Osprzęt do ładowarek próżniowych. Equipment for mobile air handling unit JEŻELI POTRZEBUJESZ WĘŻY I ARMATUR: NIE PRZEGAP HÜCOBI. Węże i armatury.

Transkrypt

1 Osprzęt do ładowarek próżniowych Equipment for mobile air handling unit JEŻELI POTRZEBUJESZ WĘŻY I ARMATUR: NIE PRZEGAP HÜCOBI. Węże i armatury.

2 Węże odporne na ścieranie Abrasion-proof hoses COBIPUR S COBIPUR S do materiałów o ostrych krawędziach, granulatów oraz szkła. Bardzo elastyczny specjalnie zaprojektowany do ciężkich zastosowań. Odporność termiczna : -40 C do +90 C, krótko do +125 C Budowa : PU, wąż spiralny z wrobionym drutem stalowym, przejrzysty, gładki wewnątrz, na zewnątrz karbowany Wąż ssawno-tłoczny z poliuretanu do ciężkich zastosowań Polyurethane suction and conveying hose for heavy applications suitable for sharp-edged media, granulates, glass. Very flexible special model for heavy applications. Temperature range : -40 C up to +90 C for short time up to +125 C Structure : polyurethane spiral hose with cast in steel wire, transparent, inside smooth, outside corrugated wewn.-ø in-ø () min. ścianka wall () max. ścianka wall () rob./ WP bar gięcia radius () 80 2,5 6,5 2,7 9, ,5 7,5 2,1 8, ,5 7,5 2,1 8, ,5 5,5 1,6 8, ,5 5,5 1,6 8, ,5 5,5 1,5 8, ,5 5,5 1,5 8, COBIPUR S SPEZIAL COBIPUR S Spezial Wąż transportowy do ciężkich materiałów, takich jak piasek, żwir, ziarna, granulaty itp. Wąż ssawno-tłoczny do transportu mediów extrymalnie trących oraz płynnych i gazowych. Idealny wąż do zastosowania w hutach, zakładach przetwórstwa minerałów, kopalniach, stoczniach, w cementowniach oraz do innych środków transportu i urządzeń do załadunku. Odporność termiczna : -40 C do +90 C krótko do +125 C Odporność elektryczna : < 10 9 Ω Budowa : PU, wąż spiralny z wrobionym drutem stalowym, przejrzysty, gładki wewnątrz, na zewnątrz karbowany Właściwości : extrymalnie elastyczny, bardzo odporny na ścieranie, odporny na oleje i benzyny, chemikalia oraz na mikroby, super odporność na promie niowanie UV Wąż ssawno-tłoczny z poliuretanu do extrymalnie ciężkich zastosowań Polyurethane suction and conveying hose for heavy applications Transport hose for problematic media, e.g. sand, gravel, grain, granules and for handling and conveying plants. Suction and transport hose for extremely abrasive solid, liquid and gaseous media. As a Transport hose for feeding and cleaning of glass works, mineral processing plants, steelworks, quarries, shipyards and docks, cement works, flat roof gravelling and other conveyer and loading plants. Temperature range Ohmic resistance Structure Properties min. wewn.-ø ścianka zewn.-ø rob./ WP gięcia in-ø () wall () out-ø () bar radius () 127 2, ,00 9, : -40 C up to +90 C for short time up to +125 C : <10 9 Ω : polyurethane spiral hose with cast in steel wire, transparent, inside smooth, outside corrugated : extremely abrasion resistant, oil/petroleumproof, microbe-resistant, extremely flexible, good chemical resistance, generally good UV and ozone resistance, high tensile strength

3 Węże odporne na ścieranie Abrasion-proof hoses COBIIT PU Wąż PVC/PU ssawno-tłoczny PVC/PU-suction- and pressure hose COBIIT PU suitable for grit, stones, sand, grain and other abrasive media. Robust and moveable quality. Temperature range : -25 C up to +60 C Internal lining : polyurethane 2,2, red, mirror smooth External cover : PVC, blue, with embedded white hard PVC spiral, outside light corrugated Also deliverable with copper braid! do żwiru, kamieni, piasku, zbóż oraz innych mediów trących. Wytrzymały i elastyczny. Odporność termiczna : -20 C do +60 C Warstwa wewn. : PU, czerwona, lustrzana gładkość Warstwa zewn. : PVC, niebieska, z wtopioną białą twardą spiralą PVC, z zewnątrz lekko falisty Dostępny również z licą miedzianą! wewn.-ø in-ø () wall () out-ø () 102 9,1 120,2 4, ,5 146,0 3, ,0 176,0 3, COBIIT PU-I zewn.-ø rob./ WP bar gięcia radius () Wąż PVC/PU ssawno-tłoczny PVC/PU-suction- and pressure hose COBIIT PU-I suitable for grit, stones, sand, grain and other abrasive media. Robust and moveable quality. Temperature range : -20 C up to +60 C Internal lining : polyurethane, yellow, mirror smooth External cover : PVC, green, with embedded white hard PVC spiral, outside light corrugated Also deliverable with copper braid! do żwiru, kamieni, piasku, zbóż oraz innych mediów trących. Wytrzymały i elastyczny. Odporność termiczna : -20 C do +60 C Warstwa wewn. : PU, żółta, slustrzana gładkość Warstwa zewn. : PVC, zielona, z wtopioną białą twardą spiralą PVC, z zewnątrz lekko falisty Dostępny również z licą miedzianą! wewn.-ø in-ø () wall () out-ø () 102 8,0 118,0 5, ,0 145,0 3, ,2 172,4 3, COBIPUR FLAT H zewn.-ø rob./ WP bar gięcia radius () Wąż płaski poliuretanowy Polyurethane flat hose COBIPUR FLAT H suitable for conveying of abrasive media, sand, stones, grit, granulates, grain, good oil, chemical- and UV-resistance. Specially for slurry tubing between manure trailing hose applicator and container. High abrasion-and tension-proof flat hose. Temperature range : -50 C up to +75 C Structure : polyurethane orange, with textile inlay do transportu materiałów ściernych, piasku, kamieni, kamyków, granulatu, ziarna. Dobra odporność na oleje, chemikalia i promieniowanie UV. Bardzo odporny na ścieranie, duża wytrzymałość na rozciąganie. Odporność termiczna : -50 C do +75 C Budowa : PU, pomarańczowy, z wlotem tekstylnym wewn.-ø in-ø () wall () zewn.-ø rob./ WP bar gięcia radius () out-ø () 102 3,0 108, ,3 133, ,3 133,

4 Węże odporne na ścieranie Abrasion-proof hoses COBISUPERFLEX TOP COBISUPERFLEX TOP z odporną na ścieranie warstwą wewnętrzną, do żwiru, piasku, kamieni, popiołów, wiórów stalowych. Odporność termiczna : -30 C do +80 C Odporność elektryczna : <10 6 Ω Abrazja : ca Warstwa wewnętrzna : NR/BR, czarna, gładka, przewodząca Warstwa zewnętrzna : NR/BR, czarna, prążkowana, przewodząca, tekstylny oplot Wzmocnienie : wplot tkaniny, miedziana lica, stalowy drut spiralny Gumowy wąż ssawno-tłoczny ze spiralą i z mufami bezspiralowymi Rubber spiral suction and conveying hose with spiral free cuffs with high abrasion-proof internal lining, suitable for abrasive media such as sand, grit, stones, fly ash, blasting agents. Temperature range : -30 C up to +80 C Ohmic resistance : <10 6 Ω Abrasion of lining : around 50 3 Internal lining : NR/BR, black, smooth, electrical conductive External cover : NR/BR, black, cord ribbed, electrical conductive, fabric figured Inlays : steel wire spiral, copper braid, textile inlay wewn.-ø in-ø () wall () zewn.-ø rob./ WP bar gięcia radius () out-ø () Kompletnie okute węże np. COBISUPERFLEX TOP 127 x 9,0 okuty z systemem Perrot z końcówką żeńską M i męską V rozmiar 133 z czarnym specjalnym króćcem 5 oraz dwoma opaskami Band-It-Band. COBISUPERFLEX TOP COBISUPERFLEX TOP 5 m - Best.-Nr m - Best.-Nr COBISUPERFLEX TOP 152 x 9,0 okuty z systemem Perrot z końcówką żeńską M i męską V rozmiar 159 z czarnym specjalnym króćcem 5 oraz dwoma opaskami Band-It-Band. COBISUPERFLEX TOP COBISUPERFLEX TOP 5 m - Best.-Nr m - Best.-Nr

5 Węże odporne na ścieranie Abrasion-proof hoses COBISUPERFLEX TOP LIGHT Gumowy wąż ssawno-tłoczny Rubber spiral hose and conveying hose COBISUPERFLEX TOP LIGHT with high abrasion-proof internal lining, suitable for abrasive media such as sand, grit, stones, fly ash, blasting agents. Temperature range : -30 C up to +85 C Ohmic resistance : <10 6 Ω Abrasion of lining : around 50 3 Internal lining : NR/BR, black, smooth, electrical conductive External cover : NR/BR, black, corrugated, electrical conductive, fabric figured Inlays : steel wire spiral, copper braid, textile inlay z odporną na ścieranie warstwą wewnętrzną, do żwiru, piasku, kamieni, popiołów, wiórów stalowych. Odporność termiczna : -30 C do +85 C Odporność elektryczna : <10 6 Ω Abrazja : ca Warstwa wewnętrzna : NR/BR, czarna, gładka, przewodząca Warstwa zewnętrzna : NR/BR, czarna, falista, przewodząca, tekstylny oplot Wzmocnienie : wplot tkaniny, miedziana lica, stalowy drut spiralny Wewnątrz-Ø inner-ø wall () Zewnątrz-Ø outer-ø 80 5, , , , , , COBITURBO TRANS robocze WP (bar) zagięcia bend.rad. () Gumowy wąż ssawno-tłoczny z mufami bezspiralowymi Rubber conveying hose with spiral free cuffs COBITURBO TRANS suitable for abrasive media, sand, grit, stones, fly ash, blasting agents. Temperature range : -30 C up to +80 C Abrasion of lining : around Internal lining : para rubber, brown, smooth External cover : SBR/NR, black, corrugated, fabric figured Inlays : steel wire spiral, textile inlay, copper braid Safety : 3 : 1 do żwiru, piasku, kamieni, popiołów lotnych, wiórów stalowych. Odporność termiczna : -30 C do +80 C Abrazja : ca Warstwa wewnętrzna : paraguma, brązowa, gładka Warstwa zewnętrzna : SBR/NR, czarna, falista, tekstylny oplot Wzmocnienie : wplot tkaniny, miedziana lica, stalowy drut spiralny Bezpieczeństwo : 3 : 1 Wewnątrz-Ø inner-ø wall () Zewnątrz-Ø outer-ø robocze WP (bar) zagięcia bend.rad. () ,

6 Węże odporne na ścieranie / Węże wodne Abrasion-proof- / Water-hoses COBIPUR M COBIPUR M do materiałów o ostrych krawędziach, granulatu, żwiru, piasku, paszy. Specjalnie przystosowany do średnio-ciężkich zastosowań. Odporność termiczna : -40 C do +90 C, krótko do +125 C Budowa : PU, wąż spiralny z wrobionym drutem stalowym, przejrzysty, gładki wewnątrz, na zewnątrz karbowany Wąż ssawno-tłoczny z poliuretanu do średnich zastosowań Polyurethane suction and conveying hose for middle heavy applications suitable for sharp-edged media, granulates, grit, sand, grain. Special model for middle heavy applications. Temperature range : -40 C up to +90 C for short up to +125 C Structure : polyurethane spiral hose with cast in steel wire, transparent, inside smooth, outside corrugated Wewnątrz-Ø inner-ø min. ściana min. wall max. ściana max. wall robocze WP (bar) rozrywające zagięcia BP (bar) bend.rad. () 80 1,5 4,0 6, ,5 4,0 4, ,5 6,0 2, ,5 6,0 2, ,5 6,0 2, COBICREA COBICREA Bardzo elastyczny wąż PVC ssawno-tłoczny High-flexible PVC suction and pressure hose do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz do zastosowania w rolnictwie. Elastyczny i odporny na niskie temepratury. Odporność termiczna : -25 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego, z wrobioną spiralą z twardego PVC, szary z czerwonym paskiem, wewnątrz gładki, z zewnątrz falisty Bezpieczeństwo : 3 : 1 suitable for municipal vehicles, irrigation and for agriculture. High-flexible and cold-resistant quality. Temperature range : -25 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, grey with red strips, with hard PVC spiral, inside smooth, outside light corrugated Safety : 3 : 1 Wewnątrz-Ø inner-ø wall () Zewnątrz-Ø outer-ø robocze WP (bar) zagięcia bend.rad. () 80 5,7 91,4 3,5 9, ,5 115,0 3,0 8, ,1 141,2 2,5 8, ,6 169,2 2,0 8, COBISUPERFLEX COBISUPERFLEX Bardzo elastyczny wąż PVC ssawno-tłoczny High-flexible PVC suction and pressure hose do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz zastosowania w rolnictwie. Bardzo elastyczny i odporny na niskie temepratury. Odporność termiczna : -40 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego ze spiralą, czarny z czerwonym paskiem, mieszanka PVC- Buna, z twardą spiralą PVC, wewnątrz gładki, z zewnątrz falisty Bezpieczeństwo : 3 : 1 suitable for municipal vehicles, irrigation and for agriculture. High-flexible and very cold-resistant quality. Temperature range : -40 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, black with red strips, PVC-Buna mixture, with hard PVC spiral, inside smooth, outside light corrugated Safety : 3 : 1 Wewnątrz-Ø inner-ø wall () Zewnątrz-Ø outer-ø robocze WP (bar) zagięcia bend.rad. () 80 6,4 92, ,2 116, ,8 142, ,2 170,

7 Opaski szeroko-taśmowe Wide-band clamps Tension jaw clamps W 1 Opaska skręcana W 1 wide-band clamp with rounded clamp band edges Band and housing : steel, galvanized Screw : with hexagon, steel 8.8 galvanized opaska z szeroką taśmą i zaokrąglonymi kantami Taśma i obudowa : stal, ocynkowana Śruba : sześciokątna, stal 8.8 ocynkowana Zakres zacisku clamping range Szerokość taśmy band () Ilość packing unit sztuka/piece Hose clamp two part M 2 Opaska 2-częściowa M 2 two part wide-band clamp. Band and housing : steel, galvanized Screw : steel 8.8. galvanized to clamping range screw M 6 x 45 from clamping range screw M 8 x 60 obejma z szeroką taśmą, dwuczęściowa. Taśma i obudowa : stal ocynkowana Śruba : stal 8.8 ocynkowana do wielkości zacisku śruba M 6 x 45 od wielkości zacisku śruba M 8 x 60 Zakres zacisku clamping range Szerokość taśmy band () Ilość packing unit sztuka/piece Hose clamp two part S 2 Opaska 2-częściowa S 2 heavy conducting, galvanized Band : 30 x 2 Screw : M 10 x 65 / 8.8.G wersja ciężka, ocynkowana Taśma ze stali : 30 x 2 Śruba : M 10 x 65 / 8.8.G Zakres zacisku clamping range Szerokość taśmy band () Ilość packing unit sztuka/piece Stainless steel V2a band and buckles and tensioning tool deliverable Zaciski i pętle ze stali jak również narzędzie zaciskowe są dostępne 7

8 System Perrot System Perrot Złącze żeńskie M ze specjalną tuleją do węża ca. 250 długie, czarne ,6 x 3, x 5, x 5,0 Złącze męskie V ze specjalną tuleją do węża ca. 250 długie, czarne Zewn.-Ø x grubość outer-ø x WT Zewn.-Ø x grubość outer-ø x WT ,6 x 3, x 5, x 5,0 Złącze żeńskie M z falistym króćcem do węża ocynkowane Female coupling with special pipe nozzle about, 250, black Male coupling with special pipe nozzle about, 250, black Female coupling with crimped hose nozzle galvanized Do węża for hose I.-Ø () Złącze męskie V z falistym króćcem do węża ocynkowane Male coupling with crimped hose nozzle galvanized Złącze żeńskie M z zamontowaną dźwignią i z uszczelką, czarna do przyspawania Do węża for hose I.-Ø () Female coupling with rubber ring, for weld on, black and assembled lever arrangement Złącze męskie V czarna do przyspawania Male coupling for weld on, black

9 System Bauer System Bauer Female coupling with special pipe socket 200 without lever arrangement, black Zewn.-Ø x grubość outer-ø x WT x 5, x 5,0 Lever arrangement for female coupling black Złącze żeńskie M ze specjalnym króćcem 200 długie bez dźwigni czarne Dźwignia do złącza żeńskiego M czarna Male coupling with special pipe socket 200 with rubber ring, black x 5, x 5,0 Female coupling with hose nozzle galvanized Male coupling with hose nozzle galvanized Female coupling black Zewn.-Ø x grubość outer-ø x WT Do węża for hose I.-Ø () Do węża for hose I.-Ø () Złącze męskie V ze specjalnym króćcem 200 długie z uszczelką gumową czarne Złącze żeńskie M z króćcem do węża ocynkowane Złącze męskie V z króćcem do węża ocynkowane Zaślepka żeńskia M z dźwignią czarna Male coupling with rubber ring, black Złącze męskie V z gumową uszczelką czarne

10 COBIQUICK COBIQUICK Pierścień blokujący Quick clamping ring 4 5 / 6 Kołnierz z toczonym króćcem Zawleczka zabezpieczająca Kołnierz 4 / 5 / / 6 Kołnierz nasadowy 4 5 / 6 Rozprowadzacz 2 x 4-6 Kołnierz redukcyjny 4-6 Nypel z rury do przyspawania czarny - z gwintem zewnętrznym Do węża for hose I.-Ø () Clamping flange with revolved hose nozzle Safety split Flange Blind flange Flange distributor Flange reduction Pipe nipple for weld on, with one side male thread, black Gwint zewn. Zewn.-Ø x grubość outer-ø x WT 100 / x 5, / x 5, / x 5,

11 Wąż wodny EPDM EPDM-Waterhose COBIWATER PLUS EPDM wąż wodny EPDM water hose COBIWATER PLUS Temperature range Internal lining External cover Inlays : -40 C up to +95 C, for short up to +110 C : EPDM, black, smooth : EPDM, black, smooth, with red strips : textile inlay Odporność termiczna Warstwa wewnętrzna Warstwa zewnętrzna Wzmocnienie : -40 C do +95 C, krótko do +110 C : EPDM, czarna, gładka : EPDM, czarna, gładka, czerwony pasek : wplot tekstylny Wewnątrz-Ø inner-ø wall () Zewnątrz-Ø outer-ø robocze WP (bar) rozrywające zagięcia BP (bar) bend.rad. () 13 3, , , Mikalor-Worm thread clamps S - W 1 Norm : DIN 3017 Band and housing : steel, white-galv., chromium-free Screw : steel, white-galv., chromium-free Opaska Mikalor ślimakowa S - W 1 Norma : DIN 3017 Taśma i obudowa : stal, biały ocynk, bezchromowa Śruba : stal, biały ocynk, bezchromowa Hose fitting Zakres zacisku clamping range Szerokość taśmy band () Do węża for hose I.-Ø () 1/ / Thread fitting with female thread 1/2 10 3/4 10 3/4 długi GW/long FT Thread fitting with male thread 1/2 10 3/ Ilość packing unit sztuka/piece Opakowanie/ sztuk pu/piece Szybkołącze z króćcem do węża Szybkołącze z gwintem wewnętrznym Szybkołącze z gwintem zewnętrznym Suction and high pressure coupling with adjusting ring Blind coupling 1/ / Wysokociśnieniowe ssące szybkołącze z kołnierzem do regulowania Zaślepka

12 Flexibilität begeistert. Zawsze w pobliżu W sprawie wszelkich pytań magą się Państwo zwrócić do naszych poniższych oddziałów Centrala Biuro obsługi klienta: HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Paweł Bilski Przedstawiciel handlowy ul. Jerzmanowska 17 PL Wrocław Fon +49(0) Fax +49(0) Mobil: Fon/Fax: HÜCOBI na rynku europejskim HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Fon +49(0) Fax +49(0) info@huecobi.de Gro-Tec APS Ankervej 18, Kraghave DK-4800 Nykoning F. Fon +45(0) Fax +45(0) info@gro-tec.dk HUCOBI BENELUX B.V. Postbus 20 NL-4153 ZG Beesd Fon +31(0) Fax +31(0) info@hucobi.nl Handelsvertretung in Polen ul. Jerzmanowska 17 PL Wrocław Fon Fax info@huecobi.pl HÜCOBI AUSTRIA GmbH Hauptstrasse 21 AT-3013 Tullnerbach Fon +43(0) Fax +43(0) office@huecobi.at