GÓRNOŚLĄSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW SPÓŁKA AKCYJNA ul. Wojewódzka 19, 40-026 Katowice

Zamawiający: GÓRNOŚLĄSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW SPÓŁKA AKCYJNA ul. Wojewódzka 19, 40-026 Katowice SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZETARG NIEOGRANICZONY Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne). Kod CPV: 18443500-1 Osłony oczu i twarzy; 18143000-3 Maski ochronne, Ochronniki słuchu, Przyłbica spawalnicza, Maska spawalnicza, Szelki bezpieczeństwa, Linki bezpieczeństwa (akcesoria ochronne); 18141000-9 Rękawice elektroizolacyjne (rękawice robocze) 18830000-6 Kalosze elektroizolacyjne, Półbuty elektroizolacyjne (obuwie ochronne) 18444111-4 Hełmy ochronne 18142000-6 Okulary ochronne 18142000-6 Szkło spawalnicze Nr postępowania: OG/322/036/2012 Postępowanie prowadzone jest według Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów Spółka Akcyjna zgodnie z Wewnętrznym Regulaminem Wyboru Kwalifikowanych Wykonawców. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.... ZATWIERDZAM Katowice, sierpień 2012 1

I. Informacje ogólne. 1. Nazwa Zamawiającego: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna, adres: 40-026 Katowice, ul. Wojewódzka 19. zarejestrowane w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000247533, NIP 6340128788, REGON 271506695, wysokość kapitału zakładowego: 608 393 000,00zł, wpłacono w całości, tel.: +48 32 6038 861, fax: +48 32 6038 614, http://www.gpw.katowice.pl 2. Przedmiot zamówienia: Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne). Kod CPV: 18443500-1 Osłony oczu i twarzy; 18143000-3 Maski ochronne, Ochronniki słuchu, Przyłbica spawalnicza, Maska spawalnicza, Szelki bezpieczeństwa, Linki bezpieczeństwa (akcesoria ochronne); 18141000-9 Rękawice elektroizolacyjne (rękawice robocze) 18830000-6 Kalosze elektroizolacyjne, Półbuty elektroizolacyjne (obuwie ochronne) 18444111-4 Hełmy ochronne 18142000-6 Okulary ochronne 18142000-6 Szkło spawalnicze 3. Postępowanie prowadzone będzie w trybie przetargu nieograniczonego według Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego zgodnie z Wewnętrznym Regulaminem Wyboru Kwalifikowanych Wykonawców, a w sprawach nieuregulowanych w oparciu o przepisy Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późniejszymi zmianami). 4. Celem postępowania jest utworzenie Listy Kwalifikowanych Wykonawców dotyczących przedmiotowego asortymentu zgodnie z Wewnętrznym Regulaminem Wyboru Kwalifikowanych Wykonawców. 5. Wykonawca powinien zapoznać się z całością specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 6. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z udziałem w postępowaniu. 7. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się podmioty występujące wspólnie. KaŜdy Wykonawca moŝe przedłoŝyć tylko jedną ofertę. Oferta Wykonawcy, który przedłoŝy więcej niŝ jedną ofertę zostanie odrzucona. 8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 10. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równowaŝnych pod warunkiem bezwzględnego zachowania norm, parametrów i standardów, którymi charakteryzują się produkty opisane przez zamawiającego przy pomocy wskazania marki czy znaku towarowego produktu. W przypadku oferowania przez wykonawcę produktu równowaŝnego, na wykonawcy spoczywa obowiązek udowodnienia, iŝ produkt oferowany jako równowaŝny spełnia cechy jakościowe wymagane przez zamawiającego tj. jest identyczny lub lepszy od produktu wskazanego przez zamawiającego. W przypadku oferowania produktu równowaŝnego wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty właściwe dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań jakościowych zamawiającego. 11. Zebranie Wykonawców Zamawiający nie zamierza zwołać zebrania Wykonawców. II. Opis przedmiotu zamówienia. Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne). 18443500-1 Osłony oczu i twarzy; 18143000-3 Maski ochronne, Ochronniki słuchu, Przyłbica spawalnicza, Maska spawalnicza, Szelki bezpieczeństwa, Linki bezpieczeństwa (akcesoria ochronne); 18141000-9 Rękawice elektroizolacyjne (rękawice robocze) 18830000-6 Kalosze elektroizolacyjne, Półbuty elektroizolacyjne (obuwie ochronne) 18444111-4 Hełmy ochronne 18142000-6 Okulary ochronne 18142000-6 Szkło spawalnicze OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne) zgodnie z załącznikami: formularzem cenowym 2

adresami miejsc dostaw oraz osób upowaŝnionych do odbioru dostaw Warunki realizacji zamówień na dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych: w okresie obowiązywania umowy Zamawiający na asortyment, który jest objęty umową ramową będzie udzielał zamówień cząstkowych temu Wykonawcy, który w odpowiedzi na zapytanie ofertowe przedstawi najniŝszą cenę zakupu towaru, zapytanie ofertowe kierowane będzie do Wykonawców e mailem lub faksem w okresach kwartalnych, chyba, Ŝe zajdzie konieczność pilnej dostawy, Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia odpowiedzi na zapytanie ofertowe e mailem lub faksem w terminie do 3 dni roboczych od jego otrzymania, brak odpowiedzi na zapytanie ofertowe w terminie określonym w 2 pkt.5, uznane zostanie przez Zamawiającego jako zgoda Wykonawcy na realizację zamówienia po cenie zaoferowanej w ofercie złoŝonej w postępowaniu prowadzonym w celu zawarcia umowy ramowej. oferta cenowa złoŝona w wyniku zapytania ofertowego nie moŝe być mniej korzystna od oferty złoŝonej w postępowaniu prowadzonym w celu zawarcia umowy ramowej, w przypadku, gdy Wykonawca trzykrotnie z rzędu nie odpowie na zapytanie ofertowe o którym mowa w 2 pkt. 5 umowy ramowej lub, gdy nie zrealizuje dwóch kolejnych zamówień zgodnie z umową moŝe zostać usunięty z Listy Kwalifikowanych Wykonawców, usunięcie Wykonawcy z Listy Kwalifikowanych Wykonawców zgodnie z 2 pkt.8 umowy ramowej jest równoznaczne z odstąpieniem od umowy ramowej z przyczyn niezaleŝnych od Zamawiającego z sankcjami przewidzianymi w 8 pkt. 1 umowy ramowej, dostawy realizowane będą transportem Wykonawcy na jego koszt i ryzyko loco: do miejsc wskazanych w załączniku nr 1 do umowy, informacje dotyczące: terminu, miejsca dostawy oraz ilości i nazwy towaru dostarczanego w danej partii wraz ze wskazaniem jednostek organizacyjnych, dla których dana partia jest przeznaczona zawarte będą w zamówieniu, powyŝsze dostawy odbywać się będą od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 13:00, wraz z dostarczanym towarem Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć: Deklaracje Zgodności i Instrukcje UŜytkowania w języku polskim za wyjątkiem pozycji 19-23 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. waŝne badanie napięciowe polskiego laboratorium z protokołem badań min 4 miesiące - dla pozycji 10 i 11 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. waŝne badania napięciowe polskiego laboratorium lub producenta min 10 miesięcy dla pozycji 9 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. kartę uŝytkownika dla kaŝdego artykułu pozycji 24, 25 i 26 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. instrukcję informującą o przeznaczeniu, konserwacji i przechowywaniu dla pozycji 12 i 13 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy min. 4 miesiące - dla pozycji 5-8 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ, kaŝda dostarczana partia towarów musi być oznaczona w sposób umoŝliwiający jednoznaczną identyfikację jednostek organizacyjnych, dla których jest przeznaczona, dostarczany towar musi spełniać wymagania szczególne określone w punktach a) g) odpowiednio dla pozycji: a) Rękawice elektroizolacyjne dotyczy wszystkich klas (poz.5-8 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) - kaŝda para powinna posiadać trwale oznaczoną: datę produkcji, oznaczenie klasy napięciowej, rozmiar rękawicy, - naleŝy dołączyć waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy min. 4 miesiące, - trwałe oznaczenie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim b) Półbuty elektroizolacyjne (poz.10-11 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) do 20kV - waŝne badanie napięciowe polskiego laboratorium z protokołem badań min 4 miesiące - trwałe oznaczenie CE oraz klasy napięciowej i rozmiar - trwałe oznaczenie do prac pod napięciem - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim c) Kalosze elektroizolacyjne (poz.9 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) do 1kV - waŝne badania napięciowe polskiego laboratorium lub producenta min 10 miesięcy - trwale oznaczona data produkcji, numer obuwia, znak CE - trwałe oznaczenie do prac pod napięciem - oznaczenie klasy napięciowej 3

- naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim d) Linki bezpieczeństwa z zatrzaśnikami (poz.25-26 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) - linki bezpieczeństwa spełniające wymagania norm PN-EN 354; PN-EN 358 - naleŝy dołączyć kartę uŝytkownika - linki bezpieczeństwa powinny posiadać oznaczenie producenta, datę produkcji, oznaczenie CE, numer seryjny - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim e) Szelki bezpieczeństwa (poz.24 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) powinny być trwale oznaczone: - modelem urządzenia, typem urządzenia, numerem katalogowym, datą produkcji, numerem seryjnym urządzenia, normami PN-EN 361:2005, znakiem CE oraz oznaczeniem producenta - rozmiar szelek: średni M-XL - szelki wyposaŝone w tylną klamrę zaczepową z taśmą przedłuŝającą, pętle zaczepu piersiowego, klamry regulująco - spinające (umoŝliwiające dopasowanie długości wszystkich pasów do sylwetki i ciała uŝytkownika), siodełko, element krzyŝujący, klamry spinająco - regulacyjne pasa udowego, pas udowy, pętle zaczepu piersiowego, klamrę spinająco - regulacyjną pasa piersiowego, pas barkowy, klamrę regulacyjną pasa barkowego - naleŝy dołączyć kartę uŝytkownika - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim f) Hełm / kask elektroizolacyjny (poz.13 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) powinien posiadać: - przyłbicę chroniącą przed łukiem elektrycznym oraz pasek - trwałe oznaczenie daty produkcji (kwartał, rok) - zgodność z normą EN 50365:2002, klasa 0, nr serii, norma dla kasków przemysłowych - osłona chowana pod kask oznaczona klasą optyczną, odpornością na uderzenia, oznaczenie ochrony przed łukiem elektrycznym, ochroną przed odpryskami stopionego metalu - trwałe znaczenie CE - etykieta zawierająca informacje o uŝytkowaniu i dacie wydania pracownikowi do uŝytkowania - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim, oraz instrukcję informującą o przeznaczeniu, konserwacji i przechowywaniu g) Hełm ochronny (poz.12 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) powinien posiadać: - oznakowanie: nr normy; nazwa producenta; rok i kwartał produkcji; elektrostatyczność; zakres temperatur (-30oC +50 oc) - rozmiar 51-63cm z regulacja paskową lub pokrętłową - instrukcja obsługi informująca o przeznaczeniu, konserwacji i przechowywaniu - etykieta zawierająca informację o uŝytkowaniu i dacie wydania pracownikowi do uŝytkowania - oznakowanie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim III. Termin realizacji zamówienia. Termin realizacji zamówienia do dnia 31.12.2012r. Umowa moŝe zostać przedłuŝona na kolejne lata. IV. Warunki i kryteria oceny spełniania warunków wymaganych od Wykonawców. 1. Zamawiający dopuszcza do udziału w niniejszym postępowaniu Wykonawców, którzy spełniają warunki dotyczące: 1.1 posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia, 1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia 1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. nie zalegają z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne 1.5 nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w rozumieniu przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wykonawca moŝe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŝnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iŝ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia 4

3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych przez Wykonawców oświadczeniach i dokumentach wyszczególnionych w Rozdziale V niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iŝ w/w warunki Wykonawca spełnia. V. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, a takŝe dokumentów potwierdzających zgodność oferty z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Do oferty naleŝy dołączyć następujące dokumenty i oświadczenia: 1. Formularz ofertowy - zgodnie z załącznikiem nr 1 do SIWZ. 2. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie musi być podpisane przez kaŝdy podmiot zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ. 3. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, właściwe dokumenty muszą być złoŝone przez kaŝdy podmiot. 4. Oświadczenie Wykonawcy wystawione nie później niŝ na dzień składania ofert, Ŝe nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, właściwe dokumenty muszą być złoŝone przez kaŝdy podmiot. 5. Oryginał Pełnomocnictwa do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy, jeŝeli nie wynika to z dokumentu rejestrowego. 6. Dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 7. Parafowany wzór umowy - załącznik nr 3 do SIWZ wraz z załącznikiem nr 1 do umowy 8. Formularz cenowy - naleŝy załączyć wypełniony załącznik nr 4 do SIWZ Formularz cenowy musi być podpisany przez osoby upowaŝnione do reprezentowania Wykonawcy. VI. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a takŝe wskazania osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami. 1. Zamawiający będzie porozumiewał się z Wykonawcami pisemnie lub za pomocą faksu (32 60 38 634). Przesłany faksem dokument naleŝy przesłać niezwłocznie za pośrednictwem poczty. 2. Wykonawca moŝe zwrócić się na piśmie do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w tym i wzoru umowy. Zamawiający zobowiązany jest niezwłocznie udzielić wyjaśnień, chyba Ŝe prośba o wyjaśnienie wpłynęła do Zamawiającego na mniej niŝ 6 dni przed terminem otwarcia ofert. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami, bez ujawniania źródła zapytania, Zamawiający przekaŝe Wykonawcom, którzy otrzymali specyfikację istotnych warunków zamówienia, a takŝe zamieści na stronie internetowej. 3. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŝe, przed upływem terminu do składania ofert zmodyfikować treść dokumentów zawierających specyfikację istotnych warunków zamówienia. Dokonane w ten sposób uzupełnienie Zamawiający przekaŝe Wykonawcom, którzy otrzymali specyfikację istotnych warunków zamówienia, a takŝe zamieści na stronie internetowej i będzie ono wiąŝące dla wszystkich Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia. 4. Zamawiający przedłuŝy termin składania ofert, jeŝeli w wyniku modyfikacji treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia niezbędny jest dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach. Informację o przedłuŝeniu terminu składania ofert Zamawiający zamieści na stronie internetowej. 5. Osobą uprawnioną do kontaktów z Wykonawcami jest: p. Ewa Zientara fax: 32 6038634. VII. Wymagania dotyczące wadium. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. VIII. Termin związania ofertą. Składający ofertę pozostaje związany ofertą przez okres 45 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 5

IX. Opis sposobu przygotowania oferty. 1. Oferta powinna być sporządzona na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ i być zgodna z podsumowaniem formularza cenowego. Oferta powinna zawierać wszelkie wymagane dokumenty i oświadczenia, a treść złoŝonej oferty musi odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Oferta powinna być sporządzona czytelnie w języku polskim oraz podpisana przez osoby upowaŝnione do reprezentowania firmy. Wszelkie dokumenty obcojęzyczne załączone do oferty muszą być dodatkowo zaopatrzone w tłumaczenie na język polski potwierdzone przez Wykonawcę. 3. Oferta i załączniki do oferty (oświadczenia i dokumenty) muszą być podpisane przez upowaŝnionego przedstawiciela wykonawcy. Zamawiający zaleca, by wszystkie zapisane strony oferty były kolejno ponumerowane i parafowane przez osoby upowaŝnione do podpisania oferty. Zamawiający zaleca aby Wykonawca wszystkie strony oferty przeszył sznurkiem oraz zakleił i opieczętował pieczęcią firmową lub zalakował. 4. W przypadku gdy wykonawca jako załącznik do oferty załączy kopię jakiegoś dokumentu, kopia ta powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osoby upowaŝnione do reprezentowania wykonawcy. Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umoŝliwiający identyfikację podpisu. 5. Wykonawca powinien umieścić ofertę w podwójnej kopercie. Koperta zewnętrzna powinna być zaadresowana na: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A., 40-026 Katowice, ul. Wojewódzka 19 i posiadać następujące oznaczenia: Oferta na: Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne) oraz Nie otwierać przed terminem otwarcia ofert. Koperta wewnętrzna oprócz powyŝszych oznaczeń powinna dodatkowo zawierać dane adresowe wykonawcy. 6. Wykonawca moŝe wprowadzić zmiany lub wycofać ofertę przed terminem składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty powinno zostać złoŝone w sposób i formie przewidzianej dla oferty, z tym, Ŝe koperta będzie dodatkowo oznaczona określeniem: ZMIANA, lub WYCOFANIE 7. Zamawiający informuje, Ŝe oferty składane w postępowaniu o zamówienie są jawne i podlegają udostępnieniu od chwili ich otwarcia, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16.04.1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47 poz. 211 z późn. zm.), jeśli wykonawca, nie później niŝ w terminie składania, nie zastrzegł, Ŝe nie mogą być udostępnione. Stosowne zastrzeŝenie wykonawca winien złoŝyć na formularzu ofertowym. W przeciwnym razie cała oferta zostanie ujawniona na Ŝyczenie kaŝdego uczestnika postępowania. Wykonawca nie moŝe zastrzec informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia i warunków płatności zawartych w ofercie. 8. Zamawiający zaleca, aby informacje zastrzeŝone jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez wykonawcę złoŝone w oddzielnej wewnętrznej kopercie z oznakowaniem tajemnica przedsiębiorstwa lub spięte (zszyte) oddzielnie od pozostałych, jawnych elementów oferty. Nazwy dokumentów w ofercie, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa powinny być w wykazie załączników graficznie wyróŝnione, a dokumenty stanowiące informacje zastrzeŝone winny być np.: a/ spięte i włoŝone w oddzielną, nieprzezroczystą okładkę, b/ opisane na okładce, c/ wewnątrz okładki winien być spis zawartości podpisany przez wykonawcę. 9. Zamawiający informuje, Ŝe wykonawca nie moŝe zastrzec informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia i warunków płatności zawartych w ofercie. X. Miejsce i termin składania i otwarcia ofert. 1. Oferty naleŝy składać w Górnośląskim Przedsiębiorstwie Wodociągów, 40-026 Katowice, ul. Wojewódzka 19, pok. 53B, od poniedziałku do piątku, w godz. 7:30 14:30. 2. Dopuszcza się składanie ofert drogą pocztową, jednak bezwarunkowo decyduje data i godzina dostarczenia (wpisane na zwrotnym potwierdzeniu odbioru) przesyłki na wskazany adres Zamawiającego. 3. W przypadku osobistego składania oferty, naleŝy ją dostarczyć pod adres jak wyŝej Wydział Zamówień Publicznych (V piętro, pokój nr 53B) 4. Termin składania ofert upływa dnia 14.09.2012 o godz. 9:00. Oferty otrzymane przez Zamawiającego po tym terminie zostaną zwrócone bez otwierania. 6

5. Zamawiający otworzy oferty w Górnośląskim Przedsiębiorstwie Wodociągów, 40-026 Katowice, ul. Wojewódzka 19, sala konferencyjna Nr 58 w dniu 14.09.2012 o godz. 10.00 6. Otwarcie ofert jest jawne. Po otwarciu ofert Zamawiający poda imię i nazwisko, nazwę firmy oraz adres Wykonawcy, którego oferta jest otwierana, a takŝe informacje dotyczące ceny oferty, terminu wykonania zamówienia, gwarancji i warunków płatności. 7. W przypadku gdy Wykonawca nie był obecny przy otwieraniu ofert, na jego pisemny wniosek, Zamawiający prześle mu w/w informacje, które zostały ogłoszone podczas otwarcia ofert. XI. Opis sposobu obliczania ceny oferty. Cenę oferty naleŝy obliczyć poprzez określenie w formularzu cenowym cen jednostkowych netto poszczególnych produktów, a następnie przemnoŝenie ich przez wymaganą ilość produktów. Do obliczonej w ten sposób wartości netto naleŝy doliczyć podatek VAT i wpisać wartość brutto dla poszczególnych produktów. Wartość netto oraz wartość brutto dla poszczególnych produktów naleŝy zsumować i wpisać w podsumowaniu formularza cenowego. Następnie naleŝy obliczone wynagrodzenie wpisać formularzu ofertowym. Cena oferty musi być skalkulowana w sposób jednoznaczny i zawierać wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, oraz wszelkie pozostałe koszty, np.: koszty transportu, opakowania, gwarancji i inne. Cena powinna zostać wyraŝona cyfrowo i słownie. Wszelkie rozliczenia dotyczące realizacji zamówienia opisanego w niniejszej SIWZ dokonywane będą w złotych polskich. Wyklucza się moŝliwość roszczeń wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania zamówienia. XII. Opis oceny ofert oraz kryterium, którym Zamawiający będzie się kierował przy wyborze Kwalifikowanych Wykonawców wraz z podaniem jego znaczenia. 1. W toku dokonywania oceny złoŝonych ofert Zamawiający moŝe Ŝądać wyjaśnień od Wykonawców dotyczących treści złoŝonej oferty. 2. Dokonując wyboru Kwalifikowanych Wykonawców Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium: Kryterium - cena - stanowi 100% wagi 3. Przy dokonywaniu wyboru Kwalifikowanych Wykonawców Zamawiający będzie stosował wyłącznie zasady i kryterium określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 4. Zamawiający będzie dokonywał oceny oferty według poniŝszych zasad: Ocena pod względem kryterium ceny polega na: a/ ustaleniu oferty o najniŝszej proponowanej cenie brutto, b/ porównaniu proponowanej ceny brutto kolejnych ofert z ofertą o najniŝszej proponowanej cenie brutto i przydzieleniu odpowiedniej liczby punktów wg wzoru: Pc = (Cn : Co ) x 100 pkt gdzie: Cn oznacza cenę brutto oferty najtańszej Co oznacza cenę brutto oferty badanej Pc oznacza wartość punktową ceny 5. Uwzględniając powyŝsze kryterium Zamawiający przyzna punktację ofertom w kryterium cena. 6. Wartość określona w Formularzu ofertowym będzie wartością szacunkową i będzie określać górną granicę zobowiązań jakie Zamawiający moŝe zaciągnąć realizując umowę ramową i zostanie wpisana do 5 pkt. 1 umowy ramowej. 7. Pozycja na Liście Kwalifikowanych Wykonawców uzaleŝniona jest od oferty cenowej złoŝonej w przeprowadzonym postępowaniu przetargowym. Wykonawca oferujący najkorzystniejszą ofertę cenową zajmuje pozycję pierwszą na Liście. Pozostała kolejność wynikać będzie z przedstawionych przez Wykonawców ofert. XIII. Informacje o formalnościach jakie powinny zostać dopełnione po wyborze Kwalifikowanych Wykonawców w celu zawarcia umowy ramowej. 1. O pozycji na Liście Kwalifikowanych Wykonawców Zamawiający jednocześnie zawiadamia wszystkich Wykonawców, którzy złoŝyli oferty wskazując imię i nazwisko lub nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę), a takŝe punktację przyznaną ofertom w kryterium oceny ofert. 2. Lista Kwalifikowanych Wykonawców jest jawna dla uczestników postępowania kwalifikacyjnego od chwili jej zatwierdzenia i zamieszczona zostanie na stronie internetowej Zamawiającego. 3. Po zatwierdzeniu List Kwalifikowanych Wykonawców zawarte zostaną umowy ramowe w ilości minimum trzech dla kaŝdego asortymentu chyba, Ŝe ilość ofert niepodlegających odrzuceniu jest mniejsza. Zamawiający w ramach jednego asortymentu moŝe ograniczyć się do zawarcia umów ramowych z nie więcej niŝ dziesięcioma Wykonawcami oferującymi najkorzystniejsze cenowo warunki realizacji umowy. 7

XIV. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. XV. Wzór umowy ramowej. 1. Wzór umowy ramowej po upływie terminu do składania ofert nie podlega negocjacjom i złoŝenie oferty jest równoznaczne z pełną akceptacją umowy przez Wykonawcę. Wszelkie wyjaśnienia dotyczące zapisów wzoru umowy Wykonawca moŝe zgłosić w sposób zgodny z rozdz. VI niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Zmiany postanowień zawartej umowy ramowej w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano kwalifikacji są niedopuszczalne, chyba Ŝe konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego. 3. Dopuszcza się zmiany wartości towaru w zakresie naliczenia podatku VAT w stosunku do złoŝonej oferty, o ile w terminie przewidzianym umową, będzie obowiązywała inna stawka podatku VAT na dostawy towaru, niŝ w dniu złoŝenia oferty cenowej. XVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku uznania, iŝ podjęte działania mogą doprowadzić do uszczerbku interesu prawnego, Wykonawca moŝe wnieść do Zarządu Spółki pisemne zaŝalenie. ZaŜalenie wnosi się w terminie 3 dni od powzięcia przez Wykonawcę wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia zaŝalenia. Na rozstrzygnięcie zaŝalenia nie przysługuje odwołanie. XVII. ZastrzeŜenia Zarząd Spółki moŝe w kaŝdym czasie podjąć decyzję o zamknięciu przetargu bez wybierania którejkolwiek z ofert. XVIII. Zamawiający nie dopuszcza realizacji zamówienia przez podwykonawców. XIX. Załącznikami do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia są: 1. Formularz ofertowy 2. Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. 3. Wzór umowy ramowej wraz z załącznikiem nr 1 do umowy 4. Formularz cenowy 8

Załącznik nr 1 do SIWZ... (pieczęć firmowa Wykonawcy) FORMULARZ OFERTOWY Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego zgodnie z Wewnętrznym Regulaminem Wyboru Kwalifikowanych Wykonawców w trybie przetargu nieograniczonego na: Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne) Kod CPV: 18443500-1 Osłony oczu i twarzy; 18143000-3 Maski ochronne, Ochronniki słuchu, Przyłbica spawalnicza, Maska spawalnicza, Szelki bezpieczeństwa, Linki bezpieczeństwa (akcesoria ochronne); 18141000-9 Rękawice elektroizolacyjne (rękawice robocze) 18830000-6 Kalosze elektroizolacyjne, Półbuty elektroizolacyjne (obuwie ochronne) 18444111-4 Hełmy ochronne 18142000-6 Okulary ochronne 18142000-6 Szkło spawalnicze WYKONAWCA:... (pełna nazwa firmy)... (adres firmy).... (telefon)... (fax)...e-mail NIP..., REGON... Spełniając warunki specyfikacji istotnych warunków zamówienia, składamy ofertę wykonania przedmiotu zamówienia, tj. Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne). za cenę: Wartość netto :...zł, (słownie...) Wartość brutto:...zł, (słownie...) (zgodnie z formularzem cenowym stanowiącym załącznik do oferty) Oferujemy okres gwarancji jakości: Dla pozycji 1-4; 9-11; 14-18; 24-26 wg. załącznika nr 4 do SIWZ:. miesięcznej gwarancji jakości; 9

Dla pozycji 5-8 wg. załącznika nr 4 do SIWZ: miesięcznej gwarancji jakości; Dla pozycji (na uŝytkowanie) 12-13 wg. załącznika nr 4 do SIWZ:. miesięcznej gwarancji jakości; zgodny z gwarancją producenta, jednak nie krótszy niŝ: 12 miesięcy dla poz. 1-4; 9-11; 14-18; 24-26 wg. załącznika nr 4 do SIWZ 24 miesiące dla poz. 5-8 wg. załącznika nr 4 do SIWZ 24 miesiące dla poz. na uŝytkowanie 12-13 wg. załącznika nr 4 do SIWZ od daty dostawy danej partii. Termin realizacji zamówienia: do dnia 31.12.2012r. Umowa moŝe zostać przedłuŝona na kolejne lata. Warunki płatności: przelew 30 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego. Ponadto oświadczamy, Ŝe: 1. Zapoznaliśmy się ze wszystkimi warunkami szczegółowymi określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzorem umowy i przyjmujemy je bez zastrzeŝeń. 2. Będziemy związani ofertą w czasie wskazanym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i zobowiązujemy się podpisać umowę ramową w terminie zaproponowanym przez Zamawiającego o treści zgodnej z załączonym, parafowanym wzorem. 3. Wszystkie oświadczenia i informacje załączone do oferty są kompletne, dokładne i prawdziwe. Oferta zawiera...stron ponumerowanych w kolejności ułoŝenia, w tym...załączników. Wykaz załączników dołączamy do niniejszego Formularza ofertowego....... data podpis osoby/osób uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy 10

Załącznik nr 2 do SIWZ OŚWIADCZENIE... (pełna nazwa Wykonawcy)... (dokładny adres siedziby Wykonawcy) Przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego wg Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego zgodnie z Wewnętrznym Regulaminem Wyboru Kwalifikowanych Wykonawców na: Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne). Oświadczam, Ŝe podmiot, który reprezentuję spełnia niŝej określone wymagania: 1. Posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. 2. Posiada wiedzę i doświadczenie. 3. Dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 4. Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 5. Nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w rozumieniu przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych...... data podpis osoby/osób uprawnionej/ych do reprezentowania Wykonawcy 11

Załącznik nr 3 do SIWZ UMOWA RAMOWA NR OG/ /2012 zawarta w Katowicach w dniu... pomiędzy: Górnośląskim Przedsiębiorstwem Wodociągów Spółką Akcyjną ul. Wojewódzka 19, 40 026 Katowice, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000247533, REGON 271506695 posiadającą NIP: 634 012 87 88, będącym podatnikiem VAT czynnym, wysokość kapitału zakładowego: 608 393 000,00zł - wpłacono w całości, zwanym dalej "Zamawiającym", które reprezentuje: 1... 2... a... które reprezentuje: 1....... 2....... o następującej treści: 1 W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego wg Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego zgodnie z Wewnętrznym Regulaminem Wyboru Kwalifikowanych Wykonawców Strony zawarły umowę ramową na realizację dostaw w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne) o następującej treści:. 2 1. Umowa określa warunki realizacji zamówień na dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne), jakie mogą zostać złoŝone przez Zamawiającego w trakcie obowiązywania umowy. 2. Niniejsza umowa ramowa obowiązuje do dnia 31.12.2012r. Umowa moŝe zostać przedłuŝona na kolejne lata. PrzedłuŜenie umowy musi nastąpić w formie pisemnej, aneksem do umowy pod rygorem niewaŝności. 3. W okresie obowiązywania umowy Zamawiający na asortyment, który jest objęty niniejszą umową będzie udzielał zamówień cząstkowych temu Wykonawcy, który w odpowiedzi na zapytanie ofertowe przedstawi najniŝszą cenę zakupu towaru. 4. Zapytanie ofertowe kierowane będzie do Wykonawców e mailem lub faksem w okresach kwartalnych, chyba, Ŝe zajdzie konieczność pilnej dostawy. 5. Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia odpowiedzi na zapytanie ofertowe e mailem lub faksem w terminie do 3 dni roboczych od jego otrzymania. 6. Brak odpowiedzi na zapytanie ofertowe w terminie określonym w 2 pkt.5, uznane zostanie przez Zamawiającego jako zgoda Wykonawcy na realizację zamówienia po cenie zaoferowanej w ofercie złoŝonej w postępowaniu prowadzonym w celu zawarcia umowy ramowej. 7. Oferta cenowa złoŝona w wyniku zapytania ofertowego nie moŝe być mniej korzystna od oferty złoŝonej w postępowaniu prowadzonym w celu zawarcia umowy ramowej. 8. W przypadku, gdy Wykonawca trzykrotnie z rzędu nie odpowie na zapytanie ofertowe o którym mowa w 2 pkt. 5 lub, gdy nie zrealizuje dwóch kolejnych zamówień zgodnie z niniejszą umową moŝe zostać usunięty z Listy Kwalifikowanych Wykonawców. 9. Usunięcie Wykonawcy z Listy Kwalifikowanych Wykonawców zgodnie z 2 pkt.8 jest równoznaczne z odstąpieniem od umowy ramowej z przyczyn niezaleŝnych od Zamawiającego z sankcjami przewidzianymi w 8 pkt. 1. 10. Zamawiający jest obowiązany do poinformowania e-mailem lub faksem Wykonawców do których wysłał zapytania ofertowe o wyborze Wykonawcy danego zamówienia. 11. Ze strony Zamawiającego, osobami upowaŝnionymi za podpisanie zapytania ofertowego są p..., e mail., p., e mail., faks 32 6038634. 12

3 1. Dostawy realizowane będą transportem Wykonawcy na jego koszt i ryzyko loco: do miejsc wskazanych w załączniku nr 1 do umowy. 2. Informacje dotyczące: terminu, miejsca dostawy oraz ilości i nazwy towaru dostarczanego w danej partii wraz ze wskazaniem jednostek organizacyjnych, dla których dana partia jest przeznaczona zawarte będą w zamówieniu. 3. PowyŜsze dostawy odbywać się będą od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 13:00. 4 1. Wraz z dostarczanym towarem Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć: Deklaracje Zgodności i Instrukcje UŜytkowania w języku polskim za wyjątkiem pozycji 19-23 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. waŝne badanie napięciowe polskiego laboratorium z protokołem badań min 4 miesiące - dla pozycji 10 i 11 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. waŝne badania napięciowe polskiego laboratorium lub producenta min 10 miesięcy dla pozycji 9 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. kartę uŝytkownika dla kaŝdego artykułu pozycji 24, 25 i 26 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. instrukcję informującą o przeznaczeniu, konserwacji i przechowywaniu dla pozycji 12 i 13 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ. waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy min. 4 miesiące - dla pozycji 5-8 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ, 2. KaŜda dostarczana partia towarów musi być oznaczona w sposób umoŝliwiający jednoznaczną identyfikację jednostek organizacyjnych, dla których jest przeznaczona. 3. Dostarczany towar musi spełniać wymagania szczególne określone w punktach a) g) odpowiednio dla pozycji: a) Rękawice elektroizolacyjne dotyczy wszystkich klas (poz.5-8 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) - kaŝda para powinna posiadać trwale oznaczoną: datę produkcji, oznaczenie klasy napięciowej, rozmiar rękawicy, - naleŝy dołączyć waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy min. 4 miesiące, - trwałe oznaczenie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim b) Półbuty elektroizolacyjne (poz.10-11 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) do 20kV - waŝne badanie napięciowe polskiego laboratorium z protokołem badań min 4 miesiące - trwałe oznaczenie CE oraz klasy napięciowej i rozmiar - trwałe oznaczenie do prac pod napięciem - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim c) Kalosze elektroizolacyjne (poz.9 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) do 1kV - waŝne badania napięciowe polskiego laboratorium lub producenta min 10 miesięcy - trwale oznaczona data produkcji, numer obuwia, znak CE - trwałe oznaczenie do prac pod napięciem - oznaczenie klasy napięciowej - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim d) Linki bezpieczeństwa z zatrzaśnikami (poz.25-26 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) - linki bezpieczeństwa spełniające wymagania norm PN-EN 354; PN-EN 358 - naleŝy dołączyć kartę uŝytkownika - linki bezpieczeństwa powinny posiadać oznaczenie producenta, datę produkcji, oznaczenie CE, numer seryjny - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim e) Szelki bezpieczeństwa (poz.24 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) powinny być trwale oznaczone: - modelem urządzenia, typem urządzenia, numerem katalogowym, datą produkcji, numerem seryjnym urządzenia, normami PN-EN 361:2005, znakiem CE oraz oznaczeniem producenta - rozmiar szelek: średni M-XL - szelki wyposaŝone w tylną klamrę zaczepową z taśmą przedłuŝającą, pętle zaczepu piersiowego, klamry regulująco - spinające (umoŝliwiające dopasowanie długości wszystkich pasów do sylwetki i ciała uŝytkownika), siodełko, element krzyŝujący, klamry spinająco - regulacyjne pasa udowego, pas udowy, pętle zaczepu piersiowego, klamrę spinająco - regulacyjną pasa piersiowego, pas barkowy, klamrę regulacyjną pasa barkowego - naleŝy dołączyć kartę uŝytkownika - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 13

f) Hełm / kask elektroizolacyjny (poz.13 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) powinien posiadać: - przyłbicę chroniącą przed łukiem elektrycznym oraz pasek - trwałe oznaczenie daty produkcji (kwartał, rok) - zgodność z normą EN 50365:2002, klasa 0, nr serii, norma dla kasków przemysłowych - osłona chowana pod kask oznaczona klasą optyczną, odpornością na uderzenia, oznaczenie ochrony przed łukiem elektrycznym, ochroną przed odpryskami stopionego metalu - trwałe znaczenie CE - etykieta zawierająca informacje o uŝytkowaniu i dacie wydania pracownikowi do uŝytkowania - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim, oraz instrukcję informującą o przeznaczeniu, konserwacji i przechowywaniu g) Hełm ochronny (poz.12 wg. Załącznika nr 4 do SIWZ) powinien posiadać: - oznakowanie: nr normy; nazwa producenta; rok i kwartał produkcji; elektrostatyczność; zakres temperatur (-30oC +50 oc) - rozmiar 51-63cm z regulacja paskową lub pokrętłową - instrukcja obsługi informująca o przeznaczeniu, konserwacji i przechowywaniu - etykieta zawierająca informację o uŝytkowaniu i dacie wydania pracownikowi do uŝytkowania - oznakowanie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 5 1. Na podstawie niniejszej umowy ramowej do dnia 31.12.2012r Zamawiający moŝe udzielić Wykonawcy zamówień na łączną kwotę:.zł brutto; słownie:...zł brutto. 2. Kwota o której mowa w 5 pkt. 1 jest wartością szacunkową i określa górną granicę zobowiązań jakie Zamawiający moŝe zaciągnąć realizując niniejszą umowę ramową. 3. Udzielenie zamówień na niŝszą kwotę niŝ wskazana w 5 pkt. 1 nie moŝe być podstawą roszczenia wobec Zamawiającego z tytułu nie wywiązania się z niniejszej umowy w jakimkolwiek stopniu. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do niezrealizowania całości dostaw objętych umową ramową. 5. Wykonawcy nie przysługuje prawo dochodzenia jakichkolwiek roszczeń z tytułu określonego w 5 pkt. 4 umowy. 6. Wierzytelności wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przedmiotem cesji na rzecz osób trzecich bez zgody Zamawiającego. 6 1. Rozliczenie za dostawy stanowiące przedmiot umowy nastąpi na podstawie wystawionych faktur. Podstawą wystawienia faktury będą dowody dostaw, podpisane przez osoby upowaŝnione przez Wykonawcę i Zamawiającego. 2. Ze strony Zamawiającego, osobą odpowiedzialną za podpisanie dowodów dostawy są osoby wymienione w załączniku nr 1 lub osoby je zastępujące. 3. KaŜda partia towaru dostarczona do wskazanej lokalizacji będzie odrębnie fakturowana. 4. Zamawiający ma obowiązek dokonania zapłaty przelewem w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury na numer konta wskazany w fakturze. 5. Zamawiający upowaŝnia Wykonawcę do wystawienia faktur VAT bez podpisu Zamawiającego. UpowaŜnienie to jest waŝne tylko na cele związane z wystawieniem faktur VAT na potrzeby realizacji niniejszej umowy. 6. Strony umowy uzgadniają, Ŝe Zamawiający ma prawo pomniejszyć odpowiednią fakturę Wykonawcy o naliczone kary. 7 1. W przypadku dostarczenia Zamawiającemu towaru niezgodnego z wymaganiami określonymi w zamówieniu: 1.1 Zamawiającemu przysługuje prawo do odmowy przyjęcia danej partii dostawy. 1.2 Zamawiający zastrzega sobie prawo wymiany danej partii dostawy, jeŝeli stwierdzi, Ŝe posiada ona wady techniczne, braki lub uszkodzenia. Wymiana winna nastąpić w następnym dniu roboczym od daty zgłoszenia przez Zamawiającego. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zgłaszania reklamacji z tytułu dostawy towaru niezgodnego z zamówieniem. Reklamacje te winny być składane w terminie 14 dni roboczych od daty dostawy danej partii. 2.1 W przypadku zgłoszenia reklamacji w zakresie określonym w pkt. 2 Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć towar spełniający wymagania określone w zamówieniu w wymaganych ilościach nie później niŝ w terminie 3 dni od daty zgłoszonej reklamacji. 14

2.2. Towar dostarczony ponownie spełniający wymagania określone w zamówieniu traktowany będzie jako dostawa opóźniona z sankcjami przewidzianymi w 8 pkt. 2 umowy. 3. Wyklucza się przenoszenie przez Wykonawcę odpowiedzialności z tytułu reklamacji wnoszonych przez Zamawiającego na strony nie będące Stronami niniejszej umowy. 8 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1.000,00 zł za odstąpienie od umowy z przyczyn niezaleŝnych od Zamawiającego. 2. Zamawiający moŝe obciąŝyć Wykonawcę karą umowną w wysokości 50,00 zł za kaŝdy rozpoczęty dzień opóźnienia w dostawie. Naliczanie kar rozpoczyna się od następnego dnia od wyznaczonego w zamówieniu dnia dostawy. 3. W przypadku opóźnienia trwającego dłuŝej niŝ 14 dni lub nie spełnienia warunków określonych w 3 i 4 umowy Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy z sankcjami wobec Wykonawcy przewidzianymi w 8 pkt. 1 niniejszej umowy. 4. NiezaleŜnie od postanowień w 8 pkt. 1-3 Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowań na zasadach ogólnych. 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu: 9 Dla pozycji 1-4; 9-11; 14-18; 24-26 wg. załącznika nr 4 do SIWZ: miesięcznej gwarancji jakości; Dla pozycji 5-8 wg. załącznika nr 4 do SIWZ: miesięcznej gwarancji jakości; Dla pozycji (na uŝytkowanie) 12-13 wg. załącznika nr 4 do SIWZ: miesięcznej gwarancji jakości zgodnej z gwarancją producenta, jednak nie krótszej niŝ: 12 miesięcy dla poz. 1-4; 9-11; 14-18; 24-26 wg. załącznika nr 4 do SIWZ 24 miesiące dla poz. 5-8 wg. załącznika nr 4 do SIWZ 24 miesiące dla poz. na uŝytkowanie 12-13 wg. załącznika nr 4 do SIWZ od daty dostawy danej partii. 2. W ramach udzielonej gwarancji Wykonawca zobowiązuje się do wymiany wadliwego towaru dostarczonego w ramach umowy na wolny od wad nie później niŝ w następnym dniu roboczym od dokonanego na piśmie zgłoszenia przez Zamawiającego, a takŝe wymiany towaru niezgodnego z wymaganiami określonymi w zamówieniu. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z wymianą gwarancyjną, w tym koszty transportu do wskazanych przez Zamawiającego miejsc dostaw. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne przez okres 12 miesięcy od daty dostawy na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym. Zamawiający moŝe realizować uprawnienia z tytułu rękojmi za wady niezaleŝnie od uprawnień wynikających z gwarancji jakości. 4. Bieg terminu rękojmi za wady fizyczne i gwarancji jakości rozpoczyna się od daty podpisania dowodu dostawy danej partii. 10 1. Zmiany postanowień zawartej umowy ramowej w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano kwalifikacji Wykonawcy są niedopuszczalne, chyba Ŝe konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego. 2. Dopuszcza się zmiany wartości towaru w zakresie naliczenia podatku VAT w stosunku do złoŝonej oferty, o ile w terminie przewidzianym umową, będzie obowiązywała inna stawka podatku VAT na dostawy towaru, niŝ w dniu złoŝenia oferty cenowej. 11 1. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 2. Zakres zmian umowy moŝe obejmować: 2.1 termin obowiązywania umowy - 2 pkt. 2; 2.2 łączną kwotę umowy - 5 pkt. 1, która wynikać będzie z potrzeb Zamawiającego i uaktualnionego formularza cenowego. 3. Zamawiający zobowiązuje się na 30 dni przed upływem terminu obowiązywania umowy pisemnie poinformować Wykonawcę o zamiarze przedłuŝenia umowy na kolejny rok kalendarzowy. 15

4. JeŜeli zamawiający będzie wnosił o przedłuŝenie umowy na kolejny rok kalendarzowy to w tym celu uzyska od Wykonawcy uaktualniony formularz cenowy z podanymi przez Zamawiającego ilościami towarów w danym asortymencie. 5. Zamawiający moŝe zwrócić się do Kwalifikowanego Wykonawcy z zapytaniem ofertowym dotyczącym towarów nie wymienionych w opisie przedmiotu zamówienia o ile mieszczą się one w danym asortymencie. 6. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 12 Wszelkie sprawy sporne wynikające z niniejszej umowy Strony oddają pod rozstrzygnięcie Sądu Powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego. 13 Umowa sporządzona została w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwóch dla Zamawiającego i jednego dla Wykonawcy i wchodzi w Ŝycie z dniem podpisania. Integralną część umowy stanowią załączniki: 1. Adresy miejsc dostaw oraz osób upowaŝnionych do odbioru dostaw. 2. Oferta wykonawcy złoŝona w postępowaniu prowadzonym w celu zawarcia umowy ramowej. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 16

Załącznik nr 1 do Umowy ramowej Nr OG/../2012 ADRESY MIEJSC DOSTAW ORAZ OSÓB UPOWAśNIONYCH DO ODBIORU DOSTAW lp adres dostawy dostawa dla oddziału osoby upowaŝnione do przyjęcia dostawy telefon kontaktowy 1. OSM Mikołów 43-190 Mikołów ul. Filaretów 1 2. SUW Maczki 41-217 Sosnowiec, ul. Wodociągi 4 3. ZUW Goczałkowice 43-230 Goczałkowice Ul. Jeziorna 5 OSM Mikołów Przepompownia Paprocany Przepompownia Urbanowice OSM śory OSM Murcki OSM Bytków OSM Chropaczów SUW Maczki ZUW Dziećkowice SUW Zawada SUW Miedary SUW Będzin SUW Bibiela ZUW Goczałkowice Zapora SUW Strumień SUW Czaniec Beata Jarosik, Helena Strecker ElŜbieta Leksowska Ewa Piwowarczyk Wiesława Kozik Zofia Dudek 32 226 22 52 32 294 81 35 32 210 30 51 4. Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów SA 40-026 Katowice ul. Wojewódzka 19 Wydział Administracji Laboratorium Alina Porwit-Orzeł lub osoba upowaŝniona przez Kierownika 32 603 86 92 ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 17

Załącznik nr 4 do SIWZ (pieczęć firmowa wykonawcy) FORMULARZ CENOWY W wyniku zapoznania się z przedmiotem zamówienia oraz wymaganiami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, biorąc pod uwagę wszelkie inne czynniki, mające wpływ na sposób wyceny oferty w przetargu nieograniczonym na: Dostawy w zakresie asortymentu materiałów ochronnych (osłony twarzy, ochronniki słuchu, maski spawalnicze, hełmy ochronne, linki bezpieczeństwa, rękawice i buty elektroizolacyjne) określamy niniejszym ceny poszczególnych produktów objętych przedmiotem zamówienia. Materiały ochronne 2012 L.p Nazwa: materiały ochronne- osłony, okulary, hełmy, linki bezp. itd. j.m. Razem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Cena jednostkowa netto 1 Osłona twarzy dla kosiarza siatka (nie plastikowa) szt. 10 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Wartość netto Stawka VAT Wartość brutto Typ/marka produktu równowaŝnego 2 Osłona twarzy do prac z kwasami z podnoszoną przyłbicą wg.normy EN 166 3A szt. 1 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 3 4 Maska ochronna z zaworem / półmaska filtrująca-stopień ochrony FFP1; najwyŝsze dopuszczalne stęŝenie (NDS)-4; wg.normy EN 149 2001 Ochronniki słuchu Peltor OPTIME II lub równowaŝny o parametrach nie gorszych od podanego typu/marki szt. szt. 80 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 19 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 18

Materiały ochronne 2012 L.p Nazwa: materiały ochronne- osłony, okulary, hełmy, linki bezp. itd. j.m. Razem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 5 Rękawice elektroizolacyjne 5-pal ELSEC 30kV (klasa3) rozmiar:11 lub równowaŝny o parametrach nie gorszych od podanego typu/marki - kaŝda para powinna posiadać trwale oznaczoną: datę produkcji, oznaczenie klasy napięciowej, rozmiar rękawicy, - naleŝy dołączyć waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy par. min. 4 miesiące, - trwałe oznaczenie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 6 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Rękawice elektroizolacyjne 5-pal ELSEC 20kV (klasa2) rozmiar:11 lub równowaŝny o parametrach nie gorszych od podanego typu/marki - kaŝda para powinna posiadać trwale oznaczoną: datę produkcji, 6 oznaczenie klasy napięciowej, rozmiar rękawicy, - naleŝy dołączyć waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy par. min. 4 miesiące, - trwałe oznaczenie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 2 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Rękawice elektroizolacyjne 5-pal ELSEC 10kV (klasa1) rozmiar:11 lub równowaŝny o parametrach nie gorszych od podanego typu/marki - kaŝda para powinna posiadać trwale oznaczoną: datę produkcji, 7 oznaczenie klasy napięciowej, rozmiar rękawicy, - naleŝy dołączyć waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy par. min. 4 miesiące, - trwałe oznaczenie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 4 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Cena jednostkowa netto Wartość netto Stawka VAT Wartość brutto Typ/marka produktu równowaŝnego 19

Materiały ochronne 2012 L.p Nazwa: materiały ochronne- osłony, okulary, hełmy, linki bezp. itd. j.m. Razem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Rękawice elektroizolacyjne 5-pal ELSEC 5kV (klasa0) rozmiar:11 lub równowaŝny o parametrach nie gorszych od podanego typu/marki - kaŝda para powinna posiadać trwale oznaczoną: datę produkcji, oznaczenie klasy napięciowej, rozmiar rękawicy, - naleŝy dołączyć waŝne próby napięcia do kaŝdej rękawicy par. min. 4 miesiące, - trwałe oznaczenie CE - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 2 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Kalosze elektroizolacyjne 1kV / napięcie probiercze 5kV rozmiar: 43-44 (nr345) -waŝne badania napięciowe polskiego laboratorium lub producenta min 10 miesięcy - trwale oznaczona data produkcji, 9 numer obuwia, znak CE par. - trwałe oznaczenie do prac pod napięciem - oznaczenie klasy napięciowej - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 2 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Półbuty elektroizolacyjne 20kV rozmiar: 44-45 (nr11) - waŝne badanie napięciowe polskiego laboratorium z protokołem badań min 4 miesiące - trwałe oznaczenie CE oraz 10 klasy napięciowej i rozmiar par. - trwałe oznaczenie do prac pod napięciem - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi w języku polskim 4 0,00 00 zł 0,00 zł 0,00 zł Półbuty elektroizolacyjne 20kV rozmiar: 46-47 (nr12) - waŝne badanie napięciowe polskiego laboratorium z protokołem badań min 4 miesiące - trwałe oznaczenie CE oraz 11 klasy napięciowej i rozmiar par. - trwałe oznaczenie do prac pod napięciem - naleŝy dołączyć Deklarację Zgodności CE oraz instrukcję obsługi 1 0,00 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Cena jednostkowa netto Wartość netto Stawka VAT Wartość brutto Typ/marka produktu równowaŝnego 20