RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 24 listopada 2011 r. (25.11) (OR. en) 17270/11 OJ/CONS 72 EDUC 275 JEUN 75 CULT 107 SPORT 45 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Posiedzenie: 3128. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (EDUKACJA, MŁODZIEŻ, KULTURA I SPORT) Data: poniedziałek 28 listopada 2011 r. (godz. 9.30) i wtorek 29 listopada 2011 r. (godz. 9.30) POSIEDZENIE W PONIEDZIAŁEK 28 LISTOPADA 2011 r. (godz. 9.30) 1. Przyjęcie porządku obrad Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 17524/11 PTS A 108 17270/11 ds/kal 1
EDUKACJA Działania o charakterze nieustawodawczym 3. Zatwierdzenie wykazu punktów A 17525/11 PTS A 109 4. Kompetencje językowe pozwalające zwiększać mobilność 16744/11 EDUC 269 SOC 982 CULT 99 + REV 1 (pl) 5. Modernizacja szkolnictwa wyższego 16746/11 EDUC 271 COMPET 502 RECH 366 SOC 984 + REV 1 (pl) + COR 1 (de) 6. Odnowiona europejska agenda w zakresie uczenia się dorosłych Przyjęcie rezolucji Rady 16743/11 EDUC 268 SOC 981 + COR 1 (pl) + COR 2 (de) 7. Poziom odniesienia w dziedzinie mobilności edukacyjnej 16745/11 EDUC 270 SOC 983 JEUN 73 8. Skuteczne inwestowanie w kształcenie i szkolenie w czasach kryzysu [Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady (na wniosek 16248/11 EDUC 265 SOC 935 ECOFIN 744 + REV 1 (ro) 17270/11 ds/kal 2
MŁODZIEŻ 9. Wschodni wymiar zaangażowania młodzieży i jej mobilności 15952/11 JEUN 67 EDUC 260 SOC 907 RELEX 1087 10. Młodzież i świat współpraca na rzecz młodzieży obejmująca kraje spoza UE [Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady (na wniosek 16141/11 JEUN 69 SOC 924 EDUC 263 RELEX 1112 17270/11 ds/kal 3
POSIEDZENIE WE WTOREK 29 LISTOPADA 2011 R. (godz. 9.30) Działania o charakterze nieustawodawczym SEKTOR AUDIOWIZUALNY 11. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania Europejskiej konwencji o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym Przyjęcie 16275/11 AUDIO 61 MI 540 TELECOM 163 CATS 104 COJUR 25 OC 13 + COR 1 (da) 16546/11 AUDIO 68 MI 554 TELECOM 170 CATS 106 COJUR 28 OC 22 12. Ochrona dzieci w świecie cyfrowym 16155/11 AUDIO 59 JEUN 70 TELECOM 160 CONSOM 168 JAI 781 DROIPEN 135 + REV 1 (sk) + REV 2 (ro) + COR 1 (fi) + COR 2 (sv) KULTURA 13. Kompetencje kulturowe i kreatywne i ich rola w budowaniu kapitału intelektualnego Europy 16227/11 CULT 90 EDUC 264 JEUN 71 SOC 929 + REV 1 (fi) + REV 2 (hu) + REV 3 (ro) + REV 4 (lv) 14. Wkład sektora kultury we wzrost gospodarczy, tworzenie miejsc pracy i rozwój społeczny wzmacnianie bazy dowodowej [Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek 16321/11 CULT 93 + REV 1 (hu) 17270/11 ds/kal 4
SPORT 15. Rezolucja Rady oraz przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej Światowej Agencji Antydopingowej oraz koordynowania stanowisk UE i jej państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji Przyjęcie 16958/11 SPORT 42 DOPAGE 11 SAN 244 JAI 838 + COR 1 (fr) 16. Rola wolontariatu sportowego w propagowaniu aktywności obywatelskiej 16349/11 SPORT 36 SOC 943 JEUN 72 CULT 95 + COR 1 (fi) 17. Walka z manipulowaniem wynikami sportowymi 16819/11 SPORT 41 MI 563 COMPET 507 JAI 827 JUR 553 + COR 1 + COR 2 (fr) 18. Dobre zarządzanie w sporcie [Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady (na wniosek 16357/11 SPORT 37 Sprawy różne Edukacja 19. a) Sprawozdanie z konferencji ministrów (Gdańsk, 11 października 2011 r.), debaty ministerialnej Go East, Erasmus (Białystok, 28 września 2011 r.) i innych kluczowych imprez prezydencji Młodzież b) Juvenes Translatores Informacje Komisji 14432/11 EDUC 237 JEUN 51 SOC 788 c) Sprawozdanie z usystematyzowanego dialogu UE z młodzieżą 17270/11 ds/kal 5
Sektor audiowizualny/kultura d) Sprawozdanie z nieformalnego spotkania ministrów do spraw kultury i spraw audiowizualnych (Wrocław, 9 września 2011 r.) i innych kluczowych imprez prezydencji e) Projekt decyzji Rady w sprawie ustaleń praktycznych i proceduralnych dotyczących mianowania przez Radę czterech członków panelu europejskiego utworzonego na potrzeby działania Unii Europejskiej na rzecz Znaku Dziedzictwa Europejskiego na temat aktualnej sytuacji 16324/11 CULT 94 f) Zalecenie Komisji w sprawie digitalizacji i udostępniania w Internecie dorobku kulturowego oraz w sprawie ochrony zasobów cyfrowych Prezentacja przygotowana przez Komisję 16291/11 AUDIO 63 CULT 91 TELECOM 165 PI 144 +ADD 1 g) Aktualna sytuacja i perspektywy sektora audiowizualnego w erze cyfrowej Ustne informacje Komisji h) Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program Kreatywna Europa Prezentacja przygotowana przez Komisję 17186/11 AUDIO 71 CULT 106 RELEX 1240 CADREFIN 142 CODEC 2194 i) Maribor i Guimarães Europejskie Stolice Kultury na rok 2012 Prezentacje przygotowane przez delegację Słowenii i Portugalii 16961/11 CULT 102 Sport j) Sprawozdanie z nieformalnego spotkania ministrów (Kraków, 13 14 października 2011 r.) i innych kluczowych imprez prezydencji k) Posiedzenie Rady Założycielskiej Światowej Organizacji Antydumpingowej (WADA) (Montreal, 20 listopada 2011 r.) 17270/11 ds/kal 6
l) UEFA EURO 2012 : film promocyjny i prezentacja m) Igrzyska Olimpijskie Londyn 2012: film promocyjny i prezentacja Informacje Zjednoczonego Królestwa n) Pierwsza edycja spotkań Nature & Sports Euro meet (Annecy, 5 8 października 2011 r.) Informacje Francji 17146/11 SPORT 43 o o o o) Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program Erasmus dla Wszystkich : program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu Informacje Komisji 17188/11 EDUC 273 JEUN 74 SPORT 44 SOC 1015 RELEX 1212 RECH 378 CADREFIN 141 CODEC 2193 p) Program prac kolejnej prezydencji Informacje Danii 17270/11 ds/kal 7