EM6230 Kamera IP HD e-camview do użytku zewnętrznego

EM6230 Kamera IP HD e-camview do użytku zewnętrznego

EM6230 Kamera IP HD e-camview do użytku zewnętrznego 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 3 1.1 Zawartość opakowania... 3 1.2 Wymagania dostępu do kamery... 3 1.3 Główne komponenty sprzętowe.... 4 2.0 Instalacja kamery... 4 2.1 Podłączenie kamery do sieci z wykorzystaniem kabla sieciowego... 4 2.2 Instalacja aplikacji e-camview w urządzeniu Apple/Android... 5 2.2.1 Jak usunąć kamerę z aplikacji.... 5 2.3 Instalacja oprogramowania i kamery w komputerze PC lub w notebooku (Windows).... 6 2.4 Dodawanie kamery do sieci bezprzewodowej... 6 2.4.1 Połączenie z Wi-Fi poprzez aplikację.... 6 2.4.2 Połączenie z Wi-Fi przez program narzędziowy PC (Windows).... 7 2.5 Montaż kamery na ścianie... 8 3.0 Oglądanie obrazów... 8 3.1 Na smartfonie/tablecie (Android, iphone, ipad)... 8 3.2 Wodległym komputerze PC (Windows).... 8 4.0 e-camview dla iphona/ipada/androida... 9 4.2 Ustawienie WIFI... 10 4.3 Ustawienie użytkownika... 11 4.4 Ustawienie czasu... 11 4.5 Ustawienie alarmu... 12 4.6 Ustawienie FTP... 12 4.7 Ustawienie poczty... 13 4.8 Ustawienie karty SD... 13 5.0 e-cam-view dla oprogramowania PC... 14 5.1 Układ e-camview... 14 5.2 Ustawienia nagrywania... 15 5.3 Podstawowe informacje... 15 5.4 Ustawienie czasu... 16 5.5 Sieć... 16 5.6 Schemat nagrywania SD... 17 5.7 Użytkownik i hasło... 17 5.8 Ustawienie poczty... 17 5.9 Ustawienie FTP... 18 5.10 PTZ... 18 5.11 Ustawienie alarmu... 18 5.12 Ustawienie WIFI... 19 6.0 Strona sieci web kamery... 19 6.1 Logowanie przez przeglądarkę sieci web... 19

3 POLSKI 6.2 Układ e-camview... 20 6.3 Ustawienie FTP... 21 6.4 Konserwacja... 21 7.0 Aktualizacja firmware urządzenia... 21 8.0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje... 22 9.0 Obsługa i pomoc techniczna... 22 10.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy zwrócić uwagę... 23 11.0 Warunki gwarancji... 24 1.0 Wprowadzenie Gratulujemy zakupienia tego wysokiej jakości produktu Eminent! Ten produkt został poddany kompleksowym testom przez ekspertów technicznych Eminent. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z tym produktem, jest on chroniony pięcioletnią gwarancją Eminent. Ten podręcznik i dowód zakupienia należy umieścić w bezpiecznym miejscu. Zarejestruj produkt pod adresem www.eminent-online.com i otrzymasz aktualizacje produktu! 1.1 Zawartość opakowania W opakowaniu powinny się znajdować następujące części: EM6230 Zasilacz Instrukcja szybkiej instalacji Kabel sieciowy Klucz imbusowy ze śrubami i zatyczkami Płyta CD-ROM z oprogramowaniem i kreatorem Naklejka na okno 1.2 Wymagania dostępu do kamery Dostęp do obrazów wideo EM6230 jest bardzo łatwy poprzez smartfon, tablet lub komputer PC. Potrzebny jest jedynie ID lub kod QR, wyświetlony na etykiecie na spodzie urządzenia i pobranie aplikacji do urządzenia. Nie jest konieczne zapamiętywanie lub konfigurowanie modemu/routera w celu uzyskania dostępu do kamery.

1.3 Główne komponenty sprzętowe. 4 POLSKI Główne komponenty sprzętowe na panelu przednim EM6230 to: 1. Obiektyw - obiektyw w obudowie kamery o stałej ostrości, bez konieczności poświęcania czasu na regulację ostrości. 2. Diody LED podczerwieni - do oświetlenia w podczerwieni w trybie używania nocnego. 3. Gniazdo zasilania - jest to miejsce podłączenia zasilacza. Wymagania zasilania dla EM6230 to 12V/1A, należy się upewnić, że używany jest prawidłowy zasilacz. 4. Gnaizdo Ethernet - jet to miejsce podłączenia kabla RJ45 Ethernet. 5. Gniazdo anteny - jest to miejsce podłączania anteny WiFi 2.0 Instalacja kamery Połączenie i przypisanie kamery, wymaga kilku krótkich i prostych czynności, po czym można już rozpocząć korzystanie z kamery. W celu podłączenia kamery wykonaj następujące czynności. 2.1 Podłączenie kamery do sieci z wykorzystaniem kabla sieciowego Zalecamy, aby pierwsze połączenie wykonać z wykorzystaniem kabla sieciowego. Po sprawdzeniu, że kamera działa prawidłowo, będzie można wykorzystać sieć bezprzewodową. 1. Podłącz kamerę do ściennego gniazdka zasilania używając dostarczonego zasilacza. 2. Podłącz kamerę do routera lub switcha, używając dostarczonego kabla sieciowego.

5 POLSKI 2.2 Instalacja aplikacji e-camview w urządzeniu Apple/Android Przed oglądaniem wideo kamery, należy pobrać i zainstalować aplikację e-camview z Play Store lub App Store. 1. Pobierz i zainstaluj aplikację e-camview z Play Store lub App Store. 2. Otwórz e-camview. 3. Wybierz przycisk +, aby dodać kamerę do aplikacji. 4. Otworzy się nowe okno do wprowadzenia danych kamery. 5. Można tu wybrać instalację kamery: Ręczną, Skanuj kod QR lub poprzez wyszukanie sieci LAN. 6. Można teraz wprowadzić ręcznie ID urządzenia, zeskanować kod QR na etykiecie pod urządzeniem lub wybrać kamerą, znalezioną przez wyszukanie w sieci LAN. Hasło: To jest 4 cyfrowe hasło, które znajduje się na etykiecie pod spodem kamery. 7. Wybierz Gotowe, aby dodać kamerę. 2.2.1 Jak usunąć kamerę z aplikacji. Aby usunąć kamerę z listy kamer, naciśnij przycisk "Edycja", następnie przesuń kamerę, którą chcesz usunąć, od prawej do lewej, pojawi się przycisk "Usuń". Naciśnij przycisk "Usuń" aby usunąć kamerę z listy.

6 POLSKI 2.3 Instalacja oprogramowania i kamery w komputerze PC lub w notebooku (Windows). Przed oglądaniem obrazu wideo kamery, należy zainstalować oprogramowanie e- CamView z płyty CD-ROM. 1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM. 2. Jeśli jest włączona funkcja automatycznego uruchamiania, powinien się uruchomić kreator. 3. Uruchom kreator, aby zainstalować aplikację e-camview. 4. Aplikacja jest instalowana w komputerze PC 5. Otwórz e-camview. (Po wyświetleniu ekranu pytania o blokowanie przez firewall, kliknij zawsze zezwalaj). 6. Kliknij Lista urządzeń, aby dodać kamerę 7. Jeśli komputer i EM6230 są podłączone do tej samej sieci, kamera zostanie dodana poprzez kliknięcie otwórz narzędzie wyszukiwania. 8. Kliknij szukaj 9. Urządzenia są wyświetlane z ID urządzenia na liście wyszukiwania. Kamerę można dodać do listy urządzeń, poprzez dwukrotne kliknięcie urządzenia. 10. Zostanie wyświetlone nowe okno, gdzie można zmienić nazwę kamery i wprowadzić hasło kamery, wydrukowane na etykiecie pod kamerą. 11. Jeśli EM6230 nie znajduje się w tej samej sieci co komputer, EM6230 można dodać poprzez kliknięcie Lista urządzeń i Dodaj, wprowadzając nazwę użytkownika admin i ID urządzenia w polu UID oraz podając hasło (informacje te znajdują się na etykiecie pod kamerą), a następnie naciskając OK. 2.4 Dodawanie kamery do sieci bezprzewodowej Dostępne są 2 opcje podłączenia EM6230 do sieci bezprzewodowej. Pierwsza opcja to konfiguracja ustawień poprzez użycie aplikacji. Druga opcja to użycie oprogramowania zainstalowanego w komputerze PC (Windows). Uwaga: Jeśli to konieczne, urządzenie zostanie ponownie uruchomione i wygenerowany zostanie dźwięk z głośnika kamery, a następnie zostanie wykonana kalibracja kamery. 2.4.1 Połączenie z Wi-Fi poprzez aplikację. 1. Upewnij się, że kamera jest połączona z siecią kablem Ethernet. 2. Uruchom aplikację e-camview. 3. Wybierz menu Ustawienia kamery naciskając strzałkę obok kamery do konfiguracji. (po wyświetleniu logowania z nazwą użytkownika: (domyślna admin ) Hasło: (domyślne pozostaw puste ) 4. Wybierz Ustawienie Wi-Fi 5. Wyświetlona zostanie lista dostępnych sieci bezprzewodowych. 6. Wybierz sieć bezprzewodową do połączenia (jeśli nie jest wyświetlona naciśnij ) 7. Wprowadź klucz szyfrowania połączenia bezprzewodowego i naciśnij Gotowe

8. Odłącz kabel Ethernet w celu połączenia z siecią bezprzewodową. 7 POLSKI 2.4.2 Połączenie z Wi-Fi przez program narzędziowy PC (Windows). 1. Upewnij się, że kamera jest połączona z siecią kablem Ethernet. 2. Upewnij się, że kamera została dodana do listy urządzeń (patrz rozdział 2.3) 3. Kliknij dwukrotnie kamerę na liście kamer 4. Zostanie wyświetlone menu ustawień 5. Przejdź do opcji menu WiFi 6. Jeśli to konieczne włącz opcję WiFi poprzez zaznaczenie okna wyboru Używane WiFi 7. Kliknij Wyszukiwanie Wi-Fi, aby wyszukać dostępne sieci bezprzewodowe, odśwież, jeśli sieć bezprzewodowa nie jest wyświetlana (Jeśli urządzenie zostało ponownie uruchomione należy zaczekać, aż urządzenie będzie mogło odświeżyć listę WIFI). 8. Wybierz sieć bezprzewodową do połączenia. 9. Wprowadź ustawienia szyfrowania i klucz WPA-PSK sici bezprzewodowej 10. Kliknij Ustaw.

2.5 Montaż kamery na ścianie 8 POLSKI 1. Po prawidłowym połączeniu kamery z komputerem, można zamontować kamerę na ścianie lub pod sufitem. 2. Użyj podstawę montażową do zaznaczenia otworów w miejscu, gdzie ma zostać zamontowana kamera. 3. Wywierć otwory i włóż do otworów dostarczone zatyczki. 4. Zamontuj do ściany lub do sufitu podstawę wspornika dostarczonymi śrubami. 5. Montaż kamery na wsporniku. 6. Podłącz zasilacz do gniazda ściennego i podłącz złącze zasilania do kamery. 3.0 Oglądanie obrazów Obrazy można oglądać na ekranie komputera i smartfona, zgodnie z objaśnieniem poniżej. Opcjonalnie, można zainstalować dostarczone oprogramowanie, aby znaleźć kamerę bezpośrednio z komputera i wykonać nagrania z komputera. 3.1 Na smartfonie/tablecie (Android, iphone, ipad) Uruchom apliakcję e-camview naciskając ikonę kamery, której obraz ma być oglądany. Urządzenie uruchomi połączenie z kamerą i pokaże obrazy na żywo kamery. 3.2 Wodległym komputerze PC (Windows). Po zainstalowaniu oprogramowania e-camview, bardzo łatwo jest dodać kamerę do foldera Lista kamer oprogramowania e-camview, wprowadź ID kamery (z etykiety pod kamerą). Następnie przeciągnij i upuść kamerę na ekranie do oglądania strumienia. Wyświetlone zostanie wideo kamery. Nie są konieczne dalsze modyfikacje ustawienia NAT/routera. Kamerą można sterować także zdalnie.

9 POLSKI 4.0 e-camview dla iphona/ipada/androida Edycja kamery Dodaj kamerę Podgląd kamery Ustawienia kamery Informacje o aplikacji Widok zdjęć Patrolowanie w poziomie i w pionie Podgląd nagrań Odbicie lustrzane/przerzucenie obrazu Zakończenie strumienia na żywo Rozpoczęcie nagrywania Wykonanie zdjęcia Włączenie/wyłączenie głośnika/mikrofonu Zmiana współczynnika kształtu Zmiana rozdzielczości wideo

10 POLSKI 4.2 Ustawienie WIFI Można wybrać, jeśli kamera będzie korzystała z połączenia WiFi, z którym będzie także połączony punkt dostępowy lub router. Można również wykonać ustawienia szyfrowania połączenia WiFi, z którym ma zostać nawiązane połączenie.

4.3 Ustawienie użytkownika Można tu zmienić ustawienia użytkownika kamery. 11 POLSKI 4.4 Ustawienie czasu Ustawienie czasu i wybór strefy czasowej lub wykonanie ustawień serwera NTP do synchronizacji z tym serwerem.

4.5 Ustawienie alarmu Można tu włączyć alarm, ustawić elementy wyzwolenia alarmu i zdarzenia. 12 POLSKI Uwaga: Funkcja alarmu We/Wy i poziomu We/Wy, nie jest obsługiwana przez to urządzenie. 4.6 Ustawienie FTP Można tu ustawić ustawienia serwera FTP, aby umożliwić nagrywanie do serwera FTP Przykładowy adres serwera FTP: ftp.server.com Uwaga: Aby zapisywać w określonym folderze, użyj interfejsu użytkownika sieci web (patrz część 6.3)

4.7 Ustawienie poczty Mozna tu wykonać ustawienia poczty, aby włączyć powiadomienia przez e-mail o alarmach na ustawiony adres e-mail. 13 POLSKI 4.8 Ustawienie karty SD Ta funkcja nie jest obsługiwana przez to urządzenie.

5.0 e-cam-view dla oprogramowania PC 14 POLSKI 5.1 Układ e-camview Sterowanie panoramowaniem /nachylaniem Menu ekranowe Patrolowanie w poziomie i w Odbicie lustrzane/przerzu cenie obrazu Wykonanie wstępnych ustawień kamery Przejdź do wstępnych ustawień kamery Otwórz ustawienia nagrywania Otwórz listę kamer Włączenie/wyłączenie głośnika Włączenie/wyłączenie mikrofonu Zamknięcie strumienia wideo Uruchomienie/zatrzymanie nagrywania Wykonaj zdjęcie

5.2 Ustawienia nagrywania 15 POLSKI Domyślnie kamera zapisuje zdjęcia i nagrania pod następującą ścieżką D:\Picture, D:\Record. Uwaga: Należy się upewnić, że można używać do nagrywania literę napędu D:\ (napęd HDD), jeśli nie, należy zmienić literę napędu na odpowiednią literę napędu HDD. 5.3 Podstawowe informacje Ta opcja udostępnia pokazuje przegląd stanu kamery. Można tu także zmienić nazwę urządzenia.

5.4 Ustawienie czasu 16 POLSKI Ustawienie czasu i wybór strefy czasowej lub wykonanie ustawień serwera NTP do synchronizacji z tym serwerem. 5.5 Sieć Ta funkcja umożliwia ręczną zmianę konfiguracji sieci, po usunięciu zaznaczenia opcji Uzyskaj IP z serwera DHCP.

5.6 Schemat nagrywania SD Ta funkcja nie jest obsługiwana przez to urządzenie. 17 POLSKI 5.7 Użytkownik i hasło Można tu zmienić ustawienia użytkownika kamery. 5.8 Ustawienie poczty Można tu wykonać ustawienia poczty, aby włączyć powiadomienia przez e-mail o alarmach w celu przesyłania powiadomień na ustawiony adres e-mail.

5.9 Ustawienie FTP 18 POLSKI Można tu ustawić ustawienia serwera FTP, aby umożliwić nagrywanie do serwera FTP Przykładowy adres serwera FTP: ftp.server.com Uwaga: Aby zapisywać w określonym folderze, użyj interfejsu użytkownika sieci web (patrz część 6.3) 5.10 PTZ Ta funkcja nie jest obsługiwana przez to urządzenie. 5.11 Ustawienie alarmu Można tu włączyć alarm, ustawić elementy wyzwolenia alarmu i zdarzenia. Uwaga: Funkcja powiązania We/Wy po alarmie, nie jest obsługiwana przez to urządzenie.

5.12 Ustawienie WIFI 19 POLSKI Można wybrać, jeśli kamera będzie korzystała z połączenia WiFi, z którym będzie także połączony punkt dostępowy lub router. Można również wykonać ustawienia szyfrowania połączenia WiFi, z którym ma zostać nawiązane połączenie. 6.0 Strona sieci web kamery Kamera Eminent to także IP kamera z własną stroną sieci web. Oznacza to, że zalogować się na stronie sieci web, można używając adresu IP kamery. Użyj następujących czynności do zalogowania na stronie sieci web i zmiany dowolnych ustawień kamery. W części poniżej, zakładamy logowanie z użyciem przeglądarki Internet Explorer. Menu będzie trochę inne od pokazanego przy użyciu innej przeglądarki. 6.1 Logowanie przez przeglądarkę sieci web 1. Upewnij się, że kamera jest podłączona do sieci. 2. Sprawdź adres IP kamery i ustawienie portu (użyj funkcji wyszukiwania LAN aplikacji lub oprogramowania PC)

20 POLSKI 3. Wprowadź adres IP na pasku adresu przeglądarki sieci web, a po nim: numer portu, np. 192.168.100.101:81 4. Zaloguj z użytkownikiem: admin Hasło: (Pozostaw puste) 6.2 Układ e-camview Zmiana rozdzielczości wideo Rozpoczęcie nagrywania Wykonanie zdjęcia Włączenie / wyłączenie głośnika Włączenie / wyłączenie mikrofonu Menu Ustawienia Opcje menu są takie same, jak menu ustawień oprogramowania PC, za wyjątkiem ustawień Wiele urządzeń, ustawień Usługi FTP, Dziennika alarmów i Konserwacji.

6.3 Ustawienie FTP Można tu wprowadzić ustawienia serwera FTP. 21 POLSKI Przykładowy adres serwera FTP: ftp.server.com Uwaga: Aby zapisać zdjęcia we wstępnie określonym folderze serwera FTP, użyj tej opcji, ponieważ aplikacja nie obsługuje tej dodatkowej funkcji. Wprowadź nazwę foldera w polu Folder przesyłania FTP i naciśnij ustaw, a następnie naciśnij test, aby sprawdzić, czy utworzenie foldera powiodło się. 6.4 Konserwacja Ta opcja menu udostępnia możliwość ponownego uruchomienia urządzenia, przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych lub aktualizacji firmware. 7.0 Aktualizacja firmware urządzenia Jeśli dla EM6230 dostępny jest nowy firmware, firmware można zaktualizować przez stronę Konserwacja, interfejsu użytkownika sieci web. Wyświetlany jest komunikat stanu z procentem wykonania aktualizacji. Należy zapamiętać: podczas procedury aktualizacji nie wolno wyłączać zasilania EM6230. Po zakończeniu procedury aktualizacji, nastąpi ponowne uruchomienie systemu. Dalsze informacje dotyczące aktualizacji firmware, znajdują się w podręczniku dostarczonym z firmware.

8.0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje 22 POLSKI Najnowsze często zadawane pytania dotyczące produktu, można znaleźć na stronie pomocy produktu. Firma Eminent często aktualizuje te strony, aby zapewnić użytkownikowi najnowsze informacje. W celu uzyskania informacji o produkcie, odwiedź stronę www.eminent-online.com. 9.0 Obsługa i pomoc techniczna Ten podręcznik użytkownika został starannie napisany przez ekspertów technicznych firmy Eminent. W przypadku problemów z instalacją lub używaniem tego produktu, należy wypełnić formularz pomocy technicznej na stronie sieci web www.eminentonline.com/support. Możesz także skontaktować się z nami telefonicznie. Numery telefonów pomocy technicznej oraz informacje o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie www.eminent-online.com/support.

23 POLSKI 10.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy zwrócić uwagę Z powodu prawa, dyrektyw i przepisów ustanowionych przez parlament Europejski, niektóre (bezprzewodowe) urządzenia, mogą podlegać ograniczeniom dotyczącym ich używania w niektórych krajach członkowskich Unii Europejskiej. W określonych krajach członkowskich Unii Europejskiej, używanie takich urządzeń może być zabronione. Aby uzyskać więcej informacji o tych ograniczeniach należy się skontaktować ze swoimi (lokalnymi) władzami. Należy zawsze stosować się do instrukcji w podręczniku*, szczególnie, gdy dotyczą one urządzeń do montażu. Ostrzeżenie: W większości przypadków, dotyczą one urządzenia elektronicznego. Nieprawidłowe/niewłaściwe używanie, może doprowadzić do (poważnych) obrażeń! Naprawa urządzenia powinna zostać wykonana przez wykwalifikowanych pracowników Eminent. Naprawa urządzenia samemu i/lub jego nieprawidłowe używanie, spowoduje natychmiastową utratę gwarancji. Rozszerzone warunki gwarancji, można uzyskać na naszej stronie sieci web, pod adresem www.eminent-online.com/warranty. *Wskazówka: Podręczniki Eminent są pisane z dużą starannością. Jednakże, ze względu na rozwój technologiczny, może się zdarzyć, że wydrukowany podręcznik nie będzie zawierał najbardziej aktualnych informacji. Po wystąpieniu problemów z wydrukowanym podręcznikiem lub, jeśli nie można znaleźć poszukiwanych treści, należy zawsze sprawdzić naszą stronę sieci web, pod adresem www.eminent-online.com w celu uzyskania najnowszej aktualizacji podręcznika. W części FAQ, można tam także znaleźć często zadawane pytania. Zdecydowanie zaleca się sprawdzenie części FAQ. Bardzo często, odpowiedź na swoje pytania można znaleźć w tej części.

11.0 Warunki gwarancji 24 POLSKI Pięcioletnia gwarancja Eminent dotyczy wszystkich produktów Eminent chyba, że zostanie to inaczej określone przed lub w trakcie zakupu. Po zakupieniu produktu Eminent z drugiej ręki, pozostały okres gwarancji jest liczony od chwili zakupienia przez początkowego nabywcy produktu. Gwarancja Eminent dotyczy wszystkich produktów i części Eminent, trwale połączonych lub zamontowanych do produktu. Adaptery zasilania, baterie, anteny i wszystkie inne produkty, nie bezpośrednio zintegrowane lub połączone z głównym produktem lub produktami, niewątpliwie zużyte podczas używania, wykazujące inne cechy niż główny produkt, nie są objęte gwarancją Eminent. Produkty nie są objęte gwarancją Eminent, przy ich nieprawidłowym/niewłaściwym używaniu, wpływie czynników zewnętrznych lub po otwarciu części produktu podlegających serwisowi, przez inne strony niż firma Eminent. Firma Eminent może użyć do naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu materiały odnowione. Firma Eminent nie odpowiada za zmiany w ustawieniach sieci, przez dostawców internetu. Nie możemy zagwarantować, że produkt sieciowy Eminent będzie działał, po zmianie ustawień przez dostawców internetu. Firma Eminent nie gwarantuje działania usług sieci web, aplikacji i innych treści stron trzeci, dostępnych przez produkty Eminent. Produkty firmy Eminent z wewnętrznym dyskiem twardym, mają dwuletni okres ograniczonej gwarancji na dysk twardy. Firma Eminent nie odpowiada za utratę jakichkolwiek danych. Należy się upewnić, jeśli produkt zapisuje dane na dysku twardym lub w innym źródle pamięci, że przed zwróceniem produktu do naprawy została wykonana kopia tych danych. Gdy mój produkt zostanie uszkodzony Jeśli okaże się, że produkt został uszkodzony ze względów innych, niż opisane powyżej: Należy się skontaktować z miejscem zakupienia w celu zajęcia się uszkodzonym produktem. EM6230 02-2015