UMOWA KUPNA/SPRZEDAŻY/WZÓR zawarta dnia... 2019 r. w Balicach, pomiędzy: spółką Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków Balice sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Balice wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000008522, o numerze NIP 676-13-36-952, REGON: 351117055, posiadającą kapitał zakładowy w kwocie 101 232.000,00 zł, zwaną dalej Kupującym, reprezentowaną przez: 1. Radosława Włoszka Prezesa Zarządu, 2. Mariusza Saługę Członka Zarządu a.. reprezentowaną przez: 1.... 2.... zwaną dalej Sprzedającym Umowa niniejsza zostaje zawarta na podstawie zamówienia sektorowego doprogowego nr MPL/.. udzielonego zgodnie na podstawie 30 ust. 2 Regulaminu udzielania zamówień przez jednostki organizacyjne Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice sp. z o.o. na roboty budowlane, dostawy i usługi w tryb zapytania ofertowego RFX (dalej: Umowa). 1 Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest sprzedaż na rzecz Kupującego i dostarczenie do siedziby Kupującego, fabrycznie nowego wyprodukowanego w 2019 roku Mobilnego Masztu Oświetleniowego (dalej; Maszt Oświetleniowy lub Przedmiot Umowy) o parametrach określonych w załączniku nr 1 do Umowy. 2. Wraz z Masztem Oświetleniowym, Sprzedający dostarczy Kupującemu dokumenty niezbędne do prawidłowego i zgodnego z prawem funkcjonowania Masztu Oświetleniowego, w tym instrukcję obsługi w języku polskim, z pełną dokumentacją techniczno-ruchową, katalogiem części zamiennych. Sprzedający w ustalonym z
Kupującym terminie zapewni w ramach ceny wymienionej w 3, min. 8 godzinne szkolenie w siedzibie Kupującego, dla min. 10 operatorów Masztu Oświetleniowego z zakresu obsługi i konserwacji urządzenia. 3. Maszt Oświetleniowy musi posiadać europejski certyfikat bezpieczeństwa. 2 Warunki realizacji Umowy 1. Mocą niniejszej umowy Sprzedający zobowiązuje się przenieść na Kupującego własność opisanego wyżej Przedmiotu Umowy i wydać mu ten przedmiot, a Kupujący zobowiązuje się dostarczony Przedmiot Umowy odebrać i zapłacić Sprzedającemu umówioną cenę. 2. Wydanie Przedmiotu Umowy, o którym mowa w 1 Umowy nastąpi w siedzibie Kupującego, w terminie do 60 dni od daty podpisania Umowy. 3. Potwierdzeniem dokonania odbioru kompletnego i wolnego od wad Przedmiotu Umowy jest obustronne podpisanie, przez przedstawicieli Stron, protokołu zdawczoodbiorczego z uwzględnieniem spełnienia obowiązków, o których mowa w 1 ust. 1-3. 4. Do podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego Kupujący upoważnia na podstawie niniejszej Umowy pracownika Pana Leszka Wojtaszka Specjalistę ds. nawierzchni lotniskowych. 5. Kupujący zastrzega sobie prawo odmowy podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego i przyjęcia Masztu Oświetleniowego niekompletnego lub obarczonego wadami, bądź o parametrach niezgodnych z danymi wskazanymi w załączniku nr1 do Umowy. W takim przypadku Kupujący, aż do dnia do stwierdzenia wad przy odbiorze, może od Umowy odstąpić lub żądać dostarczenia niewadliwego Masztu Oświetleniowego w wyznaczonym przez siebie terminie. 3 Cena Strony ustalają, że cena netto za Przedmiot Umowy, o którym mowa w 1 ust. 1, wraz z przeprowadzonym szkoleniem, o którym mowa w 1 ust. 2 Umowy wynosi.zł (słownie:..), w tym podatek VAT w kwocie... zł. Cena brutto za cały Przedmiot Umowy wynosi.. zł 4 Warunki płatności 1. Kupujący dokona zapłaty za Przedmiot Umowy, po jego odebraniu, na podstawie faktury VAT wystawionej przez Sprzedającego w oparciu o podpisany protokół zdawczo-odbiorczy, o którym mowa w 2 ust. 3 Umowy, przelewem na rachunek bankowy Sprzedającego wskazany w fakturze. 2. Należność wynikająca z faktury VAT, o której mowa w ust. 1 zostanie uregulowana przez Kupującego w terminie do 30 dni od daty doręczenia Kupującemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
5 Odszkodowania i gwarancje. 1. Sprzedający udziela Kupującemu gwarancji jakości na dostarczony Przedmiot Umowy na okres 24 (słownie: dwudziestu czterech) miesięcy, w tym na elementy świetlne (reflektory) co najmniej 17000 (słownie: siedemnaście tysięcy) godzin pracy, liczonych od daty protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w 2 ust. 3 Umowy. Zakres gwarancji obejmuje nie tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Przedmiocie Umowy, ale także wadliwy lub nienależyty montaż Masztu Oświetleniowego. 2. W razie zaistnienia awarii (m.in. nieprawidłowej pracy lub braku działania) Masztu Oświetleniowego, w okresie gwarancji, Sprzedający zobowiązuje się, na swój koszt, przystąpić do naprawy urządzenia w terminie do 24 godzin liczonych od daty zgłoszenia awarii przez Kupującego. 3. Udzielenie gwarancji nie ogranicza ani nie wyłącza praw Kupującego z tytułu rękojmi za wady Przedmiotu Umowy, której okres będzie tożsamy dla okresu gwarancji. 4. Sprzedający jest odpowiedzialny względem Kupującego, jeżeli Maszt Oświetleniowy ma wady fizyczne i/lub prawne, zmniejszające jego wartość i/lub użyteczność ze względu na cel określony w Umowie, w tym także, jeżeli nie jest on zgodny z parametrami określonymi w 1 Umowy (rękojmia za wady). 5. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy z przyczyn leżących po stronie Sprzedającego, Kupujący naliczy Sprzedającemu kary umowne w następujących wysokościach: a. w przypadku odstąpienia od Umowy przez którąkolwiek ze stron z przyczyn leżących po stronie Sprzedającego, w wysokości 10% (słownie: dziesięć procent) ceny brutto Przedmiotu Umowy określonej w 3 Umowy, b. w przypadku niedotrzymania terminu realizacji Umowy przez Sprzedającego w zakresie dostawy jak i realizacji rękojmi oraz gwarancji w wysokości 0,1% (słownie: jednej dziesiątej procenta) ceny brutto Przedmiotu Umowy określonej w 3 Umowy za każdy dzień opóźnienia, chyba że Strony postanowią inaczej, c. za ujawnienie przez Sprzedającego informacji poufnej w wysokości 8% ( osiem procent) ceny brutto Przedmiotu Umowy określonej w 3 Umowy, za każdy przypadek ujawnienia informacji poufnej, o której mowa w 7. 6. Z zastrzeżeniem ustępu poprzedzającego Kupujący zastrzega sobie prawo dochodzenia od Sprzedającego odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość kar umownych na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. 7. W przypadku niedotrzymania przez Sprzedającego terminu określonego w 2 ust. 2 Umowy, gdy opóźnienie będzie dłuższe niż 21 dni, Kupujący (do dnia dostarczenia Przedmiotu Umowy) może odstąpić od Umowy z winy Sprzedającego, bez zapłaty ceny określonej w 3 Umowy. W takim przypadku Sprzedający zrzeka się w stosunku do Kupującego wszelkich roszczeń. 8. Jeżeli realizacja Umowy jest niemożliwa z powodu wystąpienia siły wyższej, Strony umowy dołożą wszelkich starań w celu ustalenia nowych terminów jej realizacji. 9. Przez siłę wyższą rozumie się zdarzenie przyszłe, niemożliwe do przewidzenia w chwili podpisania umowy, którego wystąpienie uniemożliwia prawidłową realizację Przedmiotu Umowy, takie jak pożar, powódź, ataki terrorystyczne, a także inne zdarzenia, na które Strony nie mają żadnego wpływu i których nie mogły uniknąć. 10. Strona umowy, u której wyniknęły utrudnienia w wykonaniu Przedmiotu Umowy wskutek działania siły wyższej jest zobowiązana do bezzwłocznego poinformowania drugiej Strony o wystąpieniu i ustaniu siły wyższej, pod rygorem braku możliwości
skutecznego powołania się na siłę wyższą jako przyczynę zwolnienia z odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Przedmiotu Umowy. 6 Cesja. Strony zgodnie oświadczają, że prawa Kupującego wynikające z niniejszej umowy są i pozostają zbywalne. 7 Informacje poufne. 1. Zarówno w czasie trwania Umowy jak i po jej ustaniu, każda ze Stron zobowiązuje się do: 1) utrzymania w poufności wszelkich informacji handlowych (zwanych: Informacjami Poufnymi ) wynikających z Umowy jak i powziętych lub uzyskanych w związku z jej wykonywaniem oraz do nie ujawniania tychże informacji żadnym osobom trzecim bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody drugiej Strony, 2) niewykorzystywania Informacji Poufnych w celach innych niż te, które są objęte zakresem Umowy, 3) udostępniania Informacji Poufnych dotyczących Umowy jedynie tym pracownikom Stron, którzy z uzasadnionego powodu ich potrzebują w celach związanych z wykonywaniem Umowy. 2. Zobowiązanie do zachowania poufności nie dotyczy sytuacji, gdy konieczność ujawnienia informacji wynika z obowiązujących przepisów prawa. 3. Treść Umowy może być udostępniona osobom trzecim po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody drugiej strony Umowy prawidłowo reprezentowanej. 8 Postanowienia dodatkowe i końcowe. 1. Wszelkie oświadczenia Stron składane w związku z Umową będą składane w formie pisemnej i doręczane przez stronę składającą oświadczenie stronie, do której oświadczenie jest skierowane: do rąk własnych za potwierdzeniem odbioru lub listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Przesyłkę uznaje się za doręczoną pomimo jej zwrotu po uprzednim awizowaniu albo uprzedniej odmowie jej przyjęcia przez adresata; datą doręczenia jest w takim przypadku data upływu terminu awizowania albo data odmowy przyjęcia przesyłki przez adresata. 2. Strony zobowiązują się każdorazowo powiadamiać się o zmianie swojego adresu, pod rygorem uznania korespondencji wysłanej pod dotychczas wskazany adres. Aktualne adresy stron są podane w nagłówku umowy. 3. Przedstawicielami stron Umowy w sprawach merytorycznych związanych z realizacją niniejszej umowy są:
a. Ze strony Kupującego... ; tel....,fax.... b. Ze strony Sprzedającego....; tel...., fax..... 4. Dane osób, o których mowa w ust. 3 przetwarzane będą zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych; Dz. Urz. UE L 119, s. 1; w skrócie: RODO ), na zasadach określonych w dokumentach stanowiących Załącznik nr 2 oraz Załącznik nr 3, co do których każda ze Stron zobowiązuje się, w swoim zakresie, poinformować osoby wskazane w ust. 3. 5. Wszelkie powołane w treści Umowy załączniki stanowią jej integralną część. 6. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą nastąpić za zgodą obu Stron Umowy wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 7. Sądem właściwym dla rozstrzygania sporów mogących wyniknąć na tle realizacji postanowień Umowy jest sąd powszechny właściwy miejscowo dla Kupującego. 8. Do kwestii nieuregulowanych w Umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 9. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron Umowy. KUPUJĄCY SPRZEDAJĄCY Załączniki: Załącznik nr 1 Opis przedmiot zamówienia Mobilny Maszt Oświetleniowy Załącznik nr 2 Klauzula informacyjna, dotycząca przetwarzania danych osobowych dla przedstawicieli Zamawiającego. Załącznik nr 3 Klauzula informacyjna, dotycząca przetwarzania danych osobowych dla przedstawicieli Wykonawcy