St. Ladislaus Parish

Podobne dokumenty
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

Saint Ladislaus Parish

Saint Ladislaus Parish

Saint Ladislaus Parish

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Saint Ladislaus Parish

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

St. Ladislaus Parish

Saint Ladislaus Parish

Saint Ladislaus Parish

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

St. Ladislaus Parish:

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Saint Ladislaus Parish

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Saint Ladislaus Parish

St. Ladislaus Parish

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

X KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZESTAWY PYTAŃ dla ucznia (część ustna).

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

St. Ladislaus Parish

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

St. Ladislaus Parish

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

CALLED BY NAME. Bulletin Inserts (page 1 of 3 - POLISH) January 7-8, 2012

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

Saint Ladislaus Parish

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

St. Ladislaus Parish:

Saint Ladislaus Parish

Mass Intentions: Sunday Liturgy 4 th Sunday of Advent 4 Niedziela Adwentu. 214 December 13, rd Sunday of Advent

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

Saint Ladislaus Parish

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

St. Ladislaus Parish

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Saint Ladislaus Parish

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

ENGLISH GRAMMAR. reported speech stylistic inversion both, either, neither have & have got

St. Ladislaus Parish

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

St. Ladislaus Parish

All Saints Day. Chants of the Proper of the Mass for. Adapted to English words and Edited by. Bruce E. Ford

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

WSPOLNOTA POLSKA - BIULETYN

St. Ladislaus Parish

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

St. Ladislaus Parish

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

St. Ladislaus Parish

Warsztaty Sesja VI. Niedziela 14:00-15:30

Saint Ladislaus Parish

INSTRUKCJE JAK AKTYWOWAĆ SWOJE KONTO PAYLUTION

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

Saint Ladislaus Parish

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

St. Ladislaus Parish

ZAPROSZENIE NA MISJE PARAFIALNE 9 marca - 16 marca 2014 rok BÓG JEST MIŁOŚCIĄ

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Saint Ladislaus Parish

Saint Ladislaus Parish


Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

1. Ile czasu dziennie spędzasz z rodzicami?

Volley English! Tak więc zapraszamy na lekcję nr 2.

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo.

Saint Ladislaus Parish

St. Ladislaus Parish

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW PYTANIE NIE JEST ZADAWANE W POLSCE W 2006 ROKU. WCIŚNIJ Ctrl+R BY PRZEJŚĆ DALEJ. 1.

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki

SPIS TREŚCI CZĘŚĆ I Grzech i Przykazania 1. Przygotowanie do Pierwszej Komuni Świętej.. 2. Stworzenie świata Grzech pierwszych ludzi...

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

An Empowered Staff. Patty Sobelman

St. Ladislaus Parish

St. Ladislaus Parish

Transkrypt:

St. Ladislaus Parish

Pastor`s Letter / List Księdza Proboszcza Drodzy parafianie i goście, Dear parishioners and guests, Bracia Machabejscy ponoszą śmierć męczeńską, nie dlatego, że nie chcieli jeść szynki, ale dlatego, że chcieli pozostać wierni Bogu do końca. To są męczennicy za wierność Bożemu prawu, które ostatecznie sprowadza się do wierności Bogu samemu. Dzisiaj człowiek coraz mniej rozumie, dlaczego warto być wiernym. W szkole nie przekazuje się dzieciom wartości, w rodzinie nie uczy się ich miłości wiernej, w imię której warto poświęcić życie; która nie szuka siebie i własnych korzyści, ale dobra człowieka i Chwały Bożej. Dziś niewiele się tez innych wymaga, nie szuka się prawdy i nie staje w jej obronie. Wiele związków się rozpada wobec pierwszej napotkanej życiowej trudności. To, co się liczy dla współczesnego człowieka, to łatwe życie, bez zobowiązań i trudu. kto jednak chce zachować swoje życie, straci je, mówi Pan Jezus w Ewangelii. Maccabean brothers bear martyrdom, not because they did not want to eat ham, but because they wanted to remain faithful to God to the end. These are martyrs for their fidelity to God's law, which ultimately boils down to the faithfulness to God himself. Today man understands less and less why you should be faithful. School does not provide education of values to children, and in the family they do not learn faithful love, in the name of which it is worthwhile to sacrifice their lives; that means not looking at their own needs and their own benefit, but the benefit of man and the glory of God. Many relationships fall apart with the first difficulties encountered in life. That's what matters to modern man, it's an easy life, with no commitment and effort. "But the one who wants to save his life will lose it," says Jesus in the Gospel. Im mniej wiary w sercu człowieka, tym większa łatwość do niewierności. Jest bardziej prawdopodobne, że człowiek, który boi się Boga będzie mniej skłonny do tego, by łamać Boże prawa i szkodzić bliźnim. Jednak oddać życie z miłości do Boga i drugiego człowieka zdolny jest tylko ten, kto wierzy w nieśmiertelność. Drugi brat, który poddawany jest męczeństwu, mówi tuż przed śmiercią: Ty zbrodniarzu, odbierasz nam to obecne życie. Król świata jednak nas, którzy umieramy za Jego prawa, wskrzesi i ożywi do życia wiecznego. The less faith in the human heart, the greater ease of infidelity. It is more likely that a man who fears God will be less willing to break God's laws and harm others. However, only one who believes in immorality is willing to give his life for the love of God and another human being. The second brother, who is subjected to martyrdom, says just before his death: You accursed fiend, you are depriving us of this present life, but the King of the world will raise us up to live again forever. It is for his laws that we are dying. Dochowanie wierności nigdy nie jest łatwe, ale jest ono jedynie godną osoby postawą. Mamy wiele przykładów ludzi wiernych Bogu, własnemu sumieniu i ojczyźnie. To są osoby, które nigdy nie skompromitowały wartości w które wierzyły. Przeszły zwycięsko przez życiowe próby, dlatego, że wiedziały, że Bóg był z nimi, czyniąc ich zdolnymi do najwyższej ofiary z życia. Dziękujmy Bogu za męczenników i prośmy, aby nam nigdy nie zabrakło wzorów do naśladowania. Chciejmy także sami być takimi dla innych. Jezusowi Miłosiernemu was polecam o. Marek Fidelity is never easy, but it is only the worthy person's attitude. We have many examples of people loyal to God, their own conscience and homeland. These are people who never compromised the values in which they believed. They passed triumphantly through the trials of life, because they knew that God was with them, making them capable of the supreme sacrifice of life. Thank God for the martyrs and let us pray that we never run out of role models. We also want to be like this for others. I commend you to Merciful Jesus, Father Marek

MONDAY - NOV. 7 - WEEKDAY. 8:15 MOST FORGOTTEN SOUL IN PURGATORY - A. MRAVEC 7:00PM W INTENCJI PANU BOGU WIADOMEJ TUESDAY -NOV. 8 - WEEKDAY. 8:15 SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN BABIES - A.MRAVEC TEOFIL ZOLTKOWSKI- GRANDSON TOM 7:00PM STANISLAW LEW WEDNESDAY -NOV. 9 - THE DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA. 8:15 BLESSINGS FOR BENEFACTORS OF ST. LADISLAUS PARISH 7:00PM O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA DOBROCZYŃCÓW NASZEJ PARAFII W INTENCJI PANU BOGU WIADOMEJ THURSDAY - NOV. 10 - ST.LEO THE GREAT. 8:15 SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN BABIES- A.MRAVEC 7:00PM JAKUB JURKOWSKI FRIDAY - NOV. 11 - ST.MARTIN OF TOURS. 8:15 ANNA STULAJTEROVA- BIRES-85TH B-DAY-A.MRAVEC 7:00PM JAKUB JURKOWSKI SATURDAY- NOV. 12 - ST. JOSAPHAT. POLISH CLUB MEETING/ZEBRANIE KLUBU POLSKIEGO : Every Second Monday of the Month- -New Members Are Welcome Każdy Drugi Poniedziałek Miesiąca -zapraszamy Nowych Członków ADORATION/ADORACJA: Every Tuesday after 8:15 mass. Benediction: 7pm Wtorek po Mszy o 8:15.Błogosławienstwo :7pm. November 11-Veterans Day-Office Closed Dzień Weterana- Biuro Zamknięte November 24 - Thanksgiving. Office closed on Nov.24 & 25. Święto Dziękczynienia. Biuro parafialne zamknięte w dniu 24 & 25 listopada. SECOND COLLECTIONS / DRUGA SKŁADKA: NOV.13: Christmas Flowers/Kwiaty na Boże Narodzenie 8:15 SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN BABIES- A.MRAVEC 5:00PM TERESA KOCAL-B-DAY- FAMILY CZESLAW ZINKIEWICZ -34ROCZNICA SMIERCI-K.ZINKIEWICZ SUNDAY - NOV. 13-33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME. 7:30 JADWIGA OZDOBA-9 ROCZNICA SMIERCI-H.CHMIELOWIEC 9:00 IN MEMORY OF MITCHELL J.& FLORENCE T. ZIELINSKI Nov. 20: Catholic Campaign for Human Development Katolicka Kampania na Rzecz Rozwoju Człowieka JENNIFER ZAREMBA 10:30 JAN GARDOCKI -B.TABOR PRZEZ WSTAWIENNICTWO M.B. RÓŻAŃCOWEJ, PROSZĄC O ZDROWIE I DARY DUCHA ŚWIETNEGO DLA CZŁONKÓW KOL ŻYWEGO RÓŻAŃCA, WSPÓLNOTY ZAKONNEJ ORAZ DLA CAŁEJ PARAFII DLA ZMARŁYCH O WIECZNA RADOŚĆ. ARKADIUSZ SAWICKI -23ROCZNICA SMIERCI ANNA MARIA I JAN SWIDEREK-CORKA DANUTA Z RODZINA 12:00 FOR THE PARISHIONERS 1:30PM O POWROT DO ZDROWIA I OPIEKE M.B. NIEUSTAJACEJ POMOCY DLA STEFANII KAPLON 7:00PM W INTENCJI PARAFIAN This week the Votive Candles in front of Our Lady of Częstochowa burn for +Anna Maria & Jan Świderek. WEEKLY FINANCES - October 30, 2016 Budget/ Weekly Goal... $ 5,346. 10/30/16 Collection. $ 5,020. (Deficit) Income..$ (326) ************************************************* Saturday Mass 5PM.....$ 289 Mass: 7:30AM.. $ 1,062 9:00AM..$ 510 10:30AM..$ 1,395 12:00PM...$ 426 1:30PM... $ 586 7:00PM...$ 629 Received in mailed envelopes:..$ 123 Thank you for your generosity! Please remember St. Ladislaus in your will. Proszę pamiętaj o Parafii Świętego Władysława w swoim testamencie.

INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00a.m.- 5:00p.m. Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 a.m.- angielska, 7:00 p,m.- polska Sobota: 8:15 a.m. dwujęzyczna (angielsko / polska) 5:00 p.m. angielska (msza z formularza niedzielnego) Niedziela: 7:30 a.m.polska, 9:00 a.m. angielska, 10:30 a.m. polska; 12:00 p.m. angielska, 1:30 p.m. polska, 7:00 p.m. polska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą świętą. Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am i od 6:30 pm Pierwszy piątek miesiąca: 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Sobota: przed mszą o 8:15 a.m. i od 4:30-5:00 p.m. Chrzest: I niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po mszy o godz. 12:00 pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 773-725-2300 Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: wtorki od 8:45 a.m. do 7:00 p.m. KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO: wtorki o 6:45 p.m. NABOŻEŃSTWO DO ŚW. JÓZEFA: środa (po mszy o 8:15 a.m) NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY: środy o 6:45 p.m. NABOŻEŃSTWO DO JANA PAWŁA II: czwartki o 6:45 p.m. PARISH INFORMATION: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.m. Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15a.m. Mass; and 6:30-7:00p.m.. On First Friday 6 p.m. -7 p.m. Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. -5.00 p.m. Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. ADORATION: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. DIVINE MERCY CHAPLET: Tuesdays at 6:45 p.m. DEVOTION TO ST. JOSEPH: Wednesdays (after 8:15 Mass) OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA - Wednesdays at 6:45 p.m. DEVOTION TO ST.JOHN PAUL II: Thursdays at 6:45 p.m. Commentator Lector Eucharistic Ministers LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY, NOVEMBER 12 & 13 Saturday 5:00pm 7:30am M. Kreczmer A. Wilczek Z. Czarny 9:00am A. Baros J. Vice 10:30am E. Czupryna E. Wielgus N/A L. Michno A. Baros Z. Czarny A. Baros 12:00pm Youth Mass X. Chiriboga L. Lagos 1:30pm Polska Szkoła N/A 7:00pm P. Matyjas D. Poniatowska Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A WITAMY / WELCOME Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wysłanie listownie do biura parafialnego. / If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. IMIĘ/NAME) MAŁŻONEK(SPOUSE) TEL./PHONE ) EMAIL ADRES/(ADDRESS) MIASTO, KOD/( CITY, ZIP CODE) ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy ( ) New Parishioner ( ) New Address( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. PRAGNIENIE ŻYCIA WIECZNEGO,,Nie znajduję na świecie nic, co by mnie uszczęśliwiło; serce moje zbyt wielkie, i to, co zowią szczęściem na ziemi, nie może go zapełnić. Myśl moja wznosi się ku wieczności, czas się skończy! Serce moje pełne pokoju jak cicha powierzchnia jeziora lub jak jasne niebo; nie żałuję doczesnego życia: pragnę wód życia wiecznego... Jakie są nasze pragnienia? Czy często myślimy o wieczności? Cyt.z książki,,dzieje Duszy św.teresa od Dzieciątka Jezus Adoracja Najświętszego Sakramentu w każdy wtorek po Mszy świętej porannej zakończona nabożeństwem do Miłosierdzia Bożego i błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem o godz. 6:45pm Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones. Helen Shulda Frank & Maria Wietrzak Dennis Niemczura Emil Walat Please call the parish office if you would like to add a Parishioner`s name to the sick list. You must be a member of the immediate family. ************************************************ Proszę poinformować biuro parafialne jeśli pragniecie Państwo dołączyć imię chorego parafianina do listy chorych. Osoba zgłaszająca musi być członkiem najbliższej rodziny. GRUPA BIBLIJNA Zapraszamy na spotkanie grupy biblijnej w poniedziałek, 7 listopada o godzinie 7:45 pm w sali na plebanii. Gratulacje z okazji 5 rocznicy istnienia Koła Różańcowego! Niech Maryja -Królowa Różańca Świętego dalej ma Was w Swojej Nieustającej opiece. SPRZEDAZ PACZKOW Klub Polski organizuje kolejną akcję sprzedaży pączków i rogali w dniu 13 listopada od godziny 7:30 am do 3 pm. Serdecznie wszystkich zapraszamy do poparcia tej inicjatywy, z której dochód będzie przeznaczony na zbiórkę funduszy na zakup projektora. PACZKI SALE The Polish Club is organizing another Paczki Sale November 13 from 7:30am to 3:00pm. Everyone is welcome to support this cause, which will sponsor the purchase of the new projector for the church. Thank you. Łącząc się w żałobie i smutku po śmierci Śp. Maria Kolda, Władysław Bil, Jerzy Jamroz Józefa Słowiak, Severyna Sadowska, Stanisław Rusnak składamy kondolencje i wyrazy głębokiego współczucia dla rodzin zmarłych. ************************************************** Our parish families offer condolences to the family of Maria Kolda, Władysław Bil, Jerzy Jamroz Józefa Słowiak, Severyna Sadowska, Stanisław Rusnak who fell asleep in the Lord. May they rest in peace. OUR SANCTUARY LAMPS BURN FROM 11/06 THROUGH 11/12 FOR: ANNA MARIA & JAN ŚWIDEREK May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju.

Garść uwag do czytań na 32 niedzielę zwykłą 2 MACH 7,1-2.9-14; 2 TYM 2,16-3,5; ŁK 20,27-38 W atmosferze listopadowej aury, kiedy więcej czasu poświęcamy naszym zmarłym ewangelie zachęcają nas do poruszenia tematu zmartwychwstania, jako klucza do zrozumienia życia wiecznego z Bogiem po ich i w przyszłości po naszej śmierci. Podstawy ku temu dziś dają słowa Jezusa, który wprost zapytany przez saduceuszów nie uznających zmartwychwstania, daje tu więcej światła. Saduceusze, chcąc wypróbować Jezusa, posłużyli się przykładem żeniaczki kobiety, która gdy owdowiała, wyszła za mąż za sześciu kolejnych braci jej męża, co dopuszczało Prawo żydowskie. Oczywiście casus był pewnie zmyślony, by wykazać nielogiczność zmartwychwstania. Jezus w odpowiedzi ukazuje logikę Boga, która nie ma wiele wspólnego z relacjami ziemskimi: Dzieci tego świata żenią się i za mąż wychodzą. Lecz ci, którzy są uznani za godnych udziału w świecie przyszłym i w powstaniu z martwych, ani się nie żenią, ani za mąż wychodzą. Już bowiem umrzeć nie mogą, gdyż są równi aniołom i są dziećmi Bożymi, będąc uczestnikami zmartwychwstania. Pewnie nie takiej odpowiedzi się spodziewali saduceusze, dlatego Jezus przywołuje na dokładkę argument biblijny ze Starego Testamentu, który oni powinni dobrze znać: A że umarli zmartwychwstają, to i Mojżesz zaznaczył tam, gdzie jest mowa o krzaku, gdy Pana nazywa Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. Bóg nie jest Bogiem umarłych, lecz żywych; wszyscy bowiem dla Niego żyją. Aż dzwne, że nie przyjęli innego argumentu biblijnego z ich Ksiąg Machabejskich o dzielnej matce i jej synach, którzy umierając męczeńsko z rąk prześladowców, wyznawali wiarę w zmartwychwstanie i życie z Bogiem po śmierci. Jak widać ich błąd leżał u podstaw: od początku wykluczali wiarę w zmartwychwstanie i życie wieczne. W Jezusie Chrystusie, w Jego zbawczej męce i zmartwychwstaniu, mamy większe podstawy do tej wiary. Ks.Ryszard Groń AKTUALNOŚCI KAMPANII UCZYĆ KIM JEST CHRYSTUS Naszym celem w parafii Św. Władysława jest zebranie $390,000. Jako parafia otrzymamy 60% zebranej sumy. Otrzymamy również 100 % wszelkich funduszy zebranych ponad nasz cel. Oznacza to, że minimalna kwota, którą otrzyma nasza parafia na zaspokojenie lokalnych potrzeb, jeśli osiągniemy wyznaczony cel, wynosi $234,000! Fundusze, które pozostaną w parafii będą przeznaczone na: instalacje windy i remont podłogi i ławek. Dzięki wcześnie złożonym zobowiązaniom 23rodzin ( Czupryna, Dawood, Bazan, Giza, Kreczmer, Mr. L. Michno, Mikol, Sas, Modrzejewski, Zimon, Kulik, Ziętek, Lenart, Tracz, Ms. J. Thompson, Szostak, Bierut, Sobkowicz, Michniowski, Skorupa, Garwacki, Zygula, Spink & Napora Families) zebraliśmy dotąd kwotę ponad $ 180,000! Dziękujemy za entuzjazm, hojność i modlitwę! Komisja prowadząca kampanię Uczyć, kim jest Chrystus w naszej parafii nie ustaje w zapraszaniu rodzin parafii do uczestnictwa w kampanii. Proszę, przyjmijcie ich zaproszenie i rozważcie na modlitwie to, w jaki sposób moglibyście służyć pomocą. Dar złożony przez Was zapewni dynamiczną przyszłość naszej parafii i edukacji katolickiej na terenie Chicago. Aby uzyskać więcej informacji na temat kampanii Uczyć, kim jest Chrystus, prosimy odwiedzić stronę internetową: www.ttwci.org. Dodatkowe informacje można również uzyskać w biurze parafialnym pod numerem telefonu: 773-725-2300 lub w biurze kampanii Uczyć, kim jest Chrystus pod numerem: 312-534-8500. CEL PARAFII: $390,000 KWOTA OGÓLNA DOTĄD ZADEKLAROWANA: $183,100 PROCENT KWOTY DOCELOWEJ:46.5% LICZBA ZOBOWIĄZAŃ: #23 TO TEACH WHO CHRIST IS CAMPAIGN UPDATE Our goal at St. Ladislaus Parish is $390,000. We will receive 60% of the funds raised. We will also receive 100% of any funds raised if we exceed our goal. This means our parish will receive a minimum of $234,000 for our local needs when we reach our goal! Our share of the funds will be directed to improving :to install elevator for all disable parishioners and guest and repair floor and pews in the church. Connect with To Teach Who Christ Is and stay up-to-date on campaign news and events: Twitter - @ToTeachCampaign Facebook To Teach Who Christ Is www.toteachwhochristis.org Questions about your pledge or payments? Call (312) 534-8500.We have raised in pledges more than $180,000 thanks to the early commitments from 23 of families ( Czupryna, Dawood, Bazan, Giza, Kreczmer, Mr. L. Michno, Mikol, Sas, Modrzejewski, Zimon, Kulik, Ziętek, Lenart, Tracz, Ms. J. Thompson, Szostak, Bierut, Sobkowicz, Michniowski, Skorupa, Garwacki, Zygula, Spink & Napora Families). Thank you for your enthusiasm, generosity, and prayers! Our To Teach Who Christ Is Team continues to invite more and more families to participate each week. Please accept their invitation and prayerfully consider how you might help. Your gift will ensure a vibrant future for our parish, and Catholic education across Chicago. PARISH GOAL: $390,000 TOTAL PLEDGED: $183,100 PERCENT OF GOAL: 46.5% NUMBER OF PLEDGES: #23

32nd in ordinary Time TREASURES FROM OUR TRADITION In the seventeenth century, English Catholics, many of them wealthy and well educated, looked to the American colonies as a place to regain a measure of religious freedom. In Ireland, the so-called penal laws were even harsher than in England, as a minority Parliament tried to force the conversion of the population by denying the majority political and economic power. Beginning in 1691, laws were passed that punished dissenters, principally Catholics, but also causing hardship for Jews, Quakers, and others. There were acts forbidding "mixed marriage" or sending children "beyond the seas" for schooling. Catholics were taxed at double the common rate, barred from the legal professions and from university, and not allowed to build churches or own a decent horse. In 1793 the situation began to change, as it became clear that the economic persecution would not drive the majority away from Catholicism. Gradually, laws were repealed until by 1829 freedom was won, although Catholics at university were ineligible for honors, and until the 1920s and the Republic, the Church of Ireland was the state church, funded by the taxes of all citizens. JUBILEE YEAR OF MERCY Jubilee for Prisoners One of the most moving images of Pope Francis' ministry comes from Holy Thursday. Slowly, deliberately, Francis kneels down before prisoners--men, women, young, old, Christian, Muslim--and washes their feet, recalling Jesus admonition to Peter: "If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another's feet" (John 13:14). On today's Jubilee for Prisoners, whose rights the Church bids us advocate, Jesus declares in the Gospel, "to [God] all are alive" (Luke 20:38). Have we "imprisoned" anyone figuratively, but no less painfully, passing harsh judgment, then refusing our respect, acceptance, even affection? This month of All Saints and All Souls bids us reflect on our eternal destiny and prepare for it. Respect for ourselves and others, souls and bodies, practical care for neighbors and strangers: such witness affirms that we view our present in light of our future, and believe that, even now, in our midst, stands the Lord of life, the living Jesus. THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME We are nearing the end of the liturgical year. Today's readings remind us that our own lives will draw to a close one day, and we can be certain that the Lord will encourage, strengthen, and save us--both now and at the last. The astonishing story of the Maccabees invigorates our faith as we behold an entire family willing to die rather than deny the Law of Moses. The psalm response echoes the faithful cries of the Maccabees: "I call upon you, for you will answer me, O God." That same confidence appears in Saint Paul's letter to the Thessalonians. "The Lord is faithful," he testifies; "he will strengthen you and guard you from the evil one." In the Gospel, Jesus explains just how long God's protection will endure. The children of God whom God guards, Jesus says, will live forever like angels. ALL TOO REAL Some thinkers laugh at religion, accusing believers of making up the idea of an all-powerful God in heaven just to comfort themselves. The Maccabees story turns that argument to dust. One after another, seven brothers and their mother accept torture and death because of their faith in God. Their religious belief brings not sugary comfort, but excessive cruelty. All the king asks them to do is to eat "forbidden" meat. If the Maccabees could agree that their religious laws are based on made-up fairy tales, then how easy it would be to ignore the Mosaic prohibition against eating pork! The king promises to make the last son rich and happy if he gives in. Instead, the faithful young Israelite holds firm to his religion and endures unspeakable torture. Religious belief, for the Maccabees, is no "opiate," no painkiller. No, they testify to the truth that God is real, and that following the Lord in discipleship can be difficult. CONFIDENCE God is real. With complete faith in God's intimate love and mercy, believers face both joyful and tragic circumstances with confidence. Saint Paul prays for us to know this confidence: "May our Lord... encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word." We join Saint Paul in this prayer, asking the Lord to give us the strength to speak and act rightly. Jesus encourages us at all times. He gives us hope that God's strength in us will grow, making us worthy to live forever in heaven. There, in paradise, we will no longer know death. As Jesus says in our Gospel today, we will be "like angels." Even though our lives on this earth must end, we live in hope. We may not be asked to die as martyrs, like the Maccabees, but every moment of every day, God offers us the very same hope and strength that helped the martyrs remain faithful to the end. Today's Readings: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16 -- 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38]

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Ladislaus Church #000486 5345 W. Roscoe Street Chicago, IL 60641 TELEPHONE 773 725-2300 CONTACT PERSON Marsha Geurtsen SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat 11.0 Windows XP Professional PRINTER Ricoh CL 2000 PCL 5c SUNDAY DATE OF PUBLICATION November 6, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 10 SPECIAL INSTRUCTIONS