INSTRUKCJA MONTAŻU: ASTRO FINGER KEEPER COMMERCIAL PRZÓD Wst ęp Celem tego dokumentu jest dostarczenie wskazówek kontrahentom i dostawcom zaangażowanych w ochronę palców przed zaklinowaniem i przytrzaśnięciem przez drzwi oferując system ochrony palców ASTRO FINGER KEEPER COMMERCIAL. Syst em Ast ro FingerKeeper FINGER KEEPER COMMERCIAL to proste urządzenie, które zakrywa zawiasy drzwi i chroni palce przed zaklinowaniem i przytrzaśnięciem w przestrzeni między krawędzią skrzydła drzwi i ościeżnicą. Po montażu gwarantuje, że dzieci będą bezpieczne i unikną bolesnych urazów palców wynikających z zaklinowania palców w drzwiach. Pasuje do większości typów drzwi Dost ępność Dostępna długość: 980 mm lub 1960 mm Kolory: biały, brązowy, czarny, beż, czerwony, szary, niebieski, żółty, drzewo tekowe i buk. Mont aż Sprawdź stan drzwi zawiasy, ich pionowe wypoziomowanie itp. Jeśli stan drzwi jest niezadowalający, przed montażem skontaktuj się z nami. Ze względu na fakt, że 95% drzwi ma 2 m wysokości, finger protecta zaprojektowano na 1,96 m, co nie wymaga w wielu przypadkach ich skracania. Jeśli jednak zmuszony jesteś przyciąć produkt upewnij się, że nie jest on krótszy o więcej niż 20 mm od góry drzwi, chyba że montujesz produkt jedynie dla ochrony maluchów, to wtedy o więcej niż 20 mm od dołu drzwi. Gdy przy drzwiach są stopnie lub wykończenia progów zawsze montuj urządzenie nad nimi, szczególnie w ekstremalnych przypadkach, gdy są one zbyt grube lub w tych rzadkich sytuacjach, gdy montażysta musi poruszyć sprawę w klientem dotyczącą decyzji o ich usunięciu lub dopasowaniu wykończeń, w przeciwnym wypadku klient musi się liczyć z ryzykiem wypadku. 1. Przy drzwiach zamkniętych przyłóż drewniany znacznik (dostarczony w komplecie) pionowo do framugi. Ołówkiem zaznacz linię od góry framugi do dołu suwając znacznik pionowo razem z ołówkiem pozostawiając równą pionową linię. 2. Teraz taką samą linię zrób na drzwiach powtarzając czynności z kroku 1. 3. Rozchyl drzwi tak a by znajdowały się w pozycji maksymalnie rozwartej. (W przypadku drzwi metalowych i blachy zabezpieczającej zrób wstępne nawiercenia wiertłem 2.5 mm).
4. Usuń jedną warstwę taśmy samoprzylepnej z każdej strony blokady Finger keeper. 5. Wyrównaj krawędzie FK z linią namalowaną ołówkiem na framudze. Dociśnij przed ostatecznym przykręceniem śrubkami (śrubki dostarczone będą w komplecie) upewniając się, że w każdym otworze znajduje się śrubka. 6. Powtórz czynność na skrzydle drzwiowym. Upewnij się, że używasz śrub dołączonych do produktu lub śrub 3/8", a nie śrub samogwintujących z łbem 4-kątnym z podkładką typ C) Po zamontowaniu urządzenie powinno wyglądać tak, jak na ilustracji. Konserw acja Czyść wilgotną ściereczką. Prowadź rejestr dotyczący konserwacji produktu. Regularne kopanie czy uderzanie w urządzenie może spowodować jego pęknięcie, rozdarcie lub poluzowanie umocowania sprawdzaj to regularnie. Zgod ność z normami FINGER KEEPER COMMERCIAL jest produkowany w Unii Europejskiej i spełnia najwyższe standardy zgodnie z wymogami ISO EN 9001:2000. W kwestiach dotyczących certyfikatu kontaktuj się z oddziałem technicznym ALFASEAL FINGER PROTECTION. P rzechow yw anie i pozb yw anie się Warunki zewnętrzne nie wpływają na FINGER KEEPER COMMERCIAL. Jednakże przy długim przechowywaniu dla łatwego montażu, zaleca się przechowywanie produktu wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie ma określonego okresu przydatności, ponieważ nie psuje się podczas magazynowania. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat badań, certyfikatów czy danych technicznych prosimy o kontakt z ALFASEAL FINGER PROTECTION. Wydanie październik 2011
INSTRUKCJA MONTAŻU: ASTRO FINGER KEEPER COMMERCIAL TYŁ Wst ęp Celem tego dokumentu jest dostarczenie wskazówek kontrahentom i dostawcom zaangażowanych w ochronę palców przed zaklinowaniem i przytrzaśnięciem przez drzwi oferując system ochrony palców ASTRO FINGER KEEPER COMMERCIAL TYŁ. Syst em Ast ro FingerKeeper Rearg uard Urządzenie na tylnie zawiasy chroni palce przed zaklinowaniem i przytrzaśnięciem w przestrzeni między krawędzią skrzydła drzwi i ościeżnicą całkowicie zakrywając tę przestrzeń, gdy drzwi są otwarte. Pasuje do większości typów drzwi, w tym drzwi drewnianych, metalowych i z twardego nieplastyfikowanego PCV. Urządzenie jest przyjazne dla środowiska. Gdy stosujesz razem z FINGER KEEPER COMMERCIAL PRZÓD, ryzyko zaklinowania palców w drzwiach zostaje wyeliminowane, dzięki czemu Twoje drzwi są w 100% bezpieczne. Dost ępność Sprzedawane na sztuki lub w dowolnej ilości. Kolory: biały, brązowy, czarny, beż, czerwony, szary, niebieski, żółty, drzewo i buk. Mont aż Sprawdź stan drzwi zawiasy, ich pionowe wypoziomowanie itp. Jeśli stan drzwi jest niezadowalający, przed montażem skontaktuj się z nami. Ze względu na fakt, że 95% drzwi ma 2 m wysokości, FINGER KEEPER COMMERCIAL TYŁ zaprojektowano na 1,96 m, co nie wymaga w wielu przypadkach ich skracania. Jeśli jednak zmuszony jesteś przyciąć produkt upewnij się, że nie jest on krótszy o więcej niż 20 mm od góry drzwi, chyba że montujesz produkt jedynie dla ochrony maluchów, to wtedy o więcej niż 20 mm od dołu drzwi. Gdy przy drzwiach są stopnie lub wykończenia progów zawsze montuj urządzenie nad nimi, szczególnie w ekstremalnych przypadkach, gdy są one zbyt grube lub w tych rzadkich sytuacjach, gdy montażysta musi poruszyć sprawę w klientem dotyczącą decyzji o ich usunięciu lub dopasowaniu wykończeń, w przeciwnym wypadku klient musi się liczyć z ryzykiem wypadku.
1. Przy drzwiach zamkniętych przyłóż drewniany znacznik (dostarczony w komplecie) pionowo do framugi. Ołówkiem zaznacz linię od góry framugi do dołu suwając znacznik pionowo razem z ołówkiem pozostawiając równą pionową linię. 2. Teraz taką samą linię zrób na drzwiach powtarzając czynności z kroku 1. 3. Usuń jedną warstwę taśmy samoprzylepnej z każdej strony blokady Finger keeper. 4. Wyrównaj krawędzie FK z linią namalowaną ołówkiem na framudze. Dociśnij przed ostatecznym przykręceniem śrubkami (śrubki dostarczone będą w komplecie) upewniając się, że w każdym otworze znajduje się śrubka. Po zamontowaniu urządzenie powinno wyglądać tak, jak na ilustracji. Konserw acja Czyść wilgotną ściereczką. Prowadź rejestr dotyczący konserwacji produktu. Regularne kopanie czy uderzanie w urządzenie może spowodować jego pęknięcie, rozdarcie lub poluzowanie umocowania sprawdzaj to regularnie.
Zgod ność z normami Ochraniacz palców FINGER KEEPER COMMERCIAL jest produkowany w Unii Europejskiej i spełnia najwyższe standardy zgodnie z wymogami ISO EN 9001:2000. W kwestiach dotyczących certyfikatu kontaktuj się z oddziałem technicznym ALFASEAL FINGER PROTECTION. P rzechow yw anie i pozb yw anie się Warunki zewnętrzne nie wpływają na ochraniacz palców FINGER KEEPER COMMERCIAL. Jednakże w celach długiego przechowywania i łatwego montażu, zaleca się przechowywanie wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie ma określonego okresu przydatności, ponieważ nie psuje się podczas magazynowania. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat badań, certyfikatów czy danych technicznych prosimy o kontakt z ALFASEAL FINGER PROTECTION. Wydanie październik 2011