Rada Unii Europejskiej Bruksela, 26 października 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0341 (NLE) 13399/16 ADD 1 WNIOSEK Od: ECO 65 ENT 187 MI 644 UNECE 15 Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Data otrzymania: 26 października 2016 r. Do: Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Nr dok. Kom.: COM(2016) 684 final - ANNEX 1 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego decyzji Rady ustalającej stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do regulaminów ONZ nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 i 129, jednego wniosku dotyczącego nowego regulaminu ONZ w sprawie układów doposażenia dwupaliwowych silników pojazdów ciężkich (HDDF-ERS), wniosków dotyczących zmian w ogólnych przepisach technicznych ONZ nr 15 i 16, wniosków dotyczących dwóch nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ w sprawie procedury pomiaru dla dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych, odpowiednio w odniesieniu do określonych rodzajów emisji i w odniesieniu do systemu diagnostyki pokładowej, oraz jednego wniosku dotyczącego nowej rezolucji w sprawie wspólnej specyfikacji kategorii źródeł światła (R.E.4) Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 684 final - ANNEX 1. Zał.: COM(2016) 684 final - ANNEX 1 13399/16 ADD 1 as DGG 3A
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.10.2016 r. COM(2016) 684 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego decyzji Rady ustalającej stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do regulaminów ONZ nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 i 129, jednego wniosku dotyczącego nowego regulaminu ONZ w sprawie układów doposażenia dwupaliwowych silników pojazdów ciężkich (HDDF-ERS), wniosków dotyczących zmian w ogólnych przepisach technicznych ONZ nr 15 i 16, wniosków dotyczących dwóch nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ w sprawie procedury pomiaru dla dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych, odpowiednio w odniesieniu do określonych rodzajów emisji i w odniesieniu do systemu diagnostyki pokładowej, oraz jednego wniosku dotyczącego nowej rezolucji w sprawie wspólnej specyfikacji kategorii źródeł światła (R.E.4)
Tytuł punktu porządku obrad ZAŁĄCZNIK Wniosek dotyczący suplementu 25 do serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 7 (światła pozycyjne, światła stopu i światła obrysowe górne) regulaminu ONZ nr 16 (pasy bezpieczeństwa, ISOFIX i i- Size) Wniosek dotyczący serii poprawek 07 do regulaminu ONZ nr 16 (pasy bezpieczeństwa, ISOFIX i i-size) Wniosek dotyczący suplementu 45 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 37 (żarówki) Wniosek dotyczący sprostowania 2 do wersji 3 regulaminu ONZ nr 44 (urządzenia przytrzymujące dla dzieci) Wniosek dotyczący suplementu 12 do serii poprawek 04 do regulaminu ONZ nr 44 (urządzenia przytrzymujące dla dzieci) Wniosek dotyczący suplementu 12 do serii poprawek 04 do regulaminu ONZ nr 44 (urządzenia przytrzymujące dla dzieci) Wniosek dotyczący suplementu 10 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 45 (urządzenia do oczyszczania reflektorów) Wniosek dotyczący suplementu 4 do serii poprawek 04 do regulaminu ONZ nr 46 (urządzenia widzenia pośredniego) Wniosek dotyczący suplementu 17 do serii poprawek 04 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń Wniosek dotyczący suplementu 10 do serii poprawek 05 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń Wniosek dotyczący suplementu 19 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 53 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach kategorii L 3 ) Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 53 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach kategorii L 3 ) Wniosek dotyczący serii poprawek 04 do regulaminu ONZ nr 78 (hamowanie pojazdów kategorii L) Wniosek dotyczący suplementu 2 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 80 (wytrzymałość siedzeń oraz ich mocowań (autobusy)) regulaminu ONZ nr 83 (emisje z pojazdów kategorii M 1 i N 1 ) Wniosek dotyczący suplementu 4 do serii poprawek 07 do regulaminu ONZ nr 83 (emisje z pojazdów kategorii M 1 i N 1 ) Numer referencyjny dokumentu ECE/TRANS/WP.29/2016/75 ECE/TRANS/WP.29/2016/98 oraz nieoficjalny dokument WP.29-170-04 ECE/TRANS/WP.29/2016/99 ECE/TRANS/WP.29/2016/76 ECE/TRANS/WP.29/2016/100 ECE/TRANS/WP.29/2016/101 ECE/TRANS/WP.29/2016/102 ECE/TRANS/WP.29/2016/77 ECE/TRANS/WP.29/2016/89 ECE/TRANS/WP.29/2016/78 ECE/TRANS/WP.29/2016/79 ECE/TRANS/WP.29/2016/80 ECE/TRANS/WP.29/2016/81 ECE/TRANS/WP.29/2016/82 ECE/TRANS/WP.29/2016/114 oraz nieoficjalny dokument GRRF-82-06 ECE/TRANS/WP.29/2016/103 ECE/TRANS/WP.29/2016/108 ECE/TRANS/WP.29/2016/109 2
Wniosek dotyczący serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 86 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach rolniczych) Wniosek dotyczący suplementu 18 do regulaminu ONZ nr 87 (światła jazdy dziennej) Wniosek dotyczący suplementu 12 do pierwotnej wersji regulaminu ONZ nr 99 (gazowo-wyładowcze źródła światła) Wniosek dotyczący serii poprawek 06 do regulaminu ONZ nr 105 (pojazdy ADR) Wniosek dotyczący suplementu 5 do serii poprawek 04 do Wniosek dotyczący suplementu 6 do serii poprawek 05 do Wniosek dotyczący suplementu 6 do serii poprawek 06 do Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 07 do Wniosek dotyczący suplementu 5 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 110 (pojazdy zasilane CNG/LNG) Wniosek dotyczący suplementu 9 do regulaminu ONZ nr 121 (oznaczenie urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników) Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 121 (oznaczenie urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników) Wniosek dotyczący suplementu 6 do pierwotnej wersji regulaminu ONZ nr 128 (elektroluminescencyjne źródła światła (LED)) Wniosek dotyczący sprostowania 2 do regulaminu ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia przytrzymujące dla dzieci) Wniosek dotyczący suplementu 5 do regulaminu ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia przytrzymujące dla dzieci) Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia przytrzymujące dla dzieci) Wniosek dotyczący serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia przytrzymujące dla dzieci) Wniosek dotyczący nowego regulaminu w sprawie jednolitych przepisów dotyczących homologacji układów doposażenia dwupaliwowych silników samochodów ciężkich (HDDF-ERS) instalowanych w silnikach Diesla pojazdów ciężkich Wniosek dotyczący projektu rezolucji w sprawie wspólnej specyfikacji kategorii źródeł światła (R.E.4) Wniosek dotyczący poprawki 1 do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 15 (zharmonizowana światowa procedura badań lekkich pojazdów dostawczych (WLTP)) Wniosek dotyczący poprawki 1 do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 16 (opony) ECE/TRANS/WP.29/2016/83 ECE/TRANS/WP.29/2016/84 ECE/TRANS/WP.29/2016/85 ECE/TRANS/WP.29/2016/90 ECE/TRANS/WP.29/2016/91 ECE/TRANS/WP.29/2016/92 ECE/TRANS/WP.29/2016/93 ECE/TRANS/WP.29/2016/94 ECE/TRANS/WP.29/2016/95 ECE/TRANS/WP.29/2016/96 ECE/TRANS/WP.29/2016/97 ECE/TRANS/WP.29/2016/86 ECE/TRANS/WP.29/2016/104 ECE/TRANS/WP.29/2016/105 ECE/TRANS/WP.29/2016/106 ECE/TRANS/WP.29/2016/107 ECE/TRANS/WP.29/2016/110 ECE/TRANS/WP.29/2016/111 ECE/TRANS/WP.29/2016/68 ECE/TRANS/WP.29/2016/117 3
Wniosek dotyczący nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ w sprawie procedury pomiaru dla pojazdów dwu- lub trzykołowych w odniesieniu do systemu diagnostyki pokładowej Wniosek dotyczący nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ w sprawie procedury pomiaru dla pojazdów dwu- lub trzykołowych wyposażonych w silnik spalinowy w odniesieniu do emisji ze skrzyni korbowej i emisji oparów ECE/TRANS/WP.29/2016/112 ECE/TRANS/WP.29/2016/66 4