Osprzęt do toalet przenośnych. Equipment for WC rental service JEŻELI POTRZEBUJESZ WĘŻY I ARMATUR: NIE PRZEGAP HÜCOBI. Węże i armatury.

Transkrypt

1 JEŻELI POTRZEBUJESZ WĘŻY I ARMATUR: NIE PRZEGAP HÜCOBI. Węże i armatury.

2 COBIAQUA COBIAQUA Wąż EPDM do wody pitnej EPDM-potable water hose do zastosowania w przemyśle spożywczym jako wąż do podłączania pojemników z wodą pitną, bezwonny i bez smaku. Odporność termiczna : -35 C do +55 C Warstwa wewnętrzna : UPE, półprzezroczysta, bez ftalanów, gładka Warstwa zewnętrzna : EPDM, niebieska, gładka, odporna na warunki atmosferyczne i ozon, z tekstynym oplotem Wzmocnienie : syntetyczny oplot tekstylny Czyszczenie : para wodna do +130 C Normy : KTW Norma Kat. A, DVGW Ustawa W270 Grubość ścianki wall () Promień rozrywające zagięcia BP (bar) bend.rad. () 13 4,2 21, ,0 29, ,0 35, ,5 45, suitable for the food- and beverage industry, as a feed hose for potable water, can be used at fairs, taste and odour neutral. Temperature range Internal lining External cover Inlays Cleaning Certification g/ : -35 C up to +55 C : UPE, translucent, phthalate free, smooth : EPDM, blue, smooth, weather- and ageing-resistant, fabric figured : textile inlay : steam cleaning with max C : KTW advice cat. A, DVGW-W Odpowiednie armatury Matching fittings Szybkozłączki do wody pitnej Potable water quick couplings znajdują się na stronie you will find up on page 9 COBIAQUA PU FLAT COBIAQUA PU FLAT Wąż do wody pitnej z powłoką PU Potable flat hose with PU-coating płaski wąż transportowy do wody pitnej, dla zaopatrzania w wodę. Wąż jest okuty złączkami LM systemu Storz do wody pitnej i z odpowiednimi uszczelkami. Korzyści: - łatwe czyszczenie i dezynfekowanie - nie wymaga suszenia - duża odporność na scieranie i wysoka elastyczność - minimalne straty ciśnienia dzięki gładkim powierzchniom wewnętrznym i zewnętrznym Budowa Normy - odporny na działanie ozonowe : wewnętrzne i zewnętrzne warstwy z termoplastycznego poliuretanu. Rdzeń wewnętrzny z wytrzymałej tkaniny poliestrowej : KTW-Norma Kategorii A (UBA-Wytyczna), DVGW W270 BS :2000 (WRAS) Flexible lay flat hose for potable water supply and food grade applications, as a temporary bypass for pipeline repair and for emergency water supply. Potable water flat hose engaged with aluminium couplings system Storz and potable water suitable seals. Advantages Structure Certification : - easy cleaning and disinfection - no drying required - high abrasion resistance and flexibility - minimal pressure loss through smooth inner and outer surfaces - aging and ozone resistant : inner and outer layer of thermo-plastic polyurethane. Inner core of rip-resistant polyester fabric : KTW recoendation category A (UBA guideline) DVGW W270 BS :2000 (WRAS) Rozstaw zaczepów KA knag dist. () Promień rozrywające zagięcia BP (bar) bend.rad. () g/ 52-C C C C C B B

3 COBISINTEC Syntetyczny wąż do budownictwa i przemysłu Synthetic construction and industry hose COBISINTEC suitable as construction site hose and for water duct. All-weather flat hose engaged with aluminium couplings system Storz with long tail. Internal lining External cover : black, rubber-lined : double yarned polyester chain, uncoated, natural coloured wąż wodny do zastosowania w przemyśle budowlanym. Wąż płaski z aluminiowymi łączkami Systemu Storz z długim króćcem. Zastosowanie możliwe niezależne od pogody. Warstwa wewnętrzna Warstwa zewnętrzna : czarna, gumowana : niepowlekany podwójnie skręcony łańcuch z poliestru, kolor naturalny Rozstaw zaczepów KA knag dist. () 25-D C C C C C C C C C C B B B B B B A A A COBISINTEC PU Promień rozrywające zagięcia BP (bar) bend.rad. () g/ Syntetyczny wąż do budownictwa i przemysłu Synthetic construction and industry hose COBISINTEC PU high abrasion-proof all weather flat hose, engaged with aluminium couplings system Storz. Temperature range : -40 C up to +100 C Internal lining : EPDM, black External cover : high abrasion-proof and oil and fuel resistance because of coast consist of polyurethane, double yarned polyester chain, red wąż płaski z aluminiowymi łączkami Systemu Storz, bardzo odporny na ścieranie. Zastosowanie możliwe niezależne od pogody. Odporność termiczna : -40 C do +100 C Warstwa wewnętrzna : EPDM, czarna Warstwa zewnętrzna : wysoka odporność na ścieranie, na olej i paliwa dzięki powłoce poliuretanowej, wykonana z podwójnie skręconego łańcuchu poliestru, czerwona Rozstaw zaczepów KA knag dist. () Promień rozrywające zagięcia BP (bar) bend.rad. () g/ 52-C B Odpowiednie armatury Matching fittings System Storz znajdują się na stronie you will find up on page 7 3

4 COBILIGHT COBILIGHT Wąż PVC ssawno-tłoczny do lekkich zastosowań PVC suction and pressure hose for light applications do doprowadzania wody dla rolnictwa, nawadniania i drenażu i przemysłu. Bardzo lekki i elastyczny. Odporny na działanie wielu substancji chemicznych, promieniowanie UV i warunki atmosferyczne. Odporność termiczna Budowa : -10 C do +60 C : wąż z tworzywa sztucznego ze spiralą, zielony, transparentny, gładki z wtopioną białą trwardą spiralą PVC, z zewnątrz lekko falisty suitable for conveying of water in the agriculture and industry, irrigation and draining. Light and flexible quality. Resistant to many chemicals, UV and weather resistant. Temperature range Structure : -10 C up to +60 C : synthetic spiral hose, green transparent, inside smooth with embedded white hard PVC spiral, outside light corrugated Grubość ścianki wall () Próżnia vacuum m WS/WC Promień zagięcia bend.rad. () g/ 19 2,4 23,8 5,0 6, ,4 24,8 5,0 6, ,4 24,8 5,0 6, ,4 29,8 5,0 6, ,5 35,0 5,0 6, ,6 37,2 5,0 6, ,0 44,0 5,0 6, ,0 46,0 5,0 6, ,2 51,4 5,0 6, ,6 58,2 5,0 6, ,6 67,2 5,0 6, ,7 70,4 5,0 6, ,9 77,8 4,0 6, ,1 84,2 4,0 6, ,5 89,0 4,0 6, ,8 99,6 3,0 7, ,4 112,8 3,0 7, COBIHIVAC COBIHIVAC Wąż odciągający Suction conveying hose do odpompowywania mobilnych toalet. Bardzo elastyczny, odporny na gięcie, bardzo odporny na starzenie, z obu stron przyspawane mufy, wysoka odporność na działanie środków chemicznych. Odporność termiczna Budowa : -40 C do +65 C : 100% PE, wewnątrz gładki, z zewnątrz żółty z odpornymi na scieranie spiralami suitable for disposal mobile toilet facilities. High-flexible, buckling-resistant and very ageing-resistant disposal hose with both sides integrated cuffs, high chemical resistance. Temperature range Structure : -40 C up to +65 C : 100% PE, inside smooth, outside yellow with black high abrasion-proof spirals, corrugated Grubość ścianki wall () , , ,3 Mufa do klejenia do HI-Vac 50 z gwintem wewnętrznym Bonding socket for HI-Vac-hose 50 with female thread Mufa do klejenia do HI-Vac 50 wewnątrz gładka Bonding socket for HI-Vac-hose 50 inside smooth Próżnia vacuum m WS/WC Promień zagięcia bend.rad. () g/ Odpowiednie armatury Matching fittings System Kamlok znajdują się na stronie you will find up on page 8 4

5 COBICREA Bardzo elastyczny wąż PVC ssawno-tłoczny High-flexible PVC suction and pressure hose COBICREA suitable for municipal vehicles, irrigation and agriculture. High-flexible and cold-resistant quality. Temperature range : -25 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, grey with red strips, with hard PVC spiral, inside smooth, outside light corrugated Safety : 3 : 1 do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz do zastosowania w rolnictwie. Elastyczny i odporny na niskie temepratury. Odporność termiczna : -25 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego, z wrobioną spiralą z twardego PVC, szary z czerwonym paskiem, wewnątrz gładki, z zewnątrz falisty Bezpieczeństwo : 3 : 1 Grubość ścianki wall () 25 3,8 32,6 6,0 10, ,3 40,6 6,0 10, ,4 46,8 5,0 10, ,9 60,8 4,0 10, ,2 70,4 4,0 9, ,5 74,0 4,0 9, ,7 87,4 3,0 9, ,0 92,0 3,0 9, ,3 102,6 3,0 9, ,2 116,4 3,0 8, COBISUPERFLEX Próżnia vacuum m WS/WC Promień zagięcia bend.rad. () g/ Bardzo elastyczny wąż PVC ssawno-tłoczny High-flexible PVC suction and pressure hose COBISUPERFLEX suitable for municipal vehicles, irrigation and agriculture. High-flexible and very cold-resistant quality. Temperature range : -40 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, black with red strips, PVC-Buna mixture, with hard PVC spiral, inside smooth, outside light corrugated Safety : 3 : 1 do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz zastosowania w rolnictwie. Bardzo elastyczny i odporny na niskie temepratury. Odporność termiczna : -40 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego ze spiralą, czarny z czerwonym paskiem, mieszanka PVC- Buna, z twardą spiralą PVC, wewnątrz gładki, z zewnątrz falisty Bezpieczeństwo : 3 : 1 Grubość ścianki wall () Próżnia vacuum m WS/WC Promień zagięcia bend.rad. () g/ 51 4,8 60, ,9 87, ,4 92, ,6 103, ,2 116, Odpowiednie armatury Matching fittings System Perrot znajdują się na stronie you will find up on page

6 COBIVIN COBIVIN Wąż PVC ssawno-tłoczny ze stalową spiralą PVC suction and pressure hose with steel wire spiral do wody, produktów spożywczych, alkoholu do 20%, ścieków, wód gruntowych i zastosowania w inżynierii. Do hydraulicznych lini połączeniowych. Odporność termiczna Budowa Norma : -10 C do +60 C : PVC odporny na działanie produktów żywnościowych, transparentny, z wtopioną stalową spiralą, z wewenątrz i z zewnątrz gładki : odpowiadających normie 10/2011 UE (klasy A, B, C) Oznakowanie : COBIVIN - Ø - Bezpieczeństwo : 3 : 1 for water, food, alcohol up to 20%, sewage, for groundwater lowering and machine construction. Also useabke for hydraulic return lines. Temperature range : -10 C up to +60 C Structure : PVC food resistant, clear transparent with embedded steel wire spiral, inside and outside smooth Norm : suitable to deliver foodstuffs according to Reg. EU 10/2011 (classes A, B, C) Labeling : COBIVIN - Ø - Safety : 3 : 1 Grubość ścianki wall () Próżnia vacuum m WS/WC Promień zagięcia bend.rad. () g/ 25 4,0 33,0 5,0 9, ,2 40,4 5,0 8, ,5 47,0 5,0 8, ,6 49,2 5,0 8, ,9 54,8 5,0 8, ,0 60,0 5,0 8, ,1 88,2 4,0 7, ,1 92,2 4,0 7, ,5 115,0 2,7 7, Opaska skręcana W 1 Tension jaw clamps W 1 opaska z szeroką taśmą i zaokrąglonymi kantami Taśma i obudowa : stal, ocynkowana Śruba : sześciokątna, stal 8.8 ocynkowana wide-band clamp with rounded clamp band edges Band and housing : steel, galvanized Screw : with hexagon, steel 8.8 galvanized Zakres zacisku clamping range Szerokość taśmy band () Ilość packing unit sztuka/piece

7 Alu fixed coupling with female thread 25-D C 1 1/ C 1 1/ C B 2 1/ B A Alu fixed coupling with male thread 25-D C C 1 1/ C 1 1/ C B 2 1/ B A Alu suction coupling with hose nozzle 25-D C C C C C B B B A A Alu blind coupling Gwint thread 52-C B A 133 Rozstaw zaczepów KA knag dist. () Nasada aluminiowa, System Storz z gwintem wewnętrznym Nasada aluminiowa, System Storz z gwintem zewnętrznym Złącze ssawne aluminiowe, System Storz z króćcem do węża Zaślepka aluminiowa, System Storz Alu adapter piece C/D 66/31 B/C 89/66 A/B 133/89 Złącze przejściowe aluminiowe, System Storz

8 Końcówka żeńska z króćcem Typ C, System Kamlok z dźwignią ze stali nierdzewnej i uszczelką NBR odporna na oleje i benzyny Female coupling with hose connection type C with stainless steel lever and NBR gasket oil- and petrol-resistant Wymiar Do węża size for hose I.-Ø () Końcówka męska z króćcem Typ E, System Kamlok Max. ciśnienie max. wp (bar) Male coupling with hose connection type E Końcówka żeńska z gwintem wewnętrznym Typ D, System Kamlok z dźwignią ze stali nierdzewnej i uszczelką NBR odporna na oleje i benzyny 2 6 Końcówka męska z gwintem wewnętrznym Typ A, System Kamlok 2 6 Female coupling with female thread type D with stainless steel lever and NBR gasket oil- and petrol-resistant Male coupling with female thread type A Końcówka żeńska z gwintem zewnętrznym Typ B, System Kamlok z dźwignią ze stali nierdzewnej i uszczelką NBR odporna na oleje i benzyny 2 6 Końcówka męska z gwintem zewnętrznym Typ F, System Kamlok 2 6 Female coupling with male thread type B with stainless steel lever and NBR gasket oil- and petrol-resistant Male coupling with male thread type F Końcówka żeńska jako zaślepka Typ DC z dźwignią ze stali nierdzewnej i uszczelką NBR odporna na oleje i benzyny 2 6 Female coupling as blind cap type DC with stainless steel lever and NBR gasket oil- and petrol-resistant Końcówka męska jako zaślepka Typ DP, System Kamlok 2 6 Male coupling as blind coupling type DP Uszczelka NBR do końcówki żeńskiej odporna na oleje i benzyny 2 NBR gasket for female part oil- and petrol-resistant

9 Hose fitting Do węża for hose I.-Ø () 3/ / / / / Suction and high pressure coupling with adjusting ring 1/ / / Opakowanie/ sztuk pu/piece Brass quick couplings for potable water with KTW-certificate according to D2 and long term test DVGW W270 Szybkołącze z króćcem do węża Wysokociśnieniowe ssące szybkołącze z kołnierzem do regulowania Szybkołącza z mosiądzu do wody pitnej odpowiadające normie KTW według D2 oraz testowi DVGW W270 Hose fitting 1/ / / Thread fitting with female thread 1/2 10 3/ /4 10 Thread fitting with male thread Blind coupling Do węża for hose I.-Ø () 1/2 10 3/ /4 10 Opakowanie/ sztuk pu/piece 10 Szybkołącze z króćcem do węża Szybkołącze z oprawką wkrętową Szybkołącze z gwintem wewnętrznym Zaślepka NBR spare rubber sealing ring 10 Uszczelka z NBR

10 Złącze żeńskie M z falistym króćcem do węża, System Perrot ocynkowane Wymiar size Do węża for hose I.-Ø () Złącze męskie V z falistym króćcem do węża, System Perrot ocynkowane Złącze żeńskie M z gwintem zewnętrznym System Perrot ocynkowane Wymiar size / / Złącze męskie V z gwintem zewnętrznym System Perrot ocynkowane / / Zaślepka żeńska M ocynkowana Gwint thread Female coupling with crimped hose nozzle galvanized Male coupling with crimped hose nozzle galvanized Female coupling with male thread galvanized Male coupling with male thread galvanized End plug with female coupling galvanized Zaślepka żeńska M z zagiętą dźwignią ocynkowana Uszczelka Grubość/ thickness () ,5 End plug with female coupling lever offset galvanized Rubber ring

11 Jurop-vacuum pump Type PN - D direct drive - smooth shaft left-hand turning Moc powietrza air capacity l/min PN 23 D PN 33 D PN 45 D Jurop-vacuum pump PN - D direct drive - smooth shaft right-hand turning Moc powietrza air capacity l/min PN 23 D PN 33 D PN 45 D Muffler with oil separator Jurop pompa próżniowa Typ PN - D napęd bezpośredni - wał gładki lewokęcąca Jurop pompa próżniowa Typ PN - D napęd bezpośredni - wał gładki prawokęcąca Tłumik z separatorem oleju Foto: PN 33 D Foto: PN 33 D A D E F G H od mocy powietrza up to air capacity l/min l/min l/min. Accessories for Muffler Części zamienne do separatora oleju Wkładka metalowa do separatora oleju ltr. Metal insertion for oil separator l Wkładka metalowa do separatora oleju ltr. Metal insertion for oil separator l Wkładka metalowa do separatora oleju ltr. Metal insertion for oil separator l Obudowa do separatora oleju ltr. Filter bowl for oil separator l Obudowa do separatora oleju ltr. Filter bowl for oil separator l Obudowa do separatora oleju ltr. Filter bowl for oil separator l Uszczelka do wkładu filtra ltr. Gasket for filter element l Uszczelka do wkładu filtra ltr. Gasket for filter element l Uszczelka do wkładu filtra ltr. Gasket for filter element l

12 Zawór kulowy obustronny GW pełen przepływ, do substancji nieagresywnych : PN 25 (2 1/ PN 15) Temp. pracy : -30 C do +95 C Obudowa : prasowany mosiądz chromowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : teflon Uchwyt : stal pokryta Sleeve ball valve both sides female thread with full bore, useable for not aggressive media working pressure : PN 25 (2 1/ PN 15) temperature range : -30 C up to +95 C body : pressed brass matt chromium-plated ball : brass matt chromium-plated gasket : teflon handle : steel, coated, red GW Przepływ gwintu Paczka FT bore thread overall PU () () () (kg) (Szt./p.) 1/4 8 10,5 40,0 0,14 18/216 3/ ,7 43,8 0,16 18/216 1/ ,6 47,0 0,18 12/144 3/4 18,5 11,0 53,5 0,23 16/ ,0 65,0 0,39 10/60 1 1/ ,0 73,1 0,62 6/36 1 1/ ,2 80,9 0,87 4/ ,8 98,0 1,30 2/12 2 1/ ,0 135,0 2, ,5 150,0 4, ,5 178,5 6, Zawór kulowy z jednej strony GW, z drugiej strony GZ pełen przepływ, do substancji nieagresywnych : PN 25 Temp. pracy : -30 C do +95 C Obudowa : prasowany mosiądz chromowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : teflon Uchwyt : stal pokryta Sleeve ball valve one side female thread, other side male thread with full bore, useable for not aggressive media working pressure : PN 25 temperature range : -30 C up to +95 C body : pressed brass matt chromium-plated ball : brass matt chromium-plated gasket : teflon handle : steel, coated, red GW/GZ Przepływ gwintu Paczka FT/MT bore thread overall PU () () () (kg) (Szt./p.) 1/4 8 8,5 49,5 0,13 18/216 3/8 10 8,5 51,5 0,13 18/216 1/ /12 54,0 0,21 12/144 3/4 18,5 11/12 60,3 0,27 16/ /16 73,5 0,45 10/60 1 1/ /17 81,8 0,71 6/36 1 1/ /17 90,4 0,90 4/ /19 106,5 1,48 2/ Zawór kulowy obustronny długi GW pełen przepływ, do substancji nieagresywnych : PN 25 Temp. pracy : -30 C do +95 C Obudowa : prasowany mosiądz chromowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : teflon Uchwyt : stal nierdzewna, pokryta Sleeve ball valve both sides long female thread with full bore, useable for not aggressive media working pressure : PN 25 temperature range : -30 C up to +95 C body : pressed brass matt chromium-plated ball : brass matt chromium-plated gasket : teflon handle : stainless steel, coated, blue GW Przepływ gwintu Paczka FT bore thread overall PU () () () (kg) (Szt./p.) 1/ ,0 59 0,19 12/144 3/ ,5 71 0,28 14/ ,5 82 0,50 8/48 1 1/ ,0 96 0,72 6/36 1 1/ , ,01 4/ , ,64 2/

13 Suction lance for suction of faecal from portable toilets suitable for COBIHIVAC Suction lance made of brass sleeve ball vave with PP male coupling 2 system Kamlok, PP-compression fitting and PVC-pipe 1 m Dysza do odsysania do odsysania ścieków z toalet przenośnych pasuje do COBIHIVAC dysza składa się z: zaworu kulowego z mosiądzu, z PP końcówki 2 systemu Kamlok, PP złącza zaciskowego oraz rury PVC o długości 1 m Suction lance for suction of faecal from portable toilets suitable for COBIHIVAC Suction lance made of PVC ball vave with PP male coupling 2 system Kamlok, PP-compression fitting and PVC-pipe 1 m Dysza do odsysania do odsysania ścieków z toalet przenośnych pasuje do COBIHIVAC dysza składa się z: zaworu kulowego z PVC, z PP końcówki 2 systemu Kamlok, PP złącza zaciskowego oraz rury PVC o długości 1 m 2 Ball valve with bonding socket both sides bonding socket with union nut O-ring : EPDM ball gasket : teflon handle : blue Zawór kulowy z mufami do klejenia obustronnie mufa do klejenia z nakrętką O-Ring : EPDM Uszczelka przy kuli : Teflon Uchwyt : niebieski Wymiar size () Ciś. rob. WP bar Ilość/pu (sztuka/ piece) Ball valve with female thread both sides female thread with union nut O-ring : EPDM ball gasket : teflon handle : blue 1 1/ / / Zawór kulowy z gwintem wewnętrznym obustronny gwint wewnętrzny z nakrętką O-Ring : EPDM Uszczelka przy kuli : Teflon Uchwyt : niebieski

14 Pistolet ciśnieniowy : max. 210 bar Temperatura : max. 150 C Przepływ : 25 l/min : ca. 425 gr. Odpływ : 1/4 GW Spray gun pressure : max. 210 bar temperature : max. 150 C flow rate : 25 l/min : around 425 g outlet : 1/4 female thread Wpływ/inlet: 3/8 IG/FT Pistolet ciśnieniowy : max. 275 bar Temperatura : max. 150 C Przepływ : 40 l/min : ca. 580 gr. Odpływ : 1/4 GW Wpływ/inlet 3/8 IG/FT Wpływ/inlet M 22 x 1,5 AG/MT Rura do dyszy obustronny gwint zewnętrzny 1/4 / () Spray gun pressure : max. 275 bar temperature : max. 150 C flow rate : 40 l/min : around 580 g outlet : 1/4 female thread Nozzle pipe both sides 1/4 male thread Rura do dyszy z uchwytem obustronny gwint zewnętrzny 1/4 Nozzle pipe with handle both sides 1/4 male thread Turbo-Killer dysza czyszcząca wysokociśnieniowa korpus z mosiądzu z osłoną, optymalna prędkość obrotowa bez hamowania dzięki pełnemu przepływowi wody, z dyszą ceramiczną o długiej żywotności, uszczelka: ceramiczna / ceramiczna / smarowanie wodne, bardzo precyzyjna struga max. 80 C, max. 320 bar, max. 16 l/min, dysza 0,55 1/4 GW/FT Killer-Brudu obudowa z mosiądzu bez osłony max. 80 C, max. 220 bar, max. 12 l/min, dysza 0,45 1/4 GW/FT Turbo killer high pressure cleaner nozzle brass housing with coat, optimal rotational speed without braking through the water flow, with ceramic noz zle for long operating life, sealing: ceramic / ceramic / water lubrication, extreme precise full stream max. 80 C, max. 320 bar, max. 16 l/min, nozzle 0, Dirt killer brass housing without coat max. 80 C, max. 220 bar, max. 12 l/min, nozzle 0, Dysza Vario ze stumienia punktowego na stumień płaski max. 80 C, max. 160 bar, max. 15 l/min 1/4 GW/FT Variation nozzle from point to flat stream max. 80 C, max. 160 bar, max. 15 l/min

15 suitable for high pressure cleaners: Platz, Kaercher, Weinreich and Weidner with rubber buckling protection, both sides o-ring connection, quick release screw connection M 22 x 1,5 with rubber protection 1SN-DN 8 max. 210 bar max. 150 C pasuje do urządzeń: Platz, Kärcher, Weinreich oraz Weidner z sołoną gumową, obustronne podłączenie o-ring, śrubunek szykozłączny M 22 x 1,5 z ochroną gumową 1SN-DN 8 max. 210 bar max. 150 C 10 m 15 m 20 m Quick release coupling max. 200 bar 3/8 GW/FT 3/8 GZ/MT Złącznik szybko-zaciskowy max. 200 bar Quick release coupling nipple max. 200 bar Nypel szybko-zaciskowy max. 200 bar 3/8 GW/FT Automatically hose reel ST 14/10 3/8 mede of stainless steel, without hose with automatically spring return specification: automatically arresting device, 2 x per cycle, inlet window with solid plastic roller guides, hose stopper, the inlet window is locatable round 90 depending on the tension direction of the hose, drive spring, angle rotating joint and bearing are very robust and adjusted to a long operation life. application area: water, air, oils and fats (please specify on order) environment: the used materials are recyclable to 100% without hose Automatyczny bęben na wąż ST 14/10 3/8 ze stali nierdzewnej, bez węża z automatycznym napędem sprężynowym Opis: automatyczne blokowanie 2 x na obrót, rolki przy wlocie z wytrzymałego tworzywa sztucznego, korek do węża, wlot może być o 90 C przestawiony, sprężyna, kolanko obrotowe oraz składownia, są bardzo wytrzymale i dzięki temu idealne do wieloletniego zastosowania Zastosowanie: woda, powietrze, oleje i tłuszcze (przy zamówieniu prosimy podać) Aspekt ochrony środowiska: materiały produkcyjne: 100% recycling Bez węża węża max. max. temp. Przepływ HD-wąż NW 10 ciśnienie max. temp. flow rate hose high max. press. ( C) NW () pressure hose NW 10 (bar) ST 14/

16 Flexibilität begeistert. Zawsze w pobliżu W sprawie wszelkich pytań magą się Państwo zwrócić do naszych poniższych oddziałów Centrala Biuro obsługi klienta: HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Paweł Bilski Przedstawiciel handlowy ul. Jerzmanowska 17 PL Wrocław Fon +49(0) Fax +49(0) Mobil: Fon/Fax: HÜCOBI na rynku europejskim HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Fon +49(0) Fax +49(0) info@huecobi.de Gro-Tec APS Ankervej 18, Kraghave DK-4800 Nykoning F. Fon +45(0) Fax +45(0) info@gro-tec.dk HUCOBI BENELUX B.V. Postbus 20 NL-4153 ZG Beesd Fon +31(0) Fax +31(0) info@hucobi.nl Handelsvertretung in Polen ul. Jerzmanowska 17 PL Wrocław Fon Fax info@huecobi.pl HÜCOBI AUSTRIA GmbH Hauptstrasse 21 AT-3013 Tullnerbach Fon +43(0) Fax +43(0) office@huecobi.at