lub jej lokalnym przedstawicielem.

Transkrypt

1 W Zasuwa nożowa Stafsjo typ W jest zaworem pełnoprzelotowym, dwukierunkowo szczelnym, przeznaczonym do instalacji transportujących różne ciecze zanieczyszczone, m.in. w wodociągach, oczyszczalniach ścieków oraz biogazowniach (biomasa). Zasuwa typu W składa się z jednoczęściowego korpusu wykonanego z żeliwa, noża wykonanego ze stali nierdzewnej oraz uszczelnienia (do wyboru) z EPDM lub NR. Korpus wyposażony jest w zintegrowane uszczelki kołnierzowe. Małe zagłębienia w korpusie pozwalają uzyskać dobrą charakterystykę przepływu oraz minimalizują ryzyko zablokowania zasuwy. Unikalny system uszczelniający dławicy TwinPack zapewnia dużą niezawodność pracy i wysoką szczelność dławicy. Modułowa konstrukcja zasuwy W pozwala na łatwe wyposażenie jej w różne napędy oraz dodatkowe akcesoria. Zasuwa nożowa W została zaprojektowana, wykonana i przetestowana zgodnie z przepisami Europejskiej Dyrektywy Ciśnieniowej (PED 97/23/EC), kategoria II, moduł A1. Posiada oznakowanie CE. Zasuwa W jest dostępna w wykonaniu ATEX (ATEX 94/9/EC II kat 3 G/D dla strefy 2 i 22). Szczegółowe informacje otrzymacie Państwo kontaktując się z firmą Stafsjö lub jej lokalnym przedstawicielem. Informacje tylko do celów poglądowych. Zmiany konstrukcyjne zastrzeżone. Stafsjö Valves A. SE Stavsjö, Sweden. Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@stafsjo.se A röer Group company ERO ARMATUREN Oddział w Polsce Sp. z o. o., Warszawa, ul. ajana 3. Tel./Fax: ebro@ebro.com.pl

2 Dane techniczne Średnica Owiercenie kołnierzy Długość zabudowy Klasa szczelności DN 50 - DN 1200 EN 1092 PN 10 DN 50 - DN 300: DIN 3202 K1 DN DN 1200: Standard produkcji w Stafsjo Inne średnice na zapytanie Testy ciśnieniowe Testy ciśnieniowe są przeprowadzane dla wody o temp. 20 C, zgodnie z normą EN :2003. Testy ciśnieniowe korpusu: 1,5 x maksymalne ciśnienie robocze przy otwartym zaworze. Testy szczelności wewnętrznej: 1,1 x maksymalna różnica ciśnień przy zamkniętym zaworze. EN :2003 klasa A: brak widocznego przecieku podczas testu MSS SP-81 Maksymalne ciśnienie robocze dla korpusu przy temp. 20 C Maksymalna różnica ciśnień przy temp. 20 C DN bar DN bar Wykonanie podstawowe A. Korpus DN Materiał Typ Maks. temperatura pracy C Żeliwo szare(a) GG Żeliwo sferoidalne (L) GGG Malowanie standardowe: farba epoksydowa, grubość µm, RAL Nóż DN Materiał Typ Stal nierdzewna AISI316L/EN1.4404/SS Stal nierdzewna AISI304/EN1.4301/SS2333 C. Uszczelnienie Materiał Maks. temperatura pracy C EPDM (E) 120 Nitril (N) 100 D. Dławica Materiał ph Maks. temperatura pracy C TwinPack TM (TY)

3 Napędy Ręczny Automatyczny Koło ręczne 1) (HW) Napęd pneumatyczny (AC) Dźwignia ręczna 2) 3) (HL) Napęd elektryczny (EM) Koło łańcuchowe 2) (CW) Napęd hydrauliczny 2) (MH) Dźwignia z zapadką 2) Przekładnia kątowa 2) (RW) (G) 1) Zalecany rozmiar/wielkość patrz strona 5, kolumna E 2) Zalecany rozmiar/wielkość patrz w osobnej karcie katalogowej 3) Podane w tabeli maksymalne różnice ciśnień nie dotyczą napędu ręcznego typu dźwignia. Dodatkowe informacje otrzymacie Państwo kontaktując się z firmą Stafsjö lub jej najbliższym lokalnym przedstawicielem. Napęd pneumatyczny Napęd elektryczny wieloobrotowy AUMA DN zasuwy Napęd AC Siła maksymalna (kn) DN zasuwy AUMA Przyłącze , SA 07.1 F10/A SA 07.5 F10/A SA 10.1 F10/A SA 14.1 F14/A , SA 14.5 F14/A SA 16.1 F16/A Powyższa tabela podaje zalecane wielkości napędów pneumatycznych w normalnych warunkach pracy przy ciśnieniu powietrza sterującego 5 bar. W przypadku innych warunków pracy prosimy o kontakt z firmą Stafsjö lub jej lokalnym przedstawicielem Napędy elektryczne montowane są zgodnie ze standardem ISO Powyższa tabela podaje zalecane wielkości napędów elektrycznych w normalnych warunkach pracy. W przypadku innych warunków pracy prosimy o kontakt z firmą Stafsjö lub jej lokalnym przedstawicielem. Napędy zostały szczegółowo opisane w oddzielnej karcie katalogowej. Informacje o napędach zgodnych z ATEX otrzymacie Państwo kontaktując się z firmą Stafsjö lub jej najbliższym lokalnym przedstawicielem. Wyposażenie Zasuwy nożowe Wyposażenie Model Wykonanie Mechaniczne wyłączniki krańcowe Ersce E AC15 6A/230 V Indukcyjne wyłączniki krańcowe ifm electronic IG-2008-AOA/IG0006 ifm electronic IG-3008-PKG/IG5401 (2-przewodowe), V AC/DC (3-przewodowe), V DC PNP Przedłużenie wrzeciona krótkie długość rury < 1.5 m długie długość rury > 1.5 m Napęd pneumatyczny Wyposażenie Model Wykonanie Zawór elektromagnetyczny Magnetyczny czujnik krańcowy Jednocewkowy, typu 5/2, prod. Metal Work, seria 70 Jednocewkowy, typu 5/2, prod. Metal Work, seria 70 Elobau & Elobau PE & PE09 1/4 1/2 (2-przewodowe), V AC/DC (3-przewodowe), V DC PNP Wyposażenie zostało szczegółowo opisane w oddzielnej karcie katalogowej. Informacje o wyposażeniu zgodnym z ATEX otrzymacie Państwo kontaktując się z firmą Stafsjö lub jej najbliższym lokalnym przedstawicielem. 3

4 3 b 1 3 a 2 c 2 2 b 2 a a 4 b a 2 0 b g 7 e f 7 8 c 8 b 8 a c 7 d 1 3 a 1 3 b a 1 0 a 1 0 c Wykaz części zasuwy nożowej typu W Poz Część Materialy (Name) Poz Część Materialy (Name) 1 Koło ręczne Pokryty epoksydem Ø Ø 315 Żeliwo (GG25) > Ø 400 Żeliwo (GG20) pokryte epoksydem 8b Podkładka Stal nierdzewna A2 8c Nakrętka Stal nierdzewna A2 9 Uszczelenienie dławicy* Patrz na wykonanie D 2 Jarzmo Stal (Q235), pokryte epoksydem 10/a Korpus Patrz na wykonanie A 2a Łożysko Mosiądz (CuZn39Pb3) 10c Uszczelnienie przylgi* NR 2b Podkładka łozyska POM 13 Uszczelnienie gniazda* Patrz na wykonanie C 2c Łożysko Mosiądz (CuZn39Pb3) 13a Sworzeń, długi* Stal nierdzewna (304 3 Wrzeciono Stal nierdzewna SS b Sworzeń, krótki* 4 Nakrętka wrzeciona Mosiądz (CuZn39Pb3) 14 Wkładka ślizgowa POM-C 4a Podkładka Stal nierdzewna (A2) 16 Osłona noża, nie stosowana 4b Śruba Stal nierdzewna (A2) przy kole ręcznym Stal nierdzewna (304 Stal (Q235), pokryte epoksydem 6 Nóż Patrz na wykonanie 17 Uchwyt noża Stal nierdzewna (SS2346) 7 Wspornik Stal (Q235), pokryte epoksydem 18 Napęd pneumatyczny Patrz na wyposażenie 7c Śruba Stal nierdzewna (A2) 20 Śruba Stal nierdzewna (A2) 7d Podkładka Stal nierdzewna (A2) 20a Podkładka Stal nierdzewna (A2) 7e Podkładka Stal nierdzewna (A2) 20b Nakrętka Stal nierdzewna (A2) 7f Nakrętka Stal nierdzewna (A2) 21 Sworzeń zabezpieczający n Stal nierdzewna (SS2343) 7g Śruba Stal nierdzewna (A2) 25 Trzpień napędu pneum. Stal nierdzewna (303) 8 Dławica Żeliwo sferoidalne (GGG50), pokryte epoksydem 28 Nakrętka zabezpieczająca 8a Śruba dwustronna Stal nierdzewna A2 * Zalecane części zamienne Stal nierdzewna (SS2346) 4

5 E F G H K D C A L J E Korpus jednoczęściowy: DN 50 DN 600 F L G K K H H D C A L Wymiary podstawowe J Korpus dwuczęściowy: DN 700 DN 1200 Wymiary (mm) DN A C D E F G H J K L , , , , , * Ciężar uwzględnia koło ręczne. Podane wymiary służą jedynie do celów poglądowych. W celu uzyskania bardziej szczegółowych rysunków prosimy o kontakt. 5 Ciężar* kg

6 DN 50 - DN 65 DN 80 - DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 500-DN DN 700-DN 800 Owiercenie kołnierza DN 900-DN DN DN Średnica zewnętrzna kołnierza Średnica podziałowa Ilość otworów przelotowych =Tapped holes ( ) =Throughgoing - holes Ilość otworów gwintowanych ( ) =Tapped 4 holes 4=Throughgoing holes Screw length Rozmiar śrub M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 Screw M20 length M20 Outside flange diam (mm) Rozmiar otworów olt przelotowych circle diameter (mm) Ø18 460Ø Ø Ø18 Ø18 No. of throughgoing bolts ( Outside ) flange diam (mm) w kołnierzu No. of tapped hole/side. ( ) olt circle diameter (mm) Ø22 Ø22 Ø22 Ø22 β No. of throughgoing bolts M20( ) ( 45 M24 M24 M27 22,5 22,5 22,5 Size of throughgoing holes in flange Ø22 Ø26 Ø26 6 Ø ,5 22, Długość śrub 1) M20 M24 M24 M Size of throughgoing holes in flange Ø22 Ø26 12 Ø26 12 Ø ,25 11, Screw lengths 1) EN 1092 PN10 (mm) 11,25 11, DN 1) Add the values in the table with Screw the lengths thickness of the pipe flanges, the washers and the estimated thickness Średnica zewnętrzna kołnierza of the gasket. Add the values in the table with the thickness of the pipe flanges, the washers and the 505 estimated thickness 565 of the gasket Średnica podziałowa Ilość otworów przelotowych =Tapped holes ( ) =Throughgoing 6 holes Ilość otworów gwintowanych ( ) =Tapped 10 holes 10 =Throughgoing holes Screw length Rozmiar śrub M20 M24 M24 M27 M27 M30 M33 Screw M33 length M36 Outside flange diam (mm) Rozmiar otworów olt przelotowych circle diameter (mm) Ø22 460Ø Ø Ø30 Ø30 No. of throughgoing bolts ( Outside ) flange diam (mm) Ø33 Ø36 Ø36 Ø39 w kołnierzu No. of tapped hole/side. ( ) olt circle diameter (mm) β No. of throughgoing bolts M20( ) M24 M2410 M Size of throughgoing holes No. in flange of 11,25 tapped hole/side. Ø22 ( 11,25 ) Ø26 9Ø266 Ø ,5 7,50 6,43 6,43 5,63 Długość śrub 1) M M24 M24 M Size of throughgoing holes 11,25in flange 11,25 9 Ø22 9 Ø26 Ø26 Ø30 1) 1) Do podanych wartości Screw lengths prosimy każdorazowo dodać 17 grubość 22 kołnierza, podkładki i uszczelki. 11,25 11, =Tapped holes =Throughgoing Otwory przelotowe holes 1) Add the values in the table Screw with the lengths thickness of the pipe flanges, the washers and the estimated thickness of the gasket. =Tapped Otwory holes gwintowane =Throughgoing holes Add the values in the table with the thickness of the pipe Screw flanges, length the washers and 600 the estimated thickness of the gasket. Screw length Outside flange diam (mm) olt circle diameter (mm) No. of throughgoing bolts Outside ( ) flange diam (mm) No. of tapped hole/side. ( olt ) circle diameter (mm) No. of throughgoing bolts M20 ( ) M24 M24 10 M EN 1092 PN10 (mm)