PL Olejowy kocioł kondensacyjny GTU C 330 Instrukcja montażu 300016154-001-B
1 Zakres dostawy Informacje dotyczące wyposażenia dodatkowego, które mozna zamontować w tych kotłach znajdują się w obowiązującym cenniku 1. Korpus kotła + akcesoria Zakres dostawy : Przed przystąpieniem do instalowania kotła można na podstawie poniższej tabeli sprawdzić, czy dostarczone są wszystkie części i pakiety. Kotły dostarczane ze zmontowanym korpusem Ilość członów 4 5 6 7 8 9 Korpus kotła zmontowany (zawartość zależnie od modelu) 1 1 1 1 1 1 Akcesoria pakiet FD 15 FD 15 FD 19 FD 19 FD 19 FD 20 Kotły dostarczane z korpusem nie zmontowanym Ilość członów 4 5 6 7 8 9 Człon przedni pakiet 8219-0002 1 1 1 1 1 1 Człon pośredni pakiet 8219-0001 2 3 4 5 6 7 Człon tylny pakiet 8553-7072 1 1 1 1 1 1 Zestaw ściągów 1 1 1 1 1 1 Akcesoria korpusu luzem 1 pakiet FD 9 FD 10 FD 11 FD 12 FD 13 FD 14 Podstawa 1 pakiet FD 30 FD 31 FD 32 FD 33 FD 34 FD 35 2. Drzwiczki komory spalania Ilość członów 4 5 6 7 8 9 Drzwiczki komory spalania 1 pakiet BP 13 BP 13 BP 13 BP 13 BP 13 BP 13 3. Turbulatory Ilość członów 4 5 6 7 8 9 Turbulatory 1 pakiet BP 16 BP 17 BP 17 BP 19 BP 20 BP 21 4. Obudowa zewnętrzna Ilość członów 4 5 6 7 8 9 Obudowa zewnętrzna 1 pakiet MD7 MD8 MD9 MD10 MD11 MD12 Płyta przednia 1 pakiet MD13 MD13 MD13 MD13 MD13 MD13 5. Dokumentacja techniczna Ilość członów 4 5 6 7 8 9 1 pakiet (zawartość zależnie od kraju) 1 1 1 1 1 1 6. Kondenser + zestaw armatury połączeniowej + system odprowadzania spalin Ilość członów 4 5 6 7 8 9 Kondenser RCF301 RCF301 RCF301 RCF302 RCF302 RCF302 zestaw armatury połączeniowej MD171 MD171 MD171 MD172 MD172 MD172 System odprowadzania spalin MD173 MD173 MD173 MD174 MD174 MD174 2 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
7. Konsola sterownicza Wszystkie modele mogą być wyposażone w następujące konsole sterownicze : Ilość członów 8 9 10 11 12 13 14 Konsola sterownicza czołowa S3 B3 K3 MD4 MD3 MD2 DIEMATIC-m3 MD 1 Konsola sterownicza boczna B3 K3 DIEMATIC-m3 MD140 MD139 MD138 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 3
2 Montaż urządzenia Wymagane narzędzia - 1 wkrętak krzyżowy - 1 młotek - 1 nóż - klucze płaskie 8-13 - 17-18 - 19-1 pistolet do silikonu - 1 narzędzie montażowe JDTE, JDTE Plus lub JD uproszczone - 1 kleszcze do pompy wodnej - 1 klucz 45 lub chwytak pazurkowy - 1 miotełka W zakres dostawy wchodzą śruby zapasowe. Ostrzeżenie: Montaż należy przeprowadzić w kolejności nume- zamieszczonych na poszczególnych ilustracjach, zgodnie rów z wszystkimi podanymi instrukcjami. Używane symbole Uwaga niebezpieczeństwo Ryzyko obrażeń ciała i szkód rzeczowych. Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń odnośnie bezpieczeństwa osób i dóbr Wskazówka Przestrzegać wskazówek, aby utrzymać komfort cieplny Odsyłacz Odsyłacz do innych instrukcji lub innych stron instrukcji 4 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
1 Montaż podstawy FD30 - FD31 - FD32 - FD33 - FD34 - FD35 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 5
2 Pakiet z akcesoriami korpusu kotła 3 Montaż korpusu kotła 6 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
4 (1) papier ścierny 5 (2) olej lniany (dostarczany) 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 7
6 8553N012 7 (3) silikon (dostarczany) 8 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
8 (1) sznur uszczelniający (dostarczany) 9 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 9
10 Uwaga: Nie dociągać z nadmierną siłą. Prawidłową siłę mocującą osiąga się, gdy elementy żeliwne stykają się ze sobą 10 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
11 (1) papier ścierny (2) olej lniany (dostarczany) 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 11
12 Uwaga: Nie dociągać z nadmierną siłą. Prawidłową siłę mocującą osiąga się, gdy elementy żeliwne stykają się ze sobą 13 12 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
14 Montaż akcesoriów na korpusie 15 Montaż drzwiczek komory spalania 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 13
16 Montaż drzwiczek kotła 17 14 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
18 Podłączenie odprowadzenia szlamu 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 15
19 Montaż turbulatorów : turbulatory górne Kotły dla następujących krajów: Francja, Belgia, Włochy, Hiszpania, Luksemburg, Portugalia, Szwajcaria, Niemcy, Austria, Polska, Słowenia, Republika Czeska Turbulatory górne Kanały spalinowe GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339 długość : 410 mm A + B - 8 8 4 - - długość : 570 mm A + B 4 - - 4 8 8 Kotły dla następujących krajów : Rosja, Grecja, Finlandia, Norwegia, Rumunia, Chiny, Bułgaria, Turcja, Irlandia, Jordania, Liban, Syria, Tunezja Turbulatory górne Kanały spalinowe GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339 długość : 410 mm A + B - 8 8 - - - długość : 570 mm A + B 4 - - 4 4 4 16 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
20 Turbulatory dolne Kotły dla następujących krajów: Francja, Belgia, Włochy, Hiszpania, Luksemburg, Portugalia, Szwajcaria, Niemcy, Austria, Polska, Słowenia, Republika Czeska Turbulatory dolne GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339 długość : 412 mm 2 2 2 2 4 2 długość : 572 mm - - - - - 2 Kotły dla następujących krajów : Rosja, Grecja, Finlandia, Norwegia, Rumunia, Chiny, Bułgaria, Turcja, Irlandia, Jordania, Liban, Syria, Tunezja Turbulatory dolne GT 334 GT 335 GT 336 GT 337 GT 338 GT 339 długość : 412 mm 2 2 2 2 2 2 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 17
21 Montaż drzwiczek kotła 22 Montaż komory spalinowej 8553N028 4x M8 18 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
23 (A) sznur uszczelniający 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 19
24 Montaż króćców zasilania i powrotu (1) 4-5 członów (2) 6-7 - 8 członów (3) 9 członów 25 (4) Zawór spustowy (nie dostarczany) (5) Masa uszczelniająca (nie dostarczana) A. Lut ołowiowy 20 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
26 Próba ciśnieniowa Po zmontowaniu korpusu kotła instalator musi przeprowadzić wodną próbę szczelności przy ciśnieniu 1,3 razy wyższym od ciśnienia wody w instalacji, jednakże nie mniejszym niż 7.8 bar, w czasie minimum 10 minut. Próbę przeprowadza się w temperaturze otoczenia. Przed próbą całkowicie usunąć z korpusu kotła powietrze, aby uniknąć ryzyka eksplozji. Ciśnienie musi być utrzymane przez minimum 10 minut. Spadek ciśnienia wskazuje, że korpus kotła jest nieszczelny. 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 21
27 Akcesoria dostarczane w woreczku ze śrubami w pakiecie z obudową zewnętrzną MD7- MD8 - MD9 - MD10 - MD11 - MD12 28 Izolacja korpusu kotła Kotły 4-5-6-7 członowe 22 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
29 Kotły 8-9 członowe 2 1 8553N034 30 8553N035 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 23
31 Montaż górnych listew poprzecznych 24 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
32 Montaż kanałów kablowych C A 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 25
33 Montaż płyt bocznych A 26 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
A 34 Montaż płyty tylnej 35 Montaż wspornika konsoli 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 27
36 Przepust kablowy (1) czujniki Podłączenia elektryczne konsoli wykonać według instrukcji dla konsoli sterowniczej. 37 Montaż konsoli sterowniczej Podłączenia elektryczne muszą być wykonane obowiązkowo przez uprawnionego elektryka. Konsola sterownicza czołowa Konsola sterownicza S3, B3, K3 lub DIEMATIC-m3 (pakiet MD4, MD3, MD2 lub MD1 : patrz niżej. Konsola sterownicza boczna Konsola sterownicza boczna B3, K3, DIEMATIC-m3 (pakiet MD140, MD139, MD138 : patrz instrukcja dostarczana z pakietem. 28 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
A A 38 Konsola sterownicza B3, K3 i M3 pakiet MD1 - MD2 - MD3 Umieszczenie Mocowanie konsoli sterowniczej 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 29
Montaż wiązki kablowej dla podłączenia kondensera TS2 COND TS2 COND C002101 C001974-C 1 2 TS2 COND 3 30 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
39 Konsola sterownicza standard S3 - pakiet MD4 Montaż wiązki kablowej dla podłączenia kondensera "OLD" TS2 COND TS2 COND C002102-B C001975-B TS2 COND 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 31
40 Umieszczenie czujników - umieszczenie kabla palnika A 32 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
41 Montaż zestawu recyrkulacji (opcja) Montaż kołnierzy + uszczelki GTU C 330-4 do 6 członów (1) C001916 GTU C 330-7 do 9 członów (1) C001924 (1) opcja 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 33
42 Kondenser RCF301 - GTU C 330-4 do 6 członów 31 1 3 C001915 2 2 2 43 Montaż uszczelek systemu odprowadzania spalin C001964 34 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
44 Ustawienie kondensera - RCF301 Poziomowanie 3 C001917 5 4 3 4 2 * 1 3 1. Umieścić przewód połączeniowy systemu odprowadzania spalin 2. Umieścić kondenser 3. Wypoziomować kocioł i kondenser przy pomocy regulowanych nóżek 4. - Przewód połączeniowy z systemem odprowadzeniem spalin musi być położony poziomo - Kondenser musi być w położeniu poziomym na długości i na szerokości 5. Sprawdzić położenie kondensera : Kondenser musi być ustawiony prostopadle do przewodu połączeniowego z systemem odprowadzania spalin. 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 35
45 Montaż przewodów wlotowych kondensera - RCF301 C001918 1 44x32x3 2 C001919 38x27x2 3 38x27x2 36 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
46 Montaż przewodów wylotowych kondensera - RCF301 C001920 2 1 C001921 38x27x2 3 38x27x2 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 37
47 Kondenser RCF302 - GTU C 330-7 do 9 członów 31 1 3 C001923 2 2 2 48 Montaż uszczelek systemu odprowadzania spalin - RCF302 C001969 38 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
49 Montaż nóżek - RCF302 1255 C001925 5 1017 295 4x 1 1255 50 50 50 50 50 50 50 295 15 => 452 25 4x 3 Zależnie od konfiguracji podłogi, na której ma być zainstalowany kocioł i kondenser: włożyć śruby mocujące w jeden z dwóch otworów w podstawie i jeden z otworów w nóżkach. Uwzględnić podane wymiary, aby ustalić, które otwory wykorzystać dla uzyskania prawidłowej wysokości kondensera w stosunku do kotła. 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 39
50 Ustawienie kondensera - RCF302 Poziomowanie 3 4 4 2 1 5 C001926 3 3 1. Umieścić przewód połączeniowy systemu odprowadzania spalin 2. Umieścić kondenser 3. Wypoziomować kocioł i kondenser przy pomocy regulowanych nóżek 4. - Przewód połączeniowy z systemem odprowadzeniem spalin musi być położony poziomo - Kondenser musi być w położeniu poziomym na długości i na szerokości 5. Sprawdzić położenie kondensera : Kondenser musi być ustawiony prostopadle do przewodu połączeniowego z systemem odprowadzania spalin. 40 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
51 Montaż przewodów wlotowych kondensera - RCF302 C001927 1 44x32x3 2 C001928 3 38x32x2 38x32x2 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 41
52 Montaż przewodów wylotowych kondensera - RCF302 C001929 1 2 C001930 3 38x32x2 38x32x2 42 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
53 Przełożenie kabli Konsola sterownicza B3, K3 i DIEMATIC-m3 C001741A 1 2 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 43
Konsola sterownicza S3 TS2 1 2 C001976 TS2 44 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
54 Montaż przedniej płyty obudowy C B 55 Montaż płyty górnej 24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 45
56 Umieszczenie tabliczki znamionowej Przyklejenie etykiety : "UWAGA" 46 GTU C 330 24/11/2008-300016154-001-B
24/11/2008-300016154-001-B GTU C 330 47
Copyright Wszystkie dane techniczne w niniejszej instrukcji, jak również rysunki i schematy pozostają naszą wyłączną własnością i bez naszej uprzedniej zgody na piśmie zabrania się ich reprodukowania. Zastrzega się możliwiość zmian. 24/11/2008 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30