Power IT KABLOWE RZEK ADNIKI PR DOWE typu KOLMA, KOLA i IHDA. Karta katalogowa 1YMA pl. Industrial IT. enabled

Transkrypt

1 Power IT KABLOWE RZEK ADNIKI PR DOWE typu KOLMA, KOLA i IHDA Karta katalogowa 1YMA6990pl Industrial IT enabled TM

2 SPIS TREŚCI Dane techniczne i informacje potrzebne do sformu³owania zamówienia... Kablowe przek³adniki pr¹dowe typu KOLMA... Jak dobraæ w³aœciwe przek³adniki sk³adowej zerowej... Dane techniczne... 4 Instalowanie... 4 Liczba zwojów oraz oznakowanie zacisków... Przek³adnie pr¹dowe oraz obci¹ enia znamionowe... Dane umieszczane w zamówieniach... Przek³adniki pr¹dowe typu IHDA... 6 Dane techniczne... 6 Dane umieszczane w zamówieniach... 6 Tablice doboru... 6, Przek³adniki pr¹dowe specjalne typu KOKM i KOKU... 8 Akcesoria... 8 Dane umieszczane w zamówieniach na akcesoria... 8 Wymiary gabarytowe KOLMA... 9 Wymiary gabarytowe KOLA... Wymiary gabarytowe IHDA..., 11 2 ABB

3 Przek³adniki typu KOLMA i KOLA s¹ przystosowane do pomiaru sumy pr¹dów trójfazowych w kablu fazowym. W warunkach normalnej eksploatacji suma ta jest równa zeru. W przypadku zwarcia doziemnego suma pr¹dów jest równa pr¹dowi ziemnozwarciowemu. W uzwojeniu wtórnym indukuje siê napiêcie powoduj¹c zadzia³anie urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych lub pomiarowych. Przek³adniki te stosowane s¹ wraz ze statycznymi przekaÿnikami ziemnozwarciowymi. Ogólnie rzecz bior¹c kablowe przek³adniki pr¹dowe mog¹ byæ u ywane do mierzenia sk³adowej zerowej pr¹du, a tak e do sygnalizowania lub lokalizowania zwaræ doziemnych. Przek³adniki pr¹dowe typu IHDA 0 s¹ przystosowane do pomiaru pr¹dów fazowych w rozdzielnicach niskiego napiêcia. Jako przewód pierwotny s³u y niezaizolowana szyna zbiorcza lub kabel niskiego napiêcia. DANE TECHNICZNE I INFORMACJE POTRZEBNE DO SFORMU OWANIA ZAMÓWIENIA Kablowe przek³adniki pr¹dowe typu KOLMA Jak dobraæ w³aœciwe przek³adniki sk³adowej zerowej Przek³adniki do wspó³pracy z przekaÿnikami ziemnozwarciowymi dobierane s¹ ze wzglêdu na wymiary okna oraz konstrukcjê przek³adnika. Dla typów KOLMA 06 A1 oraz KOLMA 06 D1 liczba zwojów uzwojenia wtórnego dobierana jest ze wzglêdu na wartoœci ustawieñ przekaÿnika oraz pr¹d ziemnozwarciowy lub wymagan¹ przek³adniê pr¹dow¹. Poprawnoœæ funkcjonowania przekaÿników ochrony ziemnozwarciowej w przypadku przek³adników KOLMA 06 A1 oraz KOLMA 06 D1 ³atwo jest sprawdziæ za pomoc¹ uzwojenia testuj¹cego przek³adnika (zaciski P1x P2x). Znamionowy pr¹d trwa³y uzwojenia testuj¹cego wynosi maksymalnie 6A. ABB

4 Tablica 1. Dobór przek³adników sk³adowej zerowej KOLMA 06 A1 KOLMA 06 A2 KOLMA 06 B2 KOLMA 06 D1 KOLMA 06 D2 KOLA 06 B2 KOLA 06 D2 Œrednica okna [mm] Konstrukcja Rdzeñ pierœcieniowy, uzwojenie wtórne z wieloma odczepami Rdzeñ pierœcieniowy Rdzeñ pierœcieniowy Rdzeñ pierœcieniowy, uzwojenie wtórne z wieloma odczepami Rdzeñ pierœcieniowy Rdzeñ pierœcieniowy dzielony Rdzeñ pierœcieniowy dzielony Waga [kg],0 2,9,4 11, 11,4 6,0 11,0 Kablowe przek³adniki pr¹dowe typu KOLMA Dane techniczne Uzwojeniem pierwotnym w kablowych przek³adnikach pr¹dowych typu wnêtrzowego jest kabel albo szyna zbiorcza. Rdzeñ pierœcieniowy z nawiniêtym uzwojeniem wtórnym jest zalany w ywicy epoksydowej. Napiêcie znamionowe Napiêcie probiercze izolacji 0 Hz, 1 min Czêstotliwoœæ Znamionowy pr¹d cieplny Krótkotrwa³y, wytrzymywany pr¹d cieplny I th, 1 s Wytrzymywany pr¹d szczytowy I dyn Zaciski wtórne Zakres temperatur pracy 0,2 kv (1) kv (IEC 0441, PNEN 0441) 0 Hz ( Hz) 1,2 x I pn x I pn (2) 2, x I th Dla przewodu 6 mm C (1) poziom izolacji przewodu pierwotnego okreœla maksymalne napiêcie pracy. (2) Kola 06 B2 jest typem zbadanym dla ka, s Instalowanie Przek³adniki typu KOLMA musz¹ byæ instalowane przed pod³¹czeniem kabli i koñcówek kablowych. W przypadku przek³adników typu KOLA 06 B2 i KOLA 06 D2 rdzeñ pierœcieniowy mo e zostaæ otwarty, a zatem przek³adnik mo e zostaæ zainstalowany nawet wówczas gdy kable zosta³y ju pod³¹czone. Dwie po³owy rdzenia pierœcieniowego s¹ dociskane do siebie za pomoc¹ czterech œrub, które równie ustawiaj¹ te po³owy we w³aœciwym po³o eniu. Uzwojenie wtórne jest rozmieszczone na obu po³owach rdzenia. Dwie sekcje tego uzwojenia s¹ ³¹czone ze sob¹ za pomoc¹ dwóch elementów ³¹cz¹cych. Kablowe przek³adniki pr¹dowe s¹ mocowane albo za pomoc¹ podstawy mocuj¹cej albo nakrêtek zalanych w korpusie przek³adnika. Podczas instalowania przek³adnika nale y wyeliminowaæ efekt przep³ywu pr¹du przez metalowy pancerz lub przewód ochronny. W przypadku gdy metalowy pancerz lub przewód ochronny jest przeci¹gniêty przez przek³adnik, przewód uziemiaj¹cy musi byæ przeci¹gniêty z powrotem przez przek³adnik w celu uziemienia. Przewodu uziemiaj¹cego pomiêdzy skrzynk¹ z koñcówkami kablowymi a przek³adnikiem nie wolno pod³¹czaæ do konstrukcji przewodz¹cych, a metalowa skrzynka z koñcówkami kablowymi musi byæ odizolowana od konstrukcji wsporczych. W przypadku przek³adników wieloprzek³adniowych niepod³¹czonych zacisków uzwojenia wtórnego jak równie uzwojenia testuj¹cego nie wolno zwieraæ. 4 ABB

5 Liczba zwojów oraz oznakowanie zacisków Kabel KOLMA 06 A1 KOLMA 06 D1 P1 0 0 P2 S1 S2 S S4 S P1x P2x Kabel Uzwojenie testuj¹ce KOLMA 06 A2 KOLMA 06 B2 KOLMA 06 D2 KOLA 06 B2 KOLA 06 D2 P1 S1 0 P2 S2 Przek³adnie pr¹dowe oraz obci¹ enia znamionowe Tablica 2. Przek³adnie pr¹dowe oraz obci¹ enia znamionowe dla klasy dok³adnoœci P. Dane konstrukcyjne typy: KOLMA 06 A1, oraz KOLMA 06 D1 Przek³adnia pr¹dowa Zaciski wtórne Obci¹ enie [VA] [A] KOLMA 06 A1 KOLMA 06 D1 0/1 0/1 0/1 /1 0/ 0/ / / / 00/ 0/ 0/ S4 S S S4 S1 S4 S1 S S1 S2 S2 S S1 S S4 S S S4 S1 S4 S S S1 S 1,0 2,0 2,,0 1,0 2, 4,0,,0 1 0, 1,0 2,0 4,0 0, 1,,0,0, 1 1 Tablica. Przek³adnie pr¹dowe oraz obci¹ enia znamionowe dla klasy dok³adnoœci P. Dane konstrukcyjne typy: KOLMA 06 A2, KOLMA 06 B2, KOLMA 06 D2, KOLA 06 B2 oraz KOLA 06 D2 KOLMA 06 A2 KOLMA 06 B2 KOLMA 06 D2 KOLA 06 B2 KOLA 06 D2 Przek³adnia pr¹dowa [A] 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 Zaciski wtórne S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Obci¹ enie [VA] 2,0 2, 2,0 2,0 2,0 Otwieralne przek³adniki sk³adowej zerowej typu KOLA 06 B2 w komplecie z podstaw¹ mocuj¹c¹ typu KOLMA ZK 1 oraz os³on¹ zacisków typu KOKZAX 14 Dane umieszczane w zamówieniach iloœæ typ Akcesoria nale y zamawiaæ oddzielnie. ABB

6 Przek³adniki Pr¹dowe typu IHDA 0 Przek³adniki Pr¹dowe serii IHDA 0 do pomiaru pr¹dów fazowych Przek³adniki pr¹dowe typu IHDA 0 s¹ przystosowane do pomiaru pr¹dów fazowych w rozdzielnicach niskiego napiêcia. Jako przewód pierwotny s³u y niezaizolowana szyna zbiorcza lub kabel niskiego napiêcia. Przek³adniki pr¹dowe serii IHDA 0 mog¹ byæ równie u ywane do pomiaru pr¹du fazowego przy napiêciach nawet wy szych ni 0,2 kv, je eli izolacja przewodu pierwotnego wysokiego napiêcia spe³nia wymagania odpowiednich norm dotycz¹ce napiêcia pracy. Dobór przek³adników pr¹dowych Doboru przek³adników dokonuje siê wed³ug tablic 4 oraz. Dane umieszczane w zamówieniach W zamówieniach prosimy podawaæ: iloœæ, typ oraz klasê dok³adnoœci. Na przyk³ad: IHDA 0 B1 /1, klasa. Dane techniczne Napiêcie znamionowe Napiêcie probiercze izolacji 0 Hz, 1 min Czêstotliwoœæ Znamionowy pr¹d cieplny Krótkotrwa³y, wytrzymywany pr¹d cieplny I th, 1 s Wytrzymywany pr¹d szczytowy I dyn Zaciski wtórne Zakres temperatur pracy Tablica 4. Dobór przek³adników pr¹dowych. Pr¹d wtórny I sn = 1 A Œrednica Pr¹d Obci¹ enie [VA] IHDA okna pierwotny Klasa oraz Fs lub Fa [mm] [A] 0, Fs 1 Fs Fs 0A1 0A1 0A1 0A1 0A1 0A1 0A1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0C1 0C1 0C1 0C1 0/1 /1 0/1 0/1 0/1 00/1 0/1 0/1 /1 0/1 0/1 0/1 00/1 0/1 0/1 0/1 00/1 0/1 0/ C1 00/ D1 0D1 0/1 0/ D1 00/1 0D1 10/1 0D1 0/1 0D1 10/1 0E1 0/1 0E1 10/1 0E1 00/ Czêstotliwoœæ znamionowa 0 Hz Wartoœci eksploatacyjne wed³ug IEC 0441, PNEN ,2 kv (1) kv (IEC 0441, PNEN 0441) 0 Hz ( Hz) 1,2 x I pn x I pn 2, x I th Dla przewodu 6 mm C (1) Poziom izolacji przewodu pierwotnego okreœla maksymalne napiêcie pracy P Fa Fs = wspó³czynnik bezpieczeñstwa przyrz¹du. Fa = graniczny wspó³czynnik dok³adnoœci. Waga [kg] 0, 2, 2, 4,0, 6 ABB

7 0/ / 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 0/ / 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 0/ 00/ 10/ 0/ 00/ 0/ 0/ 00/ 10/ 0/ 10/ 0/ 0/ 00/ 10/ 0/ 10/ 0/ 10/ 00/ / 0/ 00/ Fs Fs 1 Fs Fa , P Obci¹ enie [VA] Klasa oraz Fs lub Fa Waga [kg] 0, 2, 2, Pr¹d pierwotny [A] Œrednica okna [mm] 0A1 0A1 0A1 0A1 0A1 0A1 0A1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0B1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0D1 0D1 0D1 0D1 0D1 0D1 0E1 0E1 0E1 0E1 0E1 0E1 IHDA 4,0, Tablica. Dobór przek³adników pr¹dowych. Pr¹d wtórny I sn = A Kablowe przek³adniki pr¹dowe z jednym uzwojeniem wtórnym typu IHDA Czêstotliwoœæ znamionowa 0 Hz Wartoœci eksploatacyjne wed³ug IEC 0441, PNEN 0441 Fs = wspó³czynnik bezpieczeñstwa przyrz¹du. Fa = graniczny wspó³czynnik dok³adnoœci. ABB

8 Przek³adniki pr¹dowe specjalne typu KOKM 06 oraz KOKU 06 Dane umieszczane w zamówieniach na akcesoria iloœæ typ Tablica 6. Dobór wyposa enia dla KOLMA i KOLA Opis wyposa enia Os³ona zacisków wtórnych Os³ona zacisków wtórnych Os³ona zacisków wtórnych Os³ona zacisków wtórnych Tablica. Dobór wyposa enia dla IHDA KOKZAX KOKZAX 1 KOKZAX 14 Przek³adnik pr¹dowy specjalny, wnêtrzowy, typu KOKM 06 J2. Rozmiar okna 0 x 00 mm. Przek³adnik pr¹dowy typu KOKU 06 do zastosowañ napowietrznych. Produkujemy równie przek³adniki pr¹dowe zalewane w ywicy epoksydowej, spe³niaj¹ce specjalne wymagania, zarówno do pracy napowietrznej jak i wnêtrzowe. Zapytania dotycz¹ce tych specjalnych przek³adników powinny zawieraæ nastêpuj¹ce dane: 1. Iloœæ. 6. Inne dane graniczne takie jak wspó³czynnik bezpieczeñstwa przyrz¹du, wymiary przek³adnika, sposób 2. Przek³adniê pr¹dow¹ I pn /I sn [A].. Obci¹ enie [VA]. mocowania przek³adnika (podstawa mocuj¹ca) itp. 4. Klasê dok³adnoœci.. Wykonanie wnêtrzowe czy napowietrzne.. Wymiary okna [mm]. Maksymalne napiêcie pracy dla tych przek³adników wynosi 0,2 kv. Izolacja przewodu pierwotnego okreœla najwy sze dopuszczalne napiêcie systemu. Akcesoria KOLMAZK 1 KOLMAZK 1 KOLMAZK 1 KOLMAZK 1 KOLMAZK 2 KOLMAZK 2 KOLMAZK 2 KOKZAX 14 KOKZAX 14 KOKZAX 14 KOKZAX 14 Opis Podstawa mocuj¹ca (1) Podstawa mocuj¹ca (1) Os³ona zacisków wtórnych (2) Przeznaczone do stosowania wraz z przek³adnikami KOLMA 06 A1 KOLMA 06 A2 KOLMA 06 B2 KOLA 06 B2 KOLMA 06 D1 KOLMA 06 D2 KOLA 06 D2 KOLMA 06 A2 KOLMA 06 B2 KOLA 06 B2 KOLA 06 D2 Przeznaczone do stosowania wraz z przek³adnikami pr¹dowymi IHDA 0... (1) powinna byæ zamontowana do dolnych wtopek w przek³adniku za pomoc¹ œrub wyposa onych w podk³adki sprê yste, które znajduj¹ siê w opakowaniu. mo e byæ zamontowana albo równolegle do przek³adnika albo prostopadle. (2) Os³ona zacisków wtórnych powinna byæ zamontowana na zaciskach wtórnych przek³adnika. Os³ona zawiera tulejkê przepustow¹. W os³onie znajduj¹ siê dwa alternatywne otwory do wyprowadzenia przewodów. Os³onê mo na zaplombowaæ. A1 B1...E1 B1...E1 8 ABB

9 Wymiary gabarytowe KOLMA KOLMA 06 A1 KOLMA 06 A2, B2 2 M 8 M KOKZAX , KOLMAZL 2, A B C P1 14 M KOLMAZK KOLMAZK1 8 D KOLMA 06 A2 06 B2 A B C D Wymiary [mm] 1 19 KOLMA 06 D1, D2 KOLMAZL2, P KOLMAZK ABB 9

10 Wymiary gabarytowe KOLA KOLA 06 B2 KOLA 06 D2 M KOKZAX 14 M KOKZAX 14 M P1 Ø M P1 ø a a b b KOLMAZK1 14 M KOLMAZK 2 M 8 S1 S Wymiary gabarytowe IHDA IHDA 0 A1 IHDA 0 B1, C1, D1, E1 44 M4 6 M4 0 Ø A D 4 B M , 0 C M6 1, 6 IHDA 0 B1 0 C1 0 D1 0 E1 Wymiary [mm] A B C D ABB

11 Podstawa dla IHDA 0 A1 KOKZAX Podstawa dla IHDA 0 B1, C1, D1, E1 KOKZAX 1 Os³ona zacisków dla IHDA 0 B1, C1, D1 i E1 Mo liwa do zaplombowania KOKZAX 1, H IHDA 0 B1 0 C1 0 D1 0 E1 Wymiar H [mm] ABB 11

12 Uwaga: Informacje zawarte w tej publikacji odnoszą się do opisanego wyposażenia. Zastrzega się prawo wprowadzania zmian bez powiadamiania.. TM Niniejszy produkt uzyskał certyfikat Grupy ABB Industrial IT Enabled Poziom Informacyjny. TM Pełny zestaw danych o produkcie jest dostarczany w interaktywnej, elektronicznej formie w oparciu o technologię ABB Aspect Object. Wypełniając zobowiązania wynikające z Industrial IT, ABB zapewnia że każdy dostarczany wyrób stanowiący element składowy przedsiębiorstwa wyposażony jest w integralne narzędzie niezbędne do instalacji, użytkowania i podtrzymania jego wydajności przez cały cykl życia produktu. 1YMA6990pl Wydanie 09.0 ABB Sp. z o.o. Dywizja Energetyki ul. Leszno9 060 Przasnysz Telefon: Centrala: (0 29) 0 BiuroSprzeda y: (0 29) 224, 22, 229 Telefax: (0 29), 28