VIESMANN. Instrukcja montażu VITOGAS 100-F. dla wykwalifikowanego personelu. Vitogas 100-F Typ GS1D

Transkrypt

1 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitogas 100-F Typ GS1D Znamionowa moc cieplna od 29 do 60 kw Gazowy kocioł grzewczy Wersja na gaz ziemny i gaz płynny VITOGAS 100-F 6/2013 Po montażu usunąć!

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Uwaga! Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy instalacji gazowej mogą wykonywać wyłącznie instalatorzy posiadający odpowiednie uprawnienia. Prace przy podzespołach elektrycznych mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy. przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych i aktualnych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR: gaz, ÖVGW-TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF oraz dyrektywa EKAS 1942: gaz płynny, część 2 Prace przy instalacji Odłączyć instalację od źródła napięcia (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić brak napięcia. Zabezpieczyć instalację przed ponownym włączeniem. Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać ustawowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, 2

3 Spis treści Informacje ogólne Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 Informacje o produkcie... 4 Vitogas 100-F, typ GS1D... 4 Przygotowanie do montażu... 5 Przed ustawieniem... 5 Minimalne odległości zabudowy... 5 Prace montażowe Ustawienie i wypoziomowanie kotła grzewczego... 7 Montaż dolnej części regulatora... 7 Podłączanie do sieci elektrycznej... 8 Podłączanie po stronie spalin... 9 Podłączanie po stronie gazu Podłączanie po stronie wody grzewczej Przyłącza zabezpieczające Montaż przewodów zabezpieczających Zabezpieczenie przed brakiem wody Uruchomienie i precyzyjna regulacja

4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zgodnie z przeznaczeniem urządzenie można instalować i eksploatować tylko w zamkniętych systemach grzewczych wg EN 12828, uwzględniając odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. Jest ono przeznaczone wyłącznie do podgrzewu wody grzewczej o jakości wody użytkowej. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem zakłada, że wykonano stacjonarną instalację w połączeniu z dopuszczonymi komponentami, charakterystycznymi dla danej instalacji. Zastosowanie komercyjne lub przemysłowe w celu innym niż ogrzewanie budynku lub podgrzew wody użytkowej nie jest zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem. Zastosowanie wykraczające poza podany zakres jest dopuszczane przez producenta w zależności od konkretnego przypadku. Niewłaściwe użycie urządzenia wzgl. niefachowa obsługa (np. otwarcie urządzenia przez użytkownika instalacji) jest zabronione i skutkuje wyłączeniem odpowiedzialności. Niewłaściwe użycie obejmuje także zmianę zgodnej z przeznaczeniem funkcji komponentów systemu grzewczego (np. zamknięcie kanałów odprowadzania spalin i kanałów powietrza dolotowego). Informacje o produkcie Vitogas 100-F, typ GS1D Znamionowa moc cieplna od 29 do 60 kw Przystosowany do eksploatacji z gazem ziemnym GZ50/G20. Posiada zestaw adaptacyjny do gazu płynnego. 4

5 Przygotowanie do montażu Przed ustawieniem Przed ustawieniem kotła grzewczego należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami: Jeśli zamówiono podstawę pod kocioł (wyposażenie dodatkowe), należy ją zamontować zanim kocioł grzewczy zostanie ostatecznie ustawiony. Jeśli zamówiono urządzenie kontrolne spalin (wyposażenie dodatkowe), należy je zamontować zanim kocioł grzewczy zostanie ostatecznie ustawiony. Przy ustawianiu kotła na podgrzewaczu Vitocell należy przykręcić załączone korki do pojemnościowego podgrzewacza wody. Instrukcja montażowa urządzenia kontrolnego spalin, podstawy, podgrzewacza Vitocell Minimalne odległości zabudowy Uwaga! Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, podczas transportu należy podnosić kocioł grzewczy tylko za szyny wsporcze. Nie podnosić za króciec kotła, przerywacz ciągu, obudowę. 5

6 Przygotowanie do montażu (ciąg dalszy) Wskazówka Między rurą spalin a górną powierzchnią izolacji cieplnej (również izolacją wyposażenia dodatkowego) należy zachować minimalny odstęp 20 mm. Dzięki temu temperatura powierzchniowa izolacji cieplnej nie przekracza przy znamionowej mocy cieplnej85ºc. 6

7 Ustawienie i wypoziomowanie kotła grzewczego Przy ustawieniu kotła grzewczego należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami: Ustawić kocioł grzewczy w pobliżu komina. Specjalny fundament nie jest wymagany. Nie blokować doprowadzenia powietrza do kotła grzewczego. Przestrzegać odpowiednich przepisów budowlanych przy podłogach drewnianych i z tworzywa sztucznego (np. maks. dopuszczalne obciążenie). W celu uniknięcia ciągu powietrza w obszarze palnika, wylot otworu powietrza dolotowego nie powinien się kończyć bezpośrednio za kotłem grzewczym. Wypoziomować kocioł grzewczy przy użyciu poziomicy, regulując ustawienie 4 nóżek. Montaż na podgrzewaczu Vitocell: Instrukcja montażu połączenia systemowego Montaż dolnej części regulatora! Uwaga Uszkodzenia przewodu czujnika (rurka kapilarna) powodują zakłócenia jego funkcjonowania. Nie załamywać rurki kapilarnej. Czujnik temperatury wody w kotle i śruby mocujące 3,9 x 19 mm znajdują się w opakowaniu regulatora. Poprowadzić przewody czujnika temperatury wody w kotle i czujnika przez uchwyt na przewody na belkę poprzeczną i zabezpieczyć przed przypadkowym wyciągnięciem. Wystającą część przewodu czujnika położyć na macie termoizolacyjnej. 7

8 Montaż dolnej części regulatora (ciąg dalszy) A B A Czujnik B Tuleje zanurzeniowe Czujnik temperatury wody w kotle Podłączanie do sieci elektrycznej Przyłącza w dolnej części regulatora: 8 Instrukcja montażu regulatora obiegu kotła

9 Podłączanie do sieci elektrycznej (ciąg dalszy) Wskazówka Wtyk znajduje się w opakowaniu regulatora. 230 V - przewody A i przewody niskiego napięcia B połączyć w osobne wiązki. A B 2. Podłączanie po stronie spalin Wskazówka Średnica rury spalin nie może być mniejsza niż średnica króćca przerywacza ciągu. 9

10 Podłączanie po stronie spalin (ciąg dalszy) D 1. Przyłącze spalin wykonać na najkrótszym odcinku. Unikać ostrych załamań. A 2 x D 2. Wykonać otwór pomiarowy A w rurze spalin. 3. Zaizolować termicznie rurę spalin. A Otwór pomiarowy 7 10 mm Podłączanie po stronie gazu 1. Wykonać przyłącze gazu wg przepisów TRGI 2008 względnie TRF Przyłącze gazu: R ½ A Wskazówka Należy przy tym przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju docelowym. A Przyłącze gazu 10

11 Podłączanie po stronie gazu (ciąg dalszy) 2. Zamontować czujnik ciśnienia gazu i ustawić w przypadku eksploatacji na gaz ziemny. Instrukcja montażu czujnika ciśnienia gazu! Uwaga Nieprawidłowa nastawa czujnika ciśnienia gazu może spowodować wadliwą pracę palnika. Sprawdzić i ew. skorygować nastawę czujnika ciśnienia gazu. Wskazówka Przy eksploatacji z gazem płynnym czujnik ciśnienia gazu jest ustawiony fabrycznie na 22mbar (2,2 kpa). W celu eksploatacji z gazem ziemnym należy przestawić czujnik ciśnienia gazu na 8mbar (0,8 kpa). 3. Przeprowadzić kontrolę szczelności. Uwaga! Zbyt wysokie ciśnienie kontrolne może spowodować uszkodzenie uniwersalnego regulatora gazu. Maks. nadciśnienie kontrolne: 150 mbar (15 kpa). Przy wyższym ciśnieniu wytworzonym w celu lokalizacji wycieku: odciąć kocioł grzewczy od głównego przewodu (poluzować złączkę skręcaną). 4. Odpowietrzyć rurę gazową. Podłączanie po stronie wody grzewczej Kocioł grzewczy jest przystosowany wyłącznie do instalacji wodnych pompowych. Wskazówka W przypadku obiegów grzewczych bez mieszacza zalecamy w zasilaniu instalacji montaż zaworu zwrotnego klapowego jako hamulca grawitacyjnego. Dzięki temu zapobiega się sytuacji, w której podczas preferencyjnego włączenia podgrzewu wody użytkowej oraz eksploatacji letniej ciepło wskutek grawitacji przepływa w sposób niekontrolowany do układu grzewczego. 11

12 Podłączanie po stronie wody grzewczej (ciąg dalszy) A B 1. Dokładnie przepłukać instalację grzewczą, szczególnie przy podłączaniu kotła grzewczego do już istniejącej instalacji. 2. Przyłączyć obiegi grzewcze. C A Zasilanie z kotła G 1½ B Powrót do kotła G 1½ C Zabezpieczenie na powrocie/spust R ¾ Przyłącza zabezpieczające Wskazówka Kotły grzewcze należy wyposażyć w zawór bezpieczeństwa posiadający atest, odpowiadający przepisom TRD 721 oraz oznaczony w zależności od wersji wykonanej instalacji. Należy przy tym przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju docelowym. Montaż przewodów zabezpieczających! Uwaga Zablokowane przewody łączące zakłócają działanie zaworu bezpieczeństwa. Nie montować pomp, armatur lub przewężeń w przewodach łączących pomiędzy kotłem grzewczym a zaworem bezpieczeństwa. 12 Minimalna średnica: Przyłącze wlotowe zaworu bezpieczeństwa 29 do 48 kw DN 15 (R ½) 60 kw DN 20 (R ¾) Przewód wyrzutowy zaworu bezpieczeństwa

13 Przyłącza zabezpieczające (ciąg dalszy) 29 do 48 kw DN 20 (R ¾) 60 kw DN 25 (R 1) Naczynie zbiorcze 29 do 60 kw DN 20 (R ¾) Zabezpieczenie przed brakiem wody Poprzez sprawdzenie udowodniono, że można zrezygnować z wymaganego przez normę EN zabezpieczenia przed brakiem wody. Uruchomienie i precyzyjna regulacja Instrukcja serwisu Kocioł grzewczy i regulator obiegu kotła 13

14 14

15 15

16 16 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (0801) (32) mail: serwis@viessmann.pl Zmiany techniczne zastrzeżone!