Wersja polska LW052 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps Wstęp Serdecznie dziękujemy za zakup Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps. Wireless LAN Adapter umożliwia łatwe, szybkie i bezpiecznie połączenie z siecią bezprzewodową. Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy w czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać z witryny www.sweex.com pod nagłówkiem service & support. W celu uzyskania pełnej satysfakcji z działania produktu Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps ważne jest przestrzeganie poniższych zaleceń: Nie należy wystawiać Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps na ekstremalne temperatury. Nie należy wystawiać karty na działanie bezpośrednich promieni słonecznych lub ustawiać w pobliżu elementów grzewczych. Nie należy używać Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps w otoczeniu bardzo wilgotnym lub zakurzonym. Należy zabezpieczyć kartę przed wstrząsami lub uderzeniami - może to być przyczyną uszkodzenia wewnętrznej elektroniki. Nigdy nie należy otwierać karty - może to być przyczyną utraty praw gwarancyjnych. Zawartość opakowania Przed użyciem Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. W opakowaniu muszą znajdować się poniższe elementy: Wireless LAN PCI Card 54 Mbps Płyta z oprogramowaniem, sterownikiem, instrukcją oraz oprogramowaniem próbnym Panda Antivirus W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu, w którym produkt został zakupiony. Dane techniczne Wspomaga: standardy IEEE802.11b i IEEE802.11g Maksymalna szybkość przesyłania danych: 54 Mbps Funkcja auto fallback Chipset: Atheros AR2413A Zabezpieczenie: szyfrowanie WPA/WPA2, szyfrowanie IEEE802.x, szyfrowanie TKIP/AES, szyfrowanie 64/128/152-bitowe WEP Wspomaga: Windows 98SE, 2000 i XP 115
Instalacja sprzętu 1. Upewnić się, że komputer jest wyłączony i sieć nie jest pod napięciem. 2. Wyciągnąć przewód od drukarki i monitora, gdyż mają one własne zasilacze, po to by się upewnić, że komputer nie jest pod napięciem. 3. Odkręcić obudowę komputera. 4. Następnie upewnić się, że nie ma ewentualnej elektryczności statycznej. Można to zrobić chwytając się (białej) rury centralnego ogrzewania bądź niepomalowanej rury wodnej. Należy uważać, by nie używać przy tym magnetycznego śrubokrętu. Dotknąć metalowej ramy obudowy komputera. Starać się nie dotykać punktów kontaktowych komputera, karty PCI bądź pamięci. 5. Znaleźć wolne gniazdo PCI oraz zdjąć metalową płytkę zabezpieczającą, znajdującą się w obudowie komputera w danym gnieździe. Może się zdarzyć, że karta nie będzie chciała łatwo wejść do gniazda PCI. Jeżeli to się wydarzy, nie należy wkładać karty na siłę, ale poszukać innego wolnego gniazda. 6. Po zamontowaniu karty należy sprawdzić, czy wszystkie pozostałe karty są odpowiednio umieszczone w gniazdach PCI. Może się zdarzyć, że z powodu zamontowania karty PCI inne karty PCI przesuną się nieco do góry, przez co dane karty lub cały komputer nie będą działać. 7. Należy założyć z powrotem zdjętą pokrywę obudowy komputera i podłączyć ponownie wszystkie przewody. 8. Włączyć ponownie komputer. Instalacja oprogramowania w Windows 2000 i XP Należy upewnić się, że system operacyjny został zaktualizowany przed rozpoczęciem instalacji. Można to sprawdzić w łatwy sposób przez uruchomienie przeglądarki Internet Explorer i wybranie opcji Windows Update w menu Extra. Podczas uruchomienia komputera system Windows rozpozna kartę, po czym pojawi się następujący ekran. Kliknąć Anuluj. ( Cancel ) Po uruchomieniu komputera należy włożyć płytę Sweex CD-ROM do napędu CD-ROM. Po umieszczeniu jej w napędzie należy ponownie otworzyć, a następnie zamknąć szufladę napędu CD-ROM. Płyta uruchomi się automatycznie. Automatycznie pojawi się menu wyboru. Jeżeli uruchomienie nie nastąpi automatycznie, można instalację przeprowadzić ręcznie. W tym celu należy otworzyć Mój komputer ( My Computer ) i przejść do X: (gdzie X oznacza literę napędu CD-ROM). W folderze znajduje się plik autorun.exe. Należy na niego dwukrotnie kliknąć, aby rozpocząć instalację. 116
Kliknąć na Driver Windows 2000 - XP w celu rozpoczęcia instalacji sterownika. Pojawi się następujący ekran: Kliknąć Dalej ( Next ). Wybrać Install Driver Only i kliknąć Dalej ( Next ). Kliknąć OK. 117
Windows zwraca uwagę, że sterownik nie został zatwierdzony. Nie wpłynie to na prawidłowe działanie Sweex Wireless LAN PCI Adapter 54 Mbps. Wszystkie produkty Sweex i odpowiednie sterowniki są dokładnie testowane. Wybrać opcję Mimo to kontynuuj ( Continue Anyway ). Kliknąć Zakończ ( Finish ) w celu zakończenia instalacji. Instalacja oprogramowania w Windows 98SE Należy upewnić się, że system operacyjny został zaktualizowany przed rozpoczęciem instalacji. Można to sprawdzić w łatwy sposób przez uruchomienie przeglądarki Internet Explorer i wybranie opcji Windows Update w menu Extra. Podczas uruchomienia komputera system Windows rozpozna kartę, po czym pojawi się następujący ekran. Kliknąć Anuluj. ( Cancel ). 118
Po uruchomieniu komputera należy włożyć płytę Sweex CD-ROM do napędu CD-ROM. Po umieszczeniu jej w napędzie należy ponownie otworzyć, a następnie zamknąć szufladę napędu CD-ROM. Płyta uruchomi się automatycznie. Automatycznie pojawi się menu wyboru. Jeżeli uruchomienie nie nastąpi automatycznie, można instalację przeprowadzić ręcznie. W tym celu należy otworzyć Mój komputer ( My Computer ) i przejść do X: (gdzie X oznacza literę napędu CD-ROM). W folderze znajduje się plik autorun.exe. Należy na niego dwukrotnie kliknąć, aby rozpocząć instalację. Kliknąć na Driver Windows 98SE w celu rozpoczęcia instalacji sterownika. Należy kontynuować instalację, aż do pojawienia się ekranu przedstawionego poniżej. Wybrać Install Client Utilities and Driver i kliknąć Dalej ( Next ). W celu zakończenia instalacji należy wykonać kolejne czynności. Jeżeli użytkownik zostanie poproszony o ponowne uruchomienie komputera, należy kliknąć OK. Ustawienie sieci bezprzewodowej Jak to właściwie działa? Aby stworzyć sieć bezprzewodową, potrzebny jest bezprzewodowy ruter, bezprzewodowy modem lub punkt dostępu WiFi. Bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu wysyła sygnał w sieci bezprzewodowej. Nazwa sieci, zwanej także SSID, zależny od zastosowanego bezprzewodowego rutera, modemu lub punktu dostępu i często różni się w zależności od rodzaju i marki. Nazwę można często ustalić samemu, aby móc rozpoznać własną sieć bezprzewodową. Zabezpieczenie Sieć bezprzewodową można porównać do sygnałów radiowych. Jednakże domowa sieć bezprzewodowa nie ma aż tak dużego zasięgu. Domowa sieć ma często zasięg 20 do 30 metrów. Oznacza to, że sąsiedzi i przechodnie mogą również wychwycić sygnały z takiej sieci. Mogą bezkarnie po niej surfować i mieć dostęp do wspólnych folderów i plików użytkownika umieszczonych w sieci. Dlatego często wskazane jest zabezpieczenie sieci bezprzewodowej. Zabezpieczenie ustawia się na urządzeniu wysyłającym sygnały w sieci. W większości przypadków jest nim bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu. Sieć zabezpiecza się poprzez wprowadzenie kodu zabezpieczającego WEP lub WPA. Kod ten określa się również mianem klucza sieciowego. Kod ten należy wprowadzić do każdego komputera, który ma być podłączony do zabezpieczonej sieci. Jedynie mając ten kod można stać się częścią sieci. Jeżeli klucz sieciowy nie został wprowadzony do rutera bądź modemu przez użytkownika, powinien się on zwrócić się do instalatora, producenta lub dostawcy z prośbą o podanie kodu. 119
Podłączenie komputera do sieci bezprzewodowej Po zainstalowaniu sterowników Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps można podłączyć komputer bezprzewodowy do sieci bezprzewodowej. Poniżej opisano procedurę podłączania. Windows 2000 i XP U dołu ekranu kliknąć przycisk Start Panel sterowania ( Control Panel ) Następnie Połączenia sieciowe i internetowe ( Network and Internet Connections ). Otworzyć Połączenia sieciowe ( Network Connections ) lub w przypadku klasycznego widoku: Start Ustawienia Połączenia sieciowe. Pojawi się następujący ekran. Kliknąć prawym przyciskiem myszy na Bezprzewodowe połączenie sieciowe ( Wireless Network connection ), a następnie wybrać Pokaż dostępne sieci bezprzewodowe ( View Available Wireless Networks ). Na tym ekranie widać, jakie sieci bezprzewodowe wykrył komputer. W naszym przykładzie są to sieci RMA-test, Sweex i USBLASTER. W danej sytuacji wykryte sieci mogą się różnić od przedstawionych tutaj. Aby komputer ponownie wyszukał sieci, należy kliknąć Odśwież listę sieci ( Refresh network list ) w kolumnie po lewej stronie. W ten sposób zawsze można otrzymać najbardziej aktualne i najnowsze dane. 120
Sieć o nazwie Sweex jest niezabezpieczona. Aby podłączyć do niej komputer, niepotrzebny jest kod zabezpieczający. Natomiast sieć USBLASTER jest zabezpieczona. Aby podłączyć do niej komputer, konieczny jest kod zabezpieczający. Jeżeli zamiast listy sieci pojawi się komunikat, że nie wykryto żadnej sieci bezprzewodowej, należy sprawdzić, czy bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu jest podłączony oraz czy odległość od przewodowego komputera nie jest zbyt duża. Jeżeli pojawi się komunikat, że nie można skonfigurować bezprzewodowego połączenia, ponieważ jest ono zarządzane przez inny program, należy program wyłączyć oraz rozpocząć ponownie od poprzedniego etapu. Aby dokonać połączenia z jedną wykrytych sieci, należy ją wybrać, a następnie kliknąć na przycisk Połącz ( Connect ). Taki komunikat pojawia się w przypadku połączenia z siecią niezabezpieczoną. Kliknąć Mimo to połącz ( Connect Anyway ). Taki ekran pojawia się w przypadku połączenia z siecią zabezpieczoną. Należy podać kod zabezpieczający. Zwany również kluczem sieciowym. Należy wprowadzić kod sieciowy do obu pól, a następnie kliknąć Połącz ( Connect ). Jeżeli nastąpiło połączenie z siecią bezprzewodową po chwili pojawi się komunikat Połączenie nawiązane ( Connected ). Nawiązane zostało połączenie z siecią bezprzewodową. Jeżeli wprowadzony klucz sieciowy jest niewłaściwy po chwili pojawi się komunikat Ograniczone połączenie lub brak możliwości połączenia. Wówczas nie ma dobrego połączenia bezprzewodowego. Należy sprawdzić klucz sieciowy. Sprawdzić bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu, które zawierają adres IP. Jest to unikalny numer, który każdy komputer podłączony do sieci powinien mieć. W większości przypadków komputer otrzymuje adres IP automatycznie. Należy również sprawdzić ustawienia komputera. 121
Sprawdzanie ustawień komputera z Windows 2000 i XP U dołu ekranu kliknąć przycisk Start Panel sterowania ( Control Panel ). Następnie Połączenia sieciowe i internetowe ( Network and Internet Connections ). Otworzyć Połączenia sieciowe ( Network Connections ). Kliknąć dwukrotnie na połączenie z siecią bezprzewodową lub w przypadku klasycznego widoku: Start Ustawienia Połączenia sieciowe. Kliknąć dwukrotnie na Połączenie bezprzewodowe ( Wireless Network connection ). Pojawi się okno, które pokazuje status połączenia bezprzewodowego. Kliknąć na zakładkę Obsługa techniczna ( Support ), aby zobaczyć adres IP. Jeżeli połączenie zostało nawiązane w większości przypadków pojawia się adres IP bezprzewodowego rutera lub modemu. Jeżeli konieczne jest podanie lub zmiana ustawień adresu IP, należy powrócić do zakładki Ogólne ( General ) i kliknąć Właściwości ( Properties ). Należy ustawić automatyczne otrzymywanie adresu IP oraz podać, który adres IP będzie używany. Kliknąć OK w celu zachowania ustawień. 122
Podłączenie komputera do sieci bezprzewodowej w Windows 98SE Po ponownym uruchomieniu komputera, w celu podłączenia komputera do sieci bezprzewodowej, należy kliknąć na ikonkę Sweex Wifi Utility znajdującą się na pulpicie. W zakładce Current Status można sprawdzić obecny stan bezprzewodowego połączenia. W celu skonfigurowania lub zmiany połączenia należy kliknąć na zakładkę Profile Management. Aby dokonać połączenia z siecią bezprzewodową, należy nacisnąć na przycisk Scan w celu uzyskania listy sieci bezprzewodowych wykrytych przez komputer. Na tym ekranie widać, jakie sieci bezprzewodowe wykrył komputer. W przykładowym połączeniu znaleziona została sieć Sweex. W danej sytuacji wykryte sieci mogą się różnić od przedstawionych tutaj. 123
Kluczyk przy sieci Sweex oznacza, że sieć jest zabezpieczona. W celu dokonania połączenia z siecią Sweex potrzebny jest klucz sieciowy. Należy wybrać sieć bezprzewodową, a następnie kliknąć na przycisk Activate. W polu Profile Name należy podać nazwę profilu. Może to być jakakolwiek zmyślona nazwa, której nie trzeba pamiętać ani przechowywać. Nawiązując połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, można ustawić szyfrowanie WPA lub WEP na zakładce Security. Należy wybrać WPA Passphrase lub Pre-Shared Key (Static WEP), a następnie kliknąć Configure celem wprowadzenia klucza sieciowego. Nie jest on dostępny dla Windows 98SE WPA2 z obecnymi sterownikami. Należy podać klucz sieciowy WPA. 124
W menu Key Entry wybrać, czy klucz sieciowy ma być w kodzie szesnastkowym, czy ASCII. W polu WEP Key 1 należy wprowadzić klucz sieciowy WEP. Z menu WEP Key Size wybrać, czy klucz sieciowy ma być 64, 128, czy 152 bitowy. Kliknąć OK w celu zachowania ustawień. Jeżeli klucz sieciowy jest prawidłowy oraz połączenie zostało nawiązane, ikonka u dołu ekranu po prawej stronie jest zielona. Połączenie z siecią bezprzewodową zostało nawiązane. Gwarancja Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i wsparcie nie obejmują załączonego oprogramowania ani dołączonych baterii i akumulatorów do ładowania. Z usług gwarancyjnych można skorzystać za pośrednictwem sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt. Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne. 125