Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT 4; 8; 16; 32; 50; 75 z możliwością zabudowania hamulca OBSŁUGI I NAPRAW KATALOG CZĘŚCI Wydanie 2013 KOPIA ORYGINAŁU MOJ S.A. ul. Tokarska 6, 40-859 KATOWICE Tel.: +48 32 604 09 00 Fax.: +48 32 604 09 01
SPIS TREŚCI Lp. Nazwa Strona 1. WSTĘP 3 2. INFORMATOR 3 2.1. Zastosowanie 3 2.2. Dane techniczne i warunki montażowe 3 2.3. Normy i dokumenty związane 4 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 4 4. Opis konstrukcji i działania sprzęgła 5 5. Warunki dostawy 6 6. BEZPIECZNEGO STOSOWANIA 6 6.1. Wstęp 6 6.2. Zalecenia ogólne 6 6.3. Dobór sprzęgła 6 6.4. Zabudowanie sprzęgła w układzie napędowym 7 6.5. Montaż sprzęgieł elastycznych rozbieralnych typu GIGANT 7 6.6. Przeglądy i konserwacja 8 6.7. Materiały eksploatacyjne 9 7. Remonty sprzęgieł 9 8. KATALOG CZĘŚCI 9 Rysunki Rys.1. Sposób montażu sprzęgieł typu GIGANT 12 Rys.2. Sprawdzian ustawienia montażowego sprzęgieł GIGANT 13 Rys.3. Rodzaje segmentów elastycznych GIGANT 14 Rys.4. Sposób wymiany segmentów elastycznych typu F w sprzęgłach GIGANT 50 i GIGANT 75 15 Rys.5. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 4 16 Rys.6. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 8 17 Rys.7. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 16 z tarczą hamulcową 18 Rys.8. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 32 19 Rys.9. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 50 20 Rys.10. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 75 21 Rys.11. Proponowane wymiary otworów rewizyjnych w garncach dla sprzęgieł typu GIGANT 22 Zapytanie ofertowe 23 2/23
1. WSTĘP Treść niniejszej DTR zaznajamia z przeznaczeniem, budową, charakterystyką techniczną oraz podstawowymi zasadami obsługi i konserwacji sprzęgieł elastycznych rozbieralnych typu GIGANT oraz sprzęgieł elastycznych rozbieralnych przystosowanych do zabudowy hamulca typu GIGANT -...H w zakresie niezbędnym dla bezpiecznej i bezawaryjnej obsługi oraz podaje informacje dotyczące napraw i sposobu zamawiania części zamiennych. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT, to efekt wieloletnich doświadczeń zdobytych przez firmę MOJ S.A. w rozwiązywaniu problemu połączeń w napędach ciężkich maszyn w górnictwie węgla kamiennego. 2.1. Zastosowanie 2. INFORMATOR Podstawowym zastosowaniem sprzęgieł elastycznych rozbieralnych typu GIGANT jest połączenie silnika napędowego elektrycznego z wałem przekładni w napędach przenośników taśmowych i zgrzebłowych, sprężarek, pomp, wentylatorów i innych urządzeń. Zaleca się stosować wszędzie tam gdzie jest utrudniony demontaż silnika. Segment elastyczny można wymienić bez demontażu silnika z układu napędowego. Mogą być stosowane w maszynach przeznaczonych do pracy w podziemnych zakładach górniczych zaliczanych do stopnia a, b, c niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz klasy A i B niebezpieczeństwa wybuchu pyłu węgłowego, pod warunkiem, że maszyny z zabudowanymi sprzęgłami będą posiadały badanie typu WE. 2.2. Dane techniczne i warunki montażowe Tabela 1 4 8 16 32 50 75 Sprzęgło typu GIGANT ( wielkość mechaniczna) Moc przenoszona (1500 obr/min) kw 55 100-132 200 315 500 750 Maks. prędkość obr. min -1 3000 3000 3000 3000 3000 1500 Moment znamionowy Nm 560 760 1610 3220 3000 4000 Moment dynamiczny Nm 1680 2280 4830 9660 8000 10000 Odkształcenie kątowe sprzęgła przy momencie nominalnym dla twardości elastomeru 90 0 Sh ϕ N ( ) ok.5 ok.6 ok.6,5 ok.7 ok. 5 ok. 5 Odchyłka montażowa poosiowa P (dla miejsca zabudowy) mm 1-1,5 1 1,3 1 1,3 1 1,3 1 1,5 1 1,5 Odchyłka montażowa odchyłka promieniowa P r mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Dopuszczalny kąt skoszenia osi połówek sprzęgła podczas pracy ciągłej K w ( ) 1,5 1,5 1,5 1 1 0,8 3/23
MOJ S.A. produkuje sprzęgła w typorozmiarach 4, 8, 16, 32, 50, 75 w zależności od indywidualnej potrzeby klienta. Uwaga: Celem uniknięcia błędu w doborze sprzęgła, zaleca się przy wysyłaniu zamówienia załączyć wypełniony szkic, określający warunki zabudowy sprzęgła. 2.3. Normy i dokumenty związane Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn. 28.07.2003 w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem Dz. U. 263 poz. 2203 z dn. 22.12.2005 w zakresie urządzeń nieelektrycznych. PN-EN 13463-1:2010 Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Część 1: Podstawowe założenia i wymagania. PN-EN ISO 12100:2012 Bezpieczeństwo maszyn. Ogólne zasady projektowania. Ocena ryzyka i zmniejszenie ryzyka. PN-G 50000:2002 Ochrona pracy w górnictwie-maszyny górnicze. Ogólne PN-EN 22768-1:1999 wymagania bezpieczeństwa i ergonomii. Tolerancje ogólne. Tolerancje wymiarów liniowych kątowych bez indywidualnych oznaczeń tolerancji. PN-ISO 9652:2001/Ap1:2003 Gwinty metryczne ISO ogólnego przeznaczenia. Tolerancje. Część 2: Wymiary graniczne gwintów zewnętrznych i wewnętrznych ogólnego przeznaczenia. Klasa średnio dokładna. PN-ISO 965-3:2001 PN-N-01359:1993 PN-M-85254:1979 Gwinty metryczne ISO ogólnego przeznaczenia. Tolerancje. Część 3: Odchyłki gwintów maszynowych. Drgania mechaniczne. Wyważanie wirników sztywnych. Wyznaczanie dopuszczalnego niewyważenia resztkowego. Sprzęgła do łączenia wałów. Nazwy i określenia rodzajów sprzęgieł. 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Wszystkie czynności związane z montażem czy demontażem sprzęgła należy wykonywać zgodnie z ogólnymi wewnętrznymi przepisami bezpieczeństwa przy prowadzeniu tego typu prac identyfikacja zagrożeń na stanowisku pracy. Upewnić się czy układ napędowy został odłączony od zasilania i zabezpieczony przed przypadkowym uruchomieniem przez osoby trzecie, dopiero wtedy przystępować do prac związanych z montażem lub demontażem sprzęgła lub z wymianą segmentów elastycznych F. Niedopuszczalna jast praca sprzęgieł bez odpowiednich osłon. Sprzęgło typu GIGANT może być użytkowane jedynie zgodnie ze swoim przeznaczeniem i w zakresie zgodnym z danymi technicznymi podanymi w tabeli 1 4/23
Dane techniczne.... Wszelkie zmiany mające istotny wpływ na konstrukcję oraz stosowanie niezgodne z jego parametrami pracy jest niedopuszczalne. W takich przypadkach producent MOJ S.A. nie bierze żadnej odpowiedzialności za ewentualne skutki takiego działania. Niedopuszczalnym jest stosowanie sprzęgieł dla prędkości obrotowych większych jak podano na tabliczce znamionowej. Standardowa prędkość obrotowa to n = 1500 obr. / min. Przed montażem sprzęgła do napędu sprawdzić kompletność dostawy. Przed montażem sprawdź wymiary otworów w piastach oraz szerokości rowków pod wpusty. Sprawdzić należy również średnice wałków i szerokości wpustów. Nałożyć piasty na wałki od strony napędzającej i napędzanej. Ustawić napęd spełniając warunki montażowe podane w tabeli 1 Dane techniczne. Zabezpieczyć przed możliwością zmiany ustawienia obu elementów napędu. Do montażu sprzęgła elastycznego rozbieralnego typu GIGANT w maszynie używać wciągnika oraz zawiesia linowego lub pasowego o udźwigu co najmniej 500 kg. Do pobijania piast używać gumowego młotka ślusarskiego lub uderzać młotkiem poprzez twarde drewno czy pręt miedziany. Podczas montażu zwrócić szczególną uwagę na spełnienie warunków montażowych podanych w tabeli 1 Dane techniczne Niespełnienie tego warunku może doprowadzić do szybkiego zużywania się elementu elastycznego a nawet w skrajnych przypadkach zniszczenia sprzęgła. Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT jako element wirujący w maszynie muszą być osłonięte osłonami zapewniającymi bezpieczeństwo osób mogących się zbliżyć do tych elementów. Zaleca się stosować osłony zamknięte. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT po zabudowaniu w maszynie nie wymaga obsługi. Raz w miesiącu sprawdzić stan segmentu elastycznego F w przypadku nagromadzenia się warstwy pyłu węgłowego bezwzględnie pył usunąć z powierzchni sprzęgła. Wszelkie prace związane z wymianą segmentu elastycznego F lub montażem czy demontażem sprzęgła jest możliwe tylko wtedy, gdy napęd zostanie wyłączony i zabezpieczony przed przypadkowym uruchomieniem. 4. Opis konstrukcji i działania sprzęgła Budowę sprzęgieł i elementy składowe przedstawiają załączone rysunki wybranych przedstawicieli poszczególnych typorozmiarów. Nazwy poszczególnych części są wyszczególnione w katalogu części. Piasta nakładana na wał maszyny roboczej ( piasta przekładni poz.3 ) jest połączona za pomocą śrub z segmentem elastycznym ( poz.1 ), który przenosi moment obrotowy z silnika bezpośrednio na wał maszyny roboczej. Segment elastyczny F ( poz.1 ) jest elementem łączącym obie piasty sprzęgła. Wymiana segmentu elastycznego F jest czynnością bardzo prostą i polega na odkręceniu śrub łączących piasty z segmentem, wyjęciu uszkodzonych połówek segmentu, założeniu nowych i przykręceniu ich do piast. Wymiana segmentu elastycznego F nie wymaga demontażu silnika z układu napędowego. 5/23
Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT... H są przystosowane do zabudowania hamulca na piaście przekładni, a pod względem parametrów są identyczne z odpowiadającymi im wielkością sprzęgłami elastycznymi rozbieralnymi typu GIGANT. 5. Warunki dostawy Dostawa obejmuje sprzęgło w komplecie bez opakowania. Przy większej partii, sprzęgła mogą być dostarczane są w opakowaniu lub na paletach drewnianych. Zapewniamy oprócz sprzęgieł nowych, możliwość zakupu części zamiennych oraz serwis fabryczny. W sprawach zakupów i serwisu można się kontaktować z : MOJ S.A. 40 859, ul. Tokarska 6 tel.: +48 32 604 09 00, fax.: +48 32 604 09 01. 6.1. Wstęp 6. BEZPIECZNEGO STOSOWANIA Znajomość treści oraz przestrzeganie zaleceń niniejszej INSTRUKCJI jest warunkiem bezpiecznej i długotrwałej pracy sprzęgieł. Za uszkodzenia sprzęgieł oraz skutki prawne wynikłe z nieprzestrzegania INSTRUKCJI producent nie bierze żadnej odpowiedzialności. 6.2. Zalecenia ogólne Aby zachować wysoką sprawność i niezawodność sprzęgła należy utrzymywać je w należytej czystości a magazynować w pomieszczeniach wolnych od wyziewów żrących oraz słonych wód kopalnianych itp. Do każdego wyprodukowanego sprzęgła producent dostarcza Deklarację Zgodności wraz z Świadectwem Gwarancyjnym. 6.3. Dobór sprzęgła Rozwiązanie konstrukcyjne sprzęgła zapewnia średnie kompensowanie gwałtownych, krótkotrwałych wzrostów obciążenia ponad nominalną wartość przenoszonego momentu obrotowego ponad 250-300%, a jednocześnie gwarantuje bezpieczeństwo napędzanego mechanizmu i silnika napędowego. Ponieważ podczas zablokowania się mechanizmu, gdy przekładnia nie pracuje, przy jednoczesnej pracy silnika napędowego, podczas bardzo znacznego wzrostu momentu dynamicznego nastąpi zerwanie połączenia segmentu elastycznego F. Piasta przekładni oraz piasta silnika muszą być pod względem wymiarów przyłączeniowych, dobrane do średnic wałów, długości połączenia i wielkości wpustów. W normalnych wykonaniach przyłączy wielkości wpustów są zgodnie z Polską Normą dla odpowiednich średnic otworów. W niektórych przypadkach przyłącza są dostosowane do wymiarów wałów przekładni lub silników powszechnie stosowanych. 6/23
Dla wałów a w szczególności przekładni o nietypowych wielkościach średnic lub wymiarach wpustów, wykonywane są przyłącza według uzgodnienia. Przykład oznaczania sprzęgła : GIGANT 8 XXXX H Objaśnienia : GIGANT - nazwa : sprzęgło elastyczne rozbieralne, 8 - wielkość mechaniczna segmentu elastycznego F, XXXX - numer wykazu MOJ S.A. - sprzęgło do współpracy z hamulcem. H 6.4. Zabudowanie sprzęgła w układzie napędowym W czasie montażu sprzęgła należy zachować wymogi zabudowy wg tabeli 1. Uwaga: Możliwa jest praca sprzęgła z większymi tolerancjami montażowymi lecz każde zwiększenie odchyłki współosiowości kątowej i przesunięcia równoległego osi silnika w stosunku do przekładni wpływa na trwałość SEGMENTU ELASTYCZNEGO F. Sprzęgła zabudowane w układach napędowych przenośników lub innych napędach maszyn w podziemiach kopalń powinny być zaopatrzone w odpowiednie osłony. Zaleca się stosować osłony zamknięte z ograniczoną wentylacją. Osłony charakteryzują się zwartą, mocną konstrukcją i są mocowane do kołnierzy przekładni i silników napędowych za pomocą śrub. W osłonach wykonane są otwory wentylacyjne i rewizyjne, przez które można dokonać okresowych oględzin stopnia zużycia elastomeru oraz dokonać wymiany SEGMENTU ELASTYCZNEGO F bez zdejmowania silnika. Przez te otwory rewizyjne należy przynajmniej raz w miesiącu dokonać oględzin sprzęgła i usunąć nagromadzony pył węglowy. W miejscach pracy układu napędowego o bardzo dużym zapyleniu czynność tę należy wykonywać częściej. 6.5. Montaż sprzęgieł elastycznych rozbieralnych typu GIGANT Na czop silnika nałożyć piastę silnika, na wał przekładni urządzenia napędzanego nałożyć piastę przekładni. Zabudować silnik w układzie napędowym zachowując odległość montażową dla SEGMENTU ELASTYCZNEGO F. Dla poszczególnych segmentów, odległości podano w tabeli 3. Jako sprawdzianu zachowania odległości montażowej należy użyć odpowiedniego szablonu, oznaczenie szablonu podano w tabeli 3. Zamontować dwudzielny SEGMENT F za pomocą dostarczonych śrub klasy min. 8.8. Śruby są powleczone preparatem DREI BOND 5352 lub LOCTITE 243, który po wkręceniu śrub zabezpiecza je przed samo odkręcaniem. Moment dokręcania śrub podano w tabeli nr 2. Dopuszcza się wykonanie montażu przy zamontowanym SEGMENCIE ELASTYCZNYM F na piaście urządzenia napędzanego ( przekładni ).Pozostałe czynności montażowe jak wyżej, przy czym odległość montażową wymusza SEGMENT F. 7/23
Wielkość śruby M10 M12 M16 M20 Tabela nr 2 Moment dokręcania 50 Nm 80 Nm 200 Nm 430 Nm H odległość montażowa Tabela nr 3 Rozmiar segmentu Odległość montażowa elastycznego F H [mm] Oznaczenie 4 41 ± 0,1 4 8 45,5 ± 0,1 8 16 59 ± 0,1 16 32 76 ± 0,1 32 50 80±011-75 90±011 - UWAGI MONTAŻOWE Nie należy przekraczać w ustawieniu silnik - urządzenie napędzane podanych w tabeli 1 odchyłek montażowych ( P; Pr; Kw ). Należy pamiętać, że im dokładniejsze wyosiowanie układu silnik urządzenie napędzane tym większa trwałość segmentu elastycznego F. 6.6. Przeglądy i konserwacja Sprzęgła typu GIGANT- nie wymagają specjalnych zabiegów w czasie użytkowania. Prawidłowo dobrane sprzęgło ze względu na wielkość przenoszonego momentu pracuje bezawaryjnie. W trakcie wykonywania przeglądów elementów maszyny należy dokonać oględzin stanu powierzchni elastomerów, ponieważ ślady pęknięć na powierzchni kwalifikują wkładki do natychmiastowej wymiany. Czasokres pracy wkładki zależy od wykorzystania momentu sprzęgła, częstości rozruchów i od precyzji ustawienia osi silnika i urządzenia napędzanego. Przynajmniej raz w miesiącu zdjąć warstwę kurzu lub pyłu węglowego z powierzchni sprzęgła. 8/23
Poszczególne elementy sprzęgła są nienaprawialne. Części zużyte należy zastąpić oryginalnymi dostarczonymi przez producenta. Uwaga Elementy elastyczne sprzęgieł typu GIGANT... i GIGANT...H nie mogą być składowane, magazynowane w warunkach podziemnych wyrobisk górniczych. 6.7. Materiały eksploatacyjne Do smarowania powierzchni otworów i rowków wpustowych przed montażem sprzęgła w układzie napędowym należy używać smaru stałego do łożysk tocznych ŁT 4-S2 wg PN-C-96134:1972. Do demontażu elementów sprzęgła zaleca się używać odpowiedniego ściągacza. Fabryczne ściągacze i inne części zamienne można zakupić w : MOJ S.A. 40 859, ul. Tokarska 6 tel.: +48 32 604 09 00, fax.: +48 32 604 09 01. 7. Remonty sprzęgieł Remont awaryjny sprzęgła polega na wymianie SEGMENTU ELASTYCZNEGO F, w tym przypadku nie istnieje konieczność demontażu sprzęgła z układu napędowego. Taką wymianę można wykonać zdejmując osłonę lub w przypadku osłon zamkniętych z silnikami kołnierzowymi odkręcając otwory rewizyjne, przez które można wykonać tę czynność. W przypadku uszkodzenia piast należy sprzęgło wymienić na nowe. 8. KATALOG CZĘŚCI W tabelach podano wykaz części dla wybranych przedstawicieli poszczególnych wielkości mechanicznych sprzęgieł GIGANT 4 - GIGANT 75: Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT 4... i GIGANT 4 H Pozycja na rysunku Nazwa części Ilość szt./ kpl. Uwagi 1 2 3 4 GIGANT 4-2105 Sprzęgło elastyczne rozbieralne 1 SEGMENT ELASTYCZNY 4F 1 2 Piasta silnika kompletna 1 3 Piasta przekładni kompletna 1 4 Śruba M10x25 16 Tarcza hamulcowa 1 Wg wymagań klienta 9/23
Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT 8... i GIGANT 8 H Pozycja na rysunku Nazwa części Ilość szt./ kpl. Uwagi GIGANT 8- Sprzęgło elastyczne rozbieralne 1 SEGMENT 8F 1 2 Piasta silnika kompletna 1 3 Piasta przekładni kompletna 1 4 Śruba M10x25 20 Tarcza hamulcowa 1 Wg wymagań klienta Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT 16... i GIGANT 16 H Pozycja na rysunku Nazwa części Ilość szt./ kpl. Uwagi GIGANT16-2099H Sprzęgło elastyczne rozbieralne 1 SEGMENT 16F 1 2 Piasta silnika kompletna 1 3 Piasta przekładni kompletna 1 4 Śruba M10x25 40 Tarcza hamulcowa 1 Wg wymagań klienta Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT 32... i GIGANT 32 H Pozycja na rysunku Nazwa części Ilość szt./kpl. Uwagi GIGANT32-2111H Sprzęgło elastyczne rozbieralne 1 SEGMENT 32F 1 2 Piasta silnika kompletna 1 3 Piasta przekładni kompletna 1 4 Śruba M12x30 40 Tarcza hamulcowa 1 Wg wymagań klienta Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT 50... i GIGANT 50 H Pozycja na rysunku Nazwa części Ilość szt./ kpl. Uwagi GIGANT XXXX Sprzęgło elastyczne rozbieralne 1 SEGMENT 50F 1 2 Piasta silnika kompletna 1 3 Piasta przekładni kompletna 1 4 Śruba M10x30-8.8 (Verbus Ripp) 40 Tarcza hamulcowa 1 Wg wymagań klienta 10/23
Sprzęgła elastyczne rozbieralne typu GIGANT 75... i GIGANT 75 H Pozycja na rysunku Nazwa części Ilość szt./ kpl. Uwagi GIGANT XXXX Sprzęgło elastyczne rozbieralne 1 SEGMENT 75F 1 2 Piasta silnika kpl. 1 3 Piasta przekładni kpl. 1 4 Śruba M10x30-8.8(Verbus Ripp) 40 Tarcza hamulcowa 1 Wg wymagań klienta 11/23
RYS.1. Sposób montażu sprzęgieł typu GIGANT na przykładzie sprzęgła GIGANT 8-. 12/23
RYS.2. Sprawdzian ustawienia montażowego sprzęgieł GIGANT. 13/23
Segment elastyczny F-4 (2segmenty na sprzęgło) Segment elastyczny F-8 (2 segmenty na sprzęgło) Segment elastyczny F-16 (2 segmenty na sprzęgło) Segment elastyczny F-32 (2 segmenty na sprzęgło) Segment elastyczny F-50 (4segmenty na sprzęgło) Segment elastyczny F-75 (4 segmenty na sprzęgło) RYS.3. Rodzaje segmentów elastycznych GIGANT. 14/23
RYS. 4. Sposób wymiany segmentów elastycznych F w sprzęgłach: GIGANT 50 i GIGANT 75. 15/23
Przykładowe rysunki przedstawicieli grup sprzęgieł: MOJ S.A. RYS.5. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 4. 16/23
MOJ S.A. RYS.6. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 8. 17/23
MOJ S.A. Rys.7. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 16 z tarczą hamulcową. 18/23
MOJ S.A. RYS.8. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 32. 19/23
RYS.9. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 50. 20/23
2 1 3 RYS.10. Sprzęgło elastyczne rozbieralne typu GIGANT 75. 21/23
RYS. 11.Poponowane wymiary otworów rewizyjnych w garnkach dla sprzęgieł GIGANT. 22/23
23/23