PL Bezpiecznik przeciwko spadnięciu 1-2011
Instrukcja instalacji 1. Symbole i napisy ostrzegawcze Niebezpieczeństwo Zwracać uwaga 2. Ogólne napisy ostrzegawcze Niniejsza instrukcja instalacji jest przeznaczona dla odpowiednio wykwalifikowanego personelu a nie dla początkujących lub majsterkowiczów. W razie jakichkolwiek niejasności dotyczących instalacji i/lub utrzymania prosimy o informowanie bezpośrednio spółki DOCO International, która jest gotowa rozwiązać Państwa problem. Aby można było zapobiec poważnemu zranieniu, trzeba uważnie przeczytać wszelkie informacje i zalecenia podane w niniejszej instrukcji a następnie konsekwentnie ich przestrzegać. Niniejsza instrukcja opisuje instalację i demontaż bezpiecznika przeciwko spadnięciu, typ 29950-29951-29952-29953. Ten bezpiecznik przeciwko spadnięciu jest skonstruowany zgodnie z właściwymi normami EU. Należy sprawdzić, czy normy te są kompatybilne z normami kraju instalacji. Montaż lub demontaż jakiejkolwiek części może negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia i bezpieczeństwo bramy segmentowej. Przeprowadzanie tych zmian jest surowo zabronione! Wszelkie informacje dotyczące instalacji i podane z wyrazami prawy / lewy dotyczą miejsca instalacji patrząc od zewnątrz. Wszelkie wymiary są podawane w milimetrach, o ile nie jest podane inaczej. Bezpieczniki przeciwko spadnięciu, które były aktywowane, muszą zostać zawsze wymienione. Wymagane elementy mocujące do instalacji bezpiecznika przeciwko spadnięciu na ścianie lub na konsoli, tj. kołki łączące, śruby, nakrętki itd. nie są częścią dostawy! Możliwość zmian bez pisemnej informacji. Niniejszy podręcznik trzeba starannie przechowywać w bezpiecznym miejscu. W razie jakichkolwiek niejasności dotyczących instalacji i/lub utrzymania prosimy zwrócenie się bezpośrednio do społki DOCO International, ktora jest gotowa rozwiązać Państwa problem. Niniejsza instrukcja opisuje jako przykład bezpiecznik przeciwko pęknięciu sprężyny 29951. 3. Zakres zastosowań Ten bezpiecznik przeciwko spadnięciu jest przeznaczony do bram garażowych wyposażonych w zestaw sprężyn. Ten bezpiecznik przeciwko spadnięciu jest przeznaczony do bram garażowych, które są obsługiwane ręcznie, łańcuchem lub silnikiem. Numer certyfikatu: PX06943A (SP) Nadaje się do 46Nm / Sprężyna. Do obliczenia maksymalnego ciężaru bramy dla bezpiecznika przeciwko pęknięciu sprężyny można użyć na przykład bębna o średnicy ø105 mm. M (Nm) = F (n) x L (m), L= 0.5x ø105. 46 = F x 0.0525, F = 876 N. ~89Kg Zalecamy zawsze użycie dwóch sprężyn skrętnych do zrównoważenia bramy. Numer referencyjny koncówki 12003 ø50 mm 12002 ø67 mm 3.1 Wały Te bezpieczniki na wypadek pęknięcia sprężyny nadają się do następujących wałów: 25015
4. Zasada działania Jeżeli sprężyna skrętna jest naciągnięta, urządzenie ochronne jest w pozycji A. Jeżeli sprężyna pęknie, urządzenie ochronne opadnie do pozycji B. Zapadka zabezpieczająca (X) zapewnia, aby brama była chroniona przed uszkodzeniem przez spadnięcie. Narzędzia potrzebne do instalacji: Klucz płaski / klucz nasadowy, 13 mm Klucze imbusowe, 2 & 3mm. Wiertło ø6 Młotek 5. Instalacja Potrzebne elementy mocujące do instalacji bezpiecznika przeciwko spadnięciu na ścianie lub na konstrukcji stalowej nie wchodzą w zakres dostawy tego urządzenia! Osoba montująca odpowiada za to, aby zapewniła, że miejsce instalacji jest dostatecznie stabilne z punktu widzenia technologii budowlanej i nadawało się do instalacji tego urządzenia. Oprócz tego monter odpowiada też za użycie odpowiednich elementów mocujących, odpowiadających danej powierzchni w miejscu instalacji. Instalacja kołków łączących sprężyn: Bezpiecznik przeciwko spadnięciu dla kołków łączących i sprężyn 50 mm i 67 mm.
Instrukcja instalacji 1 2 3 4 5 6
6.Wypróbowanie W ramach półrocznego utrzymania/kontroli pracownik utrzymania bramy musi skontrolować siłę sprężyny pomocniczej. W tym celu trzeba przesunąć czerwoną osłonę w górę; jeżeli osłona jest ciągnięta sprężyną w dół, siła sprężyny jest dostateczna. Po zadziałaniu należy wymienić kompletny bezpiecznik przeciwko pęknięciu sprężyny. Utrzymanie Bezpiecznik przeciwko spadnięciu w zasadzie nie wymaga żadnego utrzymania, zalecamy jednak regularną kontrolę czystości, ew. usuwanie zanieczyszczeń. 7. Wymiana Bezpiecznik przeciwko spadnięciu może wymieniać wyłącznie wykwalifikowany personel. Podczas wymiany tego urządzenia brama garażowa nie jest w pozycji końcowej, dlatego zawsze trzeba się upewnić, że skrzydło bramy jest podparte i zabezpieczone tak, aby nie mogło opaść. Krok 1: Krok 2: Krok 3: Krok 4: Krok 5: Zabezpieczyć skrzydło bramy garażowej za pomocą odpowiednich podpórek. Pociągnąć skrzydło bramy w górę, aby było możliwe zdjęcie urządzenia blokującego z koła zabezpieczającego i ponownie zabezpieczyć skrzydło bramy. Wyjąć urządzenie blokujące. W tym celu odkręcić nakrętki i zdjąć pękniętą sprężynę. Zamknąć bramę. Wyjąć wadliwą sprężynę i bezpiecznik przeciwko spadnięciu; postępować według instrukcji instalacji. Zalecamy, aby wraz z bezpiecznikiem przeciwko spadnięciu były wymieniane również wszystkie sprężyny. 8. Dane kontaktowe Doco International B.V. Nusterweg 96 6136 KV Sittard P.O. Box 427 6130 AK Sittard The Netherlands Tel: +31 (0) 464200666 Fax: +31 (0) 464526894 Doco International Limited Unit 1 Northolt Trading Estate Belvue Road Northolt Middlesex UB5 5QS United Kingdom Tel: +44 (0) 20 8839 8587 Fax: +44 (0) 20 8842 3661 Doco International Southern Europe S.L.U Components s.l.u P.I. Can Met Sidro Avenida Generalitat, 55 08530 La Garriga / Barcelona Espaňa / Spain Tel: +34 9 3 861 28 25 Fax: +34 9 3 871 65 92 Doco International s.r.o. Prostějov - Kralice na Hané Háj 352 798 12 Kralice na Hané Czech Republic Tel: +420 582 360 100 Fax: +420 582 360 300 For your Residential and Industrial Door Solutions: www.doco-international.com