- W Z Ó R - Nr ew. FK. UMOWA nr.. W dniu... 2012 r. w Bielsku-Białej pomiędzy : reprezentowaną przez Gminą Bielsko-Biała z siedzibą w Bielsku-Białej, Plac Ratuszowy 1, NIP 547-10-06-080, REGON 000515661,.. - zwaną dalej Zamawiającym a.. - zwanym dalej Wykonawcą, zawarto Umowę następującej treści: 1. W ramach projektu pn. Zintegrowana Platforma Obsługi Interesanta w Bielsku-Białej współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 - Zamawiający zamawia, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania następującego przedmiotu Umowy : 1/ opracowania - zgodnie z Wytycznymi Instytucji Zarządzającej Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Śląskiego na lata 2007 2013 dla Beneficjentów w zakresie informacji i promocji - projektów graficznych: a/ plakatów, b/ ulotek c/ naklejek, d/ tablic informacyjnych nr 1, e/ tablic informacyjnych nr 2 f/ tablic informacyjnych nr 3 g/ roll-upów h/ folderów - 1 -
- zwanych dalej projektami graficznymi i przedłoŝenia ich Zamawiającemu do akceptacji, przy czym Zamawiający zastrzega sobie termin 10 dni na zgłoszenie ewentualnych uwag do tych projektów. 2/ wydrukowania i dostarczenia do siedziby Zamawiającego plakatów zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.a i następującą specyfikacją : - ilość : 180 sztuk - rozmiar: A3 - druk jednostronny kolor 4/0 - papier kreda 135g. 3/ wydrukowania i dostarczenia do siedziby Zamawiającego ulotek zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.b i następującą specyfikacją : - ilość: 6 000 sztuk, - rozmiar : A5 - druk dwustronny kolor 4/4 - papier kreda 135g, a takŝe do kolportaŝu 5 000 sztuk w/w ulotek na ulicach Miasta Bielska-Białej, 4/ wydrukowania i dostarczenia do siedziby Zamawiającego naklejek zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.c i następującą specyfikacją : - ilość : 1 000 sztuk - druk jednostronny kolor 4/0 - rozmiar : 8 X 8cm 5/ wydrukowania, przygotowania do montaŝu na ścianie (wywiercone otwory na śruby) i dostarczenia do siedziby Zamawiającego tablicy informacyjnych nr 1 zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.d i następującą specyfikacją : - ilość : 1 sztuka - wymiary (szer. X wys.): 90 cm X 70 cm - druk kolor, jednostronny, zabezpieczony laminatem UV - materiał: PCV spienione 6 mm 6/ wydrukowania, przygotowania do montaŝu na ścianie (wywiercone otwory na śruby) i dostarczenia do siedziby Zamawiającego tablic informacyjnych nr 2 zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.e i następującą specyfikacją : - ilość : 10 sztuk - wymiary (szer. X wys.): 30cm X 20 cm - druk kolor jednostronny, zabezpieczony laminatem UV - materiał: PCV spienione 5 mm 7/ wydrukowania, przygotowania do montaŝu na ścianie (wywiercone otwory na śruby) i dostarczenia do siedziby Zamawiającego tablic informacyjnych nr 3 zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.f i następującą specyfikacją : - ilość : 15 sztuk - wymiary (szer. X wys.): 20cm X 15 cm - druk jednostronny - materiał: blacha - 2 -
8/ wykonania i dostarczenia do siedziby Zamawiającego roll-upów zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.g i następującą specyfikacją : - ilość : 7 sztuk - druk: kolor - wymiary (szer. X wys.): min. 80cm X 200 cm 9/ wykonania (redakcja, projekt, zdjęcia, ilustracje, skład, druk, prace introligatorskie) folderów w rozmiarze B5 zgodnie z projektem graficznym, o którym mowa w pkt 1 lit.h i następującą specyfikacją : - ilość 1000 szt. - rozmiar B5 - materiał: papier kreda 150g, 24 strony, kolor 4/4, - okładka 4 strony, papier kreda 250 g + folia błysk jednostronnie. 2. 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot Umowy w następujących terminach: a/ I etap (obejmujący zakres przedmiotu Umowy, o którym mowa w 1 pkt 1 lit. b, d, e, g oraz pkt 3,5,6 i 8)- w terminie do dnia 25 maja 2012r, b/ II etap (obejmujący zakres przedmiotu Umowy, o którym mowa 1 pkt 1 lit. a, c, f, h, oraz pkt 2,4,7 i 9) w terminie od dnia 1 września 2012r do dnia 3 grudnia 2012. 2. Potwierdzeniem wykonania Umowy będą protokoły zdawczo-odbiorcze sporządzone i podpisane przez obie Strony po wykonaniu kaŝdego z etapów, o których mowa w ust.1. 3. 1. Za wykonanie Umowy Wykonawcy przysługuje łączne wynagrodzenie w wysokości:.. zł (słownie:.) brutto. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje całkowity koszt wykonania Umowy. 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, zapłacone zostanie Wykonawcy w następujących dwóch ratach: a/ pierwsza w wysokości (słownie: ) brutto po wykonaniu I etapu, o którym mowa w 2 ust. 1 lit.a, b/ druga w wysokości.zł (słownie: ) brutto po wykonaniu II etapu, o którym mowa w 2 ust. 1 lit. b. - 3 -
w terminie 14 dni od dnia otrzymania faktury wystawionej przez Wykonawcę po wykonaniu kaŝdego z etapów, o których mowa w 2 ust. 1 oraz po sporządzeniu protokołu zdawczo-odbiorczego dotyczącego danego etapu. 4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy,:, przy czym za dzień zapłaty uwaŝać się będzie dzień złoŝenia polecenia przelewu w banku Zamawiającego. 4. Osobami uprawnionymi do koordynacji wykonania Umowy są: 1/ ze strony Zamawiającego: a/ Krzysztof Lubaś podinspektor Wydziału Informatyki e-mail: k.lubas@um.bielsko.pl tel.: (33) 4971 799, b/ Tomasz Zwinka inspektor Wydziału Informatyki e-mail: t.zwinka@um.bielsko.pl tel.: (33) 4971 799, 2/ ze strony Wykonawcy:.. 5. 1. Wykonawca oświadcza, Ŝe posiada wiedzę, umiejętności i kwalifikacje umoŝliwiające wykonanie Umowy w sposób fachowy i gwarantujący wysoką jakość świadczonych usług. 2. Wykonawca oświadcza, Ŝe uŝycie jakichkolwiek materiałów, grafik, zdjęć, etc. do opracowania projektów graficznych nie narusza praw autorskich innych podmiotów. Wykonawca mocą nin. Umowy, stosownie do postanowień ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006r. Nr 90 poz. 631 z późn. zm.) nieodpłatnie przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do projektów graficznych oraz materiałów, o których mowa w 1, obejmujące prawo do rozporządzania nimi na polach eksploatacji określonych w art. 50 ww. ustawy. 6. 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do następujących kar umownych : 7. 1/ za zwłokę w wykonaniu Umowy - w wysokości 2% łącznego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 za kaŝdy dzień zwłoki, - 4 -
2/ za odstąpienie od Umowy przez Wykonawcę lub przez Zamawiającego z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy - w wysokości 20% łącznego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody i utraconych korzyści. 8. 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonanie Umowy nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający moŝe odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca moŝe Ŝądać wyłącznie wynagrodzenia naleŝnego z tytułu wykonania części Umowy. 9. Bez zgody Zamawiającego Wykonawca nie moŝe przenieść na osobę trzecią wierzytelności przysługującej mu wobec Zamawiającego. 10. 1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 2. Zmiana nin. Umowy moŝe nastąpić w następujących przypadkach: a) co do terminów realizacji Umowy, które mogą być przedłuŝone wskutek wystąpienia zdarzeń siły wyŝszej, b) co do nieistotnych postanowień Umowy, c) co do istotnych postanowień Umowy, z waŝnych powodów, a w szczególności o ile jest ona konieczna i wynika z okoliczności, których nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy. 11. Wszelkie spory, które mogą wyniknąć z Umowy, rozstrzygane będą przez sąd miejscowo właściwy dla siedziby Zamawiającego. 12. Umowa została zawarta w trybie przetargu nieograniczonego tj. art. 39-46 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). 13. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006r. Nr 90 poz. 631 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). - 5 -
14. Integralną część Umowy stanowią : 1) Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ), 2) Oferta Wykonawcy. 15. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze stron. Zamawiający Wykonawca..... /Zobowiązanie zostanie pokryte ze środków budŝetu miasta Bielska-Białej ujętych w budŝecie na rok 2012 w 750-75023-6050 w zadaniu Zintegrowana Platforma Obsługi Interesanta w Bielsku-Białej - zadania własne, gmina Bielsko-Biała. zł/ ZATWIERDZAM ZBIGNIEW MICHNIOWSKI Zastępca Prezydenta Miasta Bielska-Białej - 6 -