SPECYFIKACJE POMPA FLOWMAX model 34 A Instrukcja : 0302 573.025.211 Data : 10/02/03 DOKUMENTACJA DODATKOWA DO POMPY 34 A Części zamienne : Zestaw naścienny (Dok. 573.260.050) Układ hydrauliczny (Dok. 573.663.040) Silnik (Dok. 573.004.050) Przerzutnik (Dok. 573.087.040) Układ powietrzny (Dok. 573.261.050) Zestaw rozpylający (Dok. 573.035.050) KREMLIN REXSON Site de Stains : 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX - FRANCJA Telefon : 33 (0)1 49 40 25 25 Faks : 33 (0)1 48 26 07 16
SPECYFIKACJE POMPA FLOWMAX, model 34 A 1. PARAMETRY TECHNICZNE Pompa pneumatyczna z uszczelnieniem mieszkowym Nie jest konieczne stosowanie smarów Uszczelka jednostronna GT Zalecana do : zasilania jednego lub kilku pistoletów farb rozpuszczalnikowych lub wodnych (o lepkości poniżej 500 mpa.s) Typ silnika... 2000-2 Typ korpusu pompy... 30 S Przełożenie ciśnieniowe teoretyczne... 34/1 Dynamiczne uszczelnienie : Mieszek : polietylen Uszczelnienie GT polietylenowe Skok silnika. Przekrój silnika. Przekrój hydrauliczny. Objętość materiału tłoczonego w cyklu. Ilość cykli na 1 litr materiału. Wydatek swobodny (na 30 cykli). Maks. ciśnienie powietrza wlotowego Maks. ciśnienie tłoczonego materiału. Poziom hałasu. Maks. temperatura pracy pompy. 50 mm 200 cm2 6 cm2 60 cm3 16 1,8 l 6 bar 200 bar 71 dba 50 C Materiały pozostające w kontakcie z tłoczonymi produktami : Pompa w wersji standarodwej : Stal nierdzewna utwardzana, stal nierdzewna, stop aluminiowy niklowany, węglik Pompa w wersji nierdzewnej : Stal nierdzewna utwardzana, stal nierdzewna, węglik Masa : pompa naścienna z wyposażeniem bez filtra i przewodu ssącego... 25 kg KREMLIN Page 1 Manuel : 573.025.211
PRZYŁĄCZA Pompa bez wyposażenia Pompa z wyposażeniem Powietrze Wlot F 3/8 BSP F 3/4 BSP Materiał Wlot F 1/2" BSP M 26 x 125 Wylot F 1/4 NPS M 1/2 JIC (wyjście filtra) PRZEWODY PRZYŁĄCZENIOWE Przewód doprowadzający powietrze do pompy ( min. Dla dł. 5m) : Przewód materiałowy AIRLESS (między wylotem materiału z pompy i pistoletem) : 16 mm 4,8 mm KRZYWE Krzywa swobodnego wydatku / ciśnienia Lepkość materiału malarskiego : 30 s CA4 w temp. 22 C Legenda : Pa : Ciśnienie powietrza zasilającego (bar) Pp : Ciśnienie materiału (wylot pompy) (bar) Qa : natężenie przepływu powietrza (m3/h) Qp : swobodny wydatek materiału (l/mn) C : ilość cykli / mn B xx : rozmiar dyszy KREMLIN Page 2 Manuel : 573.025.211
WYMIARY Ozn. Mm Ozn. mm Ozn. mm Ozn. mm Ozn. mm Ozn. Mm A 610 B 935 C 279 D 250 E 223 F 185 G 410 H 480 I 35 J Ø 7x15 K 35 L 36,5 M 60 N 211,5 O Ø 9 P Ø 17 Q Ø 9 L M = = O P F N Q J K KREMLIN Page 3 Manuel : 573.025.211
2. KONSERWACJA UWAGA : Przed podjęciem jakichkolwiek czynności odciąć zasilanie sprężonego powietrza i zredukować ciśnienie w przewodach poprzez naciśnięcie na spust pistoletu. ZAWÓR TŁOCZENIA (DOK. 573.663.040) Zdemontować komorę zasysania (4) odkręcając 6 śrub mocujących (15). Odkręcić gniazdo (12) cylindra (3) aby mieć dostęp do kulki i do koszyka zaworu. W razie zużycia wymienić jednocześnie gniazdo i kulkę. Ponownie zamocować 6 śrub (15) dokręcając stopniowo na przemian. Zablokować śruby. ZAWÓR ZWROTNY Zdjąć cylinder (3) łożyska układu ssąsego (2) odkręcając 6 śrub mocujących (15). Odkręcić gniazdo (12) łożyska (2) aby mieć dostęp do kulki i do sprężyny (17) zaworu zwrotnego. W razie zużycia wymienić jednocześnie gniazdo i kulkę. Sprawdzić czy łożysko kulki zamocowane w korpusie jest w dobrym stanie. Ponownie zamocować śruby (15) zgodnie z instrukcją przedstawioną w poprzednim punkcie. USZCZELKA GT Uszczelka dolna (32) Otworzyć pompę jak w przypadku dostępu do zaworu zwrotnego. Zdjąć obudowę uszczelki (31). Uwaga na kierunek montażu nowej uszczelki Niezależnie od przypadku należy wymienić obydwie uszczelki (33). Uszczelka górna (42) Otworzyć pompę jak do wymiany uszczelki dolnej. Zdjąć obudowę uszczelki (31). Zdjąć tłok (1). W tym celu : - Odkręcić nakrętkę (19) trzymając trzpień (5) za dwa płaskowniki nad nakrętką. - Zdjąć okrągłą podkładkę z otworem (7). - Pociągnąć tłok (1) do dołu. Zdjąć cylinder (3) por. Punkt «zawór zwrotny». Zdjąć obudowę uszczelki (41). Uwaga na kierunek montażu nowej uszczelki. Niezależnie od przypadku należy wymienić obydwie uszczelki (43 i 44) Przy ponownym montażu, zwrócić uwagę na wsunięcie tłoka (1) do uszczelki (42) która jest w odwrotnej pozycji. Dokręcić nakrętkę (19) poprzez ruch obrotowy trzpienia (5). TŁOK POMPY (1) Por. punkt " Uszczelka górna ". KREMLIN Page 4 Manuel : 573.025.211
ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY Demontaż tłoka (1) : por. punkt " TŁOK ". Odkręcić trzpień (5) wału silnika (25). W razie zużycia wymienić zawór (8) i uszczelkę (18). Uwaga! przy ponownym montażu, wkeić trzpień (5) do wału silnika (25) za pomocą preparatu loctite. MIESZEK (20) Jeżeli materiał pojawia się pod silnikiem na poziomie wskaźników przecieków należy wymienić mieszek. Postępować jak poprzednio w przypadku demontażu zaworu napełniającego. Zdjąć łożysko układu ssącego (2) odkręcając 4 śruby mocujące (21) łożysko do dolnej części silnika. Mieszek jest zwolniony po wyjęciu komory zasysania. W celu ponownego montażu mieszka, wsunąć głowicę mieszka (mała średnica) do osłony (9). Umieścić mieszek wokół wału (25) i dokręcić trzpień (5) w wale (25) po uprzednim montażu uszczelki (18) i zaworu napełniającego (8). (zastosować niewielką ilość preparatu loctite). Zablokować trzpień (5) przy pomocy płaskownika trzpienia silnika (25). Wsunąć łożysko układu ssącego po uprzednim przesunięciu trzpienia silnika ku górze, umieścić 4 śruby (21) i dokręcać stopniowo na przemian. Zablokować śruby (21). Zamontować pozostałe części zgodnie z opisem. PRZERZUTNIK SILNIKA Zdjąć pokrywę (44) odkręcając 2 śruby CHc (34). Zdjąć zaczep sprężyny (42) dźwigni zespołu przerzutnika (36). Odkręcić śruby zespołu przerzutnika (39). Zamontować nowy przerzutnik wykonując czynności w odwrotnej kolejności. 31.85 mm ±0.5 UWAGA : Wymiar montażowy sprężyny przerzutnika "LIBRE" Dokręcić za pomocą dwóch rozstawionych śrub. Przed każdym ponownym montażem : - Oczyścić części spirytusem lub odpowiednio dobranym rozpuszczalnikiem. - W razie potrzeby wymienić uszczelki po ich uprzednim nasmarowaniu smarem PTFE. - Nasmarować tłok wewnątrz cylindra aby nie zniszczyć uszczelek. - Zamontować nowe części w razie potrzeby. STOPIEŃ ZUŻYCIA Części pozostające w kontakcie z materiałem malarskim podlegają zużyciu w miarę eksploatacji. Oczywiście stopień zużycia zależy od częstotliwości i liczby godzin pracy pompy a także od rodzaju pompowanego materiału. W normalnych warunków używania i konserwacji i stosowaniu prawidłowo naładowanych materiałów bez obcych lub chemicznie czynnych ciał, może oceniać średnią trwałość na : - 1 million uderzeń w przypadku uszczelek. - 10 milionów uderzeń dla mieszka. KREMLIN Page 5 Manuel : 573.025.211
INSTRUKCJA MONTAŻU A 2 C 2 S 1 A 2 S 1 Rep. Instrukcja Oznaczenie Numer katalogowy Smar PTFE Tubka smaru "TECHNILUB" (10 ml) 560.440.101 A 2 Smar grafitowy Tubka smaru grafitowego (100 g) 560.420.005 C 2 Krej beztlenowy S 1 Moment dokręcenia 40 Nm KREMLIN Page 6 Manuel : 573.025.211