ZAPYTANIE W RAMACH ROZEZNANIA RYNKU

ikapitał LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNO$CI UNIA EUROPEJSKA : FUNDUSZ SPOŁECZNY Cedry Wielkie, 02 września 2011 r. ZAPYTANIE W RAMACH ROZEZNANIA RYNKU Dotyczy realizacji projektu "Bądź aktywny - zmień swoje życie - 2" współfmansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki: Priorytet vrr Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Podstawą realizacji projektu jest umowa z Województwem Pomorskim z siedzibą w Gdańsku nr UDA-POKL.07.01.01-22-088110-01 pełniącym rolę Instytucji Pośredniczącej. Zwracamy się z prośbą o przedstawienie oferty na: Przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla początkujących. VIARUNKI PRZEDMIOTO"lE : Miejsce szkolenia: Żuławski Ośrodek Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich Liczba uczestników: 5 Beneficjentów Ostatecznych zakwalifikowanych przez Zamawiającego do udziału w szkoleniu pn. kurs języka angielskiego na poziomie podstawowym projektu -;;Bądźaktywny - zmień swoje życie". Termin realizacji: w okresie wrzesień 2011r./listopad 2011r. Zamawiający przedstawi wymagania dotyczące czasu realizacji szkolenia podmiotowi, którego oferta okaże się najkorzystniejsza w terminie 10 dni przed zakładanym rozpoczęciem. Okres realizacji szkolenia zostanie uzgodniony z Wykonawcą i zapisany w umowie. Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki2007-2013 Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-059/11

ikapitat ludzkł NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI UNIA EUROPEJSKA FUNDUSZ SPOŁECZNY. Wymiar czasowy: kurs powinien obejmować 160 godzin zajęć. Określenie godzina oznacza godzinę zegarową - 60 minut (45 minut zajęcia, 15 minut przerwa). Odpowiednio szczegółowy harmonogram realizacji szkolenia z zajęciami rozpisanymi na każdego uczestnika wymaga akceptacji Zamawiającego. Na zakończenie kursanci otrzymują zaświadczenie o ukończeniu kursu. u, FORMA SZKOLENIA Kurs będzie prowadzony metodą warsztatową z naciskiem na interaktywny udział uczestników poprzez case study, gry symulacyjne, ćwiczenia, scenki, testy diagnozujące w celu rozwijania umiejętności swobodnego posługiwania się językiem obcym w różnych sytuacjach życiowych. ID. WIELKOŚĆ I ILOŚĆ GRUP SZKOLENIOWYCH, MIEJSCE REALIZACJI l. Szkolenie będzie się odbywało w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich II. Łączna liczba osób biorących udział w szkoleniu - 5 osób. IV. ILOŚĆ GODZIN -SZKOLE~1JO'VYCH L Szkolenie będzie się składało z 160 godzin szkoleniowych dla każdego Beneficjenta Ostatecznego zgodnie z tematyką. II. Przeszkolonych zostanie 5 osób. V. TERMIN REALIZACJI Ramowe terminy realizacji szkoleń: - wrzesień 2011 do 26 listopada 2011 roku. Szkolenia będą się odbywały zgodnie z preferencjami uczestników. Szczegółowy harmonogram poszczególnych szkoleń (dzień, miesiąc, rok) zostanie dołączony do umowy z Oferentem. Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-QS9jll

IKAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNO~CI UNIA EUIlOpE.JSKJ\. EUROPEJSKf FUNDUSZ SPOŁECZNY. WYMAGANIA OBOWIĄZKOWE: 1. Wykonawca posiada uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności objętej niniejszym zapytaniem ofertowym- załącznik nr 1 kserokopia aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Oferent w ciągu dwunastu ostatnich miesięcy poprzedzających miesiąc składania oferty musi wykazać przeszkolenie w zakresie przedmiotu zapytania minimum 10 osób - oświadczenie załącznik nr 2 z podaniem ilości przeszkolonych osób. 3. Posiadanie potencjału kadrowego w liczbie minimum 2 instruktorów uprawnionych do przeprowadzania zajęć. 4. Załącznik nr 3 wykaz personelu (wykładowców) posiadających ważne uprawnienia do prowadzenia szkoleń. 5. Przedstawienie wykazu materiałów szkoleniowych, które otrzymają uczestnicy kursu na własność, wraz z podaniem ich liczby, nazwy, tytułów, autorów oraz roku wydania, itp.- załącznik nr 4. 6. Posiadanie statusu instytucji szkoleniowej, w rozumieniu ustawy zdnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001 ze zm.)- załącznik nr 5 - kopia wpisu do odpowiedniego rejestru instytucji szkoleniowych. 7. Przedstawienie programu kursu języka angielskiego - wg wzoru dołączonego w załączniku nr 6. Program powinien obejmować 160 godzin zajęć. 8. Dołączenie podpisanego Oświadczenia (wzór załącznik nr 7) w treści akceptującego konieczność umieszczania oznaczeń Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu oraz nazwy projektu w ramach którego otrzymał zlecenie realizacji kursu - w okresie związania postanowieniami umowy, w następujących miejscach: a}w swojej siedzibie; b) w sali, gdzie prowadzone będą zajęcia teoretyczne; c) na materiałach szkoleniowych o których mowa w pkt. 7;.Europejski FunduszSpołeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 Projekt jest współfinansowany pnez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach Programu Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-0S9jll

IKAPHAt ludzkł NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI UNIAEUIIOPEJSKA ' FUNDUSZ SPOŁECZNY, 9. Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie,. ww. czynnosci, Wymagane powyżej dokumenty, muszą być złożone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem na każdej stronie dokumentu. Kopie bez poświadczenia zgodności z oryginałem nie posiadają dla Zamawiającego walorów dokumentu i nie będą uwzględniane przy weryfikacji ofert. ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY: Wykonawca zobowiązuje się do: 1. Zapewnienia w cenie szkolenia: - niezbędne materiały szkoleniowe, - wydanie świadectwa ukończenia szkolenia, - catering w czasie szkoleń w formie bufetu kawowego (kawa, herbata, ciastka, soki itp.) dla każdego uczestnika szkolenia, 2. Wykonawca przeprowadzi zajęcia w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich 3. Wykonawca będzie prowadził dokumentację przebiegu szkolenia m. in. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, rejestr wydanych zaświadczeń oraz materiałów szkoleniowych. 4. Kurs ma charakter zamknięty tzn. Wykonawca nie może dołączać innych uczestników do grupy. 5. Wykonawca umożliwi Zamawiającemu kontrolę dokumentacji szkolenia oraz przebiegu zajęć bez ograniczeń. INNE ZOBOWIĄZANIA: Ubezpieczenie uczestników pokrywa Wykonawca. Europejski Fundusz Spcłecznv ProgramOperacvjnv Kapitał Ludzki 2007-2013 "PriorytetVU-Promocja integracji społecznej Nazwa projektu: Bądź aktywny - zmień swoje źycie - 2 Nr projektu: WND-POKL.07.01.01-22-059jll

ikapitał LUDZKł NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOSCI UNIAEUIlOPEJSKA FUNDUSZ SPOŁECZNY. ROZSTRZYGNIECIE POSTEPOW ANIA : Złożona oferta powinna zawierać: 1. Wypełniony formularz oferty wg załączonego wzoru; 2. Wartość oferty - Cena brutto przypadająca na jednego uczestnika; 3. Wszystkie prawidłowo uzupełnione i podpisane załączniki, wymagane uprawnienia, oświadczenia oraz potwierdzenia, zgodnie z kolejnością w punktach od l do 7; 4. Termin ważności oferty. Oferta powinna być sporządzona na papierze firmowym oferenta lub opatrzona pieczęcią firmową, posiadać datę sporządzenia oraz podpis Oferenta. Oferta musi być złożona w zamkniętej kopercie z napisem: "POSTĘPOWANIE NR 13. Oferta na realizację kursu języka angielskiego (wrzesień 201 l/listopad 2011) - Bądź aktywny - zmień swoje życie - 2 7.1.1 Cedry Wielkie". Termin składania ofert upływa w dniu: 16.09.2011 r. o godz. 15.00 -liczy do siedziby Zamawiającego. się data wpływu Ofertę należy złożyć lub dostarczyć przesyłką pocztową bądź kurierską na adres Zamawiającego: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Cedrach Wielkich, ul. Krasickiego 16, 83-020 Cedry Wielkie. Wzór formularza oferty znajduje się w Zapytaniu ofertowym. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału.. w postępowaniu na podstawie złożonych przez wykonawcę oświadczeń i dokumentów: Punkty od 1 do 7: Wymagania obowiązkowe - ocena nastąpi na zasadzie "spełnia"/"nie spełnia". W razie braku załącznika lub nie spełniąnia określonego w danym punkcie kryterium ilościowego bądź jakościowego - Oferta otrzyma ocenę "nie spełnia". W przypadku spełnienia przez Oferentów wymagań obowiązkowych decydować będzie najniższa cena przypadająca na jednego uczestnika. Cena na jednego uczestnika musi zawierać: wszelkie koszty przeprowadzenia kursu zgodnie z wymaganiami Zamawiającego w tym: koszty zajęć teoretycznych oraz praktycznych, koszty materiałów szkoleniowych (zawierających wymagane logotypy) przekazanych na własność uczestnikom kursów. Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego W ramach Programu Priorytet Vii Promocja integracji społecznej Nr projektu: WND-POKL07.01.o1-22-o59/11

IKAP.TAŁ LUDZK. NARODOWA STRATEGIA SPOJNOŚCl UNIA EUROPEJSKA.,, FUNDUSZ SPOŁECZNY Informację o wynikach postępowania i wyborze najkorzystniejszej oferty prześlemy faxem lub drogą elektroniczną podmiotom, które złożyły oferty w terminie do 20 września 2011 roku. Wobec powyższego prosimy o podanie w ofercie nr faxu lub adresu poczty elektronicznej. Formularz zapytania wraz z załącznikami jest dostępny na stronie internetowej Gminy Cedry Wielkie http://www.cedry-wielkie.pl/w zakładce pn. "Bądź aktywny - zmień swoje życie- 2". Potwierdzenie rozstrzygnięcia w formie pisemnej zostanie przesłane instytucjom biorącym udział w procedurze - w terminie do 23 września 2011 roku. Cedry Wielkie, 02.09.2011 r. Osobą upoważnioną do kontaktu z oferentami jest: Magda Woźniak e-mail: magda.wozniak@cedry-wielkie.pl Tel. Kontaktowy 693 875001 h:vhj',lf'; '( G5RODEK POMD(.-:Y SPOł,kCZN:E.J w Cedrach Wielkich ul. Krasickiego 16,83-020 Cedry Wielkie NIP 604OtB1369 REGON 190588520 Tel. 6R3-6ó-O 1 Pieczę(HIPbd~Pi..zamawiającego GlfIlil!1ego OSI:Jdiu. I'WC) Społecznej lub osoby prze.. ego upowatmonej l przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach Programu Projekt jest współfinansowany. Priorytet VHPromocja integracji społecznej Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-0S9jll

IKAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNO$CI Projekt pn. "Bądź aktywny - zmień swoje życie - 2/1 UNIA EuilOPeJSKA FUNDUSZ SPOŁECZNY, Wzór formularza Oferty:... dn. (pieczęć firmowa) Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Krasickiego 16 83-020 Cedry Wielkie OFERTA W odpowiedzi na zapytanie ofertowe dotyczące "POSTĘPOW ANIE NR 13 na realizację kursu języka angielskiego (wrzesień 2011llistopad 2011) - Bądź aktywny -zmień swoje życie - 2 7.1.1 Cedry Wielkie", realizowanego przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Cedrach Wielkich. Wartość oferty przypadającej-na jednego uczestnika, zgodnie z wymogami.. +:. zawartymi w zapytaniu ofertowym wynosi: z ł (słownie: ) brutto. Lp. Wmość ofert (składniki) Cena w zł. 1. Zajęcia 2. Catering 3. Materiały szkoleniowe 4. Ubezpieczenie uczestników Razem koszty przypadające na 1 uczestnika W aznosc " mmejszej... O+: terty upływa w d' mu r. Oferta składa się z (słownie: ) załączników podpisanych i opieczętowanych przez ubiegającego się o zamówienie, a w przypadku kopii dokumentów dodatkowo potwierdzonych: "... za zgodność z oryginałem" data i podpis - stanowiącychjej integralną część. Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał ludzki 2007-2013 Prlorvtet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1_ Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-0S9jll

IKAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI UNłAEUIlOPEJSKA FUNDUSZ SPOŁECZNY ' Załącznik nr 2 Oświadczenie o liczbie przeszkolonych osób na kursach języka angielskiego w ciągu ostatnich 12 m-cy. Oświadczam, że w okresie od 01.09.2010 doo L09.20 11 r. w naszym ośrodku szkoleniowym przeszkolono.'.,0.',0.' osób (słownie,, ) na kursach języka angielskiego. Jednocześnie w tym samym okresie wydano. Zaświadczeń o ukończeniu kursu języka angielskiego. (pieczęć Oferenta) data i podpis Oferenta Europejski Fundusz Społecznv Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 projekt jest współfinansowany przez Unię.Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach Programu Priorvtet VII Promocja Integracil społeczne] Działanie 7,1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji Poddziałanie: 7,1.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej 'Nr projektu: WND-POKL07.01:01-22-{)59/11

IKAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNO$CI -UNIA EUROPEJSKA FUNDUSZ SPOŁECZNY : Załącznik nr 3 Potencjał kadrowy Lp. Imię i nazwisko instruktora Dała urodzenia Rodzaj Uprawnień (pieczęć Oferenta) data i podpis Oferenta Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał ludzki 2007-2013 Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-D59/11

KAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOSCI UNIA EUROPEJSKA FUNDUSZ SPOŁEUNY Załącznik nr 4 Wykaz materiałów szkoleniowych przeznaczonych dla uczestników Lp. Rodzaj materiałów Autor Rok wydania ILośćna lub tytuł uczestnika I Uwaga: Proszę o wpisanie wszystkich materiałów w tym; np. notatniki, długopisy, skrypty, podręczniki, płyty CD, itd. (pieczęć Oferenta) data i podpis Oferenta Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego 'Funduszu Społecznego realizowanego w ramach Programu Nazwa projektu: Bądź aktywny - zmień swoje życie 2 Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-059jll

IKAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNO$CI UNIAEUIlOPEJSKA FUNDUSZ SPOŁECZNY, Załącznik, nr 6, PROGRAM SZKOLENIA Lp~ Temat zaj.ęć Liczba godzin Miejsce realizacji Dzień 1 Dzień 2 Dzień S Dzień 4 Dzień 5 Dzień 6 Dzień 7 Dzień 8 Dzień 9 Dzień 10 Dzień 11 Dzień 12 (pieczęć Oferenta) data i podpis Oferenta Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 Działanie 7;1; Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-059j11

ikapffał LUDZKI NAROOOWA STRATEGIA SPruNOSCI U.~AEUROPEJSKA, FUNDUSZ SPOłECZNY " Załącznik. nr 7 (miejscowość, data) (pieczęć jednostki szkolącej) Biorąc udział w procedurze wyboru ośrodka szkoleniowego do realizacji szkolenia w zakresie języka angielskiego, którego uczestnikami będą Beneficjenci Ostateczni projektu."bądź aktywny - zmień swoje życie - 2" współfmansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu : Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, na podstawie umowy z Województwem 088/10-01 pełniącymrolę Instytucji Pośredniczącej - OŚWIADCZAM, Pomorskim nr UDA-POKL.07.01.01-22- iż składając ofertę zostałam(-em) poinformowana(-y) o konieczności umieszczania oznaczeń Europejskiego Funduszu Społecznego" Programu oraz nazwy projektu w ramach którego otrzymałam(-em) zlecenie realizacji szkolenia, nazwę realizatora projektu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Cedrach Wielkich. z siedzibą " w Cedrach Wielkich - w okresie związania postanowieniami umowy, w następujących -- miejscach: a) w swojej siedzibie; b} w sali, gdzie prowadzone' będą zajęcia; c) na materiałach szkoleniowych o których mowa w pkt. 7 zapytania ofertowego. (pieczęć Oferenta) data i podpis Oferenta Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał ludzki 2007 2013 Działanie-7.1. Rozwój i upowszechnienie-aktywnej integracji " Nr projektu: WND-POKL07.01.01-22-059/11