OZ/241/38/17 Lublin, dnia 07.06.2017 r. OGŁOSZENIE O DIALOGU TECHNICZNYM Z DNIA 07.06.2017 r. I. Nazwa i adres Zapraszającego. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o., 20-407 Lublin, Al. J. Piłsudskiego 15, NIP 712-015-02-95 REGON 430981982 KRS 0000017728, Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał zakładowy 283 447 800,00 zł Strona internetowa: www.mpwik.lublin.pl, e-mail: zampub@aqua.mpwik.lublin.pl lub zampub@mpwik.lublin.pl Tel. (81) 532 42 81, Fax. (81) 532 19 10 lub (81) 532 42 81 wew. 288. II. Przedmiot dialogu technicznego Przedmiotem dialogu technicznego jest pozyskanie informacji na temat najkorzystniejszych technicznie, technologicznie i ekonomicznie możliwości w zakresie: 1. dostawy materiałów do bezwykopowej technologii napraw sieci kanalizacyjnych (posiadanej przez Zapraszającego metodą CIPP), 2. wdrożenia technologii oraz dostawy materiałów do bezwykopowej technologii liniowej renowacji rurociągów sieci wodociągowej wykonanych ze stali i żeliwa w zakresie średnic: od 200 do 800 mm, - w celu dokonania precyzyjnego opisu przedmiotu zamówienia, treści umowy, kryteriów oceny ofert oraz określenia terminu i sposobu realizacji przedmiotu zamówienia. III. Opis przedmiotu dialogu technicznego Ad 1 pkt. II.1. Materiały do bezwykopowej technologii napraw kanalizacji (za pomocą technologii posiadanej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Lublinie, metodą CIPP): A) METODA PUNKTOWA 1) Impregnat A : a). Żywica epoksydowa i/lub inna, b). Forma : płynna, c). Kolor : bez znaczenia, d). Zapach: lekki, e). Punkt wrzenia : > 200 0 C, f). Temperatura rozkładu : > 200 0 C, g). Produkt nie jest samozapalny, h). Produkt nie grozi wybuchem, i). Gęstość produktu przy t= 20 0 C : do 1,13 g/cm 3, j). Produkt nie rozpuszczalny w wodzie, k). Produkt nie lub mało mieszalny z wodą, l). Lepkość dynamiczna przy t= 25 0 C : 800-1100 mpas, m). Brak rozkładu produktu przy składowaniu i obchodzeniu się zgodnie n). Temp. składowania : 2-40 0 C o). Okres przydatności: min. 3 lata od daty produkcji, p). Opakowania po 25-30kg, q). Pozostałe właściwości : zgodnie z normą PN-EN 11296-1,4:2011. 2) Impregnat B : a). Żywica epoksydowa i/lub inna, 1
b). Utwardzacz, c). Forma : płynna, d). Kolor : bez znaczenia, e). Zapach: lekki, f). Punkt zapłonu: > 80 0 C, g). Produkt nie jest samozapalny, h). Produkt nie grozi wybuchem, i). Gęstość produktu przy t= 23 0 C : do 0,96 g/cm 3, j). Ciśnienie pary przy t= 23 0 C: 0 hpa, k). Produkt nie rozpuszczalny w wodzie, l). Produkt częściowo mieszalny z wodą, m). Lepkość dynamiczna przy t= 25 0 C: 30 mpas, n). Brak rozkładu produktu przy składowaniu i obchodzeniu się zgodnie o). Temp. składowania: 2-40 0 C, p). Okres przydatności: min. 3 lata od daty produkcji, q). Opakowania po 25-30 kg, r). Pozostałe właściwości: zgodnie z normą PN-EN 11296-1,4:2011. 3) Wykładzina poddana impregnacji: a). Materiał na bazie włókien szklanych i poliestrowych, b). Ilość warstw : min. 4, c). Produkt łatwo absorbujący mieszaninę impregnatu A i B, d). Produkt utwardzany poprzez nasączenie mieszanką impregnatu A i B w funkcji czasu w warunkach otoczenia, e). Opakowanie : bela, rulon: min. 20 m 2, min. szerokość beli 1m, f). Okres przydatności: min. 5 lat od daty produkcji, g). Właściwości : zgodnie z normą PN-EN 11296-1,4:2011. B) METODA LINIOWA 1) Impregnat A : a). żywica epoksydowa, b). Forma : płynna, c). Kolor : bez znaczenia, d). Zapach: lekki, e). Punkt wrzenia : > 200 0 C, f). Punkt zapłonu: t= 130 0 C, g). Temperatura rozkładu : > 200 0 C, h). Produkt nie jest samozapalny, i). Produkt nie grozi wybuchem, j). Gęstość produktu przy t= 20 0 C: 1,0 do 1,13 g/cm 3, k). Lepkość dynamiczna przy t= 25 0 C : 800-1100 mpas, l). Brak rozkładu produktu przy składowaniu i obchodzeniu się zgodnie m). Temp. składowania : 2-40 0 C, n). Okres przydatności: min. 3 lata od daty produkcji, o). Opakowania po 1000 kg. p). Pozostałe właściwości : zgodnie z normą PN-EN 11296-1,4:2011. 2) Impregnat B : a). Żywica epoksydowa, b). Utwardzacz, c). Forma: płynna, d). Kolor : bez znaczenia, e). Zapach: lekki, f). Punkt wrzenia : > 200 0 C, g). Punkt zapłonu: > 110 0 C, 2
h). Produkt nie jest samozapalny, i). Produkt nie grozi wybuchem, j). Gęstość produktu przy t= 20 0 C : 0,96 do 1,0 g/cm 3, k). Wartość PH przy t= 20 0 C: 12, l). Lepkość dynamiczna przy t= 25 0 C : 20-120 mpas, m). Brak rozkładu produktu przy składowaniu i obchodzeniu się zgodnie n). Temp. składowania : 2-40 0 C, o). Okres przydatności: min. 3 lata od daty produkcji, p). Opakowania po 900-1000 kg, q). Pozostałe właściwości : zgodnie z normą PN-EN 11296-1,4:2011. 3) Wykładzina poddana impregnacji: a). Materiał na bazie włókniny polimerowej wzmacnianej włóknem szklanym wraz z membraną z folii PU, b). Ilość warstw : zgodnie z zamówieniem, c). Zakres PH: 0-12, d). Temp. ścieków do +60 0 C, e). Gęstość: 330-1200 g/m 2, f). Grubość po utwardzeniu : 6-15 mm, zgodnie z zamówieniem, g). Zakres średnic 150 mm do 400 mm, zgodnie z zamówieniem, h). Typowa długość odcinka: 15-200 m, i). Produkt łatwo absorbujący mieszaninę impregnatu A i B, j). Produkt utwardzany na miejscu budowy poprzez nasączenie mieszanką impregnatu A i B w funkcji czasu i temperatury, k). Możliwość stosowania do kanałów wykonanych z różnych materiałów, l). Możliwość stosowania do kanałów o różnych przekrojach, m). Opakowanie : paleto-skrzynia, n). Okres przydatności: min. 5 lat od daty produkcji, o). Pozostałe właściwości wykładziny: zgodnie z normą PN-EN 11296-1,4:2011. Ad. pkt. II.2 Wdrożenie technologii oraz dostawa materiałów do bezwykopowej technologii liniowej renowacji rurociągów sieci wodociągowej wykonanych ze stali i żeliwa w zakresie średnic: od 200 do 800 mm: A) Rękaw musi być: 1). Samonośny, 2). Posiadający atest PZH, 3). Utwardzony żywicą epoksydową, 4). Przystosowany na ciśnienie PN 1 MPa. Jednocześnie Zapraszający informuje, że posiada system mieszalników i elektrycznych pomp mimośrodowych (metoda liniowa), gdzie stosunek mieszania komponentów wynosi 100:28. Celem przedmiotowego dialogu technicznego jest uzyskanie przez Zapraszającego wszelkich niezbędnych informacji, które mogą być wykorzystane do zdefiniowania szczegółowego przedmiotu zamówienia, treści umowy oraz kryteriów oceny ofert z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji. Zapraszający oczekuje w szczególności, iż dialog pozwoli na uzyskanie informacji w zakresie najlepszych, najnowocześniejszych i najkorzystniejszych technicznie, technologicznie, organizacyjnie oraz ekonomicznie rozwiązań mogących służyć realizacji przedsięwzięcia, a także pozwoli tak opracować dokumentację postępowania, aby 3
uzyskać najlepsze rozwiązania na rynku i dokonać wyboru najkorzystniejszej ekonomicznie oferty. IV. Warunki udziału w dialogu technicznym oraz forma prowadzenia dialogu technicznego. Do udziału w dialogu technicznym zostaną dopuszczone podmioty, które oświadczą, że posiadają wiedzę techniczną i doświadczenie w zakresie dostawy materiałów do bezwykopowej technologii napraw sieci kanalizacyjnych opisanych w pkt. III niniejszego Ogłoszenia. W celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa powyżej podmiot zainteresowany uczestnictwem w dialogu technicznym jest zobowiązanych załączyć: 1) Wypełniony wniosek o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym (zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego Ogłoszenia). 2) Oświadczenie o posiadaniu odpowiedniej wiedzy i doświadczenia w zakresie wdrożenia technologii oraz dostawy materiałów do bezwykopowej technologii napraw sieci wodociągowych i kanalizacyjnych opisanych w pkt. III niniejszego Ogłoszenia (zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszego Ogłoszenia). Dopuszczeni uczestnicy dialogu technicznego zostaną zaproszeni na spotkania w siedzibie MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie. W zaproszeniu na spotkanie Zapraszający określi szczegółowe wymagania i zakres dialogu technicznego. O proponowanym terminie spotkania każdy z uczestników dialogu technicznego zostanie poinformowany z wyprzedzeniem co najmniej 5 dni. Informacja zostanie przesłana na adres wskazany we wniosku o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym. V. Zasady prowadzenia dialogu technicznego. 1) Podmioty zainteresowane udziałem w dialogu technicznym są zobowiązane do złożenia Zapraszającemu wniosku o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym. Wzór wniosku o dopuszczenie do udziału w dialogu został opublikowany na stronie internetowej www.mpwik.lublin.pl. Wniosek oraz wszelkie oświadczenia składane przez podmiot zainteresowany udziałem w dialogu technicznym powinny być podpisane przez osobę/osoby/ uprawnioną/uprawnione/ do składania oświadczeń woli w jego imieniu. 2) Wniosek składa się pod rygorem nieważności w formie pisemnej. 3) Do wniosku należy załączyć aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym. 4) Pełnomocnictwo do podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym powinno być dołączone do wniosku, o ile nie wynika ono z dokumentów załączonych do niego. Do wniosku należy załączyć oryginał pełnomocnictwa wystawionego przez osoby do tego upoważnione lub kopię pełnomocnictwa poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza. 5) W przypadku podmiotów występujących wspólnie do wniosku należy załączyć pełnomocnictwo (podpisane przez wszystkie podmioty wspólnie występujące), z którego wynika ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania w dialogu technicznym. 6) W przypadku, gdy podmiot zainteresowany uczestnictwem w dialogu technicznym dołączy jako załączniki do wniosku kopie dokumentów, kopie te muszą być potwierdzone za zgodność, przez osobę /osoby/ uprawnioną /uprawnione/ do składania oświadczeń woli w jego imieniu. 7) Dialog techniczny będzie prowadzony w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wszystkich jego uczestników. Zapraszający oraz uczestnicy dialogu technicznego są zobowiązani do postępowania w taki sposób, aby nie doprowadzić do ograniczenia lub uniemożliwienia udziału uczestników 4
będących wykonawcami w procedurach wynikających z Prawa zamówień publicznych. 8) Dialog techniczny będzie prowadzony do momentu, gdy Zapraszający będzie w stanie opisać na podstawie informacji dotyczących możliwych rozwiązań uzyskanych od uczestników dialogu technicznego przedmiot zamówienia, treść umowy, kryteria oceny ofert oraz termin i sposób realizacji zamówienia w zakresie wystarczającym do wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia. O zakończeniu dialogu Zapraszający poinformuje wszystkie uczestniczące w nim podmioty. 9) Dialog techniczny będzie prowadzony w języku polskim. Jeżeli uczestnik dialogu posługuje się językiem obcym, jest zobowiązany zapewnić obecność tłumacza. Do dokumentów sporządzonych w językach obcych musi być załączone tłumaczenie na język polski poświadczone przez uczestnika dialogu. 10) Za udział w dialogu technicznym podmiot w nim uczestniczący nie otrzymuje wynagrodzenia. 11) Przystąpienie uczestnika do dialogu technicznego jest równoznaczne z udzieleniem bezwarunkowej zgody na wykorzystanie przekazywanych informacji na potrzeby przygotowania specyfikacji istotnych warunków zamówienia, a w szczególności opisu przedmiotu zamówienia. 12) Przystąpienie uczestnika do dialogu technicznego jest równoznaczne z udzieleniem bezwarunkowej zgody na wykorzystanie przekazywanych informacji oraz utworów stanowiących przedmiot praw autorskich na potrzeby przygotowania i realizacji dostawy. Jest zezwoleniem na rozporządzanie i korzystanie z opracowań tych utworów, jak również stanowi zapewnienie ze strony uczestnika dialogu technicznego, że wykorzystanie utworów przez Zapraszającego nie będzie naruszało praw osób trzecich. 13) W przypadku udostępnienia dokumentów zawierających tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.) uczestnik dialogu technicznego powinien w każdym przypadku wnieść zastrzeżenie dotyczące niejawności danych. 14) Niniejsze Ogłoszenie nie stanowi zaproszenia do złożenia oferty w rozumieniu przepisów art. 66 Kodeksu cywilnego, ani nie jest ogłoszeniem o zamówieniu w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 z późn. zm.), w szczególności nie stanowi postępowania w trybie dialogu konkurencyjnego. Niniejsze postępowanie nie jest również ogłoszeniem postępowania na wybór partnera prywatnego w rozumieniu ustawy o partnerstwie publiczno-prywatnym, ani na wybór koncesjonariusza w rozumieniu ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi. 15) Udział w dialogu technicznym nie jest warunkiem ubiegania się w przyszłości o jakiekolwiek zamówienie publiczne, partnerstwo publiczno-prywatne lub koncesję na roboty budowlane lub usługi. 16) Zapraszający zastrzega sobie prawo do zakończenia dialogu technicznego na każdym etapie bez podania przyczyn. 17) W toku dialogu Zapraszający nie podejmuje jakichkolwiek czynności w rozumieniu art. 180 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Uczestnikom dialogu technicznego ani innym podmiotom nie przysługują środki odwoławcze określone w ustawie Prawo zamówień publicznych. VI. Miejsce i termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym. 1) Wniosek należy złożyć w siedzibie Zapraszającego MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie, 20-407 Lublin, al. J. Piłsudskiego 15 w Sekretariacie w terminie do 20.06.2017 r. do godziny 13.30. 5
2) Wniosek wraz z wszystkimi niezbędnymi dokumentami powinien być złożony w trwale zamkniętej kopercie zaadresowanej do Zapraszającego, z zaznaczeniem nazwy i adresu podmiotu składającego wniosek, nazwy Wniosek o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym w zakresie wdrożenia technologii oraz dostawy materiałów do bezwykopowej technologii napraw sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz z dopiskiem Dział Zamówień Publicznych i Nie otwierać. VII. Osoby uprawnione do porozumiewania się z podmiotami zainteresowanymi uczestnictwem w dialogu technicznym. Osobami uprawnionymi do kontaktu są: w sprawach merytorycznych: Janusz Gońka Kierownik Wydziału Sieci Kanalizacyjnej, ul. Zemborzycka 114a, tel. 81 50 49 431 lub 81 744 36 41 w. 431, w godzinach: 7.00 15.00. w sprawach formalnych: Aneta Spratek Specjalista, Dział Zamówień Publicznych, Lublin, al. J. Piłsudskiego 15, tel. 81 536 82 45 lub 81 532 42 81 w. 245, w godzinach: 7.00 15.00. Załączniki: 1. Wniosek o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym. 2. Oświadczenie o posiadaniu odpowiedniej wiedzy i doświadczenia. 6