Instrukcja Monta u i Eksploatacji UW Uziemnik wnêtrzowy Instrukcja Nr DTR.02.01.02.PL
Szanowny Kliencie! Dziêkujemy serdecznie za wybranie naszego produktu. Przekazujemy w Twoje rêce uziemnik wnêtrzowy UW zaprojektowany i wykonany z myœl¹ o zaspokojeniu Twoich potrzeb u ytkowych. Jesteœmy przekonani, e walory tego aparatu zostan¹ potwierdzone w trakcie jego eksploatacji. Przedmiotem niniejszej instrukcji s¹ uziemniki wnêtrzowe typu UW. Zawiera ona informacje odnoœnie danych techniczno-eksploatacyjnych, budowy i dzia³ania oraz obs³ugi i konserwacji aparatów. Przeznaczona jest jako pomoc w prawid³owym instalowaniu, obs³udze i eksploatacji. Œcis³e przestrzeganie wymagañ zawartych w niniejszej instrukcji zapewni niezawodn¹ pracê uziemnika i jest warunkiem uzyskania gwarancji wytwórcy. Zapoznanie siê z jej treœci¹ jest niezbêdne przed przyst¹pieniem do instalowania i eksploatacji uziemników. W razie zaistnienia jakichkolwiek w¹tpliwoœci prosimy o zwracanie siê z pytaniami do ZWAE Sp. z o.o. Przypominamy podstawowe zasady eksploatacji uziemnika: " skrupulatnie przestrzegaæ zaleceñ zawartych w IMiE, " wykonywaæ przegl¹dy zgodnie z zaleceniami IMiE, " stosowaæ zalecane materia³y eksploatacyjne, " wszelkie przegl¹dy i naprawy wykonywaæ zgodnie z przepisami BHP. Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych ZWAE Sp. z o.o. Tel.: (059) 86-33-615 Fax.: (059) 86-33-386 www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl Strona 2/8
OSTRZE ENIE! W trakcie eksploatacji urz¹dzeñ elektrycznych okreœlone czêœci tych urz¹dzeñ znajduj¹ siê normalnie pod niebezpiecznym napiêciem, a czêœci mechaniczne, równie zdalnie sterowane, mog¹ siê szybko poruszaæ. Nieprzestrzeganie zaleceñ ostrzegawczych mo e spowodowaæ ciê kie obra enia cia³a lub szkody materialne. Tylko odpowiednio wykwalifikowany personel mo e pracowaæ przy tym urz¹dzeniu lub jego pobli u. Personel ten musi znaæ dok³adnie wszystkie zasady bezpieczeñstwa i regu³y utrzymania urz¹dzenia zgodnie z niniejsz¹ instrukcj¹. Bezproblemowa i bezpieczna eksploatacja tego urz¹dzenia wymaga odpowiedniego transportu, prawid³owego przechowywania, budowy i monta u, jak te starannej obs³ugi i utrzymania. 1. ZASTOSOWANIE Uziemniki wnêtrzowe typu UW trójbiegunowe przewidziane s¹ do stosowania we wnêtrzowych urz¹dzeniach rozdzielczych na napiêcie 12, 24 i 36 kv. Uziemniki typu UW przeznaczone s¹ do uziemiania i zwierania obwodów elektrycznych od³¹czonych od napicia. Stosowane s¹ we wnêtrzowych urz¹dzeniach rozdzielczych wysokonapiêciowych pr¹du zmiennego. 2. ZALETY " Modu³owa budowa (³atwoœæ zmiany konfiguracji) " Mo liwoœæ zabudowy napêdów o ruchu posuwistym (napêd NRW04, NR3B) lub obrotowym ciêgna " Mo liwoœæ wyboru strony zabudowy napêdu (lewa / prawa) " Wspó³praca z napêdem rêcznym typu NR-1, NRK lub silnikowym typu NSW30 " Wysokie parametry techniczno-eksploatacyjne 3. BUDOWA I ZASADA DZIA ANIA Uziemniki maj¹ konstrukcjê no ow¹. Do stalowej podstawy przymocowane s¹ izolatory, na których zamocowane s¹ miedziane i posrebrzane styki uziemiajace, bêd¹ce zarazem zaciskami przy³¹czowymi uziemnika. Do wa³u napêdowego przyspawane s¹ styki ruchome, na koñcach których zamocowane s¹ miedziane i posrebrzane nak³adki stykowe. Na podstawie znajduje siê zacisk uziomowy ze œrub¹ M12x30. Izolacjê miêdzybiegunow¹ stanowi przerwa powietrzna, a w wykonaniach uziemników o zmniejszonej podzia³ce miêdzybiegunowej przerwa powietrzna wzmocniona jest dodatkowo p³ytami izolacyjnymi. Uziemniki UW mog¹ byæ napêdzane: napêdem silnikowym typu NSW30, napêdem rêcznym typu NR-1 lub napêdem rêcznym typu NRK. W obu przypadkach rozstaw otworów monta owych do napêdu w przedniej œcianie celki pozostaje identyczny. D³ugoœæ wa³u sprzêgaj¹cego ³¹cz¹cego aparat z napêdem wynosi standardowo 1400 mm. Ka dy uziemnik zaopatrzony jest w zacisk uziomowy usytuowany na poprzecznej pó³ce podstawy (poz. 9). Na specjalne zamówienie aparaty mog¹ byæ wyposa one w ³¹czniki pomocnicze (poz. 42) typu K-16 w konfiguracji styków (2NO+2NZ), (3NO+3NZ) lub (4NO+4NZ) zamocowane do podstawy aparatu z przeciwnej strony wa³u napêdowego lub ³¹cznik pomocniczy typu LP-1 w konfiguracji styków (6NO+6NZ). ¹cznik LP-1 jest przewidziany do zamocowania w celce i po³¹czony ciêgnem z dÿwigni¹ na wale od³¹cznika za pomoc¹ ciêgna sprzêaj¹cego o d³ugoœci 1 m.. Strona 3/8
TYP UW-24 NF Rok prod. PN-93/E-06107 IEC 129 (1984) [1] - Podstawa [2] - Wa³ g³ówny [3] - o ysko wa³u [4] - Izolator wsporczy [5] - Styk sta³y [6] - No e uziemnika [7] - Linka uziemiaj¹ca [8] - Œruby do mocowania przy³¹cza [9] - Przegroda izolacyjna (opcjonalnie, w zale noœci od wielkoœci podzia³ki miêdzybiegunowej) Rys.1. Uziemnik wnêtrzowy typu UW-24/Z/160 (wersja z przegrodami izolacyjnymi) [16] - Wa³ napêdu rêcznego [17] - Wide³ki przegubu [18] - Zacisk przegubu [19] - Ciêgno napêdowe [20] - DŸwignia manewrowania rêcznego 0 I 20 I 0 19 18 17 16 Rys.2. Zespó³ napêdów rêcznych wnêtrzowych typu NR-1/01 i NR-1/02 Strona 4/8
4. INSTALOWANIE 4.1. Rozpakowanie i oglêdziny Bezpoœrednio po otrzymaniu aparatu nale y sprawdziæ zgodnoœæ dostawy ze specyfikacj¹ wysy³kow¹ oraz stan opakowania. Rozpakowanie nale y wykonaæ ostro nie unikaj¹c nadmiernych wstrz¹sów oraz przechylania, stosuj¹c siê do uwag zamieszczonych na opakowaniu. Po rozpakowaniu nale y sprawdziæ czy aparat nie uleg³ mechanicznym uszkodzeniom w czasie transportu oraz zgodnoœæ danych na tabliczce znamionowej z zamówieniem. Uziemniki s¹ dostarczane do odbiorcy w stanie kompletnie zmontowanym i wyregulowanym. UWAGA! Niedopuszczalne jest podnoszenie aparatu za elementy toru pr¹dowego oraz izolatory uziemnika. Uziemnik przenosiæ chwytaj¹c wy³¹cznie za podstawê aparatu. 4.2. Przygotowanie konstrukcji wsporczej i monta uziemnika. Uziemniki typu UW przeznaczone s¹ do pracy w po³o eniu poziomym i pionowym. Projekt konstrukcji wsporczej powinien uwzglêdniaæ zachowanie odpowiednich odstêpów izolacyjnych doziemnych, a sama konstrukcja powinna mieæ odpowiedni¹ sztywnoœæ. Podstawê uziemnika nale y wstêpnie przykrêciæ w trzech miejscach (trzema œrubami M12), a nastêpnie pod³o yæ ewentualne podk³adki pod podstawê dla wyrównania p³aszczyzny konstrukcji wsporczej. Punkty stycznoœci konstrukcji wsporczej z podstaw¹ uziemnika powinny le eæ w jednej p³aszczyÿnie. 4.3. Monta napêdu rêcznego lub silnikowego. Napêd rêczny typu NR-1 lub silnikowy typu NSW30 nale y mocowaæ na frontowej œcianie rozdzielnicy za pomoc¹ dwóch œrub imbusowych M10, przy czym oœ wa³u napêdu powinna le eæ w p³aszczyÿnie osi mniejszego ko³a przek³adni zêbatej. Przed sprzêgniêciem napêdu z uziemnikiem nale y wstêpnie okreœliæ d³ugoœæ ciêgna (poz. 11) tak, aby mo na by³o z jednej strony rurê umieœciæ w mniejszym kole zêbatym (poz. 12), a z drugiej w zacisku. Koniec ciêgna napêdowego z otworem (poz. 11) umieœciæ w ma³ym kole zêbatym (poz. 12) i zabezpieczyæ sworzniem (poz. 14). Piastê ma³ego ko³a zêbatego wraz ze sworzniem nale y os³oniæ koszulk¹ termokurczliw¹ (poz. 15) dostarczan¹ wraz z napêdem. 1 [1] - Podstawa [10] - Wa³ z przek³adni¹ [11] - Ciêgno napêdowe izolacyjne [12] - Ko³o zêbate ma³e [13] - Ko³o zêbate du e [14] - Sworzeñ zabezpieczaj¹cy [15] - koszulka termokurczliwa 10 14 15 4.4. ¹czenie przewodów dop³ywowych i przewodu uziemiaj¹cego 13 12 11 Przed przykrêceniem szyn, przy³¹cza uziemnika nale y oczyœciæ z wszelkich zanieczyszczeñ metod¹ nie powoduj¹c¹ uszkodzenia pow³ok srebrnych, a nastêpnie powierzchnie styku przy³¹czy i szyn posmarowaæ cienk¹ warstw¹ wazeliny bezkwasowej lub innego smaru przewodz¹cego. Œruby (poz. 8) nale y dokrêcaæ ostro nie momentem 62 Nm, przytrzymuj¹c wypust przy³¹czowy celem zapobie enia jego skrêcenia na izolatorze i powstania naprê eñ. Skrêcenie i powsta³e naprê enia mog¹ spowodowaæ nieprawid³ow¹ pracê aparatu. Przewód uziemiaj¹cy przy³¹czyæ przy pomocy œruby (moment 54 Nm) umieszczonej w zacisku uziemiaj¹cym znajduj¹cym siê na pó³ce podstawy uziemnika. Przy³¹cze nale y uprzednio posmarowaæ wazelin¹ bezkwasow¹. Strona 5/8
5. PRÓBY PRZED ODDANIEM DO RUCHU UWAGA! Przed w³¹czeniem uziemników do pracy pod napiêciem u ytkownik powinien upewniæ siê, e monta zosta³ wykonany prawid³owo i sprawdziæ, czy stan uziemników i napêdów oraz sposób i miejsce zainstalowania odpowiadaj¹ warunkom bezpiecznej eksploatacji. W szczególnoœci nale y dokonaæ oglêdzin aparatu zwracaj¹c uwagê na stan izolatorów, styków oraz prawid³owoœæ dokrêcenia po³¹czeñ œrubowych. Wymóg ten jest szczególnie istotny w przypadku transportowania stacji rozdzielczych wraz z uziemnikami do miejsca eksploatacji. Nie wykonanie czynnoœci kontrolnych mo e doprowadziæ do powa nych awarii stacji rozdzielczych. W przypadku trudnoœci, nale y regulacjê zleciæ producentowi. Przed w³¹czeniem napiêcia nale y wykonaæ pomiary i próby elektryczne w zakresie przewidzianym w instrukcjach przekazywania do eksploatacji urz¹dzeñ elektroenergetycznych. Wymagane wartoœci mierzonych wielkoœci podane s¹ w zestawieniu danych technicznych uziemnika. 6. INSTRUKCJA OBS UGI Osoby wykonuj¹ce czynnoœci ³¹czeniowe powinny mieæ nale yte kwalifikacje zawodowe i doœwiadczenie w obs³ugiwaniu aparatury wysokonapiêciowej. Przy przestawianiu uziemnika nale y przestrzegaæ przepisów dotycz¹cych bezpieczeñstwa pracy obowi¹zuj¹cych w miejscu zainstalowania oraz nastêpuj¹ce warunki:! uziemnik mo na zamkn¹æ tylko gdy od³¹cznik jest otwarty i uziemiany obwód jest od³¹czony od napiêcia! od³¹cznik mo na zamkn¹æ tylko, gdy uziemnik w jego obwodzie jest otwarty, Przed dokonaniem przestawienia (zamkniêcia lub otwarcia) uziemnika nale y upewniæ siê czy przestawienie jest dopuszczalne uwzglêdniaj¹c warunki wskazane powy ej oraz warunki uk³adowe rozdzielni. W trakcie wykonywania czynnoœci ³¹czeniowych jest wskazane dokonywaæ ka dorazowo oglêdzin zewnêtrznych uziemnika, zwracaj¹c uwagê na poprawne osi¹ganie stanów koñcowych przez aparat, a tak e stan zabrudzenia izolatorów, ciêgien izolacyjnych oraz stany zestyków i mechanizmów napêdowych. W przypadku stwierdzenia istotnych usterek gro ¹cych uszkodzeniem uziemnika czy zagra aj¹cych bezpieczeñstwu obs³ugi, nale y od³¹cznik bezzw³ocznie wy³¹czyæ spod napiêcia i usun¹æ usterki. 7. PRZEGL DY I KONSERWACJA 7.1. Przegl¹dy okresowe Zaleca siê, aby przegl¹dy uziemników by³y wykonywane podczas okresowych przegl¹dów rozdzielni wnêtrzowej. W trakcie przegl¹dów nale y w szczególnoœci sprawdziæ:! stan izolatorów, przy czym nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na zabrudzenia ich powierzchni oraz ewentualne uszkodzenia mechaniczne (rysy, pêkniêcia itp.);! stan styków g³ównych zwracaj¹c uwagê na ewentualne uszkodzenia (œlady nadtopieñ, ubytki pow³oki srebrnej) w miejscach wzajemnej stycznoœci; Strona 6/8
7.2. Konserwacja Konserwacjê uziemnika zaleca siê wykonaæ po ka dym przegl¹dzie. Zakres konserwacji obejmuje:! czyszczenie izolatorów przy u yciu takich narzêdzi i substancji czyszcz¹cych, które nie powoduj¹ uszkodzeñ ich powierzchni;! oczyszczenie i smarowanie styków g³ównych wazelin¹ bezkwasow¹ (lub innym smarem przewodz¹cym) lub ich ewentualn¹ wymianê w przypadku, gdy powierzchnie ich wzajemnej stycznoœci maj¹ znaczne uszkodzenia;! ewentualne dokrêcenie poluzowanych po³¹czeñ œrubowych;! uzupe³nienie uszkodzonych pow³ok ochronnych; 7.3. Dozwolone naprawy wykonywane przez u ytkownika Naprawy uziemników wykonywane w razie potrzeby przez u ytkownika nie powinny wykraczaæ poza wymianê czêœci podanych w wykazie czêœci zamiennych oraz regulacjê styków i mechanizmów warunkuj¹c¹ prawid³owoœæ dzia³ania aparatu. Czêœci zamienne ulegaj¹ce zu yciu w czasie eksploatacji dostarczane s¹ na zamówienie. Bardziej skomplikowane naprawy wymagaj¹ce demonta u uziemnika mog¹ byæ wykonywane tylko przez wytwórcê lub w zak³adzie remontowym dysponuj¹cym odpowiednimi urz¹dzeniami i przeszkolonym personelem. Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za pracê uziemników remontowanych przez u ytkownika, je eli naprawa obejmowa³a wymianê innych elementów ni podane bez uzgodnienia z wytwórc¹. 7.4. Próby okresowe Po dokonaniu przegl¹du, konserwacji i ewentualnej naprawie uziemnika nale y ka dorazowo sprawdziæ poprawnoœæ dzia³ania mechanicznego i ewentualnie dokonaæ regulacji mechanizmów. Wskazana jest równie ocena uszkodzeñ powierzchniowych styków g³ównych w miejscach ich wzajemnej stycznoœci. Pomiary izolacji powinny byæ przeprowadzone zgodnie z obowi¹zuj¹cymi w energetyce przepisami. 8. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Uziemniki s¹ dostarczane do odbiorcy w opakowaniu zabezpieczaj¹cym aparat przed kurzem i lekkimi uderzeniami. Do miejsca przechowywania i instalowania uziemniki mog¹ byæ przewo one ka dym œrodkiem transportu pod warunkiem zabezpieczenia ich przed kapi¹c¹ wod¹. W czasie transportu uziemniki powinny byæ zabezpieczone przed przesuwaniem siê i zderzaniem ze sob¹ lub czêœciami pojazdu. Transport, przechowywanie i sk³adowanie powinny byæ zgodne ze znakami manipulacyjnymi umieszczonymi na opakowaniu. 9. DANE TECHNICZNE Lp. Parametr 1. Znamionowe napiêcie robocze 2. 3. 4. 5. 6. 7. Czêstotliwoœæ znamionowa Pr¹d szczytowy wytrzymywany Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany Napiêcie probiercze (50 Hz) dla izolacji doziemnej i miêdzybiegunowej Udarowe napiêcie probiercze izolacji doziemnej i miêdzybiegunowej Waga UW-12 12 kv 50 Hz 50 ka 20 ka 28 kv 75 kv 15 kg Wartoœæ UW-24 24 kv 50 Hz 40 ka 16 ka 50 kv 125 kv 21 kg Strona 7/8
Spis treœci Strona OD PRODUCENTA 2 1. ZASTOSOWANIE 3 2. ZALETY 3 3. BUDOWA I ZASADA DZIA ANIA 3 4. INSTALOWANIE 5 4.1. Rozpakowanie i oglêdziny 5 4.2. Przygotowanie konstrukcji wsporczej i monta od³¹cznika 5 4.3. Monta napêdu silnikowego i rêcznego, sprzêganie z od³¹cznikiem 5 4.4. ¹czenie przewodów dop³ywowych i przewodu uziemiaj¹cego 5 5. PRÓBY PRZED ODDANIEM DO RUCHU 6 6. INSTRUKCJA OBS UGI 6 7. PRZEGL DY I KONSERWACJA 6 7.1. Przegl¹dy okresowe 6 7.2. Konserwacja 7 7.3. Dozwolone naprawy wykonywane przez u ytkownika 7 7.4. Próby okresowe 7 8. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 7 9. DANE TECHNICZNE 7 Strona 8/8