Katowice, dnia 11.01.2011 r. DS-341/4/11 WYKONAWCY ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: wykonania wyroku Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) w zakresie nakazu zmiany postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na: Dostawę, wdrożenie i utrzymanie systemu Śląska Karta Usług Publicznych (znak sprawy: ZP/DS/2/PZ/27/10). Zgodnie z wyrokiem KIO z dnia 15 grudnia 2010 r. (sygn.. akt KIO 2580/10) oraz art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. nr 113, poz. 759 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą Pzp, KZK GOP jako Zamawiający zmienia postanowienia SIWZ w następujący sposób: Zmiana 1 W SIWZ w punkcie 3.1 Opis przedmiotu zamówienia, na str. 12 skreśla zdanie Warunkiem odbioru czwartego etapu jest ponadto wydanie użytkownikom przynajmniej 50 tys. kart ŚKUP. W załączniku nr 8 do SIWZ w 7 ust. 3 zmienia się pierwsze zdanie: Zamiast: Warunkiem odbioru Etapu 4 wdrożenia Systemu (pierwsza część przedmiotu Umowy) będzie wydanie minimum 50.000 kart. Jest: Wykonawca przyjmuje do wiadomości, że do oceny funkcjonowania Systemu przy odbiorze Etapu 4 wdrożenia Systemu (pierwsza część przedmiotu Umowy) niezbędne będzie wydanie co najmniej 5% liczby kart przewidzianych do wydania w ramach zamówienia, która została określona w 8 ust. 8. Strony dołożą wszelkich starań i środków dla wydania co najmniej takiej liczby kart ŚKUP w ramach Etapu 4 wdrożenia Systemu.. W załączniku nr 8 do SIWZ w 8 zmienia się ust. 2.1.4: Zamiast: 24% wynagrodzenia płatne na podstawie faktury częściowej wystawionej w związku z zakończeniem etapu IV wskazanego w Ramowym harmonogramie realizacji zamówienia - Załącznik nr 2 do Umowy; wynagrodzenie ulega odpowiedniemu zwiększeniu w przypadku wydania poniższej ilości kart: a) 24,4% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 80 tys. kart; b) 24,8% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 110 tys. kart; c) 25,2% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 140 tys. kart; d) 25,6% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 170 tys. kart; e) 26,0% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 200 tys. kart; f) 26,4% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 230 tys. kart; g) 26,8% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 260 tys. kart; h) 27,2% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 290 tys. kart; i) 27,6% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 320 tys. kart; j) 28,0% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 350 tys. kart; 1/7
k) 28,5% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 385 tys. kart. Jest: 23% wynagrodzenia płatne na podstawie faktury częściowej wystawionej w związku z zakończeniem etapu IV wskazanego w Ramowym harmonogramie realizacji zamówienia - Załącznik nr 2 do Umowy; wynagrodzenie ulega odpowiedniemu zwiększeniu w przypadku wydania poniższej ilości kart: a) 24,0% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 50 tys. kart; b) 24,4% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 80 tys. kart; c) 24,8% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 110 tys. kart; d) 25,2% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 140 tys. kart; e) 25,6% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 170 tys. kart; f) 26,0% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 200 tys. kart; g) 26,4% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 230 tys. kart; h) 26,8% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 260 tys. kart; i) 27,2% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 290 tys. kart; j) 27,6% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 320 tys. kart; k) 28,0% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 350 tys. kart; l) 28,5% wynagrodzenia w przypadku wydania do 31 lipca 2013r. co najmniej 385 tys. kart. Zmiana 2 W SIWZ w punkcie 5.3 lit. D, po słowie znajomość dodaje słowa w budowie. Zmiana 3 W SIWZ w punkcie 8.5 oraz 15.6 skreśla słowa: oraz że podpisy mają należeć do osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań majątkowych w imieniu Beneficjenta gwarancji. Zmiana 4 W załączniku nr 6 do SIWZ w rozdziale 2 na str.11 skreśla zdanie: Nie wykluczone jest w późniejszym etapie realizacji projektu dołączenie do sieci akceptacji również organizacji międzynarodowych takich jak VISA czy MASTERCARD, jednakże ze względu na regionalny charakter projektu jego zakres nie obejmuje w/w organizacji. Zmiana 5 W załączniku nr 6 do SIWZ w rozdziale 2.3.2 na str.16: Zamiast: Numeracja kart powinna być zgodna z systemem numeracji bankowych kart płatniczych. Jest: Numeracja kart powinna być zgodna z systemem numeracji wynikającym z normy PN-EN ISO/IEC 7812-1 w zakresie cyfr pierwszych 4, 5 lub 6. Zmiana 6 W załączniku nr 8 do SIWZ w 5 dodaje się ust. 5 w następującym brzmieniu: Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę podwykonawcy, jeżeli zaproponowany podwykonawca będzie posiadał odpowiednią wiedzę i doświadczenie w zakresie powierzonego podwykonawstwa. 2/7
Jednocześnie w załączniku nr 8 do SIWZ w 15 ust. 1 lit g) na końcu dodaje się wyrazy: z zastrzeżeniem 5 ust. 5 Umowy. Zmiana 7 W załączniku nr 8 do SIWZ w 10 ust. 2: Zamiast: W przypadku przekroczenia przez Wykonawcę przy dokonywaniu naprawy parametrów Service Level Agreement (SLA) określonych w załączniku nr 10 do umowy,, a także wystąpienia błędu klasy 0, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania kar umownych w wysokości: a) 30.000 zł za wystąpienie Problemu/Awarii klasy 0; b). Jest: W przypadku przekroczenia przez Wykonawcę przy dokonywaniu naprawy parametrów Service Level Agreement (SLA) określonych w załączniku nr 10 do umowy,, a także wystąpienia z winy Wykonawcy błędu klasy 0, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania kar umownych w wysokości: a) 30.000 zł za wystąpienie z winy wykonawcy Problemu/Awarii klasy 0; b). Zmiana 8 W załączniku nr 8 do SIWZ w 10 ust. 5 zmienia się pierwszą część zdania w następujący sposób: Zamiast: W razie zwłoki w wykonaniu obowiązku, o którym. Jest: W przypadku nie zachowania ciągłości zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym. Zmiana 9 W załączniku nr 8 do SIWZ w 10 ust. 8: Zamiast: W przypadku zapłaty przez Zamawiającego naliczonej korekty finansowej, lub wstrzymania, bądź obniżenia finansowania przez IZ RPO WSL w związku z zawartą umową o dofinansowanie, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości równej w/w kwotom, jeżeli ponosi odpowiedzialność za przyczynę, która legła u podstaw w/w zdarzeń. Jest: W przypadku wstrzymania, bądź obniżenia finansowania przez IZ RPO WSL w związku z zawartą umową o dofinansowanie, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości równej w/w kwotom, o ile wstrzymanie bądź obniżenie finansowania wynikać będzie z winy Wykonawcy. Zmiana 10 W załączniku nr 8 do SIWZ w 12 skreśla się zapis z ust. 2. W związku z powyższym w załączniku nr 8 do SIWZ w 15 ust.1 lit. a) skreśla się słowa i 12 ust. 2. Zmiana 11 W załączniku nr 8 do SIWZ w 8 ust. 1 zmienia się pierwsze zdanie: 3/7
Zamiast: Z tytułu należytego wykonania przedmiotu Umowy, w tym z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości. zł netto (słownie: ), podatek VAT w wysokości. zł (słownie: ) co stanowi razem kwotę brutto.. zł (słownie: ). Jest: Z tytułu należytego wykonania przedmiotu Umowy, w tym z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie netto w wysokości. zł (słownie: ), zwane dalej wynagrodzeniem, podatek VAT w wysokości. zł (słownie: ), co stanowi razem wynagrodzenie brutto.. zł (słownie: ). Ponadto w załączniku nr 8 do SIWZ w 15 ust.2 po słowach w ust. 1 lit. usuwa się literę a,. Zmiana 12 W załączniku nr 8 do SIWZ w 11 zmienia się ust.4: Zamiast: Bieg terminu gwarancji rozpoczyna się, z zastrzeżeniem ust. 4, z dniem podpisania Protokołu odbioru końcowego wdrożenia Systemu (pierwsza część przedmiotu Umowy). Jest: Bieg terminu gwarancji rozpoczyna się, z zastrzeżeniem ust. 5, z dniem podpisania Protokołu odbioru końcowego wdrożenia Systemu (pierwsza część przedmiotu Umowy). Zmiana 13 W załączniku nr 8 do SIWZ w 15 w ust. 1 lit. h) dodaje się następujące zdanie: w takim przypadku Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości określonej w 8 ust. 2 punkt. 2.2.1. Ponadto w załączniku nr 8 do SIWZ w 15 ust. 2 na końcu zdania dodaje się: oraz h. Zmiana 14 W SIWZ w punkcie 3.1 na str. 3 na końcu drugiego akapitu po słowach: bez konieczności wielokrotnego logowania się na różnych stronach internetowych dodaje się słowa: instytucji uczestniczących w projekcie. Zmiana 15 W załączniku nr 6 do SIWZ w punkcie 3.12.1 na str.101 w obowiązkach wykonawcy: Zamiast: umożliwienie wykonania płatności za pośrednictwem kart płatniczych (m. in.: VISA, MASTERCARD) w Punktach Obsługi Pasażera, Jest: umożliwienie wykonania płatności za pośrednictwem kart płatniczych (m. in.: VISA, MASTERCARD) w Punktach Obsługi Pasażera i Punktach Obsługi Klienta, Ponadto w załączniku nr 6 do SIWZ w punkcie 3.13.4 na str.205 po słowie POP-ie dodaje się słowa i POK-u 4/7
Zmiana 16 W załączniku nr 7 do SIWZ, na stronie 24 w tabeli Urządzenie analizujące ruch kontrolowany przez UTM, w nagłówku tabeli: Zamiast: Wymagania minimalne dla analizy ruchu kontrolowanego przez urządzenia UTM 2 + 2 = 4 szt. (CPD1 + CPD2) Jest: Wymagania minimalne dla analizy ruchu kontrolowanego przez urządzenia UTM 1 + 0 = 1 szt. (CPD1 + CPD2) Zmiana 17 W załączniku nr 6 do SIWZ w rozdziale 3.11.2.3 Moduł do Pobierania Opłat za przejazd: Zamiast: Dualny Moduł do Pobierania Opłat musi być kompatybilny z urządzeniem drukującym bilety w automacie biletowym gdzie szerokość szczeliny dla biletu papierowego została określona na 35 mm ± 2 mm. Jest: Dualny Moduł do Pobierania Opłat musi umożliwiać skasowanie jednorazowych biletów drukowanych w automacie biletowym, stąd szerokość szczeliny dla biletu papierowego musi wynosić 35 mm ± 2 mm. W związku z powyższym w załączniku nr 6 do SIWZ w rozdziale 3.11.2.8 Drukarka fiskalna do pojazdu Zamiast: Wydrukowany bilet papierowy musi być kompatybilny z szerokością szczeliny Dualnego Modułu do Pobierania Opłat, która została określona na 35 mm ± 2 mm. Jest: Wydrukowany bilet papierowy z drukarki fiskalnej nie musi być kompatybilny z szerokością szczeliny Dualnego Modułu do Pobierania Opłat, ponieważ bilety te nie będą kasowane w Dualnym Module do Pobierania Opłat. Bilety zakupione u kierującego będą jedynie rejestrowane bezpośrednio przez kasę fiskalną jako skasowane z jednoczesnym dodatkowym nadrukiem informacji w treści biletu identycznym z informacją, jaką będzie nadrukowywać moduł drukarki igłowej w dualnym module do pobierania opłat za przejazd w trakcie kasowania biletu papierowego. Zmiana 18 W załączniku nr 7 do SIWZ w tabeli Parametry modułu dualnego do pobierania opłat za przejazd na str. 35 w wierszu nr 1 w kolumnie wymagania minimalne : Zamiast: Kasowanie biletu papierowego za pomocą minimum dziesięciocyfrowego systemu trwałych oznaczeń wraz z systemem zliczającym ilości skasowań biletu papierowego. Jest: Kasowanie biletu papierowego za pomocą systemu trwałych oznaczeń (minimum dziesięciocyfrowych oznaczeń literowo-cyfrowych plus oznaczenie czasu w formacie GG:MM ) wraz z systemem zliczającym ilości skasowań biletu papierowego. Zmiana 19 W załączniku nr 6 do SIWZ w punkcie 3.12.6 Funkcjonalność modułu monitoringu w akapicie Wizualizacja alarmów na str. 126 zmienia się trzecie zdanie: Zamiast: Moduł ten powinien być podzielony pod kątem funkcjonalnym na trzy typy informacyjne, zorganizowane w postaci zakładek. 5/7
Jest: Moduł ten powinien być podzielony pod kątem funkcjonalnym na kilka typów informacyjnych, zorganizowanych w postaci zakładek. Zmiana 20 W załączniku nr 6 do SIWZ na str. 75 w pierwszym akapicie: Zamiast: Wydruk potwierdzający transakcję musi zawierać: - w przypadku transakcji wykonanej kartą ŚKUP: numer karty, rodzaj transakcji, numer automatu, datę, kwotę - w przypadku transakcji gotówkowej: rodzaj transakcji, numer automatu, datę i cenę; - w przypadku transakcji kartą płatniczą lub kredytową: numer karty, rodzaj transakcji, numer automatu, datę, kwotę. Jest: Wydruk potwierdzający transakcję musi zawierać: - w przypadku transakcji wykonanej kartą ŚKUP: numer karty (4-ry ostatnie cyfry), rodzaj transakcji, numer i lokalizację automatu, datę, godzinę (gg:mm:ss), kwotę, - w przypadku transakcji gotówkowej: rodzaj transakcji, numer i lokalizację automatu, datę, godzinę (gg:mm:ss), kwotę, - w przypadku transakcji kartą płatniczą lub kredytową wydruk ma być zgodny z wymaganiami organizacji płatniczych VISA i MASTERCARD. Zmiana 21 W załączniku nr 6 do SIWZ na str. 76 w ostatnim akapicie: Zamiast: Wydawanie reszty powinno odbywać się monetami, w co najmniej 6 dowolnie wybranych nominałach. Jest: Wydawanie reszty powinno odbywać się monetami, w co najmniej 6 nominałach, uzgodnionych z Zamawiającym. Zmiana 22 W załączniku nr 6 do SIWZ na str. 80 w 8 akapicie: Zamiast: Opis funkcjonalnego działania automatu oraz projekty poszczególnych ekranów będą przedstawione Zamawiającemu do akceptacji przed ich implementacją. w terminie do 30 dni po zawarciu umowy. Jest: Opis funkcjonalnego działania automatu oraz projekty poszczególnych ekranów będą przedstawione Zamawiającemu do akceptacji przed ich implementacją, w terminie do 60 dni po zawarciu umowy. Zmiana 23 W załączniku nr 1 do SIWZ (Formularz ofertowy) na str. 3 pkt 7: Zamiast: 7. Oświadczamy, że: - sami zrealizujemy zamówienie bez udziału podwykonawców* - powierzymy podwykonawcom wykonanie zamówienia w poniżej wskazanych częściach:* (należy wpisać dane liczbowe w % i której części zgodnej z harmonogramem realizacji zamówienia dotyczą)... % zamówienia, dotyczy: 6/7