga kanały RS232 odpowiedzialna jest za konfigurację parametrów portów RS232. Po prawej stronie okna widocznego na Rys.4. widoczne jest pole Komunikaty systemowe, które zawiera komunikaty generowane przez oprogramowanie lub konfigurowane urządzenie. Widoczne są dodatkowo pola związane z wyborem numeru portu komputera, poprzez który podłączone jest konfigurowane urządzenie, oraz przycisk zapisu konfiguracji. IO47-2b 4 Marzec 2002

2 Konfiguracja parametrów multipleksera TM-47 2.1 Konfiguracja podstawowych parametrów TM-47.1 Multiplekser TM-47.1 produkowany jest w dwóch wersjach, wersja przeznaczona do zarządzania pracująca w trybie zarządzania urządzeniami produkcji LANEX (TM-47.1-1), oraz wersja pracująca w trybie przezroczystego przesyłania danych RS232 (TM-47.1-2). Na pierwszej zakładce w lewym górnym rogu widoczne jest pole informujące o rodzaju podłączonego do oprogramowania konfiguracyjnego urządzenia. Pole Tryb pracy multipleksera RS232 jest aktualizowane zaraz po wykryciu urządzenia podłączonego do komputera. Rys. 5 przedstawia wygląd pola dla urządzenia TM-47.1-1, a Rys. 6 przedstawia wygląd pola dla urządzenia TM-47.1-2. Rys.5. Wygląd pola informującego o trybie pracy urządzenia po podłączeniu multipleksera TM-47.1-1 Rys.6. Wygląd pola informującego o trybie pracy urządzenia po podłączeniu multipleksera TM-47.1-2 Opis urządzeń TM-47.1-1 i TM-47.1-2 znajduje się odpowiednio w instrukcjach: TM-47.1-1 Multiplekser 8xRS232 / ETHERNET 10BASE-T Instrukcja Obsługi, oraz TM-47.1-2 Multiplekser 8xRS232 / ETHERNET 10BASE-T Instrukcja Obsługi IO47-2b 5 Marzec 2002

2.2 Konfiguracja parametrów sieciowych TCP-IP Dla poprawnego funkcjonowania urządzenia w sieci, musi ono mieć poprawnie zdefiniowane parametry sieciowe takie jak adres IP, maska podsieci czy adres bramy. Są to ustawienia widoczne na Rys 7. Rys.7. Fragment okna odpowiedzialny za ustawienia sieciowe urządzenia Dla urządzenia TM-47.1-2 dodatkowo możliwe jest ustawienie numeru portu TCP którego używa multiplekser podczas połączenia TCP. W trybie tym również mamy możliwość wyboru, czy urządzenie ma pracować jako serwer, czy też jako klient TCP-IP. Po wybraniu opcji pracy urządzenia jako Klient TCP dodatkowo należy skonfigurować adres IP multipleksera TM-47.1-2 pracującego w parze jako serwer. Rys.8. Pole dodatkowych ustawień sieciowych urządzenia Dla dwóch urządzeń współpracujących ze sobą, jedno musi pracować jako serwer, drugie natomiast jako klient. Różnica pomiędzy nimi jest taka, że serwer biernie oczekuje na podłączenie się klienta, natomiast klient aktywnie próbuje nawiązać połączenie z serwerem. Uwaga! Zaimplementowany w multiplekserze TM47 stos protokołów TCP-IP nie obsługuje fragmentacji i defragmentacji datagramów IP, czego wynikiem jest brak obsługi sieci rozległych WAN, w których wykorzystano odcinki pośrednie o MTU (maximum transmision unit maksymalny rozmiar pakietów) sieci mniejszym niż MTU sieci ETHERNET (1500 bajtów). W zdecydowanej większości konfiguracja sieci rozległych umożliwiają poprawne działanie urządzenia TM47. 2.3 Ustawienia parametrów portów RS232 Za konfigurację parametrów portów RS232 odpowiada druga zakładka Kanały RS232. Wygląd tego okna dostosowuje się do możliwości konfigurowanego urządzenia. IO47-2b 6 Marzec 2002

Ustawienia parametrów portów RS232 dla TM47.1-1 Każdy port RS232 może pracować w jednym z trzech trybów pracy: LANEX, TER- MINAL oraz PRZEKAŹNIK. Wybór trybu dokonujemy wybierając odpowiednią pozycję z pól wyboru znajdujących się w kolumnie Typ urządzenia widocznej na Rys 9. Rys.9. Okno konfiguracji parametrów kanałów RS232 urządzenia TM47.1-1 Tryb pracy LANEX jest podstawowym, domyślnym trybem pracy kanału RS232, wykorzystywanym do zarządzania urządzeń produkcji LANEX. W trybie tym ustawienia portów RS232 przyjmują wartości domyślne, właściwe dla prawidłowej współpracy z urządzeniami firmy LANEX.. Dwa pozostałe tryby pracy, TERMINAL oraz PRZEKAŹNIK są trybami rozszerzającymi możliwości aplikacji LANWIN. Tryb TERMINAL pozwala na zarządzanie urządzeniami innych producentów, udostępniających możliwość konfiguracji z poziomu terminala RS232. Tryb PRZEKAŹNIK pozwala na przeniesienie stanu styku alarmowego urządzeń wyposażonych w przekaźnik alarmowy. Wystąpienie alarmu jest rejestrowane i sygnalizowane przez aplikację LANWIN. Dla obu tych trybów należy skonfigurować pole Adres urządzenia (widoczne na Rys. 9). Adres ten jest traktowany jak sprzętowy adres (MAC) nadawany wszystkim urządzeniom firmy LANEX i pozwala na jednoznaczną identyfikację zarządzanych urządzeń w sieci. Dodatkowo pozwalają one na automatyczne rozpoznanie topologii sieci przez aplikację LAN- WIN. Dla prawidłowego działania systemu wymagane jest, aby każde zarządzane urządze- IO47-2b 7 Marzec 2002

nie miało niepowtarzalny adres sprzętowy. W przypadku urządzeń wymaganie to jest spełniane w fazie produkcji, jednak dla kanałów RS232 w urządzeniu TM47 symulujących obecność zarządzanych urządzeń TERMINAL i PRZEKAŹNIK, użytkownik musi sam zadbać o niepowtarzalność numerów nadawanych tym urządzeniom w obrębie całej sieci zarządzania (ostatnia kolumna widoczna na Rys.9). Adres jest 4 bajtowy, jednak dla bezpieczeństwa przydzielono tylko pewną pulę możliwych adresów w zakresie od XXXX0000 do XXXXFFFF, gdzie XXXX jest odpowiednio dla trybu TERMINAL równe 0001, a dla trybu PRZEKAŹNIK równe 0002. W polu Adres urządzenia wpisujemy jedynie cztery młodsze znaki, cztery starsze nadawane są przez program konfiguracyjny zależnie od trybu pracy. Tryb TERMINAL posiada dodatkowo możliwość konfiguracji parametrów portów RS232 takich jak przepływność w zakresie 2400 57600 b/s ( kolumna Przepływność, Rys.9 ), ilość bitów stopu ( kolumna Bity stopu, Rys. 9) oraz występowanie i rodzaj bitu parzystości ( kolumna Parzystość, Rys.9). Ustawienia parametrów portów RS232 dla TM47.1-2 Urządzenie TM47.1-2 daje możliwość konfiguracji parametrów portów RS232 takich jak przepływność w zakresie 2400 57600 ( kolumna Przepływność, Rys.10 ), ilość bitów stopu ( kolumna Bity stopu, Rys. 10) oraz występowanie i rodzaj znaczenie bitu parzystości ( kolumna Parzystość, Rys.10). Maksymalna suma przepływności dla wszystkich kanałów nie może przekroczyć wartości 153600. Rys.10. Okno konfiguracji parametrów kanałów RS232 urządzenia TM47.1-2 IO47-2b 8 Marzec 2002

2.4 Odczyt i zapis parametrów z multipleksera TM-47 Aplikacja konfiguracyjna po wykryciu urządzenia automatycznie odczytuje jego konfigurację, tak, że program pokazuje konfigurację danego urządzenia. Po dokonaniu zmian w konfiguracji, do jej zapisu służy przycisk Zapis ustawień widoczny na Rys.11. Rys.11. Przyciski służące do zapisu konfiguracji urządzenia oraz opuszczenia programu Po wykonaniu operacji Zapis konf. następuje zapis całej konfiguracji do urządzenia, co jest potwierdzane pojawieniem się okna jak na Rys. 12. Rys.12. Okno potwierdzenia wykonania operacji zapisu konfiguracji do urządzenia IO47-2b 9 Marzec 2002

2.5 Komunikaty systemowe Pole Komunikaty Systemowe jest elementem, na które aplikacja wyprowadza szereg komunikatów (Rys.13). Komunikaty te generowane są przez aplikację konfigurującą oraz przez konfigurowane urządzenie. Komunikaty generowane przez aplikację konfiguracyjną dotyczą stanu portu komputera przez który podłączony jest multiplekser, oraz potwierdzają wykonanie zapisu bądź odczytu konfiguracji multipleksera. Komunikaty generowane przez multiplekser informują o stanie jego pracy. Pojawiają się tutaj wszelkie komunikaty o anomaliach w pracy multipleksera, oraz po włączeniu zasilania urządzenia, komunikaty informujące o parametrach jego pracy. Przykładowe okno komunikatów widoczne jest na Rys. 12. Pierwsze dwa z nich wygenerowane zostały przez samą aplikację, natomiast 6 kolejnych wygenerował multiplekser podczas swojej inicjalizacji. Rys.13. Pole komunikatów systemowych generowanych przez aplikację oraz konfigurowany multiplekser. Komunikaty generowane przez multiplekser nie są pamiętane w urządzeniu, stąd możliwy jest podgląd ich jedynie w trybie pracy ON-LINE aplikacji konfiguracyjnej z multiplekserem. IO47-2b 10 Marzec 2002

3 Rozwiązywanie problemów Punkt ten zawiera metody rozwiązywania najczęściej występujących problemów podczas konfigurowania urządzenia TM-47. 1. Po uruchomieniu aplikacji konfiguracyjnej większość elementów na ekranie pozostaje nieaktywna pomimo podłączenia urządzenia TM-47 do komputera poprzez port RS232. Brak aktywności elementów okna wywołana jest brakiem komunikacji pomiędzy urządzeniem a aplikacją konfiguracyjną. Może to być spowodowane szeregiem czynników. Aby usunąć przyczynę braku komunikacji należy kolejno sprawdzić: - Obecność zasilania w urządzeniu. Należy sprawdzić, czy świeci się zielona kontrolka zasilania na przedniej ściance urządzenia, a w razie jego braku, należy sprawdzić kabel zasilający urządzenia. - Połączenie urządzenia kablem prostym RS232 z komputerem. Należy sprawdzić, czy kabel łączący RS232 jest kablem zgodnym ze specyfikacją (Tab.1). Sprawdzić, czy kabel z jednej strony jest podłączony do komputera, a z drugie strony do gniazda na przedniej ściance urządzenia. - Port szeregowy komputera ustawiony na port do którego podłączony jest kabel RS232. Sprawdzić, czy numer portu w polu Port szeregowy komputera jest zgodny z tym, do którego podłączone zostało urządzenie. - Wybrany port szeregowy jest zajęty przez inny program. Wystąpienie tego problemu jest sygnalizowane przez aplikację konfiguracyjną odpowiednim komunikatem. W przypadku wystąpienia tego rodzaju problemu, sprawdzić czy są uruchomione inne programy mogące korzystać z portu RS232, i spróbować zamknąć te programy, lub przepiąć kabel i zmienić port na inny wolny. 2. Po włączeniu urządzenia TM-47.1-1 do sieci zarządzania, urządzenie nie jest widoczne przez stację zarządzającą. Nie można zarządzać urządzeniami podłączonymi do TM-47. Aby zdiagnozować przyczynę trudności należy: - Podłączyć do urządzenia TM-47.1 aplikację konfiguracyjną, a następnie wyłączyć i włączyć zasilanie urządzenia. W ciągu 30s w oknie aplikacji komunikaty systemowe powinny pojawić się komunikaty wysyłane przez urządzenie mówiące o jego ustawieniach sieciowych i ewentualnie pracy jako multiplekser 1xRS232 7xRS232. Zweryfikować odczytane ustawienia sieciowe i w razie potrzeby ustawić właściwe. - Sprawdzić aktywność sygnału LNK oraz RCV. LNK powinien sygnalizować w sposób ciągły podłączenie aktywnego urządzenia sieciowego np. routera. RCV powinien okresowo migać, co świadczy o odbieraniu danych z interfejsu 10BASE-T. - Używając programu Ping sprawdzić ze stacji zarządzającej dostępność multipleksera TM-47. W przypadku jego braku należy przeanalizować konfigurację sieci łączącej stację zarządzającą z urządzeniem TM-47. - W przypadku spełnienia wszystkich wcześniejszych warunków, należy sprawdzić, czy w aplikacja LANWIN poprawnie wprowadzony jest adres multipleksera TM- 47. IO47-2b 11 Marzec 2002

3. Włączono do sieci parę urządzeń TM-47.1-2 umożliwiających przezroczystą transmisję danych RS232, jednak dane nie są transmitowane przez urządzenia. Urządzenia TM-47.1-2 pracują parami. Jedno z nich jest skonfigurowane jako klient, natomiast drugie jako serwer. Aby zdiagnozowanie przyczynę anormalnego działania urządzeń, należy postępować podobnie jak w punkcie poprzednim. - Na wstępie należy sprawdzić, czy urządzenie skonfigurowane jako klient ma ustawiony adres serwera taki jaki ma urządzenie pracujące jako serwer. - Należy sprawdzić stan sygnałów LNK i RCV. - Podpinając aplikację konfiguracyjną do urządzeń, należy sprawdzić, podobnie jak poprzednio parametry sieciowe podawane przez urządzenie, oraz czy klient poprawnie łączy się z serwerem. - W przypadku problemów z połączeniem pomiędzy urządzeniami, należy spróbować podłączyć zamiast jednego z nich, komputer przenośny i korzystając z systemowego programu Ping sprawdzić dostępność drugiego urządzenia. W przypadku jego braku należy przeanalizować konfigurację sieci. - Dodatkowo należy sprawdzić ustawienia portów RS232. Kanały o tym samym numerze dla prawidłowej pracy urządzenia powinny mieć ustawione dokładnie takie same parametry. IO47-2b 12 Marzec 2002

Wyprodukowano: Lanex S.A. ul.ceramiczna 8 20-150 Lublin tel.: (081) 444-10-11 fax: (081) 740-35-70 e-mail: info@lanex.pl web: www.lanex.pl Kontakt z Serwisem: tel. (081) 444-10-11 wew. 32 Lanex S.A. 2002 Wszystkie prawa zastrzeżone IO47-2b 13 Marzec 2002