Bezpieczeństwo kaŝdego napędu

Bezpieczeństwo kaŝdego napędu Zabezpieczenie przeciąŝeniowe dla napędów Napędy bezpośrednie RUFLEX - sprzęgło przeciąŝe-niowe z piastą ROTEX np. ROTEX -GS - SYNTEX urządzenie silnik elektryczny SYNTEX - sprzęgło przeciąŝe-niowe z piastą ROTEX GS Sprzęgło przeciąŝeniowe, jako połączenie wał-wał w przypadku: śrub pociągowo-tocznych przenoszenia napędu na oś między silnikiem a przekładnią - sprzęgło przeciąŝe-niowe z piastą ROTEX RUFLEX - sprzęgło przeciąŝe-niowe z kołem łańcuchowym Napędy pośrednie np. napęd pasowy SYNTEX - sprzęgło przeciąŝe-niowe z kołem łańcuchowym urządzenie Połączenie wał-kołnierz, w przypadku: kół łańcuchowych kół pasowych dla pasów zębatych mechanizmów korbowych - sprzęgło przeciąŝe-niowe w wykonaniu FT 05 RUFLEX SYNTEX silnik elektryczny

Bezpieczeństwo kaŝdego napędu Wykonania i zastosowania sprzęgieł przeciąŝeniowych opis zastosowania sprzęgło o duŝym stopniu wykorzystywania mocy, dzięki wysokojakościowym materiałom zabezpieczenie przeciąŝeniowe do 6800 Nm wysoka odporność na zuŝycie, długa Ŝywotność okładzin ciernych powierzchnie ocynkowane, z pasywacją szczegóły na stronie przenośniki maszyny pakujące maszyny włókiennicze motoreduktory sprzęgło z kołem łańcuchowym moŝliwość natychmiastowego montaŝu nastawa momentu wg zamówienia krótkie terminy dostaw dla standardowych kół łańcuchowych na zamówienie dostępne inne koła łańcuchowe szczegóły na stronie przenośniki układy automatyzacji automatyczne moduły wykonawcze sprzęgło o wydłuŝonym wykonaniu, do stosowania przy zabudowie, gdzie występują szerokie elementy napędowe moŝliwość dokładnego dostosowania do wymiarów zabudowy wg zamówienia moŝliwa dostawa z kołem łańcuchowym szczegóły na stronie wielokołowe napędy łańcuchowe wielorowkowe koła pasowe przenośniki maszyny pakujące sprzęgło przeciąŝeniowe dla połączenia wał-wał skrętnie elastyczne sprzęgło przeciąŝeniowe zdolne do pracy przy odchyłkach wałów montowane osiowo dostępne łączniki elastyczne o róŝnych twardościach szczegóły na stronie motoreduktory napędy osiowe wysokojakościowe pompy maszyny drukarskie skrętnie sztywne dwukardanowe sprzęgło przeciąŝeniowe dla połączenia wał-wał rozwiązanie korzystne cenowo montowane osiowo kompensacja duŝych odchyłek, dzięki rozwiązaniu dwukardanowemu szczegóły na stronie 5 nieskomplikowane napędy nieduŝe prędkości obrotowe duŝe odchyłki RUFLEX standard RUFLEX z kołem łańcuchowym RUFLEX max. RUFLEX ze sprzęgłem ROTEX RUFLEX ze sprzęgłem BoWex 06

Bezpieczeństwo kaŝdego napędu Wykonania i zastosowania sprzęgieł przeciąŝeniowych opis zastosowania zabezpieczenie przeciąŝeniowe do 00 Nm bezluzowe, skrętnie sztywne dostępne jako synchroniczne lub niesynchroniczne do kołnierzowego połączenia z elementami napędu szczegóły na stronie 8 maszyny pakujące obrabiarki napędy X-Y-Z napędy osiowe sprzęgło ze zintegrowanym kołem łańcuchowym nastawa momentu wg zamówienia zredukowana liczba elementów i koszty krótkie terminy dostaw dla standardowych kół łańcuchowych alternatywnie dostępne z kołami pasowymi zamiast łańcuchowych szczegóły na stronach 9 i 0 przenośniki w maszynach pakujących maszyny włókiennicze z kołem pasowym do napędów liniowych sprzęgło przeciąŝeniowe łączące wał z wałem w połączeniu ze sprzęgłem bezluzowym ROTEX GS skrętnie elastyczne, zdolne do pracy przy odchyłkach wałów montowane osiowo dostępne łączniki o róŝnych twardościach szczegóły na stronie sprzęgło przeciąŝeniowe do 800 Nm dostępne jako synchroniczne lub niesynchroniczne nowość: moŝliwa równieŝ dostawa w wykonaniu rozłącznym (bez momentu resztkowego) szczegóły na stronach 6 i 7 trudne warunki przenoszenia napędu np. kruszarki, rozdrabniacze w kombinacji ze sprzęgłem, kołami pasowymi, łańcuchowymi, itd. sprzęgło przeciąŝeniowe dla połączenia wał-wał skrętnie elastyczne z moŝliwością kompensacji odchyłek wałów montowane osiowo dostępne łączniki o róŝnych twardościach szczegóły na stronie 8 napędy osi przy połączeniu wał-wał kombinacja z silnikami oraz przekładniami maszyny do napełniania butelek wytłaczarki (sprzęgło w wykonaniu rozłącznym) SYNTEX standard SYNTEX z kołem łańcuchowym napędy osi w obrabiarkach motoreduktory maszyny do obróbki drewna napędy liniowe standard ze sprzęgłem ROTEX 07 RUFLEX SYNTEX SYNTEX ze sprzęgłem ROTEX GS

Bezpieczeństwo kaŝdego napędu Informacje dotyczące doboru Korzystamy z programów do obliczeń i symulacji w celu dokładnego doboru sprzęgieł przeciąŝeniowych. Z tego powodu prosimy o maksymalne ilości danych o napędach, w których mają być zastosowane nasze sprzęgła. Im dokładniejsze informacje o napędzie tym dokładniejsze wyniki naszych obliczeń. Prosimy o zapytania juŝ w fazie konstruowania Państwa maszyny. UWAGA: DuŜe masy po stronie napedzającej lub napędzanej, mogą powodować długotrwałe wytracanie prędkości obrotowej, równieŝ w przypadku zadziałania sprzęgieł przeciąŝeniowych. MoŜe to być przyczyną przyspieszonego zuŝycia sprzęgła. Z tego powodu, przy duŝych prędkościach obrotowych, zalecamy stosowanie separujących sprzęgieł przeciąŝeniowych ( ręcznie załączane). Dział techniczny KTR słuŝy pomocą w takich przypadkach. Dla bezawaryjnej pracy sprzęgła przeciąŝeniowego waŝnym jest nastawienie momentu zadziałania, znacząco powyŝej wartości maksymalnej momentu obrotowego danej maszyny. Z tego powodu zalecamy nastawę momentu zadziałania sprzęgła przynajmniej 0% powyŝej wartości maksymalnej momentu obrotowego występujacego w układzie (wykres poniŝej) Do wszyskich sprzęgieł przeciąŝeniowych powinny być stosowane elektryczne wyłączniki napędu. Długotrwały poślizg lub blokada mogą zniszczyć sprzęgło. SłuŜymy pomocą w doborze czujników i wyłączników krańcowych. WaŜne informacje dla doboru sprzęgieł przeciąŝeniowych: Bezusterkowa praca jest moŝliwa jedynie wtedy, gdy nastawiona wartość momentu przeciąŝeniowego będzie większa od największej wartości momentu roboczego w czasie pracy urządzenia (patrz wykres). T [Nm] X Przebieg momentu obrotowego w czasie pracy urządzenia Maksymalna wartość momentu roboczego w czasie pracy urządzenia Nastawiona wartość momentu przeciąŝenia sprzęgła X Odstęp bezpieczeństwa między liniami oraz (który powinien równać się co najmniej 0% maksymalnej wartości momentu roboczego). t [s] 08

RUFLEX Sprzęgło przeciąŝeniowe Budowa i działanie RUFLEX z kołem łańcuchowym Zabezpieczenie przeciąŝeniowe do 6800 Nm (standard) Do stosowania z kołem łańcuchowym Okładzina z materiału nierdzewnego i bez azbestu, do pracy na sucho (dla wielu aplikacji moŝliwy certyfikat ATEX) Odporność na zuŝycie, długa, Ŝywotność okładzin ciernych Wysokojakościowa tuleja ślizgowa pokryta samosmarnym materiałem Zmiana momentu obr. po montaŝu RUFLEX ze sprzęgłem ROTEX kształtowe zabezpieczenie nakrętki śrubami Łatwy montaŝ i nastawianie momentu obrotowego Elementy sprzęgła ze stali, z duŝym wsp. bezpieczeństwa Zabezpieczenie antykorozyjne,przez cynkowanie i pasywację powierzchni Na Ŝyczenie, antykorozyjne i kwasoodporne Wysoki stopień wykorzystania mocy dzięki wysokojakościowym spręŝynom i okładzinom ciernym Modułowy system piasty RUFLEX zapewnia rozwiązania dla większości napędów. W połączeniu ze sprawdzonymi sprzęgłami KTR, jak równieŝ kombinacja z zastosowanymi w urządzeniu elementami napędu (np. kołami łańcuchowymi), umoŝliwia osiągnięcie zabezpieczenia przed przeciąŝeniem w sposób optymalny dla danej aplikacji. RóŜna liczba spręŝyn talerzowych i wysokojakościowe okładziny cierne, zapewniają przenoszenie duŝych momentów obrotowych, nawet przy małej przestrzeni montaŝowej. 09 RUFLEX SYNTEX RUFLEX standard

RUFLEX Sprzęgło przeciąŝeniowe Budowa i działanie RUFLEX składa się z następujących elementów: 9 5 6 0 6 Elementy: 7 piasta pierścień dociskowy nakrętka nastawcza śruby blokujące 5 spręŝyna talerzowa 6 okładziny cierne 7 tuleja ślizgowa 8 wkręt ustalający 9 pierścień blokujący 0 element napędowy (np. koło łańcuchowe) 8 Układ spręŝyn: TF małe jednostkowe obciąŝenia okładzin ciernych dla małych i średnich wielkości momentu obrotowego duŝa trwałość okładzin ciernych TFD małe jednostkowe obciąŝenia okładzin ciernych wartości momentu obrotowego jak w wykonaniu TF mały spadek momentu obrotowego równieŝ przy dłuŝszym okresie tarcia dokładne nastawianie momentu obrotowego TF normalne jednostkowe obciąŝenia okładzin ciernych średnie zuŝycie i spadek momentu obrotowego przy dłuŝszym okresie poślizgu podwójny moment obrotowy, dzięki dwóm spręŝynom talerzowym TF wysokie jednostkowe obciąŝenia okładzin ciernych duŝe zuŝycie i spadek momentu obrotowego przy dłuŝszym okresie poślizgu stosować tylko w przypadkach specjalnych, w konstrukcjach z ograniczeniem miejsca zabudowy! 0

RUFLEX Sprzęgło przeciąŝeniowe RUFLEX Standard ( 00) Sprzęgło dla zakresu momentu obrotowego do 6800 Nm RUFLEX standard jest cynkowany z pasywacją MoŜliwość zmiany momentu obr. po montaŝu Okładziny z materiału nierdzewnego i bez azbestu Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 Zabezpieczenie nakrętki nastawczej w róŝnych połoŝeniach Elementy składowe z wysokojakościowej stali 00 0-5 6-8 RUFLEX maks. prędkość obr. [/min] 00 0000 0 8500 0 6600 5600 00 00 700 5 00 6 900 7 600 8 00 momenty obrotowe [Nm] TF TF TF ) otwór element d D D N d ) B napędowy b wstępny maks. min. max. 0,5 5 0 0 5 5 0 70 0 75 0 50 0 00 5 0 50 80 50 00 50 00 00 600 550 800 90 600 80 00 00 600 00 800 800 600 00 00 00 00 600 00 600 00 00 00 900 00 800 6800 0 0 0 8,5 0 ) 5 5 5 8,5 58 0 0 6 5 68 5 7 5 88 58 58 9 5 5 75 7 55 0 90 85 65 70 0 98 9 8 80 00 0 6 5 00 0 50 58 0 85 80 70 5 wkręt ustalający S L R g M 6,5 M 6,5 M 8 5 M 5 0 5 5 M 5 57 5 M 6 5 5 68 5 M 6 6 8 78 5 M 8 8 0 5 9 8 M 8 8 5 0 8 M 8 8 5 5 8 M0 8 5 5 5 8 M0 ) dla otworów powyŝej Ø 9, rowki wg DIN 6885 / ) dla wymiaru d - tolerancja F8 ) stosować wyłącznie przy konstrukcjach z ograniczeniem wymiarów RUFLEX SYNTEX z zaciskaną nakrętką nastawczą dla promieniowego nastawiania momentu obr. ze stoŝkową tuleją zaciskową (piasta.5) bezwpustowe połączenie wał - piasta Sposób zamawiania: RUFLEX typ sprzęgła TF liczba spręŝyn 0 wymiar (grubość) elementu napędowego b Ø 0 średnica otworu

RUFLEX Sprzęgło przeciąŝeniowe RUFLEX z kołem łańcuchowym ( 00) RUFLEX z zamontowanym kołem łańcuchowym Krótkie terminy dostaw dla standardowych kół łańcuchowych (patrz tabela poniŝej) Inne koła łańcuchowe na zamówienie Kompletne sprzęgło z ustawionym momentem obr. Na zamówienie równieŝ ze stali nierdzewnej Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 RUFLEX 0 maks. prędkość obr. [/min] 6600 5600 00 00 TF TF TF ) 5 5 0 70 0 75 0 50 0 00 5 0 50 80 50 00 50 00 00 600 550 800 ) stosować wyłącznie przy konstrukcjach z ograniczeniem wymiarów Na zamówienie dostępne z łoŝyskiem igiełkowym zamiast tulei ślizgowej momenty obrotowe [Nm] otwór d wstępny maks. D D N B s L R g M 58 0 6 5 M5 5 68 5 7 5 6 M5 5 88 58 9 57 6 M6 5 5 75 68 6 M6 dostępne z łoŝyskiem igiełkowym do duŝego obciąŝenia promieniowego na kole łańcuchowym do wysokich momentów obrotowych lub długotrwałej pracy na poślizgu wkręt ustalający standardowe koło łańcuchowe / 8 x 7 /, z = / x 5 / 6, z = / x 5 / 6, z = 7 / x 7 / 6, z = Sposób zamawiania: RUFLEX TF 08 B, z = Ø 0 00 Nm typ sprzęgła liczba spręŝyn koło łańcuchowe średnica otworu nastawa momentu obrotowego

RUFLEX Sprzęgło przeciąŝeniowe RUFLEX max. ( 05) RUFLEX do montaŝu z szerokimi elementami napędowymi Np. podwójnymi lub potrójnymi kołami łańcuchowymi MoŜliwość łatwego dostosowania do wymiarów elementów uŝytkownika MoŜliwość dostawy razem z kołami łańcuchowymi Inne y RUFLEX max. na zamówienie W zamówieniu prosimy o podanie wymiaru "b" Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 RUFLEX Max. prędkość obr. [/min] momenty obrotowe [Nm] otwór d D D N B b max d ) L R max TF TF TF ) wstępny maks. 0 6600 5 5 0 70 58 0 6 0 70 5600 0 75 0 50 0 00 5 68 5 7 85 00 00 5 0 50 00 50 80 00 600 50 00 550 800 5 5 88 5 58 75 9 5 6 58 7 00 5 ) dla wymiaru d - tolerancja F8 ) stosować wyłącznie przy konstrukcjach z ograniczeniem wymiarów RUFLEX SYNTEX RUFLEX max. z kołem łańcuchowym moŝliwość dostawy jako kompletnego zespołu z wstępnie nastawionym momentem Sposób zamawiania: RUFLEX max. typ sprzęgła TF liczba spręŝyn 5 wymiar (grubość) elementu napędowego b Ø 0 średnica otworu

RUFLEX Sprzęgło przeciąŝeniowe RUFLEX ze sprzęgłem elastycznym ROTEX ( 070) RUFLEX z piastą ROTEX jako połączenie wał-wał Skrętnie elastyczne sprzęgło przeciąŝeniowe Łatwy montaŝ wzdłuŝ osi UmoŜliwia kompensację odchyłek Dostępne łączniki o róŝnej twardości MoŜliwość zmiany momentu obr. po montaŝu Łatwy montaŝ Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 RUFLEX ROTEX 00 RUFLEX momenty obr. [Nm] ROTEX momenty obr. [Nm] TF TF TF ) 95/98 Shore A otwór d otwór d L D A T KN T Kmax wstępny max. max. L R E l l D H 0,5 5,5 5 0 6 59 5 0 0 9 0 0 7 0 ) 5 78 6 6 5 7 0 0 5 5 0 70 60 0 5 98 80 5 8 0 50 55 8 0 75 0 50 0 00 60 0 5 0 98 5 0 5 58 65 8 5 0 50 80 50 00 5 650 5 8 0 57 5 6 80 8 50 00 00 600 550 800 55 050 5 6 66 6 68 8 56 8 05 75 90 600 80 00 00 600 65 90 55 95 05 85 78 0 85 80 60 5 90 00 800 800 600 00 00 600 700 65 0 59 60 9 5 00 00 6 00 00 00 600 00 950 9900 8 80 5 90 85 0 50 0 0 5 7 0 600 00 00 00 6000 000 5 00 5 7 0 55 0 55 8 0 900 00 800 6800 000 000 58 0 60 7 0 5 65 55 5 0 ) dla otworów powyŝej Ø 9, rowki wg DIN 6885 / ) stosować wyłącznie przy konstrukcjach z ograniczeniem wymiarów RUFLEX jako sprzęgło z wałem pośrednim dla duŝych odległości między łączonymi wałami dostępne ze sprzęgłami ROTEX lub sprzęgłami RADEX-N Sposób zamawiania: RUFLEX typ sprzęgła TF liczba spręŝyn Ø 0 RUFLEX otwór H7 ROTEX typ piasty 8 98 Sh A łącznik elastyczny Ø 5 ROTEX otwór H7 00 Nm nastawa momentu obrotowego

RUFLEX Sprzęgło przeciąŝeniowe RUFLEX ze sprzęgłem BoWex ( 07) RUFLEX ze sprzęgłem BoWex jako połączenie wał-wał Skrętnie sztywne sprzęgło przeciąŝeniowe MontaŜ wzdłuŝ osi Dwukardanowe, umoŝliwia kompensację odchyłek Do prostych zastosowań (napędy o małej prędkości, itp.) Łatwy montaŝ Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 RUFLEX BoWex RUFLEX BoWex momenty obr. momenty obr. [Nm] [Nm] otwór d otwór d D A L R E l wstęp TF TF TF ) T KN T K max max. max. ny 00 0 0 9 8 8 8 65 0,5 5 0 0 5 5 70 0 75 0 50 0 00 5 0 50 80 50 00 6 5 90 80 60 0 80 80 760 0 9 0 ) 8 8 5 8 5 65 ) dla otworów powyŝej Ø 9, rowki wg DIN 6885 / ) stosować wyłącznie przy konstrukcjach z ograniczeniem wymiarów 8,5 5 66,5 0 8 5 5,5 95 5 5,5 57 6 RUFLEX SYNTEX RUFLEX z bezluzowym skrętnie sztywnym sprzęgłem RADEX -N do pracy w wysokich temperaturach (aŝ do 80 C) z rozmaitymi elementami pośrednimi, dopasowanymi do odległości między wałami Sposób zamawiania: RUFLEX typ sprzęgła TF liczba spręŝyn BoWex typ piasty 8 Ø 0 RUFLEX otwór H7 Ø 5 BoWex otwór H7 50 Nm nastawa momentu obrotowego 5

SYNTEX Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe SpręŜyna talerzowa jako kluczowy element SYNTEX - z kołnierzem montaŝowym SYNTEX - z kołem łańcuchowym Bezluzowe, skrętnie sztywne sprzęgło przeciąŝeniowe, do nawrotnych napędów Rozłączenie napędu przy przeciąŝeniu Korzystne cenowo zabezpieczenie takŝe dla prostych napędów Łatwy montaŝ i nastawa momentu obrotowego Redukcja pików momentu obr. Bezobsługowe DuŜa dokładność zadziałania nawet po długim okresie uŝytkowania NiewraŜliwość na oleje i smary Łatwe łączenie z elementami napędu Wysoka trwałość, dzięki małym obciąŝeniom wew. Zwarta budowa, mały moment bezwładności Bezluzowe połączenie wał - piasta RóŜnorodność zastosowania, dzięki modułowej konstrukcji Niesynchroniczne lub synchroniczne wykonania Specjalne spręŝyny talerzowe dla specjalnych zastosowań ływ przep Automatycznie ponowna gotowość do pracy r. nt ob e mom NT PATE 6 SYNTEX - ze sprzęgłem ROTEX GS SYNTEX jest kształtowym sprzęgłem przeciąŝeniowym. Elementem przenoszącym moment obrotowy jest dziurkowana spręŝyna talerzowa (chroniona patentem).

SYNTEX Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe Budowa i działanie niesynchroniczne DK synchroniczne SK Po przekroczeniu nastawionego momentu obrotowego, następuje względne przesunięcie między stroną napędzającą i napędzaną. Przenoszony moment spada do małej wartości szczątkowej. Kulki wychodzą z wgłębień w spręŝynie talerzowej. Po usunięciu przeciąŝenia, kulki mogą ponownie wejść i pozostać we wgłębieniach spręŝyny talerzowej. Po przekroczeniu nastawionego momentu obrotowego, następuje względne przesunięcie między stroną napędzającą i napędzaną. Przenoszony moment spada do małej wartości szczątkowej. Kulki wychodzą z wgłębień w spręŝynie talerzowej. Po usunięciu przeciąŝenia, z powodu specjalnego podziału zagłębień, kulki mogą ponownie wejść i pozostać we wgłębieniach spręŝyny talerzowej dopiero po 60. Strona napędowa i napędzająca są zawsze w tym samym, wzajemnym połoŝeniu (moŝliwe jest równieŝ inne połoŝenie zasprzęglania, np. 80 ). Sygnalizacja za pomocą wyłącznika krańcowego lub czujnika w przypadku przeciąŝenia czujnik 7 7 Pierścień włączający (część nr 7) przesuwa się poosiowo RUFLEX SYNTEX wyłącznik krańcowy Normalna praca: brak sygnału z czujnika lub wyłącznika krańcowego Przy przeciąŝeniu: Poosiowe przesunięcie pierścienia włączającego, uruchamia czujnik lub wyłącznik krańcowy. Wysłany sygnał moŝe być uŝyty do odpowiedniego sterowania (np. stop silnika). 7

SYNTEX Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe SYNTEX sprzęgło standardowe ( 00) SYNTEX standard sprzęgło przeciąŝeniowe do 00 Nm Wykonanie kołnierzowe Łatwe do zamontowania w urządzeniu Dostępne jako niesynchroniczne lub synchroniczne MoŜliwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 Dostępne w wykonaniu zaciskowym na wał ( piasty.5) piasta.0 piasta.5 z=liczba H=skok SYNTEX maks. momenty obrotowe [Nm] niesynchron. DK DK DK synchron. SK SK prędkość otwór d obr. [min-] SK 0 6 0 5 0 0 0 0 65 500 5 0 60 5 90 5 65 0 00 500 5 5 80 75 50 0 00 70 80 000 50 60-80 75 00 80 80 60 00 000 wstępny Wykonanie piasty.5 5 5 50 D d DN D D dl L l l l l l5 z H = skok 80 7 65 8 5 6,5,5 5 8 6 6 5 8 98 89 8 60 68 80 5,5 50 8 7 8 9 8 0 0 0 75 78 9 5,5 60 0 0 6 5 05 08 6,6 70 5 56 moment dokręcania TA [Nm] dmax. l6 l7 l8 LG s śruby zaciskające 0 9,5 5 x M5 8,5 5 8 6 x M6 5 0 70 x M6 50 7 8 6 x M6 0 5 5 50 Sposób zamawiania: SYNTEX typ sprzęgła 8 0 DA SYNTEX max. 5 DK Ø 0 otwór H7.0 piasty 5 Nm nastawa momentu obrotowego

SYNTEX Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe SYNTEX z kołem łańcuchowym ( 00) SYNTEX ze zintegrowanym kołem łańcuchowym Dostępne z nastawionym momentem obrotowym Redukcja liczby elementów przez ich integrację Dostępne jako niesynchroniczne lub synchroniczne MoŜliwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 Dostępne w wykonaniu zaciskowym na wał ( piasty.5) piasta.0 piasta.5 H=skok SYNTEX 0 5 momenty obrotowe [Nm] niesynchron. DK synchron. SK DK DK SK SK 6 0 5 0 0 0 0 65 0 60 5 90 5 65 0 00 maks. prędkość obr. [min - ] 500 500 otwór d wstępny max. 0 5 standardowe koło łańcuchowe / 8 x 7 /, z = 5 / x 5 / 6, z = D N D D L l l l 5 H = skok 8 5 6,5 5 8 5 60 68 80 50 8 5 9 RUFLEX SYNTEX 5 5 80 75 50 0 00 70 80 000 5 / x 5 / 6, z = 9 75 78 9 60 0 9 50 60-80 75 00 80 80 60 00 000 50 / x 7 / 6, z = 7 05 08 70 56 Wykonanie piasty.5 SYNTEX d l 6 l 7 l 8 L G s śruby zaciskające moment dokręcania T A [Nm] 0 5 5 50 0 9,5 5 x M 5 8,5 5 8 6 x M 6 5 0 70 x M 6 50 7 8 6 x M 6 Sposób zamawiania: SYNTEX 5 DK Ø 0.0 / x 5 / 6, Z = 9 5 Nm typ sprzęgła otwór H7 piasty koło łańcuchowe nastawa momentu obrotowego 9

SYNTEX Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe SYNTEX z kołem pasowym ( 005) SYNTEX ze zintegrowanym kołem pasowym Dostępne z nastawionym momentem obrotowym Redukcja liczby elementów przez ich integrację Dostępne jako niesynchroniczne lub synchroniczne MoŜliwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 Dostępne w wykonaniu zaciskowym na wał ( piasty.5) piasta.0 H=skok piasta.5 SYNTEX 0 5 5 50 momenty obrotowe [Nm] maks. prędkość niesynchron. DK synchron. SK obr. DK DK SK SK [min - ] 6 0 5 0 0 0 0 65 500 0 60 5 90 5 65 0 00 500 5 80 75 50 0 00 70 80 000 60-80 75 00 80 80 60 00 000 ) z = minimalna niezbędna liczba zębów na kole pasowym wstępny otwór d max. 0 5 5 50 koło pasowe T0 ) koło pasowe AT0 ) T0, z= AT0, z= T0, z=0 AT0, z=0 T0, z=6 AT0, z=6 T0, z=8 AT0, z=8 D N D D L l l l 5 H=skok 8 5 6,5 5 8 5 60 68 80 50 8 5 9 75 78 9 60 0 9 05 08 70 56 Wykonanie piasty.5 SYNTEX d l 6 l 7 l 8 L G s śruby zaciskające moment dokręcania T A [Nm] 0 5 5 50 0 9,5 5 x M 5 8,5 5 8 6 x M 6 5 0 70 x M 6 50 7 8 6 x M 6 Sposób zamawiania: SYNTEX typ sprzęgła 5 DK Ø 0 otwór H7.0 piasty AT0, Z = koło pasowe 0 szerokość pasa zębatego 5 Nm nastawa momentu obr. 0

SYNTEX Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe SYNTEX ze sprzęgłem ROTEX GS ( 075) Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe, jako połączenie wał-wał MontaŜ wzdłuŝ osi Małe momenty bezwładności dzięki aluminiowym elementom Dostępne jako niesynchroniczne lub synchroniczne MoŜliwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Dostępne w wykonaniu zaciskowym na wał Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 H=skok 0 5 5 50 Torques [Nm] niesynchroniczne DK synchroniczne SK prędkość ROTEX GS 98 Sh A-GS obr. TKN [Nm] TKmax [Nm] [min-] DK DK SK SK 6 0 5 0 0 0 0 65 60 0 8 0 60 5 90 5 65 0 00 60 8 5 80 75 50 0 00 70 80 8 60-80 75 00 80 80 60 00 Sposób zamawiania: SYNTEX typ sprzęgła 5 DK spręŝyna.0 maks. maks. otwór DA DH l E l l5 L LG D H = skok 500 d 0 d 8 80 55 0 8 70 0 5 00 6,5 0 500 5 8 98 65 5 0 78 50 80 5 650 000 5 5 0 80 5 9 60 6 9 55 050 000 50 6 6 05 56 8 70 67 Ø 0 typ SYNTEX piasty otwór H7 ROTEX GS typ 8 98 Sh A łącznik elastyczny.0 Ø 5 RUFLEX SYNTEX SYNTEX ROTEX GS 50 Nm typ ROTEX GS nastawa momentu piasty otwór H7 obr.

SYNTEX Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe montaŝ / wyłącznik krańcowy / czujnik zbliŝeniowy Na naszej stronie internetowej szczegółowa instrukcja montaŝowa KTR-N 60! Sprzęgło SYNTEX jest wstępnie nastawione podczas produkcji. JeŜeli nie otrzymamy Ŝadnych innych danych, to moment obrotowy zostanie nastawiony na ok. 70% wartości max. momentu obrotowego. Zasada działania sprzęgła SYNTEX, polega na bezluzowym przenoszeniu momentu obrotowego za pomocą kształtowej spręŝyny talerzowej. Moment obrotowy jest przenoszony za pomocą kulek i spręŝyny talerzowej. Dzięki sile pochodzącej od wstępnego napręŝenia spręŝyny talerzowej, kulki są wciskane w odpowiednie otwory (gniazda kulek). Za pomocą nakrętki nastawczej, moŝna odpowiednio nastawić moment przeciąŝenia według podziałki na pierścieniu włączającym, wykonanym z tworzywa sztucznego. NaleŜy wykonać: zabezpieczyć piastę przed obrotem (unieruchomić) poluzować śrubę ustalającą nakrętki nastawczej naleŝy zwrócić uwagę na punkt odniesienia (barwny znak na piaście) przekręcanie nakrętki nastawczej kluczem hakowym w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, zwiększa moment przeciąŝenia, a w kierunku przeciwnym, zmniejsza go po nastawieniu Ŝądanej wartości momentu zazębienia, ponownie unieruchomić (zablokować) nakrętkę nastawczą, przez dokręcenie śruby ustalającej. Wyłącznik krańcowy Działanie PrzeciąŜenie powoduje osiowe przesunięcie (skok) pierścienia włączającego, w wyniku czego uruchomiony zostaje wyłącznik krańcowy albo wzbudzony czujnik indukcyjny, co powoduje wysłanie sygnału wyłączenia napędu. MontaŜ Czujnik musi być zamontowany w stabilnej obudowie, aby mogło być zapewnione bezusterkowe działanie. NaleŜy go teŝ chronić przed zabrudzeniem i ewentualnym mechanicznym uszkodzeniem. Nastawianie Przy przeciąŝeniu, kulki wychodzą z gniazd, w wyniku tego pierścień włączający przesuwa się w kierunku osiowym wykonując skok H równy ok. mm. W tym zakresie zadziałania, musi być zamontowany czujnik lub wyłącznik krańcowy. Aby dopasować skok zadziałania wyłącznika krańcowego z tym skokiem sprzęgła, musi on być odpowiednio wyregulowany. Skok zadziałania wyłącznika moŝna wyregulować po zdjęciu pokrywki. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy bezwzględnie sprawdzić prawidłowe działanie wyłącznika krańcowego. Proszę równieŝ stosować się do zaleceń w instrukcji obsługi czujnika lub wyłącznika krańcowego. Przełączanie zał. wył. stopnie 0 8 6 0 styk rozwierny styk zwierny dane techniczne: maksymalne napięcie: 500 V AC maksymalny prąd ciągły: 0 A klasa ochrony: IP 65 wg DIN 0050 częstość łączeń: 6.000/h temperatura robocza: - 0 C to + 80 C rodzaj styków: NC, NO trwałość mechaniczna: 0 7 przełączeń obudowa: aluminiowy odlew ciśnieniowy pokrywa: blacha aluminiowa kierunek działania: dowolny Regulacja skoku zadziałania wyłącznika moŝliwa po zdjęciu pokrywy!

SYNTEX Sprzegło przeciąŝeniowe Wersja optymalizowana kosztowo Wersja korzystna cenowo, przy zachowaniu moŝliwości duŝych obciąŝeń Idealne rozwiązanie w przypadku stosowania duŝych ilości danego sprzęgła w maszynie, np. do przenośników taśmowych Produkowane z zastosowaniem optymalizowanych procesów produkcyjnych, np. spiekania proszków Na Ŝyczenie dostępna szczegółowa dokumentacja Specjalny SYNTEX 5 ze zintegrowanym kołem łańcuchowym Zakres pracy z jedną spręŝyną - do 80 Nm, z dwiema spręŝynami - do 60 Nm MoŜliwe wykonania z róŝnymi kołami łańcuchowymi Idealne do nieskomplikowanych napędów, np. do przenośników Specjalny SYNTEX 5 z przyłaczem kołnierzowym Zakres pracy z jedną spręŝyną - do 00 Nm, z dwiema spręŝynami - do 00 Nm MoŜliwe przystosowanie kołnierza sprzęgła do istniejącej konstrukcji maszyny RUFLEX SYNTEX 7 6 5 Elelmenty: piasta z zewnętrznym wielowypustem do osadzenia spręŝyny (przeniesienie momentu obrotowego) łoŝysko ślizgowe do przeniesienia sił osiowych i promieniowych koło łańcuchowe z gniazdami na kulki spręŝyna talerzowa z wielowypustem wewnątrz i bocznymi otworami na kulki (przeniesienie momentu obrotowego i osiowe ściśnięcie, Patent KTR) nakrętka nastawcza kulki wkręt ustalający

Sprzęgło przeciąŝeniowe Do duŝych momentow obrotowych Opis sprzęgła Zabezpieczenie przeciąŝeniowe do 800 Nm RóŜne rozwiązania konstrukcyjne, dla większości napędów Wykonanie synchroniczne, niesynchroniczne lub rozłączne (w tych samych gabarytach Łatwy montaŝ i nastawa momentu obrotowego Redukcja pików momentu obrotowego Bezobsługowe DuŜa dokładność, zadziałania nawet po długim okresie uŝytkowania Odłączanie napędu przy przeciąŝeniu Automatycznie ponowna gotowość do pracy NiewraŜliwe na oleje i smary Wysoka trwałość, dzięki wysokojakościowym materiałom Bezluzowe połączenia wał - piasta Przy przeciąŝeniu, elementy blokujące (kulki lub rolki) wychodzą z gniazd i następuje względne wzajemne przesunięcie strony napędowej i napędzanej. Zapobiega to ewentualnym szkodom na skutek przeciąŝenia. Pierścień przesuwny () wykonuje przy tym ruch poosiowy, w wyniku czego zostaje zaktywowany wyłącznik krańcowy lub czujnik zbliŝeniowy. Uzyskany sygnał, moŝe być wykorzystany do funkcji sterowniczej lub wyłączenia napędu. Zaleca się, aby przy ponownym uruchomieniu elektrycznie zmostkować chwilowo wyłącznik lub czujnik. Przy normalnej pracy brak sygnału Sygnalizacja przy przeciąŝeniu załączone wyłącznik rozłączone wyłącznik krańcowy krańcowy

Sprzęgło przeciąŝeniowe Budowa i działanie Elementy: piasta pierścień kołnierzowy pierścień przesuwny nakrętka nastawcza 5 spręŝyna talerzowa 6 koszyk kulek 7 tuleja ślizgowa 8 talerz łoŝyska wzdłuŝnego 9 igiełkowe łoŝysko wzdłuŝne 0 wkręt ustalający talerz zabezpieczający 0 5 6 8 9 7 Trzy zasady działania przy tej samej przestrzeni montaŝowej niesynchroniczne DK synchroniczne SR nierozłączne SGR RUFLEX SYNTEX Swobodne ponowne włączenie po przeciąŝeniu. Po ustąpieniu przeciąŝenia, kulki automatycznie wpadają w najbliŝsze następne wgłębienie. Synchroniczne ponowne włączenie po przeciąŝeniu. Po ustąpieniu przeciąŝenia, rolki automatycznie ponownie wpadają w zagłębienie dopiero po obrocie 60. Strona napędowa i napędzająca są zawsze w tym samym wzajemnym połoŝeniu. MoŜliwe jest równieŝ inne połoŝenie włączenia, np. po 80. Wykonanie SGR, jedynie stwierdza przeciąŝenie, nie powodując, rozłączenia napędu. W przypadku przeciąŝenia moŝna uzyskać sygnał z wyłącznika krańcowego. Nie jest moŝliwe mechaniczne rozłączenie strony napędzanej i napędzającej. 5

Sprzęgło przeciąŝeniowe Ręcznie załączane (odseparowanie napędu) Nastawa momentu obrotowego do 800 Nm Maks. obroty do 5000 min - (patrz tabela poniŝej) Strona napędzana i napędzająca zostają odseparowane w chwili wystąpienia przeciąŝenia Ręczne powtórne załączenie Opcjonalnie sygnał o przeciąŝeniu poprzez wyłącznik krańcowy lub czujnik zbliŝeniowy W połączeniu ze sprzęgłem ROTEX do połączenia dwóch wałów Łatwy montaŝ oraz nastawa momentu obrotowego T [Nm] nastawa momentu obrotowego krzywa momentu obrotowego Zasada działania ręcznie załączanego sprzęgła przeciąŝeniowego : AŜ do uzyskania nastawionego momentu, sprzęgło obraca się. Strona napędzana oraz napędzająca zostają rozłączone w chwili przekroczenia nastawionego momentu obrotowego. Nawet po ustąpieniu przeciąŝenia sprzęgło nadal pozostaje rozłączone. Powtórnego załączenia dokonuje się ręcznie. brak szczątkowego momentu obr. t [s] Instrukcja powtórnego załączania: Powtórne załączenie sprzęgła następuje dzięki osiowemu naciskowi na pierścień przesuwny (). ZaleŜnie od dostępnych narzędzi, moŝliwości itd., powtórne załączenie moŝna uzyskać w róŝny sposób: przez kilka uderzeń gumowym młotkiem () osiowo w pierścień przesuwny (rysunek po lewej) za pomocą dźwigni () za pomocą układu pneumatycznego lub hydraulicznego (zautomatyzowana czynność powtórnego załączenia) momenty obrotowe zestaw spręŝyn T T T maks. prędkość obr. [min - ] n max Wymiary identyczne jak typ DK, SR i SGR (patrz następne strony) 5 5 5 50 50 00 5 50 50 00 00 00 50 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 800 70 50 50 900 600 800 5 5000 000 500 000 00 Sposób zamawiania: FR FT T Ø 0 0 Nm typ sprzęgła piasty zestaw spręŝyn otwór H7 nastawa momentu obrotowego 6

Sprzęgło przeciąŝeniowe Wykonanie FT, KT oraz LT ( 00, 05 oraz 00) Sprzęgło przeciąŝeniowe przenoszące moment obrotowy do 800 Nm Dostępne jako gotowe do montaŝu (nastawiony moment przeciąŝenia) Połączenie kołnierzowe z elementem odbiorczym Dostępne jako niesynchroniczne, synchroniczne lub nierozłączne MoŜliwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 Powierzchnia sprzęgła fosfatyzowana H=skok 0-5 H=skok H=skok z=liczba z=liczba z=liczba 6-7 FT KT LT momenty obrotowe [Nm] zestaw spręŝyn dla wykonania DK zestaw spręŝyn dla wykonania SR i SGR T T T T T T T T masa sprzęgła z maks. otworem kg 0 5 6 7,5-5 5-0 0-0 6- -5 5-55 55-00 -5 5-50 50-0 0-00 5-50 50-00 00-50 00-50 50-00 00-00 00-500 500-000 85-50 0-600 00-000 600-000 80-80 60-960 70-950 600-00 50-50 500-050 000-00 000-600 5-0 0-0 -5 5-50 50-00 5-50 50-00 00-00 50-00 00-00 00-50 00-00 00-00 00-800 800-000 70-50 50-900 600-800 00-00 00-750 600-500 00-000 900-5800 550-00 00-00 00-00 000-800 0,,,7,88 8,,5 7 RUFLEX SYNTEX otwór d wstępny max. d D D A d d l l l l l 5 l 7 l 8 L L L z H = skok DK SR SGR FR 0 5 6 ) 7 ) 7 0 0 5 5 8 5 55 0 65 0 80 50 00 8 55 8 8 6,5 7,5 9 7,5 8 8,5 5 66 6xM5 60 70 8 50 8 8 6,5 9 0 5 70 85 6xM5 78 89 00 60 5 5 0 5 9 9 6 78 00 6xM6 90,5 05 0 80 65 5 8,5 0 7 78 96 5 6xM8 05 5 6 00 78 6,5 5 7 9 5,5 6 00,5 5,5 6xM0 ) 0,5 55 76 0 90 6,5 7 9 57,5 8,5 0 7 6xM ) 6 60 00 0 08 7 0 9 9 6 0 9 50 8 6xM ) 68 00 0 60 5 8 5 5 6 9 7 5 75 6xM6 ) ) T SR i SGR: momenty dokręcania jak dla klasy.9 ) 6: wymiar t= 5 mm, 7: wymiar t= mm,, 0,6,6,,8 0,8,,,,7,,,5,7,5,,8,6,6,5 5,5,5-5,5,7 - Sposób zamawiania: DK FT T Ø 0 0 Nm typ sprzęgła piasty zestaw spręŝyn otwór H7 nastawa momentu obrotowego 7

Sprzęgło przeciąŝeniowe W połączeniu ze sprzęgłem ROTEX ( 070) z piastą ROTEX jako połączenie wał-wał MontaŜ wzdłuŝ osi UmoŜliwia kompensację odchyłek Dostępne jako niesynchroniczne, synchroniczne lub bezpieczne MoŜliwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Dostępne łączniki o róŝnej twardości Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 H=skok ROTEX 0 9 8 8 8 5 55 6 00 7 0 DK momenty obrotowe [Nm] zestaw spręŝyn T T T T,5-5 5-0 0-0 6- -5 5-55 55-00 -5 5-50 50-0 0-00 5-50 50-00 00-50 00-50 50-00 00-00 00-500 500-000 85-50 0-600 00-000 600-000 80-80 60-960 70-950 600-00 50-50 500-050 000-00 000-600 ROTEX 0 8 8 8 55 75 5 90 6 00 7 0 SR + SGR momenty obrotowe [Nm] zestaw spręŝyn T T T T 5-0 0-0 - - -5 5-50 50-00 - 5-50 50-00 00-00 - 50-00 00-00 00-50 - 00-00 00-00 00-800 800-000 70-50 50-900 600-800 00-00 00-750 600-500 00-000 900-5800 550-00 00-00 00-00 000-800 ROTEX 9 0 8 8 8 8 8 55 8 75 55 5 90 6 00 7 0 maks. średnica otworu [mm] d d 0 8 5 5 5 55 65 80 00 8 5 8 60 5 70 60 95 70 0 5 5 H = skok [mm] D A D H d H E l l L DK SR 55 0 8 6 5 65 0 0 5 8,5 8,5,, 8 55 7 8 0 80 8 5,5 5,,8 00 65 0 0 5 8 05 5 8 56 8 6, 0 80 8 5 0 60 0 65 78,7, 6 05 5 8 56 8 60 80 0 85 56,5 00,7,5 76 0 60 0 65 00 00 5 00 6,5,6 00 5 50 0 7 9 5,5 0 55 7 55 0 78 5,5 Sposób zamawiania: 8 DK T Ø 5 Ø 0 0 Nm typ i sprzęgła ROTEX zestaw spręŝyn otwór H7 ROTEX otwór H7 nastawa momentu obrotowego 8

Compact Bezluzowe, skrętnie sztywne sprzęgło przeciąŝeniowe Bezluzowe sprzęgło przeciąŝeniowe z opatentowanym m spręŝyny Precyzyjne działanie przy duŝej liczbie cykli pracy Dokładne, bezluzowe przeniesienie momentu obrotowego, nawet w przypadku oznak zuŝycia Łatwa nastawa momentu obrotowego ŁoŜyskowany kołnierz przyłączeniowy Utwardzane gniazda kulek dla większej Ŝywotności sprzęgła Bezluzowe połączenie cierne wał-piasta Ze sprzęgłem ROTEX GS jako połączenie wał-wał Charakterystyka w kształcie specjalnej krzywej Co oznacza bezluzowość? F ruch do momentu ustawienia zakresu sprzęgło KTR SI Compact pracuje na opadającym zboczu charakterystyki spręŝyny. Dlatego moment obrotowy maleje natychmiast w przypadku przeciąŝenia. prawy kierunek obrotów Standard Compact s zakres pracy lewy kierunek obrotów kąt skręcenia kąt skręcenia = 0 Bezluzowe! Zasada bezluzowego działania Zabezpieczenie nakrętki regulacyjnej przed przypadkową zmianą nastawy RUFLEX SYNTEX ŁoŜyskowany pierścień kołnierzowy dla większej dokładności działania Nakrętka regulacyjna z gwintem drobnozwojowym dla łatwego i dokładnego ustawienia momentu obrotowego Pierścień przesuwny z tarczą podziałową dla dokładnego ustawienia momentu obrotowego Bezluzowe połączenie wał-piasta dzięki tulei zaciskowej 9

Compact Bezluzowe, skrętnie sztywne sprzęgło przeciąŝeniowe Przenoszony moment obrotowy do 70 Nm Maksymalna średnica otworu na wał 60 mm Bezluzowe oraz redukujące wibracje w połączeniu ze sprzęgłem ROTEX GS Wały urządzeń połączone ze sprzęgłem poprzez zaciskowe połączenia cierne Wykonanie niesynchroniczne i synchroniczne Dostępne równieŝ ze sprzegłami skrętnie sztywnymi RADEX -N lub RADEX -NC Otwory gotowe wg ISO - tolerancja H7, rowek na wpust wg DIN 6885/ - tolerancja JS9 H=skok FT FT-.5 z tuleją zaciskową FT ze sprzęgłem ROTEX GS jako połączenie wał-wał maks. obroty [min - ] momenty obrotowe [Nm] T T T d max. D h5 D D D A d M L l l l l l 5 SW H = skok 0 000-6-8-56 0 7 56 65 70 8xM 0 8 7 5 7,5 7, 0 000 9-5 8-70 0-0 0 ) 6 7 80 85 8xM5 8 8 7 8,0 7,5 500 9-65 8-0 78-60 5 ) 75 85 95 00 8xM6 59 9 6 9 0,5 8,8 000 5-0 80-0 60-0 5 ) 90 00 0 5 8xM6 6 6 0 7 0 0,0 00 80-85 60-70 0-70 50 00 6 0 5 8xM8 75 8 0 0, ) maksymalna średnica otworu, rowek wpustowy wg DIN 6885 str. wymiary dla wykonania.5 [mm] d max. L L L l 6 d s SW 0-0 0,5 0 0 7 6,8 7 9-5,0 0 0 6 9 56 57,0 0 9-0 0 57,0 0 57 60 67-0 6,5 8 50 6 68,5 7 9 7,5,0 0-50 78,5 85 9 7,5 75,0 0 55-60 78,0 86 5,5 89 ROTEX GS wymiary dla wyk. FT ze sprzęgłem ROTEX GS [mm] d max. d max. D D 5 L G L 5 L 6 D A E 0 5 8 55 70 0 7 0 70 8 0 8 0 8 65 85 9,5 5,5 5 85 0 8 0 5 80 00 6 67 5 00 50 55 95 5 59 7 50 5 6 8 60 6 05 5 8 87 56 5 8 Sposób zamawiania: KTR- SI Compact DK T Ø 0.5 50 Nm typ sprzęgła zestaw spręŝyn otwór H7 piasty nastawa momentu obr. 0