Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy



Podobne dokumenty
Maciej Rapkiewicz, Instytut Sobieskiego,

EKSPANSJA MIĘDZYNARODOWA POLSKICH PRZEDSIĘBIORSTW

EKSPANSJA MIĘDZYNARODOWA POLSKICH PRZEDSIĘBIORSTW

Propozycja reformy systemu emerytalnego: wprowadzenie PPK i przekształcenie OFE Europejski Kongres Finansowy 7 czerwca 2017 r.

System finansowy w Polsce. dr Michał Konopczak Instytut Handlu Zagranicznego i Studiów Europejskich michal.konopczak@sgh.waw.pl

Konsekwencje zablokowania prywatyzacji w latach

156 Eksport w polskiej gospodarce

Wprowadzenie Barbara Błaszczyk Część pierwsza Polityka prywatyzacji w Polsce a jej skutki strukturalne i efektywnościowe...

WYDAWNICTWO NAUKOWE PWN WARSZAWA Maciej Bałlowski

Podstawowe informacje o spółce PKO BP

FORUM NOWOCZESNEGO SAMORZĄDU

TRANSFORMACJA GOSPODARCZA W POLSCE ZAŁOŻENIA I EFEKTY

Budując największe Centrum Oprogramowania w Europie Środkowo-Wschodniej. Zakopane, 1 czerwca 2007 rok

Wyzwania w rozwoju gospodarczym Polski : jaka rola JST i spółek komunalnych? Witold M.Orłowski

Prognozy gospodarcze dla

W dniu 6 lipca 2011 r. na Głównym Rynku GPW zadebiutowała Jastrzębska Spółka Węglowa SA.

Plan inwestycyjny dla Europy

asnościowe w energetyce polskiej i europejskiej Wojciech Chmielewski, Ministerstwo Skarbu Państwa

Rozdział 1. Zmiany makroekonomiczne w Polsce w latach Wzrost gospodarczy. Inflacja. Finanse publiczne. Sytuacja finansowa przedsiębiorstw

PROGNOZY WYNAGRODZEŃ W EUROPIE NA 2018 ROK

Prezentacja Grupy Impel 25 września 2003

Czynniki warunkujące napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Polsce w latach Dr Wojciech Przychodzeń Katedra Finansów Akademia

- jako alternatywne inwestycje rynku kapitałowego.

WPŁYW GLOBALNEGO KRYZYSU

Polska gospodarka w liczbach 2018 r. Spotkanie prasowe 18 grudnia 2018 r.

Konferencja Fundacji FOR (Forum Obywatelskiego Rozwoju)

Znaczenie wymiany handlowej produktami rolno-spożywczymi w handlu zagranicznym Polski ogółem

Transformacja systemowa polskiej gospodarki

Najnowsze tendencje w stymulowaniu inwestycji i pozyskiwaniu inwestorów

Magazyny energii w obecnych i przyszłych programach wsparcia Magdalena Kuczyńska

Pozycja polskiego przemysłu spożywczego na tle krajów Unii Europejskiej

Zarząd mieniem państwowym. PPwG 2017

Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ

2. UWARUNKOWANIA PROCESÓW PRYWATYZACJI

KUKE S.A. Instytucja Skarbu Państwa do zabezpieczania transakcji w kraju i zagranicą. Henryk Czubek, Dyrektor Biura Terenowego w Krakowie

SPIS TREŚCI. 1. Podstawa prawna Uwarunkowania procesów prywatyzacji Planowane działania prywatyzacyjne... 4

Deficyt finansowania ochrony zdrowia

Warszawa, 8 marca 2012 r.

Zjawiska występujące w rolnictwie unijnych krajów Europy Środkowo-Wschodniej po 2004 roku i wnioski na przyszłość

System emerytalny w Polsce

Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ

Makrootoczenie firm w Polsce: stan obecny i perspektywy

Prywatyzacja PKP Energetyka S.A. podsumowanie.

Kto i gdzie inwestuje :56:13

RYNEK ZBÓŻ. Biuro Analiz i Programowania ARR Nr 23/2015

Warunki poprawy pozycji innowacyjnej kraju Globalizacja działalności badawczej i rozwojowej: próba oceny miejsca Polski

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Przedsiębiorstw

Kapitał. Fundusze i rezerwy kapitałowe

Ministerstwo Skarbu Państwa. Kierunki prywatyzacji majątku Skarbu Państwa w 2012 r.

Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ

Miejsce Polski w handlu zagranicznym produktami rolno-spożywczymi Unii Europejskiej. dr Łukasz Ambroziak mgr Małgorzata Bułkowska

Wymiana gospodarcza województwa podlaskiego z zagranicą - stan, perspektywy, zagrożenia

Meble tapicerowane prognoza

CDRL S.A. Spółka zadebiutowała na warszawskiej GPW w październiku 2014 r., po przeprowadzeniu Oferty Publicznej o wartości 14,9 mln zł.

Kredyt technologiczny i finansowanie R&D. Prezes Zarządu BGK Tomasz Mironczuk Kraków 3 września 2010

Fundusz Ekspansji Zagranicznej. październik 2015

Wyniki finansowe Grupy Kapitałowej Asseco Poland SA po 4Q 2008 roku. Warszawa, 2 marca 2009

RAPORT O EKONOMICZNYCH, FINANSOWYCH I SPOŁECZNYCH SKUTKACH PRYWATYZACJI W ROKU 2011

Kapitał zagraniczny w Polsce w dobie globalizacji

CDRL S.A. Wszystkie kolekcje są projektowane w Polsce, przez własny zespół projektantów pracujący dla Spółki.

Atrakcyjność inwestycyjna Europy 2013

V Forum Edukacyjne. dla małych i średnich przedsiębiorstw

Zmiana własnościowa polskiej gospodarki Maciej Bałtowski, Piotr Kozarzewski

Jerzy Majchrzak Dyrektor Departamentu Innowacji i Przemysłu

RYNEK ZBÓŻ. Biuro Analiz i Programowania ARR Nr 49/2013

Nowe podejście systemowe. D. Hallin, P. Mancini

Atrakcyjność inwestycyjna Europy 2013

Co przyniosły inwestycje zagraniczne

CDRL S.A.

KIERUNKI 2014 SEKTOR AUTO-MOTO

CZĘŚĆ I. TEORETYCZNE PROBLEMY TRANSFORMACJI GOSPODARCZEJ

Mienie państwowe i jego prywatyzacja. PPwG 2015

Session 2 Implementation challenges practical experience and challenges for the preparer

Szkoła Główna Handlowa w Warszawie Agnieszka Alińska. Zwrotne instrumenty finansowe w procesie stymulowania rozwoju regionalnego

WYNAGRODZENIA MENEDŻERÓW W SPÓŁKACH SKARBU PAŃSTWA

Wolniej na drodze do równości

Paweł Borys Polski Fundusz Rozwoju

Publiczna oferta akcji JSW S.A. zakończona sukces polskich rynków kapitałowych

RYNKI EUROPY ŚRODKOWEJ I WSCHODNIEJ ORAZ POLSKA

Fundusz Ekspansji Zagranicznej. 09 czerwca 2015

Comarch 20 lat na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie

Rozwój turystyki w Polsce na przykładzie danych statystycznych

Czy w Polsce nadchodzi era bankowości korporacyjnej? Piotr Popowski - Lider Doradztwa Biznesowego dla Instytucji Biznesowych Sopot, 25 czerwca 2013

Bilans płatniczy Polski w III kwartale 2017 r.

Komentarz FOR do Programu Budowy Kapitału, przedstawionego 4 lipca 2016 r. przez wicepremiera M. Morawieckiego

PŁACA MINIMALNA W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

Wynagrodzenie minimalne w Polsce i w krajach Unii Europejskiej

Analiza wpływu dodatkowego strumienia wydatków zdrowotnych na gospodarkę

Czynniki umiędzynarodowienia spółek notowanych na GPW w Warszawie

GIEŁDOWYCH - I poł r. - podsumowanie badania

RYNEK ZBÓŻ. Biuro Analiz i Programowania ARR Nr 48/2014

Polski eksport ze wsparciem KUKE. Andrzej Rasiński Dyrektor Ds. Sprzedaży KUKE SA w Poznaniu

Stalprofil S.A. i jego Grupa Kapitałowa w 2013 roku. 15 maj

JAK INWESTOWAĆ W WAŁBRZYSKIEJ SPECJALNEJ STREFIE EKONOMICZNEJ. DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH!

Wyniki finansowe Q1 2019

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU PAŃSTWA ZA OKRES OD 1 STYCZNIA DO 31 GRUDNIA 2011 R. OMÓWIENIE

W 2018 roku zarobki w Polsce pójdą w górę

CDRL S.A. Wszystkie kolekcje są projektowane w Polsce, przez własny zespół projektantów pracujący dla Spółki.

Comarch: Profil firmy 2008

RYNEK ZBÓŻ. Cena bez VAT Wg ZSRIR (MRiRW) r. Zmiana tyg.

Transkrypt:

Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy na podstawie raportu Analiza przekształceń własnościowych w Polsce i w Europie ze szczególnym uwzględnieniem krajów Europy Środkowo-Wschodniej Jacek Hryniuk, Partner w Ernst & Young IV Forum Inwestycyjne Tarnów, 6 września 2011

Plan prezentacji I. Wnioski z raportu II. Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy III. Prywatyzacja w Polsce IV. Efekty prywatyzacji V. Wyzwania prywatyzacyjne w Polsce Strona2

I. Wnioski z raportu (1/2) Prywatyzacja stanowi istotne narzędzie polityki gospodarczej w większości krajów. Nie ma jednolitego modelu prywatyzacji. Metody i techniki prywatyzacyjne uzależnione są od celu, który prywatyzacja ma realizować. Wyróżniamy cele: systemowe, ekonomiczne, fiskalne, społeczne, polityczne. W latach 1990-2010 w krajach Europy Zachodniej prywatyzacja była narzędziem poprawiającym efektywność przedsiębiorstw i źródłem przychodów sektora finansów publicznych a w krajach Europy Środkowo- Wschodniej odegrała kluczową rolę w transformacji systemowej. W latach 1990-2010 w krajach Europy Zachodniej nominalne przychody prywatyzacyjne były wyższe niż w krajach Europy Środkowo-Wschodniej jednak w relacji do PKB przychody prywatyzacyjne były wyższe w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Prywatyzacja poprzez kanały bezpośrednie i pośrednie przyczynia się do szybszego tempa wzrostu gospodarczego w długim okresie. Strona3

I. Wnioski z raportu (2/2) W Polsce oraz innych krajach Europy Środkowo-Wschodniej dzięki prywatyzacji: zmieniono strukturę własności w gospodarce; wzrosła efektywność przedsiębiorstw; uzyskano źródło finansowania dla niezbędnych wydatków sektora finansów publicznych; rozwinął się sektor finansowy; wzrosło zainteresowanie mechanizmami rynkowymi. W Polsce z powodu wolniejszej prywatyzacji dużych przedsiębiorstw sektor prywatny wolniej, niż w innych krajach naszego regionu, staje się dominującym pracodawcą. Proces prywatyzacji w Polsce nie został jeszcze zakończony. Warto go kontynuować z uwagi na korzystny wpływ na gospodarkę i zamożność wszystkich Polaków. Strona4

II. Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy (1/5) Różnorodność modeli prywatyzacyjnych wynika z różnych celów, które w poszczególnych krajach miały być poprzez prywatyzację realizowane. Możemy jednak wyróżnić główne typy modeli prywatyzacyjnych. Typ modelu Zachodnioeuropejski Środkowoeuropejski (Polska, Czechy Słowacja, Węgry, Estonia, Litwa i Łotwa) Południowoeuropejski (Albania, Bułgaria, Rumunia oraz byłe republiki Jugosławii) Postradziecki (niektóre kraje WNP) Charakterystyczne cechy modelu Prywatyzacja pełni wspomagającą rolę w polityce gospodarczej i jest nakierowana na restrukturyzację przedsiębiorstw oraz korzyści fiskalne. Prywatyzacja jest filarem transformacji ustrojowej wprowadzającym gospodarkę rynkową. Zmienia strukturę własności, poprawia efektywność przedsiębiorstw, zapewnia źródło finansowania dla niezbędnych wydatków publicznych przez co w długim okresie przyśpiesza wzrost gospodarczy. Początkowowolne tempo prywatyzacji, które przyśpiesza w kolejnych latach transformacji a prywatyzacja nabiera cechy modelu środkowoeuropejskiego. Prywatyzacja podporządkowana realizacji celów wybranych interesariuszy. Niereformatorski (Białoruś i Turkmenistan) Powolna prywatyzacja, z dużą ilością wyłączeń podmiotowych i przedmiotowych, która nie odgrywa zasadniczej roli w polityce gospodarczej. Strona5 Źródło: Opracowanie własne.

II. Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy (2/5) Analizując przychody z prywatyzacji w relacji do PKB, możemy klasyfikować kraje CEE ze względu na tempo i skalę prywatyzacji. Mała/duża skala prywatyzacji skumulowane przychody z prywatyzacji w latach 1990-2010 są niższe/wyższe od średniej w swojej grupie krajów. Tempo niejednostajne 60% lub więcej przychodów z prywatyzacji zrealizowane w jednym z okresów: 1990-1996; 1997-2003; 2004-2010; w przeciwnym przypadku tempo jednostajne. Tempo prywatyzacji Jednostajne Niejednostajne Duża Czechy, Estonia* Bułgaria, Węgry, Słowacja Skala prywatyzacji Mała Estonia**, Litwa, Polska, Rumunia Białoruś, Łotwa, Ukraina *Gdy do krajów Europy Środkowo-Wschodniej wliczono Białoruś i Ukrainę. ** Gdy do krajów Europy Środkowo-Wschodniej nie wliczono Białorusi i Ukrainy. Strona6

II. Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy (3/5) Przychody z prywatyzacji w relacji do PKB wyższe w krajach Europy Środkowo- Wschodniej niż w krajach Europy Zachodniej. Roczne przychody z prywatyzacji jako % PKB w wybranych krajach (wartości średnie w podanych okresach) 4,5% 4,0% 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 0,5% 0,0% Europa Środkowo-Wschodnia Europa Zachodnia Strona7 Źródło: Privatization Barometer, Bank Światowy 1990-1997 1998-2003 2004-2010

II. Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy (4/5) W krajach Europy Środkowo-Wschodniej większa liczba prywatyzacji w początkowym okresie transformacji systemowej niż w ostatnich latach. Roczna liczba prywatyzacji w wybranych krajach (wartości średnie w podanych okresach) 50 45 Europa Środkowo-Wschodnia 50,4 113,8 193,2 Europa Zachodnia 50 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 Strona8 1990-1997 1998-2003 2004-2010 1990-1997 (powyżej 1 mln USD) 1998-2003 (powyżej 1 mln USD) Źródło: Privatization Barometer, Bank Światowy

II. Prywatyzacja w Polsce na tle wybranych krajów Europy (5/5) W Polsce, w porównaniu do innych krajów Europy, wciąż jeszcze znaczna cześć pracowników zatrudniona jest w przedsiębiorstwach państwowych. Udział liczby zatrudnionych w przedsiębiorstwach państwowych w całości zatrudnienia w 2008 r. (w %) 30 26,3 25 20 16,4 15 10 6,5 6,6 6,8 7,2 9,1 9,8 10,2 12,3 5 3,9 1,2 2,9 3,0 0 Strona9 * w przypadku braku danych za 2008 uwzględniono najbardziej aktualny rok Źródło: Międzynarodowa Organizacja Pracy

III. Prywatyzacja w Polsce (1/7) W Polsce przyjęte zostały następujące procedury prywatyzacyjne: Prywatyzacja bezpośrednia (małe i średnie przedsiębiorstwa); Prywatyzacja pośrednia (duże przedsiębiorstwa). Na powyższe procedury składa się z łącznie z 12 trybów prywatyzacyjnych, których powszechność stosowania zmieniała się w trakcie całego okresu transformacji: Początkowo istotne znaczenie miał tzw. leasing pracowniczy ale już w programie powszechnej prywatyzacji umożliwiono wszystkim Polakom nabycie świadectw udziałowych wybranych przedsiębiorstw; W późniejszym okresie częściej prywatyzowano przy udziale krajowych i zagranicznych inwestorów strategicznych; W ostatnich latach wzrosło znaczenie akcjonariatu obywatelskiego poprzez stosowane oferty publiczne. Strona10

III. Prywatyzacja w Polsce (2/7) Specyficzna dla Polski różnorodność stosowanych trybów prywatyzacji wynika z: Szerokiego zakresu celów, które towarzyszą prywatyzacji (transformacja ustrojowa, poprawa efektywności przedsiębiorstw, źródło finansowania istotnych wydatków publicznych np. FRD, fundusz pracy); Ścisłego powiązania z innymi reformami strukturalnymi (budowa mechanizmów rynkowych np. poprzez tworzenie rynku kapitałowego lub jako planowane źródło dofinansowania reformy emerytalnej); Dużej wagi przykładanej do jakości prywatyzacji oraz chęci akceptacji najważniejszych interesariuszy (np. zobowiązanie inwestorów strategicznych do utrzymania zatrudnienia). Polska cały czas poszukuje optymalnych ścieżek prywatyzacji, co różni nasz kraj od niektórych państw naszego regionu, w których przez cały okres transformacji stosuje się początkowo wybrane metody prywatyzacyjne. Strona11

III. Prywatyzacja w Polsce (3/7) Dominującą formą prywatyzacji w Polsce jest prywatyzacja pośrednia. Polega ona na zbywaniu akcji/udziałów skomercjalizowanych wcześniej przedsiębiorstw państwowych. Na uwagę zasługuje przyspieszenie prywatyzacji pośredniej w 2010 r. Przychody Skarbu Państwa i liczba przedsiębiorstw objętych prywatyzacją pośrednią w latach 1991-2010 30 60 26,7 25 20 21,6 50 40 15 12,9 30 10 10,0 20 5 0 0,1 0,3 0,5 1,3 2,2 2,8 6,2 6,6 6,5 2,6 3,9 3,6 0,3 1,7 2,2 4,8 10 0 Przychody z prywatyzacji pośredniej (mld PLN), lewa oś Liczba spółek objętych prywatyzacją pośrednią, prawa oś Źródło: Ministerstwo Skarbu Państwa Strona12

III. Prywatyzacja w Polsce (4/7) W Polsce dzięki prywatyzacji systematycznie rośnie liczba akcjonariuszy indywidualnych. Liczba inwestorów indywidualnych zapisanych na akcje wybranych spółek Skarbu Państwa GPW (09.11.10) PZU (12.05.10) TAURON PE PKO BP (10.11.04) PKN ORLEN JSW (06.07.11) TP (18.11.98) PEKAO (30.06.98) BGŻ (27.05.11) PGNiG (23.09.05) 0 50 100 150 200 250 300 350 Liczba zapisów inwestorów indywidualnych (w tys.) Źródło: Ministerstwo Skarbu Państwa Strona13

III. Prywatyzacja w Polsce (5/7) W Polsce niektórzy pracownicy prywatyzowanych spółek zostali współwłaścicielami przedsiębiorstw, w których pracowali. Przychody uzyskiwane przez pracowników w procesie bezpłatnego obejmowania akcji spółek notowanych na GPW w latach 1997 2011 (mld PLN) 30 25 20 12,1 15 22,1 10 5 0 10,0 2,3 2,3 Wartość nominalna Wartość rynkowa wg ceny z dnia debiutu Wartość rynkowa wg ceny z 2011-06-20 Łączny przychód Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych Ministerstwa Skarbu Państwa. Strona14

III. Prywatyzacja w Polsce (6/7) W latach 2009-2010 nastąpiło istotne przyspieszenie prywatyzacji pomimo ogólnoświatowego kryzysu finansowego i związanego z tym zmniejszenia globalnego popytu. Założone i zrealizowane wartości przychodów prywatyzacyjnych (prawa oś, mld PLN) oraz stopień wykonania planów (lewa oś, %) 120 45 100 80 103,1 88,1 78,9 40 35 30 60 40 20 54,9 25 20 15 10 5 0 2008 2009 2010 Łącznie Założenia (prawa oś - mld PLN) Wykonanie (prawa oś - mld PLN) % wykonania (lewa oś) 0 Strona15 Źródło: MSP

III. Prywatyzacja w Polsce (7/7) Przyspieszenie prywatyzacji w Polsce w latach 2009-2010 było ważnym czynnikiem wzmacniającym GPW na tle innych giełd regionu. Przyspieszenie prywatyzacji przyczyniło się do ograniczenia negatywnych efektów ogólnoświatowego kryzysu finansowego. Kapitalizacja giełdowa (wykres lewy, mld EUR) oraz wartość obrotu akcjami (wykres prawy, mld EUR) na największych giełdach regionu Europy Środkowo-Wschodniej 180 100 160 90 140 80 120 70 100 80 60 40 20 0 2006 2007 2008 2009 2010 60 50 40 30 20 10 0 2006 2007 2008 2009 2010 Austria Czechy (Praga) Węgry Polska Austria Czechy (Praga) Węgry Polska Źródło: Dane EBC i GPW. Kapitalizacja spółek krajowych i zagranicznych, których akcje są notowane wyłącznie na danej giełdzie Strona16

IV. Efekty prywatyzacji Prywatyzacja poprzez kanały bezpośrednie oraz pośrednie a także poprzez towarzyszące jej reformy strukturalne przyczynia się do szybszego tempa wzrostu gospodarczego w długim okresie. Tym samym przyczynia się do wzrostu zamożności wszystkich Polaków. Prywatyzacja Reformy otoczenia gospodarczego Powstanie sprawnych instytucji państwowych Poprawa stanu finansów publicznych Wzrost efektywności przedsiębiorstw Rozwój rynków finansowych Napływ kapitału zagranicznego Szybsze tempo wzrostu gospodarczego Strona17

V. Wyzwania prywatyzacyjne w Polsce (1/2) Pomimo ponad dwudziestoletniej prywatyzacji na koniec 2010 r. wartość nadzorowanego przez Skarb Państwa majątku wynosiła 53,7 mld zł z czego: akcje/udziały w spółkach z udziałem Skarbu Państwa o wartości nominalnej 51,4 mld zł, w tym: akcje/udziały w jednoosobowych spółkach Skarbu Państwa 14,4 mld zł akcje/udziały w spółkach z częściowym udziałem Skarbu Państwa (z wyłączeniem spółek publicznych) 10,9 mld zł akcje/udziały w spółkach publicznych 26,1 mld zł (wartość rynkowa tych akcji/udziałów wg notowań z dnia 31.12.2010 r. była ponad czterokrotnie wyższa i wynosiła 112,2 mld zł) wartość funduszy własnych przedsiębiorstw państwowych czynnych 2,3 mld zł. Strona18

V. Wyzwania prywatyzacyjne w Polsce (2/2) Ponieważ w posiadaniu Skarbu Państwa pozostał jeszcze znaczny majątek ważne jest aby prywatyzacja nie została zahamowana w najbliższych latach. Planowane przekształcenia własnościowe w następujących sektorach: Finansowym (BGŻ S.A., KDPW S.A., PZU S.A., PKO BP S.A., GPW S.A.) Elektroenergetycznym (PGE S.A., ENEA S.A.) Naftowym (Grupa Lotos S.A.) Chemicznym (zakłady chemiczne w Puławach i Policach, Kopalnie i Zakłady Chemiczne Siarki Siarkopol S.A., Ciech S.A.) Spożywczym (Krajowa Grupa Cukrowa S.A.) Obronnym (przedsiębiorstwa grupy Bumar) Strona19

I. Dziękujemy za uwagę!