SPECIAL Rury miedziane Premium do specjalnych zastosowań www.tub-e.com
Specjalność Miedż jest materia em niezb dnym w wielu nowoczesnych technologiach; zarówno we wspó czesnych jak i przysz ościowych zastosowaniach. Zakres takich zastosowań jak instalacje ch odnicze i klimatyzacjyjne, technika medyczna, systemy ogrzewania s onecznego /solarne/ lub w systemach zraszaczy przeciwpożarowych wymaga dok adnej obróbki i dobrej jakości, trwa ości i absolutnej niezawodności. S to cechy, które doskonale spe nia miedź i wyroby tub-e. Miedź jest przyjazna środowisku pod każdym wzgl dem. Jest ona podstawowym pierwiastkiem śladowym, a jej biostatyczne w asności stanowi kolejn zalet, w dzisiejszych czasach coraz bardziej istotn zalet. Nowa generacja tub-e Wyroby tub-e potwierdzi y już przez wiele lat stosowania swoje zalety instalacjach sanitarnych. Poprzez produkty tub-e przeznaczone do instalacji specjalnych, przedstawiamy now mark handlow dla szczególnych rozwi zań. Asortyment wyrobów obejmuje rozwi zania dla technologii ch odniczych i klimatyzacyjnych, techniki medycznej, ogrzewania s onecznego oraz systemów przeciwpożrowych. Procesy produkcyjne wyrobów tub-e, wymiary oraz formy dostawy s specjalnie dopasowane do poszczególnych zastosowań. Postaw na miedź zaufaj tub-e Niniejszy prospekt zawiera przegl d ca ego programu tub-e. 2
Potwierdzona jakość Marka tub-e oznacza wysok jakość, spe niaj c z nadmiarem wymagania odpowiednich norm polskich,europejskich czy amerykańskich. Rury tub-e produkowane s z 99,9% miedzi wed ug sprawdzonej technologii wytwarzania. Sprawne systemy logistyczne, serwisowa obs uga przed- i posprzedażna oraz wiedza o zastosowaniach stanowi podstaw do orientacji klienta w naszych codziennych dzia aniach. Wyrób tub-e produkowany jest zgodnie z certyfikowanym systemem zarz dzania jakości ISO 9001. Systemy kontroli produkcji gwarantuj utrzymanie jej wysokiej jakości. Również troska o środowisko by a zawsze u nas priorytetowym zadaniem i dlatego opracowaliśmy już wiele lat temu certyfikowane systemy zarz dzania ochron środowiska. Zarówno systemy zarz dzania jakości jak i zarz dzania ochron środowiska poddawane s audytom przeprowadzanym przez niezależne organy audytorskie zgodnie w wymaganiami, odpowiednio, ISO 9001:2000 oraz ISO 101. 3
4 Postaw na miedź... Zaufaj
Produkt tub-e oferuje optymalne rozwi zanie dla rożnych ż danych zastosowań. Marka tub-e oznacza wysok jakość, poczynaj c od czystych materia ów surowcowych / materia ów wsadowych lub surowców / sprawdzonego procesu produkcyjnego aż do pomocy w szkoleniu, obróbce i codziennej obs udze specjalnych zastosowań. Odpowiednia rura dla każdego zastosowania: W asności Zastosowanie Stona 6 F R I G O Rury g adkie wykonane z wysokiej jakości 99,9% miedzi, czysta i sucha powierzchnia wewn trzna Urz dzenia ch odnicze i klimatyzacyjne oraz w instalacjach wymienników ciep a Stona 7 MEDICAL G adkie rury wykonane z wysokiej jakości 99,9% miedzi, czyste i suche, oczyszczone wewn trz dla spe nienia norm medycznych W technice medycznej 5
F R I G O Rura tub-e FRIGO jest rur specjaln przeznaczon do stosowania w przemyśle ch odniczym i klimatyzacyjnym oraz w odpowiednich instalacjach. Różne formy dostawy oraz spe nienie norm przemys owych gwarantuj pomyślne zastosowanie jej w komponentach systemów ch odniczych i klimatyzacyjnych, do gazów przemys owych i w technice próżniowej. Rura tub-e FRIGO ma b yszcz c, czyst i such powierzchni wewn trzn. Spe nia ona wymagania norm ASTM B 280 i PN-EN 127-1 oraz innych norm ogólnych dla rur ch odniczych. Po zabiegu oczyszczenia, końce rury zostaj uszczelnione w celu unikni cia zanieczyszczenia w czasie transportu i magazynowania. Rura tub-e FRIGO b yszcz ca wewn trz, czysta i sucha Wymiar Masa jednostkowa, kg/m Maks. ciśnienie robocze, bar* Promień gi,ecia dla d ugości twardych, mm Promień gi,ecia dla d ugości pó - twardych, mm Pojemność V, l/m Ilość sztuk Ilość metrów Ilość metrów wzorcowej Rury Pó - proste twarde 25 m 50 m na palecie sztuk metrów 6.0 x 0.8 mm 8.0 x 0.8 mm 10.0 x 0.8 mm 10.0 x 1.0 mm 12.0 x 0.8 mm 12.0 x 1.0 mm 16.0 x 1.0 mm 18.0 x 1.0 mm 22.0 x 1.0 mm 28.0 x 1.5 mm.0 x 1.5 mm 42.0 x 1.5 mm 54.0 x 2.0 mm 64.0 x 2.0 mm 76.1 x 2.0 mm 88.9 x 2.0 mm 0.116 0.161 0.206 0.252 0.251 0.308 0.419 0.475 0.587 1.110 1.410 1.700 2.910 3.367 4.144 4.859 176 127 99 127 82 104 76 67 54 65 51 42 44 37 31 26 30 60 70 30 60 70 77 0.015 0.032 0.055 0.050 0.089 0.079 0.154 0.201 0.314 0.491 0.804 1.195 1.963 2.827 4.083 5.661 Wed ug wymagań krajowych * Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze obliczono na podstawie rur z miedzi mi,ekkiej o wytrzyma ości Rm=200 N/mm i wspó czynniku bezpieczeństwa 3,5. Dotyczy ono samej rury miedzianej, a nie pod,aczenia. 6
MEDICAL Rura tub-e MEDICAL, specjalnie wykonana do stosowania w technice medycznej, spe nia wysokie normy dotycz ce chemicznej czystości, jakości i bezpieczeństwa w tej tak bardzo wymagaj cej dziedzinie /m. in. PN-EN 13 348/. Ilość ewentualnych pozosta ości zanieczyszczeń na powierzchni wewn trznej wynosi mniej niż 0,2 mg/dm2 powierzchni rury. Dost pne wymiary oraz formy dostawy dopasowane s do wymagań instalacji gazów medycznych. Rura tub-e MEDICAL produkowana jest z czystej 99,9% miedzi, jest oczyszczona, wysuszona, odt uszczona i uszczelniona na końcach zaślepkami z tworzyw sztucznych. Rura tub-e MEDICAL dostosowana dla techniki medycznej Wymiar 6.0 x 0.8 mm 8.0 x 0.8 mm 10.0 x 0.8 mm 10.0 x 1.0 mm 12.0 x 0.8 mm 12.0 x 1.0 mm 15.0 x 0.7 mm 16.0 x 1.0 mm 18.0 x 1.0 mm 22.0 x 1.0 mm 28.0 x 0.9 mm 28.0 x 1.5 mm.0 x 1.2 mm.0 x 1.5 mm 42.0 x 1.2 mm 42.0 x 1.5 mm 54.0 x 2.0 mm 64.0 x 2.0 mm 76.1 x 2.0 mm 88.9 x 2.0 mm Masa jednostkowa, kg/m 0.116 0.161 0.206 0.252 0.251 0.308 0.280 0.419 0.475 0.587 0.682 1.110 1.134 1.410 1.369 1.700 2.910 3.367 4.144 4.859 Maks. ciśnienie robocze, bar* 176 127 99 127 82 104 58 76 67 54 65 42 51 42 44 37 31 26 Promień gi,ecia dla d ugości twardych, mm 30 55 60 70 Promień gi,ecia dla d ugości pó - twardych, mm 30 55 60 70 77 Pojemność V, l/m 0.015 0.032 0.055 0.050 0.089 0.079 0.1 0.154 0.201 0.314 0.539 0.491 0.934 0.804 1.231 1.195 1.963 2.827 4.083 5.661 Ilość sztuk Ilość metrów Ilość metrów wzorcowej Rury Pó - prost twarde 25 m 50 m Wed ug wymagań krajowych na palecie sztuk metrów * Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze obliczono na podstawie rur z miedzi mi,ekkiej o wytrzyma ości Rm=200 N/mm i wspó czynniku bezpieczeństwa 3,5. Dotyczy ono samej rury miedzianej, a nie pod,aczenia. 7
Rury tub-e stosowane s sanitarnych. także w instalacjach Wyroby tub-e oferuj również szeroki zakres wymiarów oraz form dostawy dla zastosowań przemys owych. Dodatkowe informacje dost pne s na życzenie. Biura sprzedaży tub-e : Outokumpu Poland Sp. z o.o ul. Filtrowa 59/2 02-056 Warszawa Tel: +48 (22) 825 82 52 Fax: +48 (22) 825 19 61 Mobile: +48 601 888 508 E-mail: Wojciech.Sawicki@outokumpu.com Malgorzata.Kozielska@outokumpu.com Outokumpu jest dynamiczn grup przemys u metalowego. Uwag skupiamy na naszej podstawowej kompetencji, to jest, obszernej wiedzy o metalach i i ich przetwarzaniu. Nasze metale, wyroby, technologia i us ugi serwisowe oferowane s na rynku światowym klientom z wielu ga zi przemys u.