EGZ. NR 04-687 Warszawa, ul.lucerny 108 MODERNIZACJA, TERMOIZOLACJA, PRZEBUDOWA WEWNĘTRZNA I ZMIANA SPOSOBU UśYTKOWANIA CZĘŚCI BUDYNKU INTERNATU GARNIZONOWEGO W CELU WYDZIELENIA POMIESZCZEŃ MIESZKALNYCH SULEJÓWEK, Plac Czarnieckiego 3 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY TOM 2.1 INSTALACJE SANITARNE JEDNOSTKA PROJEKTOWA: APARTMENT HOUSE SP.Z O.O. ADRES: 04-687 WARSZAWA, UL. LUCERNY 108 OBIEKT: BUDYNEK INTERNATU ADRES: SULEJÓWEK Plac Czernieckiego 3, przy ul. Okuniewskiej DZIAŁKA / KW NR EW.13/3 w obrębie 27 / KW NR 136907 Sąd - Aleja Solidarności 58 w W-wie INWESTOR: WOJSKOWA AGENCJA MIESZKANIOWA OR MAZOWSZE ADRES: 04-247 WARSZAWA, UL. CHEŁMśYŃSKA 1 DATA OPRACOWANIA: LIPIEC 2009 Na podstawie art. 20 ust.4 Prawa Budowlanego(Dz.U. z 2006 r. Nr 15, poz.1118 tekst jednolity z późn. zmianami Projektant i sprawdzający oświadczają, Ŝe niniejszy projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Imię i Nazwisko projektant: mgr. inŝ. Jacek Wierzbicki Nr uprawnień Nr MOIA Specjalność WA - 503/01, MAZ/IS/6030/02 Specjalność instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń. Podpis sprawdzający: mgr. inŝ. Filip Waleszkiewicz MAZ/0191/POOS/06, MAZ/IS/0958/06 Specjalność instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń. Warszawa, lipiec 2009r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA TOM 2.1 OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE 2. INSTALACJE SANITARNE - STAN ISTNIEJĄCY 2.1 INFORMACJE OGÓLNE 2.2 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA 2.3 INSTALACJA WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNA 3. INSTALACJE SANITARNE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 3.1 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA 3.2 INSTALACJA WODNO KANALIZACYJNA 4. UWAGI RYSUNKI H 1 Instalacja Centralnego Ogrzewania. Rzut Parteru skala 1:50 H 2 Instalacja Centralnego Ogrzewania. Rzut Piętra skala 1:50 H 3 Instalacja Centralnego Ogrzewania. Rozwinięcie Instalacji bez skali S 1 Instalacja Wodociągowa i Kanalizacyjna. Rzut Parteru skala 1:50 S 2 Instalacja Wodociągowa i Kanalizacyjna. Rzut Piętra skala 1:50 S 3 Instalacja Wodociągowa i Kanalizacyjna. Rozwinięcie instalacji wodociągowej bez skali S 4 Instalacja Wodociągowa i Kanalizacyjna. Rozwinięcie instalacji kanalizacyjnej bez skali D 1 Instalacja Centralnego Ogrzewania. Rzut Parteru skala 1:50 D 2 Instalacja Centralnego Ogrzewania. Rzut Piętra skala 1:50 2
OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE O BUDYNKU I INWESTYCJI 1.1. LOKALIZACJA Budynek usytuowany w kompleksie budynków wojskowych 10005 na działce nr 13/3 w Sulejówku, w powiecie mińskim w województwie mazowieckim. 1.2. WŁAŚCICIEL OBIEKTU Skarb Państwa 1.3. INWESTOR Wojskowa Agencja Mieszkaniowa OR Mazowsze 04-247 Warszawa, ul. ChełmŜyńska 1 1.4. ZARZĄDCA OBIEKTU Zespół Zarządców Nieruchomości WAM Sp. z o.o. 02-097 Warszawa, ul. Wolnej Wszechnicy 5 1.5. PODSTAWA OPRACOWANIA - umowa o wykonanie prac projektowych nr 7/I/2009 z dnia 17 kwietnia 2009r. zawarta pomiędzy Wojskową Agencją Mieszkaniową Odział Regionalny Mazowsze a Apartment House Sp. z o.o., - koncepcja przebudowy wewnętrznej budynku internatu - Decyzja Nr 185/09 o warunkach zabudowy dla modernizacji, termoizolacji, przebudowy wewnętrznej i zmiany sposobu uŝytkowania części budynku, internatu garnizonowego w celu wydzielenia pomieszczeń mieszkalnych, - ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006r. nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), przepisy wchodzące w zakres, w tym: warunki techniczne, normy, wytyczne, instrukcje aktualne na dzień przekazania dokumentacji, - Wytyczne Nr 1/09 Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia 30 stycznia 2009 określających standardy lokalu (kwatery) i opis techniczny budynku oraz dodatkowe warunki, jakim powinny odpowiadać nowo pozyskiwane i ulepszane budynki wielorodzinne i lokale mieszkalne (kwatery), - Postanowienie Nr 11/2005 Szefa Delegatury Wojskowej Ochrony PrzeciwpoŜarowej w Warszawie z dnia 14 grudnia 2005r. w sprawie uzgodnienia ekspertyzy poŝarowo-technicznej dla budynku internatu WAM w Sulejówku przy Pl. Czarnieckiego 3, 3
2. INSTALACJE SANITARNE - STAN ISTNIEJĄCY 2.1 INFORMACJE OGÓLNE Budynek mieszkalny, dwukondygnacyjny, niepodpiwniczony, obiekt istniejący, zlokalizowanym w kompleksie budynków wojskowych 10005 na działce nr 13/3 w Sulejówku. Budynek wyposaŝony w instalacje : elektryczną, wody zimnej i kanalizacji, wody ciepłej /z kotłowni osiedlowej/, instalację centralnego ogrzewania, gazową i hydrantową. 2.2 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA Instalacja centralnego ogrzewania, wykonana z rur stalowych, rurociągi poziome w kanałach podpodłogowych, z grzejnikami Ŝeliwnymi członowymi róŝnego typu. Zasilanie instalacji z kotłowni osiedlowej. Doprowadzenie ciepła do budynku nie wchodzi w zakres niniejszego opracowania. Instalacja wyposaŝona jest w licznik ciepła zlokalizowany w kanale podpodłogowym w pomieszczeniu łazienki przy wejściu do budynku. Instalacja do demontaŝu. 2.3 INSTALACJA WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNA Instalacja ciepłej wody i cyrkulacji, wykonana z rur stalowych, rurociągi poziome prowadzone są ponad sufitem podwieszanym na poziomie parteru, zasilają punkty poboru dla celów higieniczno-sanitarnych. W budynku internatu znajdują się dwa pomieszczenia wyposaŝone w zlewy, słuŝące jako pomocnicze pomieszczenia kuchenne. Instalacja do demontaŝu. Źródłem wody ciepłej jest niskoparametrowa, gazowa, kotłownia osiedlowa. Kotłownia pokrywa potrzeby cieplne cw i co. Lokalna sieć cieplna zasila budynek internatu w ciepłą wodę. Doprowadzenie ciepłej wody do budynku nie wchodzi w zakres niniejszego opracowania. Instalacja kanalizacyjna z rur stalowych 3. INSTALACJE SANITARNE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 3.1 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA Źródłem ciepła dla wymienionych instalacji jest węzeł cieplny zasilany z sieci osiedlowej z kotłowni zasilanej gazem ziemnym. Przyłącze sieci i licznik ciepła znajduje się w kanale podziemnym w pomieszczeniu łazienki. Bilans ciepła instalacji centralnego ogrzewania: Q CO = 93090 W Parametry wody instalacyjnej: Temperatura zasilania Tz = 80 O C Temperatura powrotu Tp = 60 O C Temperatury przyjęte w pomieszczeniach: Pokoje i pomieszczenia wewnętrzne budynku 20 O C Łazienki 24 O C Instalację zaprojektowano w systemie rozprowadzenia w warstwach posadzkowych i pionów. Instalacja ma być wykonana z rur polipropylenowych stabilizowanych mechanicznie wykonanych w technice AQUATHERM zgrzewanych dyfuzyjnie. Zastosowano grzejniki stalowe płytowe Purmo typ C, z podłączeniem bocznym. Zawory przygrzejnikowe termostatyczne proste z nastawą wstępną, typ RTD-N, wykonanie standardowe (z niplami standardowymi). Grzejniki dobrane są z rezerwa powierzchni 15%. W pomieszczeniach łazienek grzejniki łazienkowe wg rysunku. 4
Główne rozprowadzenie rurociągów poziomych w kanałach podpodłogowych wzdłuŝ ścian zewnętrznych oraz w posadzce, a takŝe w części centralnej w przestrzeni stropu podwieszonego pod stropem parteru, piony prowadzone w bruzdach wykutych w ścianach. Wszystkie przewody izolowane izolacją termiczną z polietylenu grubości min 3mm lub rurze osłonowej typu peszel. Przewody w stropie podwieszonym izolowane izolacją termiczną z polietylenu grubości 19mm. Przewiduje się zachowanie istniejącego licznika ciepła. 3.2 INSTALACJA WODNO KANALIZACYJNA Instalacja wody Woda do budynku dostarczana jest z sieci wodociągowej poprzez przyłącze Dn80. Przepływ obliczeniowy: Woda zimna q obl = 2,60 dm 3 /s = 9,36 m 3 /h dz 75x12,5 Dobrano wodomierz q wod = 2 * q obl = 2 * 9,36 = 18,72 m 3 /h Wodomierz MZ 15 q nom = 15 m 3 /h, q max = 40m 3 /h DN 50 p=1,1 kpa zapotrzebowanie poŝarowe przy jednoczesnej pracy dwóch hydrantów HP25 q obl poz = 2 x 1,0 dm 3 /s + 15% q obl = 2 x 1,0 + 0,15 x 1,82 = 2,28 dm3/h = 8,21 m 3 /h q obl max = q obl poz = 8,21 m 3 /h Woda ciepła q obl = 1,90 dm 3 /s = 6,84 m 3 /h dz 63x10,5 Dobrano wodomierz q wod = 2 * q obl = 2 * 6,84 = 13,68 m 3 /h Wodomierz JS130-10 q nom = 10 m 3 /h, q max = 20m 3 /h DN 40 p= 8 kpa Cyrkulacja q obl = 0,24 dm 3 /s = 0,85 m 3 /h dz 25x4,2 Dobrano wodomierz q wod = 2 * q obl = 2 * 0,85 = 1,70 m 3 /h Wodomierz JS 90-1 q nom = 1 m 3 /h, q max = 2m 3 /h DN 15 p= 4 kpa Instalacja wody zimnej, ciepłej i cyrkulacyjnej z rur stalowych na głównych przewodach prowadzonych w przestrzeni sufitu podwieszanego na poziomie parteru oraz z rur polipropylenowych SDR 6 PN20 dla 5
wody zimnej i SDR 6 PN20 dla wody ciepłej. Rury PP zastosowano na odgałęzieniach i podłączeniach urządzeń. Przygotowanie wody ciepłej w kotłowni osiedlowej poza zakresem opracowania. Instalacja wyposaŝona będzie w typowa armaturę odcinającą. Na przewodach cyrkulacyjnych zastosowano zawory cyrkulacyjne MTCV. Przewody wody zimnej i ciepłej w łazienkach i sanitariatach prowadzone w bruzdach w ścianach, w przestrzeni nad stropem podwieszonym i obudowach ściennych. Instalacje wody wykonana z rur stalowych ocynkowanych izolowana otulinami z pianki polietylenowej gr. 9mm. Przewody wody ciepłej i cyrkulacji z rur polipropylenowych łączonych przez zgrzewanie izolowane otulinami z pianki polietylenowej gr.13mm. Przejścia rurociągów przez przegrody w tulejach ochronnych. Prowadzenie przewodów wg rysunków. Za wodomierzem na przewodzie wody zimnej zawór antyskaŝeniowy EA291NF produkcji Danfoss, DN50. Na odgałęzieniu przewodu doprowadzającego wodę do hydrantów zawór antyskaŝeniowy EA291NF produkcji Danfoss, DN50. Zastosowano hydranty poŝarowe typu HW-25W-30 produkcji GRAS. Są to hydranty wnękowe z węŝem półsztywnym 30m. Wodomierze na wodzie zimnej, ciepłej i cyrkulacji w zabudowie w zamykanych zabezpieczającej przed dostępem osób niepowołanych. Wodomierz MZ-15 na wodzie zimnej montowany na poziomym odcinku przewodu. Kanalizacja sanitarna Instalacja kanalizacji odprowadzać będzie ścieki bytowe z budynku (sanitariaty, toalety) kierowane bezpośrednio do sieci kanalizacyjnej. Instalacja kanalizacji wykonana z rur PVC. Podejścia odpływowe wykonane z rur PVC, piony zakończone wywiewkami na dachu. Prowadzenie przewodów wg rysunków. Wymianie podlegają piony kanalizacyjne i poziome odcinki kanalizacji w łazienkach, odcinki kanalizacji ułoŝone w pokojach pozostają bez zmian ich przebieg jest orientacyjny. Włączenia i przebieg rur pod posadzką pokoi naleŝy ustalić w trakcie wykonywania przebudowy. Wentylacja W budynku Internatu przewidziano wentylację grawitacyjną, dodatkowo kaŝda z łazienek i kaŝde pomieszczenie kuchenne zostanie wyposaŝone w wentylator wyciągowy, montowany na kanale wywiewnym, sterowany poprzez włącznik światła w pomieszczeniu. 4. UWAGI Dopuszcza się zmiany na etapie wykonawstwa w zastosowaniu materiałów, armatury i urządzeń w stosunku do zastosowanych w projekcie pod warunkiem niepogorszenia działania instalacji oraz za wiedzą i zgodą projektanta. Wszystkie prace wykonać zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny pracy zawartymi w Tomie 1 dokumentacji projektowej. Roboty instalacyjne wykonać zgodnie z normami oraz wymaganiami technicznymi COBRTI INSTAL: Wymagania techniczne COBRTI INSTAL 02. WYTYCZNE PROJEKTOWANIA INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL 06. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI OGRZEWCZYCH. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL 07. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH Wymagania techniczne COBRTI INSTAL 11. ZALECENIA DO PROJEKTOWANIA INSTALACJI CIEPŁEJ WODY, WENTYLACJI I KLIMATYZACJI MINIMALIZUJĄCE NAMNAśANIE SIĘ BAKTERII LEGIONELLA Wymagania techniczne COBRTI INSTAL 12. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI KANALIZACYJNYCH 6
OŚWIADCZENIE NAZWA PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO: MODERNIZACJA, TERMOIZOLACJA, PRZEBUDOWA WEWNĘTRZNA I ZMIANA SPOSOBU UśYTKOWANIA CZĘŚCI BUDYNKU INTERNATU GARNIZONOWEGO usytuowanego w kompleksie budynków wojskowych 10005 na działce nr 13/3 w Sulejówku. BRANśA: Instalacje sanitarne PROJEKTANT: JACEK WIERZBICKI Stosownie do art. 20 ust. 4 Prawa Budowlanego (Dz. U. Z 2003r Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 Nr 6 poz. 41, Nr 92 poz. 881 i Nr 93 poz. 888) niniejszym oświadczam, Ŝe załączony projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Podpis Kwalifikacje upr. Nr Wa- 503/01 7
OŚWIADCZENIE NAZWA PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO: MODERNIZACJA, TERMOIZOLACJA, PRZEBUDOWA WEWNĘTRZNA I ZMIANA SPOSOBU UśYTKOWANIA CZĘŚCI BUDYNKU INTERNATU GARNIZONOWEGO usytuowanego w kompleksie budynków wojskowych 10005 na działce nr 13/3 w Sulejówku. BRANśA: Instalacje sanitarne SPRAWDZAJĄCY: FILIP WALESZKIEWICZ Stosownie do art. 20 ust. 4 Prawa Budowlanego (Dz. U. Z 2003r Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 Nr 6 poz. 41, Nr 92 poz. 881 i Nr 93 poz. 888) niniejszym oświadczam, Ŝe załączony projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Podpis Kwalifikacje upr. Nr MAZ/0191/POOS/06 8