Olejowo-gazowy kocioł grzewczy GT GT Instrukcja montażu E

Transkrypt

1 PL Olejowo-gazowy kocioł grzewczy GT GT 2200 Instrukcja montażu E

2 . Spis treści Dostępne modele: GT 220 GT Zakres dostawy - Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii GT Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii GT 2200/L 160 i GT 2200/L Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii Zakres dostawy - Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) GT Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) GT 2200/L 160 i GT 2200/L Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) Montaż Używane symbole Uwaga niebezpieczeństwo Ryzyko obrażeń ciała i szkód rzeczowych. Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń odnośnie bezpieczeństwa osób i dóbr Wskazówka Przestrzegać wskazówek, aby utrzymać komfort cieplny Odnośnik Odnośnik do innych instrukcji lub innych stron instrukcji 2 GT GT /01/ E

3 1. Zakres dostawy - Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii 1 Zakres dostawy - Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii 1.1 GT Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii W poniższej tabeli podano numery pakietów różnych elementów składowych kotła. Pakiety przedstawiono według kolejności montażu. Kocioł GT 224 GT 225 GT 226 GT 227 GT 228 Korpus kotła w członach: - Człon przedni kotła Człon pośredni N072 - Człon tylny kotła Ściągi Akcesoria ME6 ME7 ME8 ME9 ME10 Korpus kotła zmontowany ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 Konsola sterownicza - B (podstawowa) FM126 FM126 FM126 FM126 FM126 lub lub lub lub lub lub - B2 (podstawowa, 2 stopnie) FM159 FM159 FM159 FM159 FM159 lub lub lub lub lub lub - D (Diematic 3) FM129 FM129 FM129 FM129 FM129 Karta dla palnika dwustopniowego / palnika modulacyjnego / 3-drogowego zaworu mieszającego - dla: kotła z AD217 AD217 AD217 konsolą D 8800N075A zawiera instrukcję dla konsoli sterowniczej Obudowa zewnętrzna ME11 ME12 ME13 ME14 ME15 zawiera instrukcję montażu kotła Montaż wyposażenia dodatkowego dostarczanego na życzenie opisano w odpowiednich instrukcjach. Specyfikacja części dostarczanych na życzenie znajduje się w aktualnym cenniku. 22/01/ E GT GT

4 1. Zakres dostawy - Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii 1.2 GT 2200/L 160 i GT 2200/L Wszystkie kraje oprócz Szwajcarii W poniższej tabeli podano numery pakietów różnych elementów składowych kotła. Pakiety przedstawiono według kolejności montażu. Kocioł GT 2204 GT 2205 GT 2204 GT 2205 L 160 L160 L250 L 250 Korpus kotła w członach: - Człon przedni kotła Człon pośredni N072 - Człon tylny kotła Akcesoria ME6 ME7 ME6 ME7 Korpus kotła zmontowany ME1 ME2 ME1 ME2 Konsola sterownicza - B (podstawowa) FM126 FM126 FM126 FM126 lub lub lub lub lub - B2 (podstawowa, 2 stopnie) FM159 FM159 FM159 FM159 lub lub lub lub lub - D (Diematic 3) FM129 FM129 FM129 FM N075A zawiera instrukcję dla konsoli sterowniczej Obudowa zewnętrzna ME11 ME12 ME13 ME14 zawiera instrukcję montażu kotła Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej - L 160 BH103 BH103 lub - L BH104 BH N030 zawiera instrukcję podgrzewacza c.w.u. i czujnika c.w.u. Zestaw armatury połączeniowej kociołpodgrzewacz BH93 BH93 BH93 BH N046 zawiera instrukcję dla zestawu armatury połączeniowej Montaż wyposażenia dodatkowego dostarczanego na życzenie opisano w odpowiednich instrukcjach. Specyfikacja części dostarczanych na życzenie znajduje się w aktualnym cenniku. 4 GT GT /01/ E

5 2. Zakres dostawy - Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) 2 Zakres dostawy - Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) 2.1 GT Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) W poniższej tabeli podano numery pakietów różnych elementów składowych kotła. Pakiety przedstawiono według kolejności montażu. Kocioł GT 224 GT 225 GT 226 GT 227 GT 228 Korpus kotła w członach: - Człon przedni kotła Człon pośredni N072 - Człon tylny kotła Ściągi Akcesoria ME6 ME7 ME8 ME9 ME10 Korpus kotła zmontowany ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 Konsola sterownicza - B (podstawowa) FM131 FM131 FM131 FM131 FM131 lub lub lub lub lub lub - D (Diematic 3) FM133 FM133 FM133 FM133 FM133 Karta dla palnika dwustopniowego / palnika modulacyjnego / 3-drogowego zaworu mieszającego - dla: kotła z konsolą D AD217 AD217 AD N075A zawiera instrukcję dla konsoli sterowniczej Obudowa zewnętrzna ME11 ME12 ME13 ME14 ME15 zawiera instrukcję montażu kotła Montaż wyposażenia dodatkowego dostarczanego na życzenie opisano w odpowiednich instrukcjach. Specyfikacja części dostarczanych na życzenie znajduje się w aktualnym cenniku. 22/01/ E GT GT

6 2. Zakres dostawy - Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) 2.2 GT 2200/L 160 i GT 2200/L Dla Szwajcarii (nie dotyczy Polski) W poniższej tabeli podano numery pakietów różnych elementów składowych kotła. Pakiety przedstawiono według kolejności montażu. Kocioł GT 2204 GT 2205 GT 2204 GT 2205 L 160 L160 L250 L 250 Korpus kotła w członach: - Człon przedni kotła Człon pośredni N072 - Człon tylny kotła Akcesoria ME6 ME7 ME6 ME7 Korpus kotła zmontowany ME1 ME2 ME1 ME2 Konsola sterownicza - B (podstawowa) FM131 FM131 FM131 FM131 lub lub lub lub lub - D (Diematic 3) FM133 FM133 FM133 FM N075A zawiera instrukcję dla konsoli sterowniczej Obudowa zewnętrzna ME11 ME12 ME13 ME14 zawiera instrukcję montażu kotła Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej - L 160 BH103 BH103 lub - L BH104 BH N030 zawiera instrukcję podgrzewacza c.w.u. i czujnika c.w.u. Zestaw armatury połączeniowej kociołpodgrzewacz BH93 BH93 BH93 BH N046 zawiera instrukcję dla zestawu armatury połączeniowej Montaż wyposażenia dodatkowego dostarczanego na życzenie opisano w odpowiednich instrukcjach. Specyfikacja części dostarczanych na życzenie znajduje się w aktualnym cenniku. 6 GT GT /01/ E

7 3 Montaż 3. Montaż 1 Wymagane narzędzia: - 1 wkrętak krzyżowy, - 1 wkrętak płaski, - 1 klucz 13, - 1 klucz 16, - 1 klucz 17, - 1 młotek - Silikon - Narzędzie montażowe: JDTE Plus - Narzędzie montażowe: JD uproszczone Montaż korpusu kotła Pakiet ME6, ME7, ME8, ME9, ME N014A 1. Zamontować na cokole regulowane nóżki (Nóżki wraz z woreczkiem ze śrubami dostarczane są w pakiecie z obudową zewnętrzną kotła). 2. Zamontować cokół na tylnym członie kotła, położonym na podłodze (2 śruby HM10 x podkładki zębate + nakrętki) - klucz /01/ E GT GT

8 N019 Zamontować na cokole regulowane nóżki Zamontować cokół na położonym na podłodze przednim członie kotła, z wgłębieniem skierowanym do góry ~ N015A 1. Ustawić w pionie człon kotła przy pomocy drewnianej podpory. 2. Ustawić człon tylny na drewnianym klocku o przekroju prostokątnym o wysokości około 150 mm (długość zależy od ilości członów) : 320 do 820 mm (nie wchodzi w zakres dostawy). 3. Otwory i nypel przeczyścić rozcieńczalnikiem 4. Nasmarować nypel dostarczonym smarem 5. Wcisnąć 2 nyple z umiarkowaną siłą 8 GT GT /01/ E

9 4 Położyć na podłodze człon środkowy i człon przedni kotła z rowkiem skierowanym do góry, Przygotować tubę z silikonową masą uszczelniającą, W rowku członu środkowego i członu przedniego kotła wycisnąć kroplę silikonu co ok. 200 mm. Rozpocząć w punkcie A, tak jak przedstawiono na ilustracji: W rowku członu środkowego i przedniego umieścić dostarczony sznur silikonowy. Przyciąć sznur na właściwą długość Ustawić człon środkowy na drewnianej belce. 2. Połączenia włożyć w złączki (nyple) członu tylnego, 3. Przy pomocy młotka i klocka drewnianego ułożonego na przedłużeniu otworów wbić człon środkowy na człon tylny z umiarkowaną siłą i równocześnie na 2 nyple. 4. Postępować w podobny sposób z pozostałymi członami pośrednimi. 22/01/ E GT GT

10 6 4 0mm N022B 7 1. Zakończyć montaż od strony przedniego członu kotła. 2. Nałożyć narzędzie montażowe. Skręcać powoli, przy czym zwrócić uwagę, ażeby górne i dolne połączenie było skręcane równocześnie i równomiernie. Nie dociągać z nadmierną siłą. Prawidłową siłę mocującą osiąga się, gdy elementy żeliwne stykają się ze sobą. 3. Usunąć drewniany klocek. 4. Włożyć dwa ściągi montażowe, bez odkręcania narzędziem montażowym.skręcić 2 dostarczonymi nakrętkami H Usunąć nadmiar silikonu. 6. Zdemontować narzędzie montażowe. 7. Wypoziomować kocioł przy pomocy regulowanych nóżek. 10 GT GT /01/ E

11 7 Montaż: Przewód zasilania - Przewód powrotu - Przewód spustowy N023B 1. Gwinty wewnętrzne i zewnętrzne członów kotła, rury, szpilki i tuleje zanurzeniowe posmarować zwykłym środkiem uszczelniającym (nie wchodzi w zakres dostawy). 2. Zamontować na tylnym członie kotła: - Przewód zasilania - Przewód powrotu - Przewód spustowy 3. Umieścić dolne korki i górne korki z tuleją zanurzeniową (pakiet wyposażenia dodatkowego korpusu kotła). 4. Przód: Wkręcić 2 gwintowane szpilki M10 w odpowiednie otwory. 22/01/ E GT GT

12 8 Montaż drzwiczek palnika: Otwieranie na prawo: Otwieranie na lewo: Umieścić zawiasy z lewej strony i postępować tak samo. 1. Umieścić dolną zawiasę w przednim członie kotła, 2. Zamocować dolną zawiasę: 1 śruby HM 10x50 + duża, podkładka stożkowa CL Zamocować wstępnie górną zawiasę w odpowiednim miejscu w przednim członie kotła: 1 śruby HM 10x50 + duża, podkładka stożkowa CL Zawiesić drzwiczki palnika 5. Dokręcić górną zawiasę śrubą. 6. Na górnej zawiasie zamontować śrubę nastawczą H10x GT GT /01/ E

13 9 Ustalenie położenia drzwiczek palnika B 17 A W celu ustalenia położenia drzwiczek palnika należy wyregulować górną zawiasę: Poluzować śrubę A Wyregulować położenie drzwiczek palnika śrubą B, Dokręcić śrubę A. 8227N027B 22/01/ E GT GT

14 8227N029A 3. Montaż 10 Turbulatory Włożyć turbulatory. Wyrównać turbulatory do pierwszego żeberka. A B C D E GT 224 X X X GT 225 X X X GT 226 X X X X X GT 227 X X X X X GT 228 X X X X Zamknąć drzwiczki palnika i dokręcić 2 nakrętkami specjalnymi. 14 GT GT /01/ E

15 12 Próba ciśnieniowa ,2 3 0 bar 8227N171 Przed próbą usunąć z korpusu kotła powietrze, aby uniknąć eksplozji. Po zmontowaniu korpusu kotła instalator musi przeprowadzić wodną próbę szczelności przy ciśnieniu 1.3 razy wyższym od ciśnienia wody w instalacji, jednakże nie mniejszym niż 5.2 bar, w czasie minimum 10 minut. Próbę przeprowadza się w temperaturze otoczenia. Spadek ciśnienia wskazuje, że korpus kotła jest nieszczelny. 22/01/ E GT GT

16 13 Montaż króćca spalin N030A 8227N032A 16 GT GT /01/ E

17 14 (tylko GT 2200) Montaż kotła na podgrzewaczu Wkręcić 4 regulowane nóżki w dno podgrzewacza (nóżki dostarcza się w woreczku z instrukcją podgrzewacza c.w.u.). Wypoziomować podgrzewacz przy pomocy nóżek. Minimalna wysokość 35. Zakres regulacji od 35 do 40 mm. Ustawić kocioł na podgrzewaczu. Kocioł dotykać tylko w rękawicach. Kocioł można podnieść przy pomocy 2 rur ø 3/4", jak to przedstawiono na ilustracji. Kocioł można również podnieść za obydwa uchwyty umieszczone po bokach u dołu. Nie wolno podnosić kotła chwytając za rury zasilania i powrotu. 22/01/ E GT GT

18 15 Montaż: Przednia listwa poprzeczna 18 GT GT /01/ E

19 16 Montaż izolacji cieplnej korpusu kotła 22/01/ E GT GT

20 M000407B 3. Montaż 17 Montaż obudowy zewnętrznej GT GT /01/ E

21 18 A Umieścić zaciski kablowe po przeciwnej stronie zawiasów drzwiczek palnika (należy przy tym przestrzegać europejskich przepisów bezpieczeństwa). * Tylko dla konsoli B2 : umieścić 2 zaciski kablowe. Drugi zacisk kablowy dostarcza się w pakiecie FM159 (Konsola sterownicza B2). 22/01/ E GT GT

22 19 20 Montaż płyty tylnej Zdemontować pokrywę wyczystkową. 22 GT GT /01/ E

23 A A Zamocować płytę tylną 22/01/ E GT GT

24 A Zamontować z powrotem pokrywę wyczystkową 24 GT GT /01/ E

25 21 Montaż konsoli sterowniczej - Montaż czujnika A Umieścić przepust kablowy. Włożyć kabel czujnika i kabel palnika w otwór. Tylko dla konsoli B2: Umieścić drugą prowadnicę kablową. Przeprowadzić drugi kabel palnika przez prowadnicę kablową. Umieścić konsolę sterowniczą. Odchylić konsolę do przodu, aby ją odblokować. 22/01/ E GT GT

26 D Montaż - Zamocować konsolę sterowniczą Przewód masowy - Włożyć czujniki do tulei zanurzeniowej i zamocować sprężyną - Czujnik kotła - Termostat zabezpieczający stosować sprężynę stykową (znajduje się w woreczku z instrukcją obsługi kotła) Kabel palnika zamocować w zacisku kablowym: Tak dobrać długość kabla, aby dla otwarcia drzwiczek palnika należało wyciągnąć wtyk kabla palnika. Tylko dla konsoli B2: Zamocować 2 kabel palnika w zacisku kablowym. Przeciągnąć kabel między izolacją i płytą boczną. 26 GT GT /01/ E

27 22 Montaż płyty przedniej drzwiczek palnika - Montaż palnika A A A: Klucz imbusowy 4 (wchodzi w zakres dostawy p[alnika). Umieścić kołnierz i uszczelkę. Włożyć palnik do oporu. Umieścić w dolnym wycięciu B. Zamocować palnik. Zdjąć pokrywę obudowy zewnętrznej. Wetknąć wtyk w gniazdo palnika. Tylko dla konsoli B2: wetknąć drugi wtyk w gniazdo palnika. Nałożyć z powrotem pokrywę palnika. 22/01/ E GT GT

28 23 Montaż przedniej pokrywy - montaż płyty górnej obudowy zewnętrznej A 28 GT GT /01/ E

29 24 (tylko GT 2200) Montaż armatury połączeniowej kocioł-podgrzewacz c.w.u. patrz: Instrukcja montażu zestawu armatury połączeniowej (Pakiet BH93) A 22/01/ E GT GT

30 25 (tylko GT 2200) Montaż czujnika temperatury c.w.u. i podłączenie elektryczne Titan Active System Przeciągnąć kabel czujnika i anody tytanowej (TAS) przez rurę prowadzącą podgrzewacza c.w.u.. Zamocować zacisk na języczku znajdującym się na pokrywie. A: Wersja z 01/02/2008: Podłączyć końcówkę kabla anody tytanowej do końcówki anody tytanowej na pokrywie wyczystkowej. B: wersja do 01/02/2008: Okrągłe ucho umieścić bezpośrednio na kołku gwintowanym anody tytanowej. Zamocować okrągłe ucho przy pomocy podkładki zębatej i nakrętki. Czujnik c.w.u. wsunąć w odpowiednią tuleję w pokrywie wyczystkowej podgrzewacza. Wykonać podłączenie elektryczne według instrukcji konsoli sterowniczej. Założyć izolację cieplną. Założyć płytę przednią pogrzewacza wody użytkowej. 30 GT GT /01/ E

31 22/01/ E GT GT

32 AD001-AA Wstęp Wszystkie dane techniczne w niniejszej instrukcji, jak również rysunki i schematy pozostają naszą wyłączną własnością i bez naszej uprzedniej zgody na piśmie zabrania się ich reprodukowania. Zastrzega się możliwość zmian technicznych. 22/01/09 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F MERTZWILLER - BP 30