APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8342/2010. Drzwi przesuwne, wewnątrzlokalowe chowane w ścianę, systemu DRE-ECLISSE WARSZAWA

APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8342/2010 Drzwi przesuwne, wewnątrzlokalowe chowane w ścianę, systemu DRE-ECLISSE WARSZAWA

Aprobata techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez mgr inż. Stanisława BARANIAKA Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW III Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2011 ISBN 978-83-249-3388-4 Dział Wydawniczy, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: 22 843 35 19 Format: pdf Wydano w styczniu 2011 r. Zam. 101/2011

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55 fax: (48 22) 825-52-86 Czł onek Europejskiej Unii Aprobat Technicznych w Budownictwie - UEAtc Czł onek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych - EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8342/2010 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firm: D.R.E. Sp. z o.o. Gronowo Górne, ul. Nefrytowa 4, 82-300 Elbląg i ECLISSE Polska Sp. z o.o. ul. 30-go Stycznia 43, 83-100 Tczew stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: Drzwi przesuwne, wewnątrzlokalowe chowane w ścianę, systemu DRE-ECLISSE w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 31 marca 2015 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Marek Kaproń Warszawa, 31 marca 2010 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8342/2010 zawiera 21 stron. Tekst tego dokumentu kopiować można tylko w całości. Publikowanie lub rozpowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej

AT-15-8342/2010 2/21 ZAŁĄCZNIK POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY TECHNICZNEJ... 3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 4 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 5 3.1. Materiały... 5 3.2. Wykonanie drzwi... 5 3.3. Właściwości techniczne drzwi... 6 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 7 5. OCENA ZGODNOŚCI... 8 5.1. Zasady ogólne... 8 5.2. Wstępne badanie typu... 8 5.3. Zakładowa kontrola produkcji... 9 5.4. Badania gotowych wyrobów... 9 5.5. Częstotliwość badań... 10 5.6. Metody badań... 10 5.7. Pobieranie próbek do badań... 12 5.8. Ocena wyników badań... 12 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE... 12 7. TERMIN WAŻNOŚCI... 13 INFORMACJE DODATKOWE... 14 RYSUNKI... 16

AT-15-8342/2010 3/21 POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE 1. PRZEDMIOT APROBATY TECHNICZNEJ Przedmiotem Aprobaty Technicznej ITB są drzwi przesuwne wewnątrzlokalowe chowane w ścianę, systemu DRE-ECLISSE, produkowane przez firmy: D.R.E. Sp. z o.o., Gronowo Górne, ul. Nefrytowa 4, 82-300 Elbląg, ECLISSE Polska Sp. z o.o, ul. 30-go Stycznia 43, 83-110 Tczew. Drzwi przesuwne DRE-ECLISSE objęte niniejszą Aprobatą są drzwiami jedno- lub dwuskrzydłowymi składającymi się ze skrzydła/skrzydeł typu LACK lub CELL/NATURA, pełnego lub z powierzchnią częściowo przeszkloną, zgodnego z wymaganiami określonymi w Aprobacie Technicznej AT-15-7783:2008 oraz z kasety do drzwi przesuwnych zgodnej z wymaganiami określonymi w Aprobacie Technicznej AT-15-7002/2008. Otwieranie drzwi następuje przez przesuwanie skrzydła w płaszczyźnie równoległej do płaszczyzny ściany, w lewą lub prawą stronę. Po otwarciu skrzydło/skrzydła nie są widoczne ponieważ zostały wprowadzone do wnętrza kasety stanowiącej fragment ściany. Asortyment drzwi przesuwnych DRE-ECLISSE obejmuje: drzwi jednoskrzydłowe z kasetą ścienną pojedynczą, drzwi przesuwne dwuskrzydłowe z kasetą ścienną podwójną. Konstrukcję skrzydeł drzwi przesuwnych stanowi rama wykonana z ramiaków pionowych i poziomych, wykonanych z płyty MDF lub z tarcicy iglastej litej lub klejonej warstwowo. Rama skrzydła może być wzmocniona listwami ze sklejki, umieszczonymi wzdłuż ramiaków pionowych. Wypełnienie skrzydeł stanowi płyta wiórowa otworowa, z otworami o średnicy 25 mm, lub karton komórkowy. Okładzinę skrzydeł typu CELL/NATURA stanowi płyta HDF, o grubości 3 mm, oklejona od strony licowej folią drewnopodobną lub okleiną naturalną z powłokami malarskimi przezroczystymi lub kryjącymi. Okładzinę skrzydeł typu LACK stanowi płyta HDF, o grubości 3 mm, lakierowana. Krawędzie boczne skrzydła oklejane są okleiną obrzeżową. Przeszklenie w skrzydłach mocowane jest za pośrednictwem dodatkowej ramy, wykonanej z płyty wiórowej lub MDF.

AT-15-8342/2010 4/21 Jako przeszklenie stosowane jest szkło wzorzyste, o grubości 4 mm, stabilizowane w ramie skrzydła za pośrednictwem wklejanych listew przyszybowych z płyty MDF lub profili tworzywowych. W skrzydłach, zamiast przeszklenia, mogą być mocowane również wypełnienia płyciny, wykonane z płyty MDF o grubości 19 mm lub płyty HDF o grubości 4 mm. Kaseta drzwi przesuwnych jest wykonana z kształtowników z blachy stalowej ocynkowanej. Ruszt kasety przeznaczony jest do osadzenia w ścianę wewnętrzną i obudowania płytą gipsowo-kartonową. Kaseta wyposażona jest w okucia do drzwi przesuwnych, o klasie nośności odpowiedniej do masy skrzydła drzwiowego, zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 1527:2000. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Drzwi przesuwne systemu DRE-ECLISSE są przeznaczone do stosowania w obiektach budownictwa mieszkaniowego i użyteczności publicznej jako drzwi wewnątrzlokalowe, stanowiące, zgodnie z terminologią ustaloną w normie PN-B-91000:1996, zamknięcia otworów w ścianach wewnętrznych między izbami, otwierane poprzez przesuwanie skrzydeł w płaszczyźnie równoległej do płaszczyzny ściany. Z uwagi na wymagania wytrzymałościowe, drzwi przesuwne systemu DRE-ECLISSE mogą być stosowane w warunkach odpowiadających 1. klasie wymagań wg PN-EN 1192:2001, tj. w lekkich warunkach eksploatacji. Drzwi przesuwne systemu DRE-ECLISSE spełniają wymagania klasy 2. w zakresie trwałości mechanicznej wg PN-EN 12400:2004. Zakres stosowania drzwi wewnątrzlokalowych, przesuwnych chowanych w ścianę, objętych niniejszą Aprobatą Techniczną ITB powinien wynikać z właściwości technicznych określonych w p. 3.2. Wbudowywanie drzwi przesuwnych systemu DRE-ECLISSE powinno być zgodne z projektem technicznym, opracowanym dla określonego obiektu z uwzględnieniem: obowiązujących norm i przepisów techniczno-budowlanych, a w szczególności rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), postanowień niniejszej Aprobaty Technicznej,

AT-15-8342/2010 5/21 instrukcji wbudowywania drzwi, opracowanej przez Producenta drzwi i dostarczanej odbiorcom z każdą partią wyrobów. Użytkowanie drzwi przesuwnych powinno być zgodne z instrukcją obsługi i konserwacji opracowaną przez Producenta i dostarczoną wraz z wyrobem. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Materiały Do wykonania drzwi przesuwnych, wewnątrzlokalowych chowanych w ścianę systemu DRE-ECLISSE powinny być stosowane następujące materiały i elementy: skrzydło drzwiowe z drewna i materiałów drewnopochodnych typu LACK lub CELL/NATURA, spełniające wymagania Aprobaty Technicznej ITB AT-15-7783/2008, kaseta (ościeżnica) do drzwi przesuwnych jedno- lub dwuskrzydłowych, spełniająca wymagania Aprobaty Technicznej ITB AT-15-7002/2008, okucia do drzwi przesuwnych, spełniające wymagania normy PN-EN 1527:2000. 3.2. Wykonanie drzwi 3.2.1. Jakość wykonania. Jakość wykonania drzwi przesuwnych DRE-ECLISSE objętych Aprobatą powinna być zgodna z wymaganiami podanymi w p. 4.2.2.1 ZUAT-15/III.15/2005. 3.2.2. Odchyłki wymiarów. Odchyłki wymiarów szerokości, wysokości i grubości skrzydeł powinny odpowiadać wymaganiom podanym w p. 4.2.2.2 ZUAT-15/III.15/2005. 3.2.3. Prostokątność skrzydeł. Odchyłka od prostokątności naroży skrzydła nie powinna przekraczać wartości dopuszczalnych dla klasy 2 tolerancji według normy PN-EN 1529:2001. 3.2.4. Płaskość skrzydeł. Odchyłka od płaskości ogólnej, wygięcia i wyboczenia skrzydła nie powinna przekraczać wartości odchyłek dopuszczalnych przewidzianych dla klasy 3., a odchyłka od płaskości miejscowej nie powinna być większa od wartości przewidzianej dla klasy 1. według normy PN-EN 1530:2001.

AT-15-8342/2010 6/21 3.3. Właściwości techniczne drzwi 3.3.1. Sprawdzenie prawidłowości działania. Działanie drzwi przesuwnych DRE-ECLISSE powinno być zgodne z wymaganiami podanymi w p. 4.2.2.3 ZUAT-15/III.15/2005. 3.3.2. Wartości sił operacyjnych przy obsłudze drzwi. Siły operacyjne drzwi otwieranych i zamykanych ręcznie, zmierzone wg PN-EN 12046-2:2001, nie powinny przekraczać następujących wartości dopuszczalnych, określonych dla klasy 2. wg PN-EN 12217:2005: dynamiczna siła potrzebna do zamknięcia max. 50 N, siła potrzebna do poruszenia i utrzymania skrzydła w ruchu max. 50 N, siła lub moment obrotowy, potrzebne do zamknięcia drzwi na rygiel zamka 10 N lub 2,5 Nm. 3.3.3. Siła potrzebna do pokonania tarcia początkowego. Wartość siły potrzebnej do pokonania tarcia początkowego dla drzwi klasy 3 wg normy PN-EN 1527:2000 powinna być zgodna z tablicą 1 ww. normy. 3.3.4. Odporność na obciążenie statyczne pionowe. Zgodnie z normą PN-EN 1527:2000, wieszaki, bieżnie i wsporniki prowadnicy, powinny wytrzymać bez trwałego odkształcenia obciążenie statyczne równe ich dwukrotnej maksymalnej nośności nominalnej (980 N) przez okres nie krótszy niż 10 min. 3.3.5. Odporność na obciążenie statyczne, działające prostopadle do płaszczyzny skrzydła. Obciążenie statyczne drzwi siłą skupioną o wartości 200 N, działające na skrzydło zgodnie z p. 5.6.2.9 ZUAT-15/III.15/2005 nie powinno powodować: uszkodzenia drzwi, w tym zespołów jezdnych i elementów zawieszenia skrzydła, odkształceń trwałych powodujących pogorszenia funkcjonalności i sprawności działania drzwi. 3.3.6. Odporność na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim. Skrzydła drzwiowe nie powinny wykazywać żadnych uszkodzeń powodujących utratę funkcjonalności i sprawności działania w wyniku trzykrotnego uderzenia ciałem miękkim i ciężkim o masie 30 kg z energią E = 30 J w sposób opisany w p. 5.6.2.10 ZUAT-15/III.15/2005. Mogą wystąpić usterki łatwo usuwalne. 3.3.7. Odporność na uderzenie ciałem twardym. Średnia wartość głębokości wgnieceń w okładzinach skrzydła, wywołanych uderzeniami kulki stalowej o średnicy 50 mm i masie 500 g z energią E = 1,5 J, w miejsca wyznaczone przez normę PN-EN 950:2000, nie

AT-15-8342/2010 7/21 powinna być większa niż 1,0 mm, natomiast wartość maksymalna głębokości tych wgnieceń nie może przekraczać 1,5 mm. Średnia wartość średnic ww. wgłębień nie powinna być większa niż 20 mm. 3.3.8. Odporność na wstrząsy. Drzwi nie powinny wykazywać żadnych uszkodzeń mechanicznych oraz powinny zachować funkcjonalność i sprawność działania po wykonaniu 50 powtarzających się cykli uderzenia skrzydła o elementy oporowe lub ościeżnicę, zgodnie z p. 5.6.9. 3.3.9. Odporność na wielokrotne otwieranie i zamykanie (trwałość mechaniczna). Po wykonaniu 10 000 cykli otwierania i zamykania skrzydła, drzwi nie powinny wykazywać żadnych uszkodzeń powodujących utratę jego funkcjonalności i prawidłowości działania. 3.3.10. Wymagania w zakresie oddziaływania wyrobu na zdrowie i środowisko. Materiały do wykonywania drzwi powinny spełniać wymagania w zakresie nieszkodliwości oddziaływania na zdrowie i środowisko, zgodnie z ZUAT-15/III-15/2005. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT Drzwi przesuwne, wewnątrzlokalowe systemu DRE-ECLISSE powinny być oznakowane w sposób zapewniający ich jednoznaczną identyfikację. Oznaczenie drzwi, umieszczone na etykiecie (tabliczce znamionowej), powinno zawierać: nazwę i adres Producenta, nazwę i klasę wyrobu, datę produkcji, cechy charakterystyczne wyrobu (wymiary itp.), numer Aprobaty Technicznej ITB, numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041). Pakowanie, przechowywanie i transport drzwi powinny być zgodne z postanowieniami normy PN-B-05000:1996 oraz z wytycznymi Producenta.

AT-15-8342/2010 8/21 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajowa deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8342/2010 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności drzwi wewnątrzlokalowych chowanych w ścianę systemu DRE-ECLISSE dokonuje Producent, stosując system 4. W przypadku systemu 4 oceny zgodności, producent może wystawić krajową deklaracje zgodności z Aprobatą Techniczna ITB AT-15-8342/2010 na podstawie: 1) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez Producenta lub na jego zlecenie, 2) zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno-użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu drzwi przesuwnych, wewnątrzlokalowych chowanych w ścianie systemu DRE-ECLISSE obejmuje: a) siłę potrzebną do pokonania tarcia początkowego; b) odporności na obciążenie statyczne pionowe; c) odporność na obciążenie statyczne siła skupioną działającą prostopadle do płaszczyzny skrzydła; d) odporność na uderzenia ciałem miękkim i ciężkim; e) odporność na uderzenia ciałem twardym; f) odporność na wstrząsy. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności.

AT-15-8342/2010 9/21 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikację i sprawdzenie surowców i składników, 2) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Właściwości techniczne wyrobów składowych stosowanych w drzwiach objętych Aprobatą powinny być potwierdzone deklaracjami zgodności w przypadku wyrobów podlegających wymaganiom ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2044, poz. 881), a w przypadku pozostałych wyrobów świadectwami technicznymi, wydanymi przez Producentów. Dokumenty te powinny obejmować w szczególności: kleje, półfabrykaty z drewna klejonego warstwowo, płyty drewnopochodne, okucia, uszczelki, szyby wyroby do wykończania powierzchni drzwi. Kontrola produkcji powinna zapewniać zgodność wyrobu z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8342/2010. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności. Każda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań i dokumentach handlowych. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań. Program badań obejmuje: a) badania bieżące, b) badania okresowe. 5.4.2. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) jakości wykonania, b) odchyłek wymiarów, c) prawidłowość działania drzwi.

AT-15-8342/2010 10/21 5.4.3. Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie: a) prostokątności skrzydeł, b) płaskość skrzydeł, c) odporności na obciążenie statyczne siłą skupioną, działającą prostopadle do płaszczyzny skrzydła. 5.5. Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być przeprowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata 5.6. Metody badań 5.6.1. Sprawdzenie jakości wykonania. Jakość wykonania drzwi należy sprawdzać wizualnie, przez oględziny okiem nieuzbrojonym, z odległości około 25 cm, przy świetle dziennym lub sztucznym rozproszonym, zwracając uwagę na wszelkie widoczne wady i uszkodzenia oraz odstępstwa od dokumentacji technicznej. Wyniki należy porównać z wymaganiami określonymi w p. 3.2. i ZUAT-15/III.15/2005. 5.6.2. Sprawdzenie odchyłek wymiarów. Sprawdzenie odchyłek wymiarów należy przeprowadzić wg zasad podanych w p. 5.6.2.2 ZUAT-15/III.15/2005. Wynik badania porównać z wymaganiami p. 3.2.2. 5.6.3. Sprawdzenie prostokątności skrzydeł. Sprawdzenie odchyłek od prostokątności naroży skrzydła należy przeprowadzić wg zasad podanych w p. 5.6.2.4 ZUAT-15/III.15/2005. Wyniki badania porównać z wymaganiami p. 3.2.3. 5.6.4. Sprawdzenie płaskości skrzydeł. Sprawdzenie odchyłek od płaskości skrzydła należy przeprowadzić wg zasad podanych w p. 5.6.2.5 ZUAT-15/III.15/2005. Wyniki badania porównać z wymaganiami p. 3.2.4. 5.6.5. Sprawdzenie prawidłowości działania. Sprawdzenie powinno się przeprowadzić wykonując trzykrotne, ręczne otwarcie i zamknięcie skrzydła drzwi, przy czym należy zwrócić uwagę na płynność ruchu i domykanie do ościeżnicy, ewentualne

AT-15-8342/2010 11/21 zahamowania lub utrudnione przesuwanie skrzydła wzdłuż prowadnicy. Podczas badania należy sprawdzić czy elementy dociskowe, ślizgowe i zderzaki z odbojami działają zgodnie z założeniami konstrukcyjnymi drzwi. W drzwiach w których występuje zamek należy sprawdzić jego działanie przez trzykrotne otwarcie i zamkniecie drzwi, które powinno odbywać się bez trudności. Wyniki badania należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1. 5.6.6. Sprawdzenie wartości sił operacyjnych. Wartości sił operacyjnych należy sprawdzać wg PN-EN 12046-2:2001. Wyniki należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.2. 5.6.7. Sprawdzenie wartości siły potrzebnej do pokonania tarcia początkowego. Sprawdzenie wartości siły potrzebnej do pokonania tarcia początkowego należy wykonać wg normy PN-EN 1527:2000. Wynik badania należy porównać z wymaganiami p. 3.3.3. 5.6.8. Sprawdzenie odporności drzwi na obciążenia pionowe. Odporność drzwi na obciążenia statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, należy sprawdzać wg PN-EN 1527:2000. Wyniki należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.4. 5.6.9. Sprawdzenie odporności na obciążenie statyczne, działające prostopadle do płaszczyzny skrzydła. Odporność drzwi na obciążenie statyczne siłą skupioną działającą prostopadle do płaszczyzny skrzydła należy sprawdzać w sposób opisany w p. 5.6.2.9. ZUAT-15/III.15/2005. Wynik badania należy porównać z wymaganiami p. 3.3.5. 5.6.10. Sprawdzenie odporności na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim. Odporność drzwi na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim należy sprawdzić wg zasad podanych w normie PN-EN 949:2000 oraz p. 5.6.2.10. ZUAT-15/III.15/2005. Wynik badania należy porównać z wymaganiami p. 3.3.6. 5.6.11. Sprawdzenie odporności na uderzenia ciałem twardym. Sprawdzenie należy wykonać na skrzydle drzwiowym wg zasad podanych w normie PN-EN 950:2000. Wynik badania należy porównać z wymaganiami p. 3.3.7. 5.6.12. Sprawdzenie odporności na wstrząsy. Odporność drzwi na wstrząsy należy sprawdzać wg zasad podanych w p. 5.6.2.13. ZUAT-15/III.15/2005. Wynik badania należy porównać z wymaganiami p. 3.3.8.

AT-15-8342/2010 12/21 5.6.13. Sprawdzenie odporności na wielokrotne otwieranie i zamykanie (trwałości mechaniczne). Badanie należy wykonać przy użyciu mechanicznego urządzenia manewrującego w sposób podany w p. 5.6.2.14. ZUAT-15/III.15/2005. Wynik badania należy porównać z wymaganiami p. 3..3.9. 5.6.14. Sprawdzenie oddziaływania wyrobu na zdrowie i środowisko. Sprawdzenie należy wykonać zgodnie z ZUAT-15/III.15/2005. 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać zgodnie z normą PN-N-03010:1983. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowany wyrób należy uznać za zgodny z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT-15-8342/2010 jest dokumentem stwierdzającym przydatność drzwi przesuwnych, wewnątrzlokalowych chowanych w ścianie systemu DRE-ECLISSE do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881), wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8342/2010 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

AT-15-8342/2010 13/21 6.2. Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117 + zmiany Dz. U. Nr 33/2004, poz. 286). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. 6.3. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.4. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta drzwi przesuwnych, wewnątrzlokalowych chowanych w ścianie systemu DRE-ECLISSE od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe ich zastosowanie. 6.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzeniem do obrotu i stosowania w budownictwie drzwi przesuwnych, wewnątrzlokalowych chowanych w ścianie systemu DRE-ECLISSE należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-8342/2010. 7. TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-8342/2010 ważna jest do 31 marca 2015 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. KONIEC

AT-15-8342/2010 14/21 INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-EN 949:2000 Okna i ściany osłonowe, drzwi, zasłony i żaluzje. Oznaczenie odporności drzwi na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim PN-EN 950:2000 PN-EN 1192:2001 PN-EN 1527:2000 PN-EN 1529:2001 PN-EN 1530:2001 PN-EN 12046-2:2001 PN-EN 12217:2005 PN-EN 12400:2004 PN-B-05000:1996 PN-B-91000:1996 PN-N-03010:1983 AT-15-7783/2008 AT-15-7002/2008 ZUAT-15/III.15/2005 Skrzydła drzwiowe. Oznaczenie odporności na uderzenie ciałem twardym Drzwi. Klasyfikacja wymagań wytrzymałościowych Okucia budowlane. Okucia do drzwi przesuwnych i drzwi składanych. Wymagania i metody badań Skrzydła drzwiowe. Wysokość, szerokość, grubość i prostokątność. Klasy tolerancji Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Klasy tolerancji Siły operacyjne. Metoda badania. Część 2: Drzwi Drzwi. Siły operacyjne. Wymagania i klasyfikacja Okna i drzwi. Trwałość mechaniczna. Wymagania i klasyfikacja Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie i transport Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Terminologia Statyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki Drzwi przesuwne, wewnątrzlokalowe systemu DRE Zestaw kształtowników rusztu kasety ściennej ECLISSE Drzwi przesuwne, składane i wahadłowe Raporty z badań i oceny 1. Badania aprobacyjne drzwi wewnątrzlokalowych przesuwnych systemu DRE, Etap I: Badania funkcjonalno-wytrzymałościowe, NL-0581/A/08, Zakład Badań Lekkich Przegród i Przeszkleń ITB, Warszawa 2008 r.

AT-15-8342/2010 15/21 2. Badania aprobacyjne drzwi wewnątrzlokalowych przesuwnych systemu DRE, Etap II: Wymagania techniczne w zakresie wybranych rozwiązań materiałowych, NL-0581/C/08, Zakład Badań Lekkich Przegród i Przeszkleń ITB, Warszawa 2008 r. 3. Badania aprobacyjne drzwi wewnątrzlokalowych przesuwnych systemu DRE, Etap III: Badania wykończeń, NL-0581/C/08, Zakład Badań Lekkich Przegród i Przeszkleń ITB, Warszawa 2008 r. 4. Raport z badań nr LOW/06/297/2007. Ruszt kasety ECLISSE, Laboratorium Okuć i Ślusarki Budowlanej LOW, ITB Oddział Wielkopolski, Poznań, ul. St. Taczaka 12. 5. Raport z badań nr LOW-135.1/2008. Ruszt kasety ECLISSE, Laboratorium Okuć i Ślusarki Budowlanej LOW, ITB Oddział Wielkopolski, Poznań, ul. St. Taczaka 12. 6. Raport z badań nr LOW-01003.1/A/2010. Drzwi przesuwne wewnątrzlokalowe chowane w ścianę systemu DRE-ECLISSE, Laboratorium Okuć i Ślusarki Budowlanej LOW, ITB Oddział Wielkopolski, Poznań, ul. St. Taczaka 12.

AT-15-8342/2010 16/21 RYSUNKI I TABLICE RYSUNKI Str. Rys. 1. Drzwi przesuwne wewnątrzlokalowe DRE-ECLISSE... 17 Rys. 2. Skrzydła typu CELL/NATURA do drzwi przesuwnych wewnątrzlokalowych DRE-ECLISSE... 18 Rys. 3. Skrzydła typu LACK do drzwi przesuwnych wewnątrzlokalowych DRE-ECLISSE... 19 Rys. 4. Skrzydło typu CELL/NATURA z wypełnieniem szybą lub płyciną do drzwi przesuwnych wewnątrzlokalowych DRE-ECLISSE... 20 TABLICE Tablica 1. Wymiary drzwi przesuwnych jednoskrzydłowych... 21 Tablica 2. Wymiary drzwi przesuwnych dwuskrzydłowych... 21

AT-15-8342/2010 17/21 1. Stalowy kształtownik C 2. Stalowy kształtownik A 3. Belka górna 4. Poprzeczka boczna 5. Bieżnia górna Rys. 1. Drzwi przesuwne wewnątrzlokalowe DRE-ECLISSE

AT-15-8342/2010 18/21 Rys. 2. Skrzydła typu CELL/NATURA do drzwi przesuwnych wewnątrzlokalowych DRE-ECLISSE

AT-15-8342/2010 19/21 Rys. 3. Skrzydła typu LACK do drzwi przesuwnych wewnątrzlokalowych DRE-ECLISSE

AT-15-8342/2010 20/21 Rys. 4. Skrzydło typu CELL/NATURA z wypełnieniem szybą lub płyciną do drzwi przesuwnych wewnątrzlokalowych DRE-ECLISSE

AT-15-8342/2010 21/21 Wymiary drzwi przesuwnych jednoskrzydłowych Tablica 1 Wymiary, mm Poz. Oznaczenie G A B C H 1 2 3 4 5 6 7 1. 600 100, 125 650 675 615 640 1305 1355 2105 2. 700 100, 125 750 775 715 740 1505 1555 2105 3. 800 100, 125 850 875 815 840 1705 1755 2105 4. 900 100, 125 950 975 915 940 1905 1955 2105 5. 1000 100, 125 1050 1075 1015 1040 2105 2155 2105 Wymiary drzwi przesuwnych dwuskrzydłowych Tablica 2 Wymiary, mm Poz. Oznaczenie G A B C H 1 2 3 4 5 6 7 1. 1200 100, 125 1250 1290 615 640 2530 2610 2105 2. 1400 100, 125 1450 1490 715 740 2930 3010 2105 3. 1600 100, 125 1650 1690 815 840 3330 3410 2105 4. 1800 100, 125 1850 1890 915 940 3730 3810 2105 5. 2000 100, 125 2050 2090 1015 1040 4130 4210 2105

ISBN 978-83-249-3388-4