2014 Biogazownie E q u i p m e n t f o r b i o g a s jeżeli potrzebujesz węży i armatur: nie przegap HÜCOBI. Węże i armatury.
łuk PVC 1 Bend 1 Rozmiar Ciśnienie rob. bar 4140 000 4140 000 łuk PVC 22, Bend 22, 4130 000 4130 000 łuk PVC 30 Bend 30 4120 000 4120 000 łuk PVC 4 Bend 4 4111 000 4111 000 łuk PVC 90 Bend 90 41 000 41 000 Kolanko PVC 4 Elbow 4 1 41 000 41 000 Kolanko PVC 90 Elbow 90 1 41 000 41 000 Trójnik PVC 4 3 x mufa do klejenia T-fitting 4 3 x bonding socket 4230 0 4230 000 2
T-fitting 90 3 x bonding socket Trójnik PVC 90 3 x mufa do klejenia Rozmiar Ciśnienie rob. bar 1 419 000 419 000 Socket, smooth, injection moulding Mufa PVC, gładka formowana wtryskowo 1 427 000 427 000 Backing flange Ilość nawierceń Kołnierz PVC 440 000 440 000 Flange adaptor Adapter do kołnierza PVC toczony toczony Round-flange for the connection of the flange-adaptor at the flange gate valve, galvanized A.-Ø PVC-Pressure pipe with one bonding socket colour: dark grey 441 000 441 000 44 001 44 001 Kołnierz okrągły do mocowania adaptera PVC na zasówie mosiężnej, ocynkowany Rura ciśnieniowa PVC z mufą do klejenia Kolor: ciemnoszary 022 000 022 000 Rozmiar x 4,7 x,2 x 7,7 x 7,7 Ciśnienie rob. /WP bar Długość length (m) Ilość (sztuka/ piece) 24 24 24 14 4000 047 4000 02 4000 077 4000 077 Polypropylene tube spacer for laying a pipe in a medium Jacket tube. Very good lubricity Polypropylenowy uchwyt dystansowy do wykładania rury w osłonie PVC. Bardzo dobra gładkość. Do rur o średnicy Zalecany odstęp przy montażu 2, m 2, m Wysokość mostka 2 3 130 17 44 000 44 000 Anwendungsbeispiel info@huecobi.com 3
Trójnik PE 90 PE 0 / bar Gas / 1 bar Woda PE 0 / bar Gas / bar Woda Rozmiar 1 1 22 22 T-piece 90 PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water 4729 0 479 0 4729 000 479 000 4729 000 479 000 4729 22000 479 22000 Trójnik PE 4 PE 0 / bar Gas / 1 bar Woda PE 0 / bar Gas / bar Woda T-piece 4 PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water 1 1 22 22 z rury z rury 4737 0 477 0 4737 000 477 000 477 001 477 001 4737 22000 477 22000 Adapter z kołnierzem PE PE 0 / bar Gas / 1 bar Woda PE 0 / bar Gas / bar Woda rowkowa powierzchnia 1 1 22 22 Mufa do elektrycznego spawania PE PE 0 / bar Gas / 1 bar Woda PE 0 / bar Gas / bar Woda 4 mm gniazda wtykowe 1 22 22 Flange adaptor PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water fluted face 4731 0 471 0 4731 000 471 000 4731 000 471 000 4731 22000 471 22000 Electrical welding socket PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water 4 mm pin connectors 4703 0 4703 000 470 000 4703 000 470 000 4703 22000 470 22000 PP/kołnierz stalowy luźny Materiał: PP (30% wzmocniony włóknem szklanym) 1 22 PP/steel backing flange Material: PP (30% glass-fibre reinforced) 4732 0 4732 000 4732 000 4732 22000 4
Bend 4 PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water łuk 4 PE PE 0 / bar Gas / 1 bar Woda PE 0 / bar Gas / bar Woda Rozmiar 1 4723 0 1 473 0 4723 000 473 000 4723 000 473 000 22 4723 22000 22 473 22000 Bend 90 PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water łuk 90 PE PE 0 / bar Gas / 1 bar Woda PE 0 / bar Gas / bar Woda 1 4719 0 1 479 0 4719 000 479 000 4719 000 479 000 22 4719 22000 22 479 22000 Reduction PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water Redukcja PE PE 0 / bar Gas / 1 bar Woda PE 0 / bar Gas / bar Woda 1 x 3 1 x 3 1 x 7 1 x 90 1 x 90 x 90 x 90 x 1 x 1 x 12 x 12 x 140 x 140 x 140 x 140 x x x 10 x 10 22 x 140 22 x 140 22 x 22 x 22 x 10 22 x 10 22 x 22 x 4739 103 473 103 4739 107 4739 1090 473 1090 4739 090 473 090 4739 1 473 1 4739 12 473 12 4739 140 473 140 4739 140 473 140 4739 473 4739 10 473 10 4739 22140 473 22140 4739 22 473 22 4739 2210 473 2210 4739 22 473 22 info@huecobi.com
PE rura PE 0 / 1 bar Woda PE 0 / bar Woda PE-pipe PE 0 / 1 bar water PE 0 / bar water d x 9,1 x 14, x 11,4 x 1,2 Długość length (m) Długości m und 12 m na zamówienie! m and 12 m lengths on request 4014 091 4014 14 4014 114 4014 12 HDPE rura gazowa PE 0 / bar Gas / 1 bar Wasser PE 0 / bar Gas / bar Wasser HDPE gas pipe PE 0 / bar gas / 1 bar water PE 0 / bar gas / bar water d x 9, x 11,9 Długość length (m) 4700 09 4700 119 Długość 12 m na zamówienie! 12 m lengths on request PEMD rura do ogrzewania podłogowego całkowicie szczelna DIN 133 PEMD-floor heating pipe oxygen-proof DIN 133 d 20 x 2,0 20 x 2,0 20 x 2,0 Długość roli roll-length (m) 120 00 4020 020120 4020 020 4020 02000 PE-HD rura DIN 074/7 PN twarda PE-HD pipe DIN 074/7 PN hard d 20 x 2,0 2 x 2,3 32 x 2,9 40 x 3,7 0 x 4, 3 x, 7 x, 90 x,2 Długość roli roll-length (m) 0 0 0 0 0 0 0 0 4012 000 4012 02000 4012 030 4012 040000 4012 00000 4012 03000 4012 07000 4012 090000 Odpowiednie armatury Matching fittings DVGW-/ PP-złącza oraz MS PE-złącza do rur DVGW-/ PP-clamping connections and Brass PE pipe screw connections znajdują się w naszym HÜCOBI-katalogu you will find in our HÜCOBI-Catalogue
with handwheel body : GG 2 spindle : 1.44 0 20 300 0 12 20 300 400 with handwheel body : GG 2 spindle : 1.430 7 2 0 7 2 0 7 0 with DIN bore and four hole bore x without flange and flange adapter, with handwheel body : GG 2 spindle : 1.430 MZ knife gate valve with handwheel body : cast iron spindle : brass 0 z pokrętłem Obudowa : GG 2 Uszczelka Trzpień gwintowany: 1.44 314 0000 314 000 314 000 314 20000 314 300000 z pokrętłem Obudowa : GG 2 Uszczelka Trzpień gwintowany: 1.430 304 0000 304 12000 304 000 304 0 304 20000 304 300000 304 400000 z czterema nawierceniami DIN x bez kołnierza i adaptera, z pokrętłem Obudowa : GG 2 Uszczelka Trzpień gwintowany: 1.430 304 001 304 003 MZ zasuwa nożowa z pokrętłem Obudowa : żeliwo Uszczelka Trzpień gwintowany: mosiądz Rozstaw otworów hole distance 0 0 01 000 01 000 info@huecobi.com 7
z dźwignią Obudowa : GG 2 Uszczelka Trzpień : 1.44 0 z dźwignią Obudowa : GG 2 Uszczelka Trzpień : 1.430 0 12 20 MZ zasuwa nożowa z dźwignią Obudowa : żeliwo Uszczelka Trzpień : mosiądz 4 4 4 7 2 0 2 0 with manual lever body : GG 2 spindle : 1.44 MZ knife gate valve with lever set body : cast iron spindle : brass 31 0000 31 000 31 000 with manual lever body : GG 2 spindle : 1.430 30 0001 30 12001 30 001 30 001 30 20001 Rozstaw otworów hole distance 0 01 000 z cylindrem pneumatycznym podwójnego działania Obudowa : GG 2 Zylinder : aluminium Uszczelka Trzpień : 1.44 with pneumatic power, double-acting body : GG 2 cylinder : aluminium spindle : 1.44 0 20 300 2 0 7 310 0000 310 000 310 000 310 20000 310 300000
with pneumatic power unit, double-acting, pilot air bar body : GG 2 cylinder : aluminium valve plate : 1.4401 spindle : 1.430 0 12 20 300 7 MZ knife gate valve with pneumatic power unit and position indicator body : cast iron cylinder : aluminium spindle : brass 2 0 7 z siłownikiem pneumatycznym podwójnego działania, powietrze sterujące bar Obudowa : GG 2 Cylinder : aluminium Uszczelka Płyta nożowa : 1.4401 Trzpień : 1.430 300 0000 300 12000 300 000 300 001 300 20000 300 300000 MZ zasuwa nożowa z siłownikiem pneumatycznym i z wskaźnikiem Obudowa : żeliwo Zylinder : aluminium Uszczelka Trzpień : mosiądz Rozstaw nawierceń hole distance 0 0 01 000 01 000 Cast iron gas valve with raster handle body : GGG-40 knife : GGG-40 - polyamide coated spindle : stainless steel 0 12 Sleeve ball valve both sides female thread with full bore, useable for gas according to DIN EN 22-1 and DVGW-certification working pressure : PN for gas PN 2-0 for other media temperature range : -20 C up to +0 C body : brass nickel plated ball : brass chromium-plated gasket : PTFE handle : aluminium GW FT 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 Przepływ bore 1 20 2 32 40 0 2 0 Długość gwintu /thread length 2 31 3 47 4 Klapa do gazu z żeliwa z uchwytem zaciskowym Obudowa : GGG 40 Płyta : GGG 40 - Polyamid pokryty Trzpień : VA Uszczelka 1 99, 9 130 Masa weight (kg) 0,2 0,44 0,2 0,9 1,3 2, 3172 0000 3172 12000 3172 000 3172 000 Zawór kulowy obustronny gwint wewnętrzny pełen przepływ, do gazu według norm DIN EN 22-1 oraz DVGW Cisnienie rob. : PN do gazu PN 2-0 do innych substancji Temp. pracy : -20 C do +0 C Obudowa : mosiądz niklowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : PTFE Uchwyt : aluminium Opakowanie/ Sztuka pu/piece /0 /4 /4 4/32 2/24 2/14 3037 013000 3037 019000 3037 02000 3037 030 3037 03000 3037 00000 info@huecobi.com 9
CobiCrea COBICREA Bardzo elastyczny wąż PVC-ssawno-tłoczny High-flexible PVC suction and pressure hose do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz do zastosowania w rolnictwie. Elastyczny i odporny na niskie temepratury. Odporność termiczna : -2 C do +0 C Budowa : z tworzywa sztucznego zbrojony spiralą z twardego PVC, szary z czerwonym paskiem, wewnątrz gładki, z zewnątrz falisty Bezpieczeństwo : 3 : 1 suitable for municipal vehicles, irrigation and for agriculture. High-flexible and cold-resistant quality. Temperature range : -2 C up to +0 C Structure : synthetic spiral hose, grey with red strips, with hard PVC spiral, inside smooth, outside light corrugated Safety : 3 : 1 średnica wewn.-ø in-ø 12 203 Grubość ścianki wall, 11 średnica zewn.-ø out-ø 19,2 22,0 Ciśnienie rob./ WP bar 2,0 1, Próżnia vacuum m WS/WC,0 7,0 Promień gięcia radius mm 0 0 Waga weight g/mtr 000 000 Długość length mtr 20 2 2 203000 Złącze żeńskie M z falistym króćcem do węża ocynkowane Wymiar 19 21 19 21 Do węża for hose I.-Ø 19 Złącze męskie V z falistym króćcem do węża ocynkowane Wymiar Do węża for hose I.-Ø 19 Female coupling with crimped hose nozzle galvanized 24 1919 24 21 Male coupling with crimped hose nozzle galvanized 241 1919 241 21 MZ zasuwa mosiężna z dwoma śrubami ze stali nierdzewnej i 2 uszczelkami MZ brass slurry flange gate valve with stainless steel screws and 2 gaskets Rozstaw otworów hole distance 10 90 112 00 000 00 000 MZ zasuwa mosiężna z tnącym klinem z tłoczyskiem czpień i śruby ze stali nierdzewnej, 2 uszczelki MZ brass blade gate valve with piston rod stainless steel valve wedge and screws, 2 gaskets Rozstaw notworów hole distance 90 00 000 00 000
CobiCool DIN Gumowy wąż do chłodnic Rubber-radiator hose COBICOOL DIN Rubber-radiator hose according to DIN 73411-79. Temperature range : -40 C up to +120 C Internal lining : EPDM, black, smooth External cover : EPDM, black, fabric figured Inlays : textile inlay Safety : 3 : 1 Gumowy wąż do chłodnic według DIN 73411-79. Odporność termiczna : -40 C bis +120 C Warstwa wewn. : EPDM, czarna, gładka Warstwa zewn. : EPDM, czarna z tekstylnym oplotem Wzmocnienie : wplot tekstylny Bezpieczeństwo : 3 : 1 średnica Grubość średnica Ciśnienie Ciśnienie Promień Waga Długość wewn.-ø ścianki zewn.-ø rob./ WP rozr./ BP gięcia weight length in-ø wall out-ø bar bar radius mm g/mtr mtr 2 4,0 3 3 9 19 40 120 1 02120 CobiBio PE SL Wąż ssąco-wentylacyjny Suction and blast hose COBIBIO PE SL as a blower hose between weather hood and biogas storage membrane. Conform to the requirements of the european ATEX 94/9/EG-direction. Norm : ATEX 94/9/EG-direction Temperature range : -3 C up to + 0 C Ohmic resistance : < 4 Ω Structure : polyethylene, black, with steel wire spiral, inside and outside corrugated jako wąż wentylacyjny między pokrywą chroniącą oraz membraną do gromadzenia gazu. Spełnia wymagania europejskiej wytycznej ATEX 94/9/EG. Norma : ATEX 94/9/EG-wytyczna Odporność termiczna : -3 C do +0 C Odporność elektryczna : < 4 Ω Budowa : Polyetylen, czarny, z wrobioną spiralą stalową, wewnątrz i z zewnątrz falisty średnica min. ścianka max. ścianka Ciśnienie Próżnia Promień Waga Długość wewn.-ø min. wall max. wall rob./ WP vacuum gięcia weight length in-ø mm mm bar m WS/WC radius mm g/mtr mtr 1 0,4 4,0 0,30 0,9 420 132 0 Wszelkie produkty z naszego asortymentu znajdziecie Państwo w naszym katalogu lub też na stronie internetowej: info@huecobi.com 11
Zawsze w pobliżu - W sprawie wszelkich pytań magą się Państwo zwrócić do naszych poniższych oddziałów Centrala Biuro obsługi klienta: HÜCOBI GmbH Oldernholz D-33719 Bielefeld Paweł Bilski Przedstawiciel handlowy ul. Jerzmanowska 17 PL-4-30 Wrocław Fon +49(0)21.390.0 Fax +49(0)21.390.99 Mobil: +4.32.279.442 Fon/Fax: +4.71.37..1 info@huecobi.com Grupa HÜCOBI HÜCOBI GmbH Oldernholz D-33719 Bielefeld Fon +49(0)21.390.0 Fax +49(0)21.390.99 info@huecobi.de Gro-Tec APS Ankervej 1, Kraghave DK-400 Nykoning F. Fon +4(0)44301.3 Fax +4(0)44301.4 info@gro-tec.dk HUCOBI BENELUX B.V. Postbus 20 NL-413 ZG Beesd Fon +31(0)3422.23 Fax +31(0)344.3 info@hucobi.nl HÜCOBI AUSTRIA GmbH Hauptstrasse 21 AT-3013 Tullnerbach Fon +43(0)2233.4.0 Fax +43(0)2233.4.20 office@huecobi.at