UMOWA SPRZEDAŻY. zawarta dnia. r. w Balicach pomiędzy:

Transkrypt

1 UMOWA SPRZEDAŻY zawarta dnia. r. w Balicach pomiędzy: spółką Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice sp. z o.o. z siedzibą w Balicach, pod adresem: Balice, gmina Zabierzów, ul. Kapitana M. Medweckiego 1, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , posiadającą kapitał zakładowy w kwocie ,00 zł, REGON , NIP (zwaną dalej "Kupującym"), w imieniu której działają: 1. Radosław Włoszek Prezes Zarządu, 2. Mariusz Saługa Członek Zarządu; a... z siedzibą w., pod adresem:.. wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez. pod numerem KRS., posiadającą kapitał zakładowy w kwocie. zł, posiadającą numer w krajowym rejestrze urzędowym podmiotów gospodarki narodowej REGON, oraz numer identyfikacji podatkowej NIP zwaną dalej Sprzedawcą, w imieniu którego działają: 1. ; 2. ; Kupujący oraz Sprzedawca, zwani dalej także, każdy z osobna Stroną, oraz łącznie Stronami, zawierają niniejszą umowę ( Umowa ) o treści następującej: W rezultacie dokonania przez Kupującego wyboru oferty Sprzedawcy, po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia sektorowego doprogowego, w trybie aukcji elektronicznej na podstawie 30 ust. 1 Regulaminu udzielania zamówień przez jednostki organizacyjne Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o. o. na roboty budowlane, dostawy i usługi została zawarta umowa o następującej treści (dalej: Umowa ): 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem Umowy ( Przedmiot Umowy ) jest sprzedaż na rzecz Kupującego wraz z dostawą do jego siedziby trzech fabrycznie nowych urządzeń do detekcji śladowych ilości materiałów wybuchowych i narkotyków ( Urządzenia ) oraz materiałów 1

2 niezbędnych do poprawnej pracy Urządzeń ( Materiały ), które spełniają wymogi techniczne określone w części III ogłoszenia o zamówieniu ( Ogłoszenie ), stanowiącym wraz z załącznikami Załącznik Nr 1 do Umowy. 2. Przedmiot Umowy obejmuje również: 1) Przeszkolenie 240 pracowników Kupującego w zakresie eksploatacji oraz 8 pracowników Kupującego w zakresie obsługi technicznej i serwisowej Urządzeń ( Szkolenie ), zgodnie z wymogami określonymi w części III ogłoszenia, 2) Świadczenie usług serwisowych dla Urządzeń, w okresie gwarancji ( Usługi Serwisowe ), zgodnie z wymogami określonymi w Części III Ogłoszenia. 3. Wykonawca zapewni odpłatny serwis pogwarancyjny i dostępność części zamiennych oraz materiałów eksploatacyjnych na okres nie mniej niż 8 lat od zakończenia gwarancji. Serwis ten będzie realizowany na podstawie odrębnej umowy. 2. TERMIN WYKONANIA UMOWY 1. Strony ustalają, iż wykonanie Umowy ( Termin Wykonania Umowy ), rozumiane jako dostarczenie do siedziby Kupującego wolnych od wad i usterek ( Wady ) Urządzeń oraz Materiałów należy zrealizować do 8 tygodni od daty podpisania Umowy. 2. Wykonawca przeprowadzi szkolenie pracowników Kupującego w terminie ustalonym z Kupującym, jednak nie później niż w terminie wskazanym w ust Termin Wykonania Umowy nie obejmuje świadczenia Usług Serwisowych. 4. Jeżeli realizacja Umowy jest niemożliwa z powodu wystąpienia siły wyższej, Strony dołożą wszelkich starań w celu ustalenia nowych terminów jej realizacji. Przez siłę wyższą rozumie się zdarzenie nagłe, niemożliwe do przewidzenia w chwili podpisania Umowy, którego wystąpienie lub skutki uniemożliwiają lub w znacznym stopniu utrudniają wykonanie przedmiotu umowy. 3. ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY 1. Dostarczenie Urządzeń i Materiałów nastąpi na koszt i ryzyko Sprzedawcy do siedziby Kupującego, na okoliczność czego zostanie dokonany odbiór ( Odbiór ). Potwierdzeniem dokonania odbioru wolnych od Wad Urządzeń i Materiałów, jak również przeprowadzenia Szkolenia będzie podpisany przez Strony protokół odbioru ( Protokół Odbioru ). 2. Odbiór nastąpi w godzinach od 8 00 do 16 00, w dniach od poniedziałku do piątku. W tych samych godzinach i dniach zostanie przeprowadzone Szkolenie. 3. Urządzenia i Materiały powinny mieć w dniu Odbioru wszystkie dokumenty niezbędne do ich prawidłowego i zgodnego z prawem funkcjonowania, sporządzone lub przetłumaczone na język polski, w szczególności niezbędne certyfikaty i atesty dopuszczające do obrotu i stosowania na terenie RP, jak również stosowny dokument gwarancyjny oraz instrukcję obsługi oraz bezpiecznego użytkowania i konserwacji sporządzoną w formie pisemnej (w tym graficznej) i elektronicznej, w ilości odpowiednio po jednym egzemplarzu. 4. Kupujący zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia Urządzeń i Materiałów obarczonych Wadami, w szczególności gdy ich właściwości nie odpowiadają właściwościom 2

3 określonym w treści oferty lub Umowy, nie odpowiadają obowiązującym normom jakościowym lub nie zostaną wydane Kupującemu w stanie kompletnym. 5. Sprzedawca będzie awizował Kupującemu gotowość do Odbioru na trzy dni przed proponowanym dniem jego rozpoczęcia, pismem składanym bezpośrednio w siedzibie Kupującego na Dziennik Podawczy lub drogą elektroniczną na adres osoby odpowiedzialnej, za realizację Umowy, ze strony Kupującego. 6. Odbiorowi podlegają wyłącznie Urządzenia i Materiały kompletne i wolne od Wad. Jeżeli w toku czynności Odbioru zostaną stwierdzone Wady Kupujący może odmówić dokonania Odbioru Urządzeń i Materiałów do czasu ich usunięcia w terminie wyznaczonym przez Kupującego, przy czym termin ten zostanie wyznaczony przy uwzględnieniu czasu obiektywnie potrzebnego do usunięcia danych Wad. 7. Jeżeli stwierdzone przy Odbiorze Wady nie nadają się do usunięcia lub nie zostaną przez Sprzedawcę usunięte w terminie wyznaczonym przez Kupującego, ale umożliwiają użytkowanie Przedmiotu Umowy zgodnie z przeznaczeniem, to Kupujący może dokonać Odbioru Przedmiotu Umowy, obniżając w odpowiednim stosunku wynagrodzenie Wykonawcy. Jeżeli Wady uniemożliwiają użytkowanie Urządzeń i Materiałów zgodnie z ich przeznaczeniem, Kupujący może w szczególności odstąpić od Umowy lub żądać dostarczenia Urządzeń i Materiałów wolnych od wad, z zachowaniem prawa domagania się od Sprzedawcy naprawienia szkody wynikłej z opóźnienia, chociażby szkoda była następstwem okoliczności, za które Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności. 8. W przypadku zaistnienia znacznych rozbieżności w ocenie stanu i jakości dostarczonych Urządzeń i Materiałów weryfikacji tych okoliczności dokona rzeczoznawca obustronnie wyznaczony przez Strony. Koszt związany ze zleceniem weryfikacji rzeczoznawcy poniesie ta Strona, której rzeczoznawca odmówi racji. 4. LOTNISKO. SZCZEGÓŁOWE OBOWIĄZKI SPRZEDAWCY 1. Podczas dokonywania Odbioru Sprzedawca zobowiązany jest stosować się do aktualnych przepisów prawa, w szczególności z zakresu ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony mienia, a także do ustalonych przez Kupującego zasad bezpieczeństwa na terenie portu lotniczego oraz bezpośrednich jego poleceń. 2. Sprzedawca potwierdza, że jest w pełni zaznajomiony z wszystkimi przepisami prawnymi i normami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy i potwierdza prawo Kupującego do odmowy wstępu na teren lub usunięcia z terenu lotniska, jakiejkolwiek osoby zatrudnionej przez (lub działającej na rzecz) Sprzedawcy, która w uzasadnionej opinii Kupującego, pracuje w sposób niezgodny z zasadami powyższych norm. 5. PODWYKONAWCY 1. Kupujący dopuszcza wykonanie części Przedmiotu Umowy poprzez podwykonawców. W takim przypadku Sprzedawca odpowiada za działania podwykonawcy jak za własne. 2. Do zawarcia przez Sprzedawcę umowy z podwykonawcą wymagana jest uprzednia zgoda Kupującego wyrażona na piśmie. 3

4 3. Jeżeli Kupujący w terminie 14 dni od przedstawienia mu przez Sprzedawcę projektu umowy z podwykonawcą nie wyrazi zgody na piśmie, uważa się że odmówił zgody na zawarcie umowy. 4. Umowa z podwykonawcą musi być zawarta w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 5. W przypadku posłużenia się przez Sprzedawcę podwykonawcami, Sprzedawca zobowiązany będzie do dołączenia do faktury wystawionej dla Kupującego, oświadczenia podwykonawcy o uregulowaniu w stosunku do niego przez Sprzedawcę całości należności związanych z realizacją Umowy. 6. CENA Strony ustalają, że Kupujący zapłaci Sprzedawcy za cały Przedmiot Umowy cenę w kwocie netto zł (słownie:. zł.). Do kwoty tej Sprzedawca doliczy podatek VAT w obowiązującej stawce, co łącznie stanowi kwotę brutto zł (słownie:. zł.) ( Cena ). 7. WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Płatność na rzecz Sprzedawcy dokonana będzie na podstawie faktury VAT, wystawionej w oparciu o podpisany przez Kupującego Protokół Odbioru, przelewem na rachunek bankowy wskazany na przedmiotowej fakturze VAT. 2. Należność wynikająca z faktury VAT będzie uregulowana przez Kupującego w ciągu 30 dni od daty doręczenia Kupującemu poprawnie wystawionej faktury VAT wraz z podpisanym przez Kupującego Protokołem Odbioru. 3. Strony ustalają, że dniem zapłaty jest data złożenia dyspozycji przelewu na rachunku bankowym, przez Kupującego. 8. GWARANCJA I RĘKOJMIA 1. Sprzedawca udzieli na Urządzenia lub Materiały gwarancję jakości, której okres wynosił będzie miesiące ( Okres Gwarancji ). Bieg Okresu Gwarancji rozpoczyna się z dniem dokonania przez Kupującego Odbioru Urządzeń i Materiałów wolnych od Wad, potwierdzonego podpisanym przez Kupującego Protokołem Odbioru. Szczegółowe warunki udzielonej gwarancji jakości określa karta gwarancyjna, która zostanie dostarczona Kupującemu przez Sprzedawcę w dniu podpisania Protokołu Odbioru. 2. W przypadku ujawnienia Wad Urządzeń lub Materiałów, po dokonanym Odbiorze, Sprzedawca zobowiązany jest usunąć je zgodnie z warunkami udzielonej gwarancji jakości, w terminie nie dłuższym niż 14 dni liczonych od dnia zgłoszenia Wady. 3. Uprawnienia Kupującego wynikające z gwarancji jakości nie wyłączają jego uprawnień wynikających z rękojmi. 9. 4

5 PRAWO ODSTĄPIENIA Oprócz przypadków wynikających bezpośrednio z przepisów prawa lub Umowy, do czasu podpisania Protokołu Odbioru, Stronom przysługuje prawo odstąpienia od Umowy również w następujących przypadkach: 1) Kupującemu przysługuje prawo do odstąpienia od Umowy, gdy: a) gdy majątek Sprzedawcy ulegnie zajęciu w postępowaniu egzekucyjnym w wyniku czego uzasadnione będzie przypuszczenie, że Sprzedawca stał się niewypłacalny albo stanie się niewypłacalny przed zakończeniem realizacji Umowy, b) Sprzedawca w sposób rażący narusza postanowienia Umowy, w szczególności dotyczące Terminu Wykonania Umowy. 2) Sprzedawcy przysługuje prawo odstąpienia od Umowy, gdy: a) Kupujący bez uzasadnionej przyczyny odmawia przystąpienia do Odbioru lub podpisania Protokołu Odbioru, a bezzasadność odmowy we wszystkich przypadkach jest oczywista. 2. Odstąpienie od Umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. 3. W razie odstąpienia przez Stronę od umowy, umowa uważana jest za nie zawartą, z zastrzeżeniem, że postanowienia dotyczące zapłaty kary umownej, o której mowa w 10, pozostają wiążące. 10. KARY UMOWNE 1. Sprzedawca zapłaci Kupującemu kary umowne w następujących wypadkach: 1) za opóźnienie w dostarczeniu prawidłowego i wolnych od Wad Urządzeń, Materiałów i/lub przeprowadzenia Szkolenia, naruszających Termin Wykonania Umowy w wysokości 0,5% Ceny (w wartości brutto), za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia każdej z czynności, 2) za opóźnienie w usuwaniu Wad Urządzeń lub Materiałów ujawnionych po dokonanym Odbiorze i/lub za opóźnienie w świadczeniu Usług Serwisowych w wysokości 0,5% Ceny (w wartości brutto), za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia każdej z czynności, 3) za odstąpienie od Umowy przez Kupującego z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy w wysokości 10% Ceny (w wartości brutto), 4) za niedozwolone ujawnienie przez Sprzedawcę Informacji Poufnej w wysokości 10 % Ceny (w wartości brutto), za każdy przypadek niedozwolonego ujawnienia. 2. Kupujący zapłaci Sprzedawcy kary umowne w następujących wypadkach: 1) za odstąpienie od Umowy przez Sprzedawcę z przyczyn leżących po stronie Kupującego w wysokości 10% Ceny (w wartości brutto), 2) za niedozwolone ujawnienie przez Kupującego Informacji Poufnej w wysokości 10 % Ceny (w wartości brutto), za każdy przypadek niedozwolonego ujawnienia. 3. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają możliwości dochodzenia przez Stronę dochodzącą zapłaty kary umownej odszkodowania uzupełniającego, przenoszącego wysokość kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 11. ZAKAZ CESJI WIERZYTELNOŚCI 5

6 1. Strony zgodnie ustalają, że wszelkie wierzytelności powstałe po stronie Sprzedawcy w wyniku realizacji Umowy nie mogą być bez zgody Kupującego przeniesione na osoby trzecie, ani uregulowane w drodze kompensaty. 2. Strony zgodnie oświadczają, że prawa Kupującego wynikające z niniejszej Umowy są i pozostaną zbywalne. 12. UBEZPIECZENIE Sprzedawca przedstawi Kupującemu, w dniu Zawarcia Umowy, dokument potwierdzający posiadanie przez Sprzedawcę polisy ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczenia ryzyk związanych z wykonywaniem Umowy, z okresem ważności co najmniej do dnia dokonania Odbioru Urządzeń i Materiałów. Kopia polisy ubezpieczeniowej Sprzedawcy stanowi Załącznik Nr 2 do Umowy. 13. INFORMACJE POUFNE 1. Zarówno w czasie trwania Umowy jak i po jej ustaniu, każda ze Stron zobowiązuje się do: 1) utrzymania w poufności wszelkich informacji handlowych (zwanych: Informacjami Poufnymi ) wynikających z Umowy jak i powziętych lub uzyskanych w związku z jej wykonywaniem oraz do nie ujawniania tychże informacji żadnym osobom trzecim bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody drugiej Strony, 2) nie wykorzystywania Informacji Poufnych w celach innych niż te, które są objęte zakresem Umowy, 3) udostępniania Informacji Poufnych dotyczących Umowy jedynie tym pracownikom Stron, którzy z uzasadnionego powodu ich potrzebują w celach związanych z wykonywaniem Umowy. 2. Zobowiązanie do zachowania poufności nie dotyczy sytuacji, gdy konieczność ujawnienia informacji wynika za obowiązujących przepisów prawa. 14 MOŻLIWOŚCI DOKONANIA ZMIANY UMOWY ORAZ WARUNKI TAKIEJ ZMIANY 1. Dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień Umowy oraz załączników do Umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Sprzedawcy w zakresie, o którym mowa w ust. 2 - ust. 5 poniżej. 2. Zmiana terminów wykonania świadczeń objętych Przedmiotem Umowy, w przypadku: 1) opóźnień w wykonywaniu Przedmiotu Umowy, zawinionych przez Kupującego; 2) działania osób trzecich uniemożliwiających wykonanie Przedmiotu Umowy, które to działania są niezależne od Kupującego i Sprzedawcy. ; 3. Zmiana sposobu spełnienia świadczeń objętych Przedmiotem Umowy, w przypadku: 1) niedostępności na rynku Materiałów lub Urządzeń wskazanych w ofercie, dokumentacji projektowej lub technicznej, spowodowanej zaprzestaniem produkcji 6

7 lub wycofaniem z rynku tych materiałów lub urządzeń. 2) polegająca na wprowadzeniu dostawy zamiennej, w szczególności zmiany typu lub marki sprzętu w przypadku wycofania z produkcji lub z rynku lub wprowadzenia nowej technologii odnośnie sprzętu zaproponowanego w ofercie pod warunkiem, że będzie to sprzęt, który spełnia warunki techniczne określone w Ogłoszeniu, a zmiana nie spowoduje zwiększenia Ceny; 4. Zmiana Wynagrodzenia w przypadku: 1) zmiany stawki podatku VAT. W takiej sytuacji zmianie ulegnie kwota brutto Wynagrodzenia, a kwota netto pozostanie bez zmian. 5. Inne istotne zmiany Umowy, w przypadku: 1) nastąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację Umowy; 2) wystąpienie okoliczności siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie lub należyte wykonania Przedmiotu Umowy; 3) zmian doprecyzowujących treść Umowy, jeżeli potrzeba ich wprowadzenia wynika z rozbieżności lub niejasności w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów; 4) zmian, które spowodują obniżenie kosztów ponoszonych przez Kupucego lub korzystniejsze warunki wykonania Przedmiotu Umowy; 5) zmiany uwarunkowań prawnych i formalnych realizacji Umowy, spowodowanych działaniem osób trzecich. 6. Zaistnienie, którejkolwiek z przyczyn, wymienionych w ust. 2 ust. 5 niniejszego paragrafu, nie powoduje powstania u żadnej ze Stron Umowy roszczenia o zmianę Umowy. 7. W przypadku zaistnienia, którejkolwiek z przyczyn, wymienionych w ust. 2 ust. 5 niniejszego paragrafu, każdej ze Stron Umowy przysługuje prawo do wystąpienia do drugiej strony o zmianę Umowy. Wystąpienie o dokonanie zmiany winno zawierać: a) szczegółowy opis przyczyn uzasadniających zmianę Umowy, b) uzasadnienie dokonania zmiany Umowy, c) projekt zmiany Umowy. 8. Wystąpienie, o którym mowa w ust. 7, stanowi podstawę do podjęcia negocjacji w sprawie zmiany Umowy. 9. Zmiana Umowy oraz załączników do Umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 10. Zmian Umowy dokonuje się w formie aneksów, którym nadaje się kolejne numery. 11. Zmiana Umowy zostaje zawarta w dniu jej podpisania przez obie Strony. 12. Przepisy zawarte w powyższych ustępach nie wykluczają dokonania nieistotnych zmian postanowień Umowy. Dopuszczalne będą zatem zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu do Umowy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o to zamówienie, czy też na wynik postępowania o udzielenie tego zamówienia. 15. WSPÓŁPRACA Przedstawicielami Stron w sprawach merytorycznych związanych z realizacją Umowy są: 7

8 1) ze strony Kupującego: Paweł Antosik, tel ) ze strony Sprzedawcy:.., tel POSTANOWIENIA DODATKOWE I KOŃCOWE 1. O ile z kontekstu nie wynika wyraźnie inaczej wszelkie pojęcia pisane w Umowie z dużej litery mają znaczenie nadane im w pozostałych postanowieniach Umowy poprzez wskazanie definiowanego pojęcia w cudzysłowie oraz dodatkowe oznaczenie go poprzez wytłuszczenie (pogrubienie); o ile z kontekstu nie wynika wyraźnie inaczej przez pojęcia użyte w liczbie pojedynczej należy także rozumieć pojęcia w liczbie mnogiej i vice versa. 2. W przypadku nieważności jakiegokolwiek postanowienia Umowy pozostałe postanowienia pozostają w mocy, z wyjątkiem postanowień, których treść - po wyłączeniu postanowień nieważnych nie da się w sposób racjonalny pogodzić z resztą Umowy. Nieważne postanowienia Umowy zostaną zastąpione ważnymi postanowieniami, których treść w sposób jak najbardziej zbliżony odpowiadać będzie pierwotnej woli Stron oraz gospodarczemu celowi Umowy. 3. Wszelkie oświadczenia Stron składane w związku z Umową będą składane w formie pisemnej i doręczane przez Stronę składającą oświadczenie Stronie, do której oświadczenie jest skierowane: do rąk własnych za potwierdzeniem odbioru lub listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Przesyłkę uznaje się za doręczoną pomimo jej zwrotu po uprzednim awizowaniu albo uprzedniej odmowie jej przyjęcia przez adresata; datą doręczenia jest w takim przypadku data upływu terminu awizowania albo data odmowy przyjęcia przesyłki przez adresata. Jedynym dopuszczalnym oświadczeniem w formie elektronicznej jest awizacja dostawy, o której mowa w 3 ust 5 Umowy. 4. Strony zobowiązują się każdorazowo powiadamiać się o zmianie swojego adresu, pod rygorem uznania korespondencji wysłanej pod dotychczas wskazanym adresem za skutecznie doręczoną z upływem 14 (czternastu) dni od daty jej nadania. Aktualne adresy Stron są podane w nagłówku Umowy. 5. Zmiana wszelkich postanowień Umowy może nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 6. Sądem właściwym miejscowo dla rozstrzygania sporów mogących wyniknąć na tle realizacji postanowień Umowy jest sąd powszechny, właściwy miejscowo ze względu na siedzibę dla Kupującego. 7. Do kwestii nieuregulowanych w Umowie mają zastosowanie odpowiednie powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności Kodeks cywilny. 8. Umowę wraz z 4 (czterema) Załącznikami, stanowiącymi jej integralną część, sporządzono w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 (jednym) dla każdej ze Stron. 9. Umowa ma 8 (słownie: osiem) stron. Umowa została podpisana na ostatniej stronie i parafowana na każdej poprzedniej stronie. Załączniki: 1. ogłoszenie wraz z załącznikami; 2. kopia polisy ubezpieczeniowej Sprzedawcy; 8

9 KUPUJĄCY SPRZEDAWCA 9