DOŚWIADCZENIA ZAKŁADU METALURGICZNEGO ALSTOM POWER ZWIĄZANE Z PRZYGOTOWANIEM WNIOSKU NA WYDANIE POZWOLENIA ZINTEGROWANEGO



Podobne dokumenty
CIĄGŁE ODLEWANIE ALUMINIUM A ASPEKTY OCHRONY ŚRODOWISKA

PRAKTYCZNE ASPEKTY WDRAŻANIA BAT W SEKTORZE PRODUKCJI

Przygotowanie się do zmian przepisów związanych z transpozycją dyrektywy IED

POZWOLENIA ZINTEGROWANE JAKO INSTRUMENT ZARZĄDZANIA ŚRODOWISKIEM

ZASTOSOWANIE OCHŁADZALNIKA W CELU ROZDROBNIENIA STRUKTURY W ODLEWIE BIMETALICZNYM

Aspekty prawne prowadzenia instalacji

Dyrektywa IED 2010/75/WE (emisje przemysłowe): wymagania i skutki nowych przepisów dla przemysłu spożywczego w Polsce

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Szczyrk

Techniki BAT w IŚ - opis przedmiotu

Przegląd dokumentów referencyjnych BREF w świetle dyrektywy ws. emisji przemysłowych IED

Analiza pozwoleń zintegrowanych w Wielkopolsce

SZKOLENIE 2. Projektu: Propagowanie wzorców produkcji i konsumpcji sprzyjających promocji zasad trwałego i zrównoważonego rozwoju.

Dotychczasowa treść punktu 1.4 Cele emisji na stronach Prospektu zostaje zmieniona :

Wyzwania przedsiębiorstw związane z konkluzjami BAT

POZWOLENIE ZINTEGROWANE

PRAKTYCZNE ASPEKTY UZYSKIWANIA POZWOLEŃ ZINTEGROWANYCH DLA ODLEWNI. ul. Hetmańska 120, Rzeszów 2 Zakład Metalurgiczny WSK Rzeszów Sp. z o.o.

Prawodawstwo Unii Europejskiej a Ochrona Srodowiska. Rozdział 3. Prawodawstwo Unii Europejskiej a Ochrona Środowiska

PODSUMOWANIE DO PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA DLA POWIATU STAROGARDZKIEGO NA LATA Z PERSPEKTYWĄ NA LATA

POLSKI RUCH CZYSTSZEJ PRODUKCJI NOT

CZY SYSTEM ZARZĄDZANIA ŚRODOWISKOWEGO MOŻE STAĆ SIĘ OBLIGATORYJNYM ELEMENTEM NAJLEPSZEJ DOSTĘPNEJ TECHNIKI W POLSCE? R. POCHYLUK

Strategia w gospodarce odpadami nieorganicznymi przemysłu chemicznego

Prezydent Miasta Częstochowy Częstochowa, r. DECYZJA

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA BIAŁORUŚ UKRAINA

Uchwała Nr 101/292/08 Zarządu Powiatu Raciborskiego z dnia 16 grudnia 2008r.

Polityka innowacyjna Województwa Mazowieckiego

PRAKTYCZNE ASPEKTY WDRAŻANIA BAT W SEKTORZE PRODUKCJI -wstępny przegląd środowiskowy

Interpretacja zapisów konkluzji BAT dla przemysłu koksowniczego

WPŁYW WIELKOŚCI WYDZIELEŃ GRAFITU NA WYTRZYMAŁOŚĆ ŻELIWA SFEROIDALNEGO NA ROZCIĄGANIE

PROCEDURY INWESTYCYJNE W ZAKRESIE PRZEDSIĘWZIĘĆ REALIZOWANYCH W ZWIĄZKU Z ODDZIAŁYWANIEM HAŁASU NA ŚRODOWISKO. Hanna Grunt WIOŚ Poznań

CHARAKTERYSTYKA I ZASTOSOWANIA ALGORYTMÓW OPTYMALIZACJI ROZMYTEJ. E. ZIÓŁKOWSKI 1 Wydział Odlewnictwa AGH, ul. Reymonta 23, Kraków

ISO w przedsiębiorstwie

Seminarium RTP 26398

KOSZTY ORAZ EFEKTY ŚRODOWISKOWE I EKONOMICZNE WDRAŻANIA ZASAD IPPC NA PRZYKŁADZIE HUTY MAŁAPANEW S.A. W OZIMKU

Wdrażanie metod analizy środowiskowego ryzyka zdrowotnego do ustalania i przestrzegania normatywów środowiskowych

Szkolenie współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

I spotkanie Grupy Roboczej ds. Adaptacji do Zmian Klimatu w ramach działania krajowej sieci Partnerstwo: Środowisko dla Rozwoju. 2 czerwca 2015 r.

A GLOBAL LEADER IN METAL FLOW ENGINEERING. VESUVIUS POLAND Projekt ograniczenia uciążliwości zapachowej zakładu w Skawinie

DECYZJA NR PZ 195.3/2015

FOTOELEKTRYCZNA REJESTRACJA ENERGII PROMIENIOWANIA KRZEPNĄCEGO STOPU

STRUKTURA ŻELIWA EN-GJS W ZALEŻNOŚCI OD MATERIAŁÓW WSADOWYCH

7. Uwarunkowania finansowe realizacji wojewódzkiego programu PMŚ

Aktualizacja Programu Ochrony Środowiska dla miasta Tczewa na lata

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

INFORMACJE O PROJEKCIE

Karta (sylabus) przedmiotu

RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO

Wymagania dla środków zarządzania środowiskowego na przykładzie normy ISO 14001:2015. Identyfikacja aspektów środowiskowych.

MINISTERSTWO Ś RODOWISKA

ZINTEGROWANY SYSTEM ZARZĄDZANIA DOKUMENT NADZOROWANY W WERSJI ELEKTRONICZNEJ Wydanie 07 Urząd Miasta Płocka. Księga środowiskowa

Zielona Góra, październik 2015r.

PROCESY ENERGETYCZNE POD KONTROLĄ

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA BIAŁORUŚ UKRAINA

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Europejski program bezpieczeństwa lotniczego

SPIS TREŚCI I. Podstawa prawna II. Ustalenia wynikające z prognozy oddziaływania na środowisko... 3

WDROŻENIE DYREKTYWY IED KONSEKWENCJE DLA PRZEMYSŁU. Michał Jabłoński Departament Ochrony Powietrza

Prezydent Miasta Częstochowy Częstochowa, r. DECYZJA

UWARUNKOWANIA PRAWNE REMEDIACJI GLEB W POLSCE

Zintegrowany System Oceny Stanu i Zagrożeń Środowiska Województwa Zachodniopomorskiego

CELE I ZAŁOŻENIA PROJEKTU: PROPAGOWANIE WZORCÓW PRODUKCJI I KONSUMPCJI SPRZYJAJĄCYCH PROMOCJI ZASAD TRWAŁEGO I ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

Prezydent Miasta Częstochowy Częstochowa, r. DECYZJA

PRAWO OCHRONY ŚRODOWISKA - NOWE PRZEPISY, ICH INTERPRETACJA I STOSOWANIE W PRAKTYCE

ODLEWNICTWO STOPÓW ŻELAZA Casting of ferrous alloys PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

Załącznik nr 4 do Regulaminu konkursu przyjętego uchwałą nr 113/113/16 Zarządu Województwa Pomorskiego z dnia 4 lutego 2016 roku

SZKOLENIA W SYSTEMIE ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ

Geoportal monitoringu środowiska województwa lubelskiego, jako forma informowania społeczeństwa o stanie środowiska w województwie

WYDZIAŁ INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ I METALURGII

Program Ochrony Środowiska dla Gminy Rybno

Cel walidacji- zbadanie, czy procedura/wyrób/technologia/projekt/... może zostać w sposób niebudzący wątpliwości wprowadzona/y/e do użytkowania

ŚRODOWISKO ŚLĄSKIE. NR 57 (listopad 2007 r.)

Zarządzanie Zasobami

Bibliografia. Akty prawne

Matryca efektów kształcenia dla programu studiów podyplomowych ZARZĄDZANIE I SYSTEMY ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ

GRUPA ROBOCZA DS. OCHRONY POWIETRZA I ENERGETYKI. Roman Głaz Ministerstwo Środowiska Departament Ochrony Powietrza Warszawa, dnia 6-7 grudnia 2012 r.

ROZDZIAŁ 2: Charakterystyka i ocena aktualnego stanu środowiska Powiatu

PODSUMOWANIE STRATEGICZNEJ OCENY ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO DLA PROJEKTU PN. PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA MIASTA GORZOWA WLKP.

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI XXXIV BADAŃ BIEGŁOŚCI I BADAŃ PORÓWNAWCZYCH (PT/ILC) HAŁASU W ŚRODOWISKU Zaborek 8-12 październik 2012r.

UCHWAŁA NR 3592/54/2019 KRAJOWEJ RADY BIEGŁYCH REWIDENTÓW. z dnia 7 maja 2019 r.

Realizacja programu zabezpieczeń Planu Wodnego Republiki Słowackiej

Bezpieczeństwo maszyn i urządzeń

Wdrożenie systemu zarządzania energią wg norm PN-EN i ISO na przykładzie Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o.

SPIS TREŚCI. Polityka dotyczy następujących kwestii: Jørgen Buhl Rasmussen prezes i dyrektor generalny. 1. Systemu i dokumentacji

Proces certyfikacji ISO 14001:2015

Podsumowanie przebiegu strategicznej oceny oddziaływania na środowisko Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Nowe Miasto nad Pilicą na lata

PODSUMOWANIE PROCEDURY STRATEGICZNEJ OCENY ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO PLANU ZAOPATRZENIA W CIEPŁO, ENERGIE ELEKTRYCZNĄ I PALIWA GAZOWE

P O S T A N O W I E N I E

Strona internetowa:

BADANIE STABILNOŚCI SYSTEMU PRZYGOTOWANIA OBIEGOWEJ MASY FORMIERSKIEJ

Zespół roboczy do spraw ograniczania niskiej emisji w województwie śląskim. Grupa techniczna. Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Transpozycja Dyrektywy IED wyzwania i problemy stojące przed przemysłem. Nowe przepisy dotyczące zanieczyszczenia gleby, ziemi i wód gruntowych.

CZĘŚĆ II SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

KS-342 IKS-342 Pirometr monochromatyczny podczerwieni KS-342 KS-342 jest wyprodukowany by kontrolować i regulować temperaturę topnienia poprzez bezkon

NOWE NAWĘGLACZE O WYSOKIM STOPNIU PRZYSWOJE- NIA PRODUKCJI PEDMO S.A. TYCHY. PEDMO S.A., Tychy, ul. Towarowa 23, Polska 2,3

Planowanie w gospodarce odpadami

ANALIZA KRZEPNIĘCIA I BADANIA MIKROSTRUKTURY PODEUTEKTYCZNYCH STOPÓW UKŁADU Al-Si

MODYFIKACJA STOPU AK64

Etapy wdrażania systemu zarządzania bezpieczeństwem żywności (SZBŻ) wg ISO 22000

Procedura. identyfikacja i ocena aspektów środowiskowych Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. PE-EF-P01. Warszawa, listopad 2015 r.

Pozwolenie zintegrowane jako przykład europeizacji reglamentowanego korzystania ze środowiska

Dotyczy PN-EN ISO 14001:2005 Systemy zarządzania środowiskowego Wymagania i wytyczne stosowania

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

Transkrypt:

21/13 Archives of Foundry, Year 2004, Volume 4, 13 Archiwum Odlewnictwa, Rok 2004, Rocznik 4, Nr 13 PAN Katowice PL ISSN 1642-5308 DOŚWIADCZENIA ZAKŁADU METALURGICZNEGO ALSTOM POWER ZWIĄZANE Z PRZYGOTOWANIEM WNIOSKU NA WYDANIE POZWOLENIA ZINTEGROWANEGO K. KOWALSKI, K. SIEDLACZEK Zakład Metalurgiczny ALSTOM Power 1. WSTĘP Uchwalone w 2001 roku Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. Nr 62 poz. 627) wprowadziło w rozdziale 4 Ustawy do polskiego prawodawstwa pojęcie pozwolenia zintegrowanego. Określono, że takiego pozwolenia będą wymagały instalacje, których funkcjonowanie ze względu na rodzaj i skalę prowadzonej działalności może powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości (art. 201). W artykule 204 niniejszej ustawy wprowadzono także pojęcie najlepszej dostępnej techniki. W ten sposób rozpoczęto wprowadzanie do prawa krajowego Dyrektywy 96/61/EC z 24 września 1996 roku w sprawie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń, zwanej potocznie Dyrektywą IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control). Zgodnie z Dyrektywą IPPC, w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z 26 lipca 2002 roku określono, dla których instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie środowiska obowiązuje uzyskanie pozwolenia zintegrowanego. W grupie tej znajdują się między innymi instalacje odlewnicze do wytopu metali i ich stopów. Aby spełnić obowiązujące wymagania prawne Zakład Metalurgiczny ALSTOM Power Sp. z o.o. przystąpił w maju 2003 roku do przygotowania wniosku o wydanie przez Urząd Wojewódzki pozwolenia zintegrowanego. W niniejszym referacie omówione zostaną praktyczne doświadczenia i uwagi związane z pracami nad przygotowaniem takiego wniosku. 2. PRZEBIEG PRAC NAD PRZYGOTOWANIEM WNIOSKU Tematyka pozwolenia zintegrowanego jak i samej Dyrektywy IPPC nie była zbyt intensywnie propagowana wśród podmiotów gospodarczych przez Ministerstwo Środowiska czy prasę krajową. Praktycznie zakulisowo prowadzono pilotażowe

140 programy pomocy we wdrażaniu wniosku w 15 wytypowanych zakładach w Polsce (wybrane tylko w trzech województwach łódzkim, śląskim i dolnośląskim). Na początku roku 2003 ukazały się Wytyczne do sporządzania wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego przygotowane przez Ministerstwo Środowiska w ramach projektu Pomoc dla Polski we wdrażaniu Dyrektywy UE w sprawie IPPC finansowanego ze środków duńskich. Pierwsze bardziej konkretne informacje dotyczące Dyrektywy, pojęcia BAT, BREF czy zakresu wniosku o pozwolenie zintegrowane uzyskaliśmy na konferencji zorganizowanej w lutym 2003 roku przez Instytut Metalurgii Żelaza w Gliwicach. W kwietniu 2003 roku w ramach kolejnego seminarium zorganizowanego także przez Instytut Metalurgii Żelaza omawiany był między innymi temat polskich elektrostalowni w kontekście wymagań UE w zakresie IPPC. Poleceniem Dyrektora Generalnego naszej spółki w kwietniu 2003 roku powołany został zespół do przeprowadzenia analizy i przygotowania Wniosku o pozwolenie zintegrowane dla Zakładu Metalurgicznego. Powołanie zespołu roboczego poprzedziły dyskusje w gronie pracowników zajmujących się systemami zarządzania, a dotyczące sposobu przygotowania wniosku, przede wszystkim czy przygotowanie wniosku przeprowadzić siłami własnymi czy też zlecić to firmie zewnętrznej. Doświadczenia innych zakładów w zakresie opracowania wniosków o pozwolenia zintegrowane były w tym czasie praktycznie żadne a informacje z doświadczeń pilotażowego wdrażania w wytypowanych zakładach praktycznie niedostępne. Wszelkie organizowane konferencje informowały o wymaganiach dyrektywy i co powinien zawierać wniosek. Na szereg pytań nie było odpowiedzi. Sytuacja w naszym kraju nie była niczym nadzwyczajnym. Problemy interpretacyjne pojawiały się we wszystkich krajach unijnych, a liczba uzyskanych pozwoleń była w tym okresie niezbyt imponująca. Nie udało się nam również dotrzeć za pośrednictwem CEAF (Stowarzyszenie Odlewni w Europie) do informacji na interesujący nas temat a przede wszystkim do odlewni, która takie pozwolenie już uzyskała. Na rynku krajowym nie była nam znana firma konsultingowa, która mogłaby przedstawić referencje w zakresie przygotowania takiego wniosku dla odlewni. Sygnały dochodzące do nas wskazywały raczej na napędzanie koniunktury szkoleniowo- doradczej. Trudno bowiem inaczej oceniać informacyjne szkolenia, 1 2 dniowe a kosztujące kilka tysięcy złotych. Osobnym problemem, z którym zetknęliśmy się od samego początku było zupełne nieprzygo - towane urzędów administracji państwowej do roli, jaką wyznaczyło im prawo. Biorąc pod uwagę powyżs ze uwarunkowania podjęliśmy decyzję o samodzielnym przygotowaniu wniosku w oparciu o cytowane wyżej wytyczne opracowane przez Ministerstwo Środowiska. Po przeanalizowaniu wytycznych wyciągnęliśmy następujące wnioski: 1. Wdrożony i certyfikowany w 1998 roku w naszym zakładzie system zarządzania środowiskowego wg Normy ISO 14001-1998 ułatwi nam opracowanie wniosku o pozwolenie zintegrowane, ponieważ:

141 prowadzimy systemowo monitoring jakościowy i ilościowy w zakresie emitowanych aspektów (emisje do powietrza, odpady, ścieki), prowadzimy systemowo monitoring zużycia nośników energii, posiadamy ujęte procesowo, systematyczne oceny oddziaływania zakładu na środowisko, posiadamy sterowanie operacyjne w zakresie postępowania na wypadek awarii, posiadamy instrumenty do nadzorowania systemu (bazy komputerowe, itp.). 2. Niezależnie od tego, kto zredaguje wniosek o pozwolenie zintegrowane (zakład czy zewnętrzna firma konsultingowa) zdecydowaną większość pracy będą musieli wykonać pracownicy Zakładu Metalurgicznego przygotowując: opisy techniczne instalacji, opisy stosowanych procesów, zestawienia stosowanych materiałów wejściowych, magazynowania materiałów, zestawienia badań i pomiarów środowiskowych, schematy przebiegu instalacji, dane techniczne dotyczące stosowanych technik i urządzeń oczyszczających, dane dotyczące sposobu zagospodarowania odpadów, porównanie stosowanych w zakładzie technologii i technik z materiałami referencyjnymi zawartymi w dokumentach BREF i innych. 3. W zakresie zaś szczegółowych opracowań (np. ocena oddziaływania na jakość powietrza czy na klimat akustyczny) będziemy korzystać z pomocy firm specjalistycznych. 4. Zgodnie z sugestiami wyniesionymi z konferencji i s zkoleń będziemy starali się w trakcie przygotowywania wniosku o pozwolenie zintegrowane ściśle współpracować z organami administracji państwowej. W maju 2003 roku utworzyliśmy roboczy, 3 osobowy zespół dla przygotowania takiego wniosku. Według naszych doświadczeń mniej liczny zespół cechuje większa mobilność i sprawność operacyjna. Oczywistym jest, że zespół nasz korzystał z pomocy innych pracowników zlecając im szczegółowe zadania na przykład dotyczące przygotowania zestawienia maszyn i urządzeń, stosowanych materiałów, przygotowania niezbędnych schematów i opisów procesów. Uciążliwym dla członków zespołu był fakt, że prace nad wnioskiem nie zwalniały nas z innych obowiązków służbowych. W związku z tym, że istotną część wniosku stanowią opisy stosowanych procesów i technologii, a także ze względu na konieczność ich porównania z opisanymi w dokumentach referencyjnych, ważnym było aby w pracach zespołu roboczego

142 zaangażowany był pracownik posiadający bogatą wiedzę i doświadczenie odlewnicze wyniesione z warsztatu. Pierwszym problemem z jakim zmierzył się zespół było precyzyjne określenie co rozumie się w przypadku naszego zakładu za instalację IPPC, a więc jaki będzie zakres naszego wniosku. W przypadku procesów: formowania, zalewania czy wykań - czania odlewów wątpliwości rozwiały się szybko ale czy na przykład modelarnia albo obróbka mechaniczna stanowią w pojęciu Dyrektywy urządzenia/procesy związane technologicznie z instalacją IPPC? Ostatecznie postanowiliśmy potraktować wszystkie procesy przebiegające w naszym zakładzie jako związane technologicznie z instalacją IPPC. Poczyniliśmy także starania, aby jak najszybciej nawiązać kontakt z administracją państwową wydającą pozwolenia zintegrowane w celu określenia zasad wzajemnej współpracy na etapie opracowywania wniosku. Niestety nasze oczekiwania w tym zakresie nie natrafiły na podatny grunt, czego przyczyny upatrywaliśmy w znacznym opóźnieniu programu szkolenia urzędników w zakresie wydawania pozwoleń zintegrowanych. Jednym z pierwszych działań zespołu było także zapoznanie kadry kierowniczej z Dyrektywą IPPC, zakresem wniosku o pozwolenie zintegrowane oraz utworzenie ogólnodostępnego pliku w wewnętrznej sieci komputerowej zakładu gdzie na bieżąco umieszczane były wszystkie dokumenty przygotowywanego wniosku, jak i kolejne wersje samego wniosku. Przeglądając i analizując dokumentację związaną z Dyrektywą IPPC oraz wnioskiem o pozwolenie zintegrowane doszliśmy do przekonania, że: - najwięcej czasu zajmie nam część informacyjno-opisowa wniosku, - dużo czasu zajmie nam analiza dokumentów referencyjnych dotyczących BAT, szczególnie, że dostępne są one w internecie wyłącznie w języku angielskim, - można rozpocząć równolegle prace nad częścią opisową wniosku (opis instalacji technologii itp.), oceną oddziaływania zakładu i porównaniem stosowanej techniki do opisanej w dokumentach referencyjnych, - informacje dotyczące oddziaływania zakładu na środowisko oparte będą o dane z monitorowania prowadzonego w latach 2000 2003. Przebieg prac nad przygotowaniem wniosku można przedstawić schematycznie w następujący sposób:

143 Analiza wytycznych do sporządzania wniosku Analiza dokumentów referencyjnych: - Draft ReferenceDocument on Best Available Technigues in the Smitheries and Foundries Industry (wersje X 2002, V 2003) - Best Available Techniques on the Production of Iron and Steel - Technical Guidance for Non- Ferrous Metals and the Production of Carbon and Graphite - Interim Guidance for the Ferrous Foundries Sector Część opisowa dane ogólne lokalizacja zakładu otoczenie zakładu opisy procesów/technologii opisy instalacji schematy instalacji zestawienia materiałów stosowane w zakładzie metody ochrony środowiska opis stosowanych systemów zarządzania O ddziaływanie zakładu na otoczenie tabelaryczne zestawienia emisji zanieczyszczeń dodatkowe pomiary i badania dodatkowe oceny oddziaływania Porównanie techniki i technologii stosowanej w Zakładzie Metalurgicznym z technikami i technologiami uważanymi za BAT Wnioskowane dopuszczalne parametry emisyjne i jakości środowiska Wnioskowany zakres monitoringu i sprawozdawczości Program dostosowawczy -? 3. PODSUMOWANIE 1. Przygotowanie wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego dla Zakładu Metalurgicznego zajęło 11 miesięcy. 2. Według naszej oceny, w przypadku odlewni należy założyć, że około 80% czasu pracy związanej z przygotowaniem wniosku przypadnie na samych pracowników zakładu. 3. Dokumenty referencyjne (BREF) dla odlewni są naszym zdaniem ogólnikowe, co wynika z dużego zróżnicowania procesów i technologii odlewniczej. 4. Wdrożony i dobrze funkcjonujący system zarządzania środowiskowego znacznie ułatwia przygotowanie części opisowej i operacyjnej wniosku. 5. Wskazanym jest aby zespół roboczy na czas opracowania wniosku został zwolniony z innych obowiązków służbowych.

144 6. W chwili pisania referatu nie posiadaliśmy jeszcze żadnym informacji i uwag ze strony organów administracji państwowej na temat złożonego przez nas z końcem marca 2004 roku wniosku. LITERATURA [1] A. Zmysłowska, T. Podgajniak: Wytyczne do sporządzania wniosku o pozwolenie zintegrowane. Warszawa 2003, Ministerstwo Środowiska. SUMMARY AN EXPERIENCE GAINED AT THE ALSTOM POWER FOUNDRY DURING PREPARATION OF THE APPLICATION FOR THE INTEGRATED PERMISS ION In the paper, the authors presented the scope of activities related to the preparatory work of the application for the integrated permission to be granted by of the environment controlling authorities in regard of the operational usage of electric arc furnace installation for steel melting and that of the induction furnaces installation for copper based alloys melting at the ALSTOM Power Foundry in Elbląg. The authors would like to express their reservations and feelings, which they had before the start up of said, preparation of the permission application and experience which is now gathered by them after the related work Concluding, they specified their observations, which enable to reflect the activities hereto of the preparatory efforts to be born by other foundries streaming to the issue of integrated permissions by environment governing authorities for t hese foundries. Recenzent: prof. dr hab. Mariusz Holtzer.