ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

SPIS TREŚCI 1. Strona tytułowa i spis treści str.. 2. Oświadczenie projektantów o sporządzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej str.. 3. Kserokopia uprawnień budowlanych projektanta mgr inż. Anna Ratajczyk str.. 4. Zaświadczenie o przynależności do WOIB w Poznaniu mgr inż. Anna Ratajczyk str.. 5. Kserokopia uprawnień budowlanych sprawdzającego mgr inż. Michał Srzednicki str.. 6. Zaświadczenie o przynależności do WOIB w Poznaniu mgr inż. Michał Srzednicki str.. 7. Kserokopia uprawnień budowlanych architekta mgr inż. arch. Przemysław Wierzbicki str.. 8. Zaświadczenie o przynależności do WORIA RP w Poznaniu - mgr inż. arch. Przemysław Wierzbicki str.. 9. Kserokopia uprawnień budowlanych drogowca mgr inż. Zbigniew Janaszczyk str.. 10. Zaświadczenie o przynależności do WOIB w Poznaniu mgr inż. Zbigniew Janaszczyk str.. 11. Opis techniczny do projektu zagospodarowania terenu str.. 12. Opis techniczny do projektu budowlanego obiektów inżynierskich rozbudowywanej gminnej oczyszczalni ścieków str.. 13. Informacja BIOZ str.... 14. Rysunki str.. 1

Część I - opis techniczny Część II rysunki ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500 PZT Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków - rys. nr 1B 2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:250 PZT Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków - rys. nr 2B 3. Reaktor biologiczny rzut - rys. nr 3B 4. Reaktor biologiczny przekrój A-A - rys. nr 4B 5. Reaktor biologiczny przekrój B-B - rys. nr 5B 6. Reaktor biologiczny elewacje północna południowa - rys. nr 6B 7. Reaktor biologiczny elewacje wschodnia zachodnia - rys. nr 6.1B 8. Reaktor biologiczny widok - rys. nr 7B 9. Reaktor biologiczny wizualizacja - rys. nr 7.1B 10. Reaktor biologiczny zbrojenie ścian rzut - rys. nr 8B 11. Reaktor biologiczny układ zbrojenia pomostów - rzut - rys. nr 9B 12. Reaktor biologiczny zbrojenie przekrój A-A - rys. nr 10B 13. Reaktor biologiczny zbrojenie przekrój B-B - rys. nr 11B 14. Reaktor biologiczny zbrojenie przekrój C-C - rys. nr 12B 15. Szczegół zbrojenia schodów - rys. nr 13B 16. Szczegół zbrojenia płyty poz. 1.1 - rys. nr 14B 17. Szczegół zbrojenia słupa S-1 - rys. nr 15B 18. Szczegół zbrojenia belki żelbetowej poz. 2.1 - rys. nr 16B 19. Szczegół zbrojenia belki żelbetowej poz. 2.2 - rys. nr 17B 20. Szczegół zbrojenia belki żelbetowej poz. 2.3 - rys. nr 18B 21. Szczegół zbrojenia belki żelbetowej poz. 2.4 - rys. nr 19B 22. Szczegół zbrojenia belki żelbetowej poz. 2.4 - rys. nr 20B 23. Szczegół zbrojenia belki żelbetowej poz. 2.5 - rys. nr 21B 24. Szczegół zbrojenia belki żelbetowej poz. 2.6 - rys. nr 22B 25. Szczegół zbrojenia stopy fundamentowej poz. 7.1 - rys. nr 23B 26. Osadniki wtórne rzut z góry - rys. nr 24B 27. Osadnik wtórny przekrój A-A - rys. nr 25B 28. Osadnik wtórny szczegół zbrojenia schodów i pomostu - rys. nr 26B 29. Zagęszczacz osadu płyta denna - rys. nr 27B 30. Zagęszczacz osadu przekrój A-A - rys. nr 28B 31. Zagęszczacz osadu - zbrojenie ścian zbiornika - rys. nr 28.1B 32. Budynek socjalno-techniczny rzut fundamentów - rys. nr 29B 33. Budynek socjalno-techniczny rzut parteru - rys. nr 30B 34. Budynek socjalno-techniczny więźba dachowa - rys. nr 31B 35. Budynek socjalno-techniczny widok dachu - rys. nr 32B 36. Budynek socjalno-techniczny przekrój A-A - rys. nr 33B 37. Budynek socjalno-techniczny elewacje - rys. nr 34B 38. Budynek socjalno-techniczny wykaz okien i drzwi - rys. nr 35B 39. Budynek socjalno-techniczny szczegół zbrojenia poz. 7.6 - rys. nr 36B 40. Budynek gospodarki osadowej rzut fundamentów - rys. nr 37B 41. Budynek gospodarki osadowej rzut parteru - rys. nr 38B 2

42. Budynek gospodarki osadowej więźba dachowa - rys. nr 39B 43. Budynek gospodarki osadowej widok dachu - rys. nr 40B 44. Budynek gospodarki osadowej przekrój A-A - rys. nr 41B 45. Budynek gospodarki osadowej elewacje - rys. nr 42B 46. Budynek gospodarki osadowej wykaz okien i drzwi - rys. nr 43B 47. Budynek gospodarki osadowej podciąg 7.3 - rys. nr 44B 48. Budynek gospodarki osadowej podciąg 7.4 - rys. nr 45B 49. Budynek gospodarki osadowej podciąg 7.5 - rys. nr 46B 50. Budynek gospodarki osadowej podciąg 7.6 - rys. nr 46.1B 51. Wiata składowania osadu rzut fundamentów - rys. nr 47B 52. Wiata składowania osadu rzut przyziemia - rys. nr 48B 53. Wiata składowania osadu przekrój 1-1 - rys. nr 49B 54. Wiata składowania osadu przekrój 2-2 - rys. nr 50B 55. Wiata składowania osadu rzut konstrukcji dachu - rys. nr 51B 56. Wiata składowania osadu rzut dachu - rys. nr 52B 57. Wiata składowania osadu detale konstrukcyjne - rys. nr 53B 58. Wiata składowania osadu elewacje - rys. nr 54B 59. Fundament pod stację zlewczą ścieków dowożonych - rys. nr 55 60. Elementy składowe typowego ogrodzenia systemu panelowego typu P - rys. nr 56 61. Typowe ogrodzenie panelowe typu P furtka wejściowa - rys. nr 57 62. Typowe ogrodzenie panelowe typu P brama dwuskrzydłowa - rys. nr 58 63. Projekt zagospodarowania terenu rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków ciągi komunikacyjne - rys. nr 59 64. Przekrój nawierzchni dla placu manewrowego i parkingu na terenie oczyszczalni ścieków - rys. nr 60 65. Przekrój nawierzchni dla chodników na terenie oczyszczalni ścieków - rys. nr 61 3

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU ROZBUDOWYWANEJ GMINNEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W M-ŚCI SULĘCINEK, GMINA KRZYKOSY 1. PODSTAWA OPRACOWANIA. 1.1. Umowa z dnia 04.10.2012r. zawarta z Gminą Krzykosy. 1.2. Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krzykosy dla dz. nr 25/1 obręb Sulęcinek, - uchwała nr V/23/2007 Rady Gminy Krzykosy z dnia 22.02.2007r. ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego nr 58 z dnia 19.04.2007r. pozycja 1526, 1.3. Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krzykosy dla dz. nr 328/3, 328/5, 331/1 obręb Sulęcinek, - uchwała nr VII/49/2011 Rady Gminy Krzykosy z dnia 22.02.2007r. ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego nr 212 z dnia 29.07.2010r. pozycja 3306, 1.4. Uzgodnienia materiałowe. 1.5. Mapa sytuacyjno - wysokościowa w skali 1:500 1.6. Obowiązujące polskie normy i przepisy budowlane. 2. DANE OGÓLNE. 2.1. Adres obiektu: m-ść Sulęcinek (dz. nr 328/3, 328/5 i 331/1), gmina Krzykosy, powiat średzki (Środa Wlkp.) 2.2. Inwestor: Gmina Krzykosy, ul. Główna 37, 63-024 Krzykosy 2.3. Jednostka projektowania:, ul. Marii Koszutskiej 10, 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA. Przedmiotem opracowania jest projekt zagospodarowania terenu przy projektowanej inwestycji polegającej na rozbudowie istniejącej gminnej oczyszczalni ścieków o przepustowości Q śr. d =150m 3 /d do Q śr. d =800m 3 /d w m-ści Sulęcinek, gmina Krzykosy, powiat Środa Wlkp. 4. STAN ISTNIEJĄCY DZIAŁKI. Inwestycja pn.: Rozbudowa istniejącej gminnej oczyszczalni ścieków polegać będzie na budowie biologiczno - mechanicznej oczyszczalni ścieków w miejscowości Sulęcinek, gmina Krzykosy. Istniejąca oczyszczalnia ścieków przeznaczona do planowanej rozbudowy z przepustowości Q śr d =150m 3 /d do Q śr d =800m 3 /d zlokalizowana jest w miejscowości Sulęcinek na działce nr 331/1 gmina Krzykosy, powiat średzki, dojazd do oczyszczalni ścieków odbywa się z drogi gminnej. Projektowana rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowana będzie na terenie 4

Projekt budowlany branŝy konstrukcyjno-budowlanej i drogowej dla zadania pn.: istniejącej oczyszczalni ścieków oraz na terenie działek 328/3, 328/5 i 331/1 z nowym wylotem do Kanału Borowskiego na dz. nr 25/1 w miejscowości Sulęcinek, gmina Krzykosy, w bliskim sąsiedztwie nie występuje zabudowa zagrodowa i jednorodzinna, najbliższa zabudowa mieszkaniowa zlokalizowana jest w odległości około 200,00mb od projektowanego przedsięwzięcia. Zarówno istniejąca oczyszczalnia ścieków jak i rozbudowywana oczyszczalnia ścieków została korzystnie wkomponowana w teren. Od strony południowej i północno-wschodniej jest ogrodzona istniejącym lasem stanowiącym szeroki pas ochronny. Ponadto od strony zachodniej, północnozachodniej i wschodniej istniejąca oczyszczalnia posiada pas zieleni izolacyjno-ochronnej. Inwestycja pn.: Rozbudowa istniejącej gminnej oczyszczalni ścieków polegać będzie na budowie biologiczno - mechanicznej oczyszczalni ścieków w miejscowości Sulęcinek, gmina Krzykosy. Budowa będzie prowadzona równolegle bez konieczności wyłączania z eksploatacji istniejących Biobloków PS-75 szt. 2, które będą pracować do samego końca budowy, a po rozruchu nowej części oczyszczalni ścieków zostaną wyłączone z eksploatacji i pozostaną jako przyszłościowa rezerwa. Istniejąca oczyszczalnia ścieków posiada wylot do Kanału Borowskiego o średnicy Ø200, po rozbudowie oczyszczalni konieczne będzie wybudowanie nowego wylotu do Kanału Borowskiego o średnicy Ø300 i dokonanie likwidacji istniejącego w/w wylotu. Na podstawie przeprowadzonego bilansu ilości odprowadzanych ścieków oraz biorąc pod uwagę luźną zabudowę, konieczne jest stosowanie wysoko sprawnych technologii oczyszczania ścieków. Przedstawiana oczyszczalnia ścieków oparta na metodzie osadu czynnego i procesach technologicznych oprócz wysokich efektów oczyszczania, charakteryzuje się niskimi kosztami eksploatacji i nieskomplikowaną obsługą. Projektowana oczyszczalnia ścieków zlokalizowana będzie na terenie niżej wymienionych działek położonych w miejscowości Sulęcinek, gmina Krzykosy, których właścicielem jest Gmina Krzykosy. 331/1 0,5513 ha Tereny inne zabudowane Bi-RV 328/3 0,2314 ha Grunty orne RV 328/5 0,0648 ha Grunty orne, pastwiska trwałe RVI PsIV Łączna powierzchnia działek przeznaczonych pod planowane przedsięwzięcie wynosi 0,8475 ha. Działki przeznaczone pod rozbudowę oczyszczalni ścieków objęte są aktualnym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Krzykosy na mocy Uchwały Rady Gminy Krzykosy nr VII/49/2011 z dnia 11.05.2011r. ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego nr 212 z dnia 29.07.2011r. poz. 3306 (dot. dz. nr 328/3, 328/5 i 331/1) oraz na mocy Uchwały Rady Gminy Krzykosy nr V/23/2007 z dnia 22.02.2007r. ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego nr 58 z dnia 19.04.2007r. poz. 1526 (dot. dz. nr 25/1 Kanału Borowskiego). Planowana rozbudowa oczyszczalni nie koliduje z istniejącym drzewostanem, nie występują tu żadne formy podlegające ochronie prawnej Konserwatora Przyrody. Teren nowej oczyszczalni będzie wygrodzony i połączony z istniejącą oczyszczalnią, oraz będzie posiadał dojazd przez 5

Projekt budowlany branŝy konstrukcyjno-budowlanej i drogowej dla zadania pn.: istniejącą bramę wjazdową z projektowaną furtką oraz będzie oznakowany. Dotychczas teren przeznaczony pod rozbudowę oczyszczalni ścieków wykorzystywany był częściowo jako drogi manewrowe nieutwardzone oraz nieużytki rolne. Lokalizacja istniejącej oczyszczalni ścieków wraz z planowaną rozbudową została pokazana na załączonej mapie sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:1:500. Natomiast należy zwrócić uwagę, że Gmina Krzykosy leży w obszarze chronionego krajobrazu Pradoliny Warciañsko-Obrzañskiej. Morfologicznie jest to płaski, równinny obszar wyniesiony 60-75m n.p.m., przecinany niezbyt wielkimi dolinami. Rzeka Warta stanowi południową granicę gminy. Gmina ma charakter rolniczy. Zarówno miejscowość Sulęcinek, jak i planowane przedsięwzięcie nie są zlokalizowane na obszarze Natura 2000, w związku z czym w raporcie nie uwzględniono oddziaływania inwestycji w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt, dla ochrony których został wyznaczony obszar Natura 2000. Przewidywana ilość pracowników zatrudnionych do obsługi oczyszczalni ścieków 2 5. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU. W ramach rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków, zostanie zaprojektowana oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna z biologicznym usuwaniem biogenów składająca się z następujących elementów technologiczno - funkcjonalnych. pompownie sieciowe zlokalizowane poza terenem oczyszczalni, pompownia z kratą koszową, zlokalizowana na terenie istniejącej oczyszczalni, obsługująca grawitacyjny dopływ ścieków z miejscowości Sulęcinek i potrzeby własne oczyszczalni obiekt istniejący do modernizacji (obiekt nr 1); punkt zlewny ścieków dowożonych stacja zlewcza ścieków dowożonych (obiekt nr 15); zespół sitopiaskownika z wiatą na pojemniki skratek i piasku (obiekt nr 16); zbiornik retencyjno wyrównawczy zespolony z pompownią lokalną (obiekt nr 2); dwa reaktory biologiczne pracujące w technologii A2O (obiekty nr 10 i 11); dwa osadniki wtórny pionowe typu SPIRAFLO z zasilaniem obwodowym (obiekty nr 6 i 7), pompownie recyrkulacyjne osadu wewnątrz osadników wtórnych, zagęszczacze grawitacyjne osadu nadmiernego (obiekty nr 5), stacja dmuchaw (obiekt nr 8), budynek socjalno-techniczny obiekt wielofunkcyjny z częścią socjalną, rozdzielnią elektryczną, sterownią, zapleczem technicznym (obiekt nr 12), budynek do zabudowy ciągu do odwadniania i higienizacji osadu (obiekt nr 3), wiata magazynowa osadu odwodnionego (obiekt nr 13), sieci międzyobiektowe i instalacje technologiczne, 6

6. ZAKRES RZECZOWY INWESTYCJI. Budynek socjalno-techniczny Wielkości charakteryzujące obiekt : Pow. zabudowy 98,00 m 2 Pow. całkowita 98,00 m 2 Pow. użytkowa 77,45 m 2 Kubatura 392,00 m 3 Szerokość Długość Wysokość 7,00 m 14,00 m 5,00 m Budynek gospodarki osadowej do zabudowy ciągu do odwadniania i higienizacji osadu Wielkości charakteryzujące obiekt : Pow. zabudowy 105,06 m 2 Pow. całkowita 105,06 m 2 Pow. użytkowa 87,06 m 2 Kubatura 437,80 m 3 Szerokość 7,5 m Długość 16,55 m Wysokość 5,33 m Reaktor biologiczny składający się z dwóch biobloków Wielkości charakteryzujące obiekt : Pow. zabudowy 487,83 m 2 Pow. całkowita 487,83 m 2 Pow. użytkowa 423,95 m 2 Kubatura 2244,00 m 3 Szerokość Długość Wysokość Wiata do składowania osadu 19,20 m 24,90 m 4,60 m Konstrukcja wiaty stalowa. Rozpiętość w osiach słupów wynosi 10,3m. Maksymalna wysokość zadaszenia w kalenicy 6,75m. Rozstaw podłużny ram nośnych wynosi: 5,30m. Posadowienie na stopach żelbetowych na głębokości -1,25 poniżej projektowanego zera budynku. 7

Punkt zlewny ścieków dowożonych stacja zlewcza ścieków dowożonych Punkt zlewny składać się będzie z następujących elementów; - stanowisko zlewne z pomiarem i rejestracją ilości i jakości ścieków, - zewnętrzne stanowisko mycia pojazdów asenizacyjnych. Zbiornik retencyjny ścieków. Jako zbiornik retencyjny służyć będą przystosowane do funkcji dwa istniejące poletka osadowe o konstrukcji żelbetowej i wymiarach: długość 10 m szerokość 10 m głębokość hcz=1,2 m głębokość brutto 1,5 m V cz = 120 m 3 Zbiornik będzie przykryty łupinami z laminatu szklano-epoksydowego produkcji np. firmy Laminopol Sp. z o.o. Słupsk o parametrach technicznych: Powierzchnia zbiornika do hermetyzacji 115,5m 2 Przykrycie zbiornika retencyjnego ścieków jest szczelne zgodnie z wytycznymi decyzji środowiskowej nr 4/13 (część I pkt. 2 ppkt. 1), wydanej przez Wójta Gminy Krzykosy z dnia 21.11.2013r. Osadniki wtórne szt. 2 Osadniki wtórne wykonane zostaną jako zbiorniki radialne o wymiarach: - średnica wewnętrzna = 6,00 m - średnica zewnętrzna = 6,60 m - h = 6,70 m Zagęszczacze osadu szt. 2 Zagęszczacze osadu wykonane zostaną jako zbiorniki radialne o wymiarach: - średnica wewnętrzna = 3,00 m - średnica zewnętrzna = 3,40 m - h = 4,50 m Koryto pomiarowe Obiekt żelbetowy o wym. w rzucie 3,00x1,00 i wysokości 1,80m Ogrodzenie terenu oczyszczalni istniejącej i po rozbudowie Elementy składowe ogrodzenia: Ogrodzenie panelowe typ P - L c =~383,00mb na cokole z prefabrykatów: wys. 200mm, szer. 50mm - wysokość przęsła (panela): 1,53m - szerokość przęsła: 2,50m - średnica drutów: 5mm - całkowita wysokość ogrodzenia zgodnie z 5 uchwały nr VII /49/2011 Rady Gminy Krzykosy z dnia 11.05.2011r. nie może przekraczać 1,80m Brama wjazdowa dwuskrzydłowa z furtką - 1 kpl. (szer. 4,0m; wys. 1,75m; wypełnienie: panel ogrodzeniowy, 8

Projekt budowlany branŝy konstrukcyjno-budowlanej i drogowej dla zadania pn.: zabezpieczenie antykorozyjne: ocynk ogniowy+malowanie RAL7024 (alternatywnie zabezpieczone poliestrowo) Furtka (szer. 1,0m, wys. 1,75m); wypełnienie: panel ogrodzeniowy, zabezpieczenie antykorozyjne: ocynk ogniowy+malowanie RAL7024 Brama wjazdowa dwuskrzydłowa - 1 kpl. (szer. 4,0m; wys. 1,75m; wypełnienie: panel ogrodzeniowy, zabezpieczenie antykorozyjne: ocynk ogniowy+malowanie RAL7024 Furtka (szer. 1,0m, wys. 1,75m; - 1 kpl. wypełnienie: panel ogrodzeniowy, zabezpieczenie antykorozyjne: ocynk ogniowy+malowanie RAL7024 Uwaga! całkowita wysokość ogrodzenia zgodnie z 5 uchwały nr VII /49/2011 Rady Gminy Krzykosy z dnia 11.05.2011r. nie może przekraczać 1,80m 6.1. BILANS POWIERZCHNI Łączna powierzchnia działek objętych opracowaniem: 8475,00 m 2 w tym: - dz. nr 331/1 0,5513 ha - dz. nr 328/3 0,2314 ha - dz. nr 328/5 0,0648 ha Razem: 0,8475 ha powierzchnia działek wygrodzona pod oczyszczalnię ścieków po rozbudowie 5553,50 m 2 łączna powierzchnia zabudowy: 1310,20 m 2 w tym: obiekty istniejące: 545,00 m 2 obiekty projektowane: 765,20 m 2 powierzchnia zieleni: 2626,30 m 2 powierzchnia utwardzona: 1617,00 m 2 w tym: istniejące drogi i place (istn. oczyszczalnia) 538,00 m 2 chodniki, 249,00 m 2 plac manewrowy, parkingi 830,00 m 2 Powierzchnia biologicznie czynna stanowi 47,3% powierzchni zajmowanej przez oczyszczalnię ścieków po rozbudowie do przepustowości Q śr d =800m 3 /d. 7. UWAGI KOŃCOWE. Rejestr Zabytków i ochrona na podstawie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Teren objęty opracowaniem nie jest wpisany do rejestru zabytków i nie podlega ochronie na podstawie ustaleń decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Każdy przedmiot, co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem archeologicznym, odnaleziony przy prowadzeniu prac ziemnych w trakcie budowy należy przy użyciu dostępnych 9

Projekt budowlany branŝy konstrukcyjno-budowlanej i drogowej dla zadania pn.: środków zabezpieczyć i oznakować miejsce jego znalezienia oraz bezzwłocznie zawiadomić o zaistniałym fakcie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu W przypadku natrafienia w trakcie prowadzenia prac ziemnych na kopalne szczątki roślin lub zwierząt należy niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w Poznaniu, a gdy nie jest to możliwe Wójta Gminy Krzykosy, Wpływy eksploatacji górniczej: Teren projektowany nie znajduje się w granicach wpływów eksploatacji górniczej, Oddziaływanie na środowisko: Przedsięwzięcie objęte niniejszym opracowaniem wymagało opracowania raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko uzgadnianego przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu Stosować się do uwag i zaleceń zawartych w opinii ZUDP Starostwa Powiatowego w Środzie Wielkopolskiej. PROJEKTANT: SPRAWDZIŁ: mgr inż Michał Srzednicki mgr inż Anna Ratajczyk Myćka Kalisz, wrzesień 2013r. 10