1 P.P.M.i U. HOFFMAN SP. J. POLSKA 93-134 ŁÓDŹ ul. Poznańska 51 tel. 042 684 43 72 www.hoffman.com.pl AUTOMATYCZNA LISTWA ODCINAJĄCA HLO-2
2 PRZEZNACZENIE Listwa odcinająca HLO-2 służy do prostopadłego odcinania kolejnych warstw tkaniny odwijanej z beli oraz do ich dociskania do stołu krojczego w całym procesie lagowania. Ciąć można wyłącznie tkaniny tekstylne (naturalne, syntetyczne, powlekane). Cały proces odcinania kolejnych warstw odbywa się w cyklu automatycznym, na który składają się następujące czynności: włączenie krajarki; ruch krajarki wzdłuż listwy (odcięcie warstwy); powrót krajarki do pozycji wyjściowej z jednoczesnym podnoszeniem i opuszczaniem listwy prowadzącej (w tym czasie odcięta warstwa opada swobodnie na stół i zostaje dociśnięta listwą). UWAGA! Urządzenie nie służy do cięcia drewna i podobnych, mięsa, kości i podobnych, twardych tworzyw, metali. OPIS URZĄDZENIA Rozkrawacz HLO-2 jest wygodnym w obsłudze urządzeniem wykorzystywanym w niewielkich zakładach konfekcyjnych. Składa się z elektrycznej krajarki (przeznaczonej do cięcia pojedynczych warstw tkaniny) ze stopą (wózkiem jezdnym) (1) umieszczonej w listwie prowadzącej (2). Krajarka przesuwana jest wzdłuż listwy automatycznie za pomocą paska napędowego (3) napędzanego silnikiem elektrycznym (4). Tarcza tnąca ostrzona jest jednostronnie samonapędzającą się ostrzałką (5) sterowaną ręcznie. W stopie (1) znajduje się przeciwosztrze (6) przylegające sprężyście do krawędzi tarczy tnącej po stronie nieostrzonej. Krawędź tnąca ostrza osłonięta jest regulowaną osłoną (7). Listwa prowadząca (2) podnoszona i opuszczana jest za pomocą dwóch podnośników: tylnego (8) i przedniego (9), w którym w obudowie (10) znajduje się mechanizm podnosząco-opuszczający listwę (2) napędzany silnikiem (11). Podnośniki te sprzężone są taśmą nośną (12) odpowiednio naprężoną i zablokowaną zaciskiem (13) w podnośniku tylnym. Z obudowy (10) podnośnika przedniego (9) wystaje dźwignia hamulca (14) blokująca samoczynne opadanie listwy prowadzącej. Po stronie operatora kolumna (15) podnośnika przedniego wyposażona jest w rękojeść (16) służącą do podnoszenia listwy prowadzącej wraz z krajarką (17) po zakończeniu całego procesu lagowania. Obok podnośnika przedniego zamocowana jest elektryczna skrzynka sterująca (18) podłączona do odkrawacza trzema przewodami, z których jeden (19) zasila bezpośrednio poprzez wysięgnik (20) silnik krajarki (21). Czwarty przewód wychodzący ze skrzynki służy do podłączenia zasilania. Całe urządzenie montowane jest do do stołu krojczego w bezpośrednim sąsiedztwie lagowarki (odwijarki) w ten sposób, aby listwa prowadząca była prostopadła do podłużnej krawędzi stołu krojczego.
3 DANE TECHNICZNE zasilanie moc długość cięcia (standard) długość cięcia (maksymalna) maksymalna wysokość lagowania 230 V / 50 Hz 300 W 0-1900 mm - do 2500 mm (na zamówienie) 210 mm TRANSPORT Listwa odcinająca HLO-2 pakowana jest i transportowana w dwóch częściach: 1. Część (paczka), w której znajduje się podnośnik przedni, podnośnik tylny, krajarka z wózkiem i skrzynka sterująca; 2. część (paczka), w której znajduje się listwa prowadząca z wysięgnikiem. W czasie przenoszenia i układania paczek z urządzeniem należy zachować ostrożność (nie należy rzucać i przyciskać innymi ciężkimi paczkami). Nieostrożne obchodzenie się z paczkami może spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji. MONTAŻ Po rozpakowaniu rozkrawacza HLO-2 z kratonów i folii ochronnej można przystąpić do jego montażu. Urządzenie montuje się na stole krojczym w bezpośrednim sąsiedztwie lagowarki (odwijarki do tkanin). Stół musi spełniać następujące wymagania: grubość blatu nie może przekraczać 55 mm; odległość krawędzi blatu stołu od płaszczyzny bocznej konstrukcji nośnej stołu nie powinna być mniejsza niż 100 mm. Sam montaż polega na wykonaniu następujących czynności: za pomocą zwornic (22) przymocować do krawędzi stołu (w pobliżu odwijarki) podnośnik przedni (9); dokładnie naprzeciwko przedniego podnośnika po drugiej stronie stołu zamocować podnośnik tylny (8); zdjąc pokrywy (23) i (24) z listwy (2) i podnośnika przedniego (9); zamocowaną do podnośnika przedniego (9) taśmę nośną (12) przeprowadzić kolejno przez rolkę (25) i nad stołem w kierunku podnośnika tylnego. Następnie przez rolkę górną (26) i dolną (27) podnośnika tylnego do płytki zaciskowej (13) rys. 1 i 5; na kolumnach (28) i (15) podnośników przedniego i tylnego umieścić listwę prowadzącą (2) z krajarką (17) i zamocować ją za pomocą łap (29) (koniec listwy z kołem pomocniczym (30) umieścić na podnośniku tylnym) zgodnie z rys. 1; naprężyć uprzednio założoną taśmę nośną (12) pociągając ją za koniec wskazany strzałką A tak, aby listwa leżała całą długością na stole, a
4 następnie zacisnąć płytkę mocującą (13) śrubami przy pomocy klucza płaskiego 8 ; podnieść i opuścić kilkakrotnie listwę prowadzącą za rękojeść (16) na kolumnie przedniego podnośnika (15) rys. 1 i 5. Listwa powinna równomiernie unosić się na obu jej końcach. UWAGA! W przypadku, gdy stwierdzimy, że przy podnoszeniu jeden z końców listwy podnosi się wyżej od drugiego, należy przeprowadzić korekcję naciągu taśmy (12); gdy wyżej jest przedni koniec listwy (2) należy mocniej naprężyć taśmę; gdy wyżej jest tylny koniec listwy (2) należy zmniejszyć naprężenie taśmy; UWAGA! Listwa prowadząca powinna być zamocowana prostopadle do krawędzi stołu. Na koło pomocnicze (30) znajdujące się na końcu listwy (2) oraz na koło napędowe (32) znajdujące się na kolumnie podnośnika przedniego (15) założyć taśmę pociągową (3), której końce w postaci prętów (33) wcisnąć w otwory w stopie (1) krajarki i zacisnąć wkrętami (34). Taśmę pociągową należy naprężyć tak, aby w czasie pracy nie występował jej poślizg względem koła napędowego. W tym celu należy: poluzować dwa wkręty z nakrętkami w obsadzie koła pomocniczego (35); odsunąć obsadę z kołem pomocniczym zwiększając naprężenie taśmy; dokręcić wkręty; przymocować wysięgnik (20) do krawędzi stołu; przymocować skrzynkę sterowniczą (18) do krawędzi stołu; podłączyć przewód (19) z wysięgnika do krajarki oraz z drugiej strony do odpowiedniego gniazda w skrzynce sterowniczej (18); założyć dwa czujniki (36) na dwóch końcach listwy w miejscach z otworami i zamocować wkrętami. Przewody z czujników przeprowadzić w kanałku listwy pod czujnikami w kierunku podnośnika przedniego. Zabezpieczyć przewody przed wypadnięciem za pomocą wciśniętych w kanał listwy korków gumowych w odległościach co ~25cm; założyć pokrywy (23) i (24); podłączyć dwa przewody (37) i (38) z podnośnika przedniego do odpowiednich gniazd w skrzynce starowniczej (18). PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ Zewnętrzna instalacja powinna być specjalnie przystosowana do podłączenia listwy odcinającej HLO-2 zarówno pod względem zabezpieczenia przed przeciążeniem, jak i sposobem przeprowadzenia przewodu oraz umiejscowienia gniazda.
5 Zaleca się, aby przewód zasilający listwę był przeprowadzony w sposób nie utrudniający dostępu i obsługi. Natomiast przewód elektryczny łączący (39) krajarkę (21) z wysięgnikiem (20) powinien być ułożony w ten sposób, aby w czasie ruchu krajarki nie dotykał powierzchni stołu oraz nie był nidmiernie napięty. UWAGA! Stosowanie się do powyższych zaleceń spowoduje wykluczenie niebezpieczeństwa przypadkowego przecięcia przewodu elektrycznego podczas pracy. Zewnętrzna instalacja elektryczna powinna być zabezpieczona przed przeciążeniem bezpiecznikiem 6A. Ze względu na bezpieczeństwo (porażenie prądem) i możliwość awarii urządzenia zaleca się, aby dostosowaniem zewnętrznej instalacji i przyłączeniem urządzenia zajęła się osoba upoważniona. KROJENIE Podłączyć HLO-2 do sieci zgodnie z poprzednim rozdziałem; ustawić osłonę noża (7) - rys. 1 i 2 na odpowiednią wysokość; włączyć zasilanie wyłącznikiem głównym (40) na skrzynce sterującej (18) (zapali się lampka zasilania (41)); w przypadku, gdy krajarka nie znajduje się na początku listwy, nacisnąć przycisk START (41), aby urządzenie wykonało jeden cykl roboczy. Po wykonaniu krajarka ustawi się w pozycji wyjściowej; wyzerować (zresetować) wskazania licznika (42) przyciskiem (43); z lagowarki (urządzenia do odwijania tkanin z beli) stojącej w bezpośrednim sąsiedztwie listwy odcinającej odwinąć wzdłuż stołu krojczego jedną warstwę tkaniny na odpowiednią długość (tkanina powinna swobodnie opaść na listwę); UWAGA! W zależności od szerokości lagowanej tkaniny istnieje możliwość skrócenia biegu krajarki wzdłuż listwy (skok cięcia). Zakres regulacji biegu wynosi od ½ do pełnej długości listwy. Parametr ten regulowany jest za pomocą pokrętła (44). UWAGA! HLO-2 zapewnia również regulację prędkości przesuwu krajarki wzdłuż listwy (prędkość cięcia). Regulowana jest ona za pomocą pokrętła (45) i umożliwia cięcie różnych rodzajów tkanin. Powtarzać ten cykl do uzyskania zadanej liczby warstw. Ilość odciętych warstw wskazuje licznik (42). UWAGA! Maksymalna wysokość odciętych warstw może wynieść maksymalnie 210 mm. Po przekroczeniu tej wysokości uniesienia listwy włącza się blokada urządzenia, która uniemożliwia dalszą pracę. Sygnałem włączonej blokady jest paląca się niebieska lampka przycisku (46). po zakończeniu lagowania unieść za rękojeść listwę na wysokość, która umożliwi wysunięcie wylagowanego pokładu spod niej; wysunąć pokład spod listwy;
6 zwolnić hamulec (nacisnąć dźwignię (14) i opuścić listwę do wysokości stołu); usunąć (zresetować) blokadę urządzenia przez naciśnięcie świecącego się na niebiesko przycisku (46) (lampka powinna zgasnąć); wyłączyć urządzenie. UWAGA! W razie wystąpienia sytuacji awaryjnej należy wyłączyć maszynę przyciskiem STOP AWARYJNY (47) lub przyciskiem STOP (48). OSTRZENIE I WYMIANA NOŻA Wzrost oporu krojenia, objawiający się spychaniem lub strzępieniem tkaniny w czasie krojenia, oznacza najczęściej, że ostrze uległo stępieniu. Aby naostrzyć nóż, należy: wycofać krajarkę do pozycji wyjściowej; włączyć krajarkę włącznikiem (49) rys. 1; dosunąć ściernicę ostrzałki (6) do ostrza z siłą, która nie spowoduje zatrzymania ostrza. Ściernica w czasie ostrzenia powinna się obracać (czas ostrzenia ok. 5 sekund). UWAGA! Należy zwracać uwagę czy do tarczy tnącej (50) sprężyście przylega przeciwostrze (6). Jeżeli nie przylega, to należy wykonać czynności zgodnie z rozdziałem Czyszczenie i konserwacja w części dotyczącej stopy. UWAGA! Wielokrotne ostrzenie tarczy tnącej w czasie całej eksploatacji urządzenia powoduje, że jej średnica maleje. W związku z powyższym ulega zmianie (rośnie) wymiar G (w skrajnym przypadku ostrze straci kontakt z przeciwostrzem). Należy również przeprowadzić regulację ustawienia ostrza (50) względem przeciwostrza (6) rys. 2 i 3. Aby to zrobić, należy: poluzować wkręt (51); pokręcając mimośrodem (52), opuścić krajarkę w dół i wyregulować położenie ostrza względem przeciwostrza do wymiaru G = 4 mm wg rys. 2; dokręcić wkręt UWAGA! W przypadku, gdy zakres tej regulacji się skończy, należy wtedy wymienić tarczę tnącą (50) na nową. W tym celu należy: odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego; zdjąć osłonę paska (53) rys. 2; zdjąć ostrzałkę (5) rys. 3; przytrzymująć koło pasowe (54) rys. 2 odkręcić kluczem specjalnym (55) nakrętkę (56) rys. 3;
7 zdjąć tarczę tnącą i założyć nową; dokonać regulacji położenia ostrza względem przeciwostrza do wymiaru G ; zamontować zdemontowane elementy. WYMIANA ŚCIERNICY OSTRZAŁKI Gdy wysokośc ściernicy (57) K spadnie poniżej 6 mm, należy wymienić ją na nową rys. 3. Aby to zrobić, należy: odkręcić wkręt (58) rys. 3; zdjąć ostrzałkę (5); trzymając za ściernicę, odkręcić wkręt (59) z podkładkami; wymienić ściernicę na nową i przykręcić wkrętem (59) z podkładkami; założyć ostrzałkę i przykręcić wkrętem (58) rys. 3. KONSERWACJA, CZYSZCZENIE I USUWANIE USTEREK Na sprawność i jakość krojenia duży wpływ ma zanieczyszczenie (kurz, strzępy tkanin, nitki itp.), które, osadzając się w określonych miejscach, mogą blokować niektóre mechanizmy. Szczególną uwagę należy zwrócić na następujące elementy urządzenia: okresowo czyścić przeciwostrze (6) i przestrzeń (60) wokół niego w stopie (1) rys. 4; UWAGA! Przeciwostrze zamontowane w stopie powinno przesuwać się łatwo i bez zacięć, a sprężyna przeciwostrza (62) powinna docisnąć je do tarczy tnącej. okresowo czyścić przestrzeń (63) pod tarczą tnącą (50) (duże zabrudzenie może spowodować spadek prędkości obrotowej ostrza) rys. 3; kontrolować naprężenie paska klinowego (64) napedzającego ostrze (50), a w razie konieczności naprężyć pasek rys. 2; okresowo czyścić mechanizm pod pokrywami (10), (23) i (24) z kurzu i resztek tkanin rys. 1; dbać o stan rolek jezdnych (65) i bieżni (66) stopy (1) (rolki powinny lekko się obracać).
8 Rys. 1
9 Rys. 2 Rys. 3
10 Rys. 4 Rys. 5