01 MiCOM P591, P593, P594 & P595 Interfejsy komunikacyjne Urządzenia MiCOM P591 i P593 są jednostkami interfejsu komunikacyjnego konwertującego sygnały optyczne na elektryczne. Pozwala to na połączenie zabezpieczeń różnicowych linii seri Micom P54x oraz Micom P521 poprzez światłowody do zewnętrznego multipleksera (PCM) spełniającego zalecenia ITU-T : V.35, G.703 lub X.21. MiCOM P594 jest modułem synchronizacji czasu poprzez GPS wykorzystywanym w Micom P545 oraz P546. Znajduje zastosowanie w aplikacjach komunikacji SDH (Synchronous Digital Hierarchy) oraz SONET (Synchronous Optical Network). MiCOM P595 zapewnia bezpieczną komunikację poprzez dwu- lub czteroprzewodową skrętkę ekranowaną wykorzystywaną w aplikacjach z zabezpieczeniami różnicowymi linii typu Micom P521. Współpracuje z interfejsem RS485 tych urządzeń wykorzystując wbudowany modem zapewniając szybkie działanie zabezpieczenia różnicowego. Jednostki P59x zapewniają dodatkowo funkcje diagnostyczne oraz testowania. Konfiguracja możliwa jest poprzez szereg przełączników. DOSTĘPNE MODELE > P591 - Konwerter sygnału optycznego na elektryczny sgodny ze standardem G.703 > P593 - Konwerter sygnału optycznego na elektryczny sgodny ze standardem X.21 > P594 Synchronizator czasu poprzez GPS dla P545 oraz P546 > P595 - Interfejs przewodowy RS485
02 ZASTOSOWANIE Jedno urządzenie MiCOM P591 lub P593 wymagane jest dla każdego kanału danych (tzn. dla każdej pary sygnałów nadawanie / odbiór). Interface jest zwykle umieszczony przy multiplekserze PCM i zapewnia konwersję sygnałów optycznych na elektryczne pomiędzy przekaźnikami MiCOM P54x lub P521. Zabezpieczenie i multiplekser PCM mogą być odległe od siebie o 1km. Zalecane połączenie to światłowód wielomodowy 850nm. P543 do P546 mogą być stosowane w aplikacjach, gdzie łącze komunikacyjne współpracuje poprzez multiplekser w standardach SDH lub SONET. W takich aplikacjach konwencjonalny pomiar opóźnienia propagacji może być zawodny ze względu na przełączanie i wymagana jest dodatkowo synchronizacja czasu poprzez GPS. Interfejs MiCOM P594 może zapewnić taką synchronizację jednocześnie z 4 MiCOMami na jednej rozdzielni. Odległość pomiędzy zabezpieczeniem i interfejsem P594 może wynosić 1km, przy czym długość światłowodu pomiędzy zabezpieczeniem i interfejsem GPS nie może się różnić więcej niż 0.5km dla każdej ze stron aby w ten sposób zniwelować problemy znakowania czasowego próbek mierzonych prądów. Moduł P594 musi być zastosowany dla każdego terminala liniowego i podłączony do anteny GPS za pomocą kabla koncentrycznego oraz poprzez światłowód 850nm do zabezpieczeń P545/P546. MiCOM P595 wykorzystywany jest w aplikacjach z MiCOM P521 w celu zwiększenia dystansu połączenia pomiędzy jednostkami do 25km. Dzięki określonym parametrom linii pilotowej zapewniona jest bezpieczna i niezawodna transmisja danych do 19,2 kbit/s. Do połączenia z P521 wykorzystany może być port RS485 na dystansie do 3m, jak również opcjonalny port optyczny dla większych odległości. Interfejsy Micom P591/3/4 zabudowane są w obudowie 20 TE przystosowanej do montażu zatablicowego. P595 umożliwia montaż zarówno zatablicowy, jak i natablicowy. Połączenia dla G.703 Połączenia elektryczne ITU-T G.703 do interfejsu P591 są realizowane poprzez bloki zacisków dostępnych od tyłu urządzenia. Sygnały G.703 mają amplitudę tylko ±1V. Kabel łączący multiplekser z jednostką P591 musi być poprawnie ekarnowany przed szumem elektromagnetycznym oraz interferencjami. Kabel interfejsu powinien składać się z pary 24AWG (19/0.12mm), skręconej i izolowanej. Powinien mieć impedancję ok. 120Ω. Wybór uziemienia zależy od lokalnych doświadczeń i przepisów. Zaleca się aby ekran kabla interfejsu połączony był do uziemionej masy multipleksera. Kabel ten może być podłączony do masy obudowy Micom P591 jeżeli nie spodziewamy się przepływu prądu doziemnego. Połączenie do anteny GPS Antena dostarczana przez Schneider Electric to: MOTOROLA ONCORETM TIMING2000. Zestaw P594 kit zawiera wszystkie części niezbędne do jej instalacji: antenę, kabel, ogranicznik wyładowań atmosferycznych, wzmacniacz (jeśli potrzebny), instrukcję montażu oraz zestaw śrub i wkrętów. Standardowa długość kabla w zestawie wynosi 25 metrów. W przypadku gdy długość ta jest niewystarczająca, można w zamówieniu określić kabel o długości 50 metrów. POŁĄCZENIE ŚWIATŁOWODOWE DO MiCOM P54x/P52x Połączenia optyczne pomiędzy zabezpieczeniem i interfejsem są realizowane poprzez złącza typu BFOC 2.5 (ST ). Urządzenia optyczne używane są dla komunikacji typu short-haul (krótkiego holowania) i działają z nominalną długością fali 850nm. Poziomy promieniowania optycznego emitowane z interfejsu nie są niebezpieczne. Połączenia dla X.21 Elektryczne połączenia ITU-T X.21 do interfejsu P593 są realizowane poprzez standardowe 15-pinowe subminiaturowe męskie złacze typu D. Zaleca się użycie pary 24 AWG (19/0.12mm) skręconej i ekranowanej folią metalową z przewodem drenującym. Ze względu na podobieństwo pomiędzy RS449 i X.21, P593 może być również odpowiednie dla połączenia urządzeń RS449/RS422.
03 Interfejs G. 703 communication komunikacji G.703 Interfejs Optical optyczny Transmit data (B) POWER LED 4 3 Receive data (A) Tx Rx Opto 2 1 Receive data (B) loopback LED Transmit data Tx Rx (A) G.703 loopback LED Not Nie podłączone connected Obwody Signal conversion konwersji circuits sygnałów Opto loopback G.703 loopback Zasilanie Power input 19.5 V 19,5 to 300 do V 300 dc Vdc + - P4420 ENa Połączenie P591 dla IUT-T G.703 POWER LED Interfejs G. 703 komunikacji communication G.703 Not Nie connected podłączone Opto loopback LED X.21 loopback LED Interfejs Optical optyczny Interfejs X.21 communication komunikacji X.21 Tx Rx 2 Transmit data (A) 15 Transmit data (B) 3 Receive data (A) 16 Receive data (B) 4 Control (A) 24 Signal element timing (A) 11 Signal element timing (B) 17 Control (B) Signal Obwody conversion konwersji circuits sygnałów CLOCK LED Opto loopback X.21 loopback 7 GND Zasilanie Power input 19,5 do 300 Vdc 19.5 V to 300 V dc + - P4421 ENa Połączenie P593 dla ITU-T X.21
04 Podłączenie P594 Podłączenie P595
Wymiary obudowy P594 Wymiary obudowy P591, P593
Wymiary obudowy P595 Sposób zamawiania MiCOM P591, P593, P594 i P595 Model Kod zamówienia Opis Wymiary (mm) P591 E591601A0N0000B Zasilanie uniwersalne 51 x 177 x 238 (10TE) P593 E593601A0N0000B Zasilanie uniwersalne 51 x 177 x 238 (10TE) P594 P595 E594150001D E594250001D E594350001D E5940025 E5940050 E5940100 E5951510A E5951540A 24-48 Vdc 48-125 Vdc / 35-100Vac 110-250 Vdc / 100-240Vac P594 zestaw antenowy - kabel 25m P594 zestaw antenowy - kabel 50m P594 zestaw antenowy, wzmacniacz - kabel 100m 60-250 Vdc / 100-230 Vac - kabel 60-250 Vdc & 100-230 Vac - światłowód 103 x 177 x 238 (20TE) 309 x 176 x 93 Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. Zakład Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych 58-160 Świebodzice, ul. Strzegomska 23/27 Tel. 74 854 84 10, Fax 74 854 86 98 ref.swiebodzice@schneider-electric.com www.schneider-electric.com www.schneider-energy.pl 2014 Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. Logo Schneider Electric oraz nazwy pochodne są prawnie chronionymi znakami handlowymi i usługowymi firmy Schneider Electric. Pozostałe nazwy własne, zarejestrowane lub nie, są własnością odpowiadających im firm. Firma Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. prowadzi politykę ciągłego rozwoju. W związku z tym prezentowane wyroby mogą ulegać zmianie. Pomimo ciągłego uaktualniania publikacji, niniejsza broszura jest jedynie informacją o wyrobach spółki. Jej treść nie jest ofertą sprzedaży, a przykłady zastosowań są podane jedynie w celu lepszego zrozumienia zasady działania wyrobu i nie należy ich traktować jako gotowych rozwiązań projektowych. 2014-05