Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 października 2017 r. (OR. en) 12751/17 OJ CRP1 33 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2643. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 4 i 6 października 2017 r. Godzina: 10.00, 10.00 Miejsce: Bruksela ŚRODA, 4 PAŹDZIERNIKA 2017 R. (GODZ. 10:00) 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych ze względu na zmianę sytuacji na rynku (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 12751/17 hd/mak 1
3. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa) w dniu 9 października 2017 r. 1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustalającego uprawnienia do połowów na 2018 r. w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Porozumienie polityczne 12460/17 PECHE 345 11404/17 PECHE 299 + ADD 1 2. Stosunki między UE a Norwegią: Coroczne konsultacje dotyczące roku 2018 (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Wymiana poglądów 12461/17 PECHE 346 N 32 3. ICCAT posiedzenie roczne (Marrakesz, 14 22 listopada 2017 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Wymiana poglądów 12464/17 PECHE 347 4. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowania do rozmów trójstronnych 12642/17 ENT 198 MI 656 CODEC 1475 12643/17 ENT 199 MI 657 CODEC 1476 5. Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) w dniu 23 października 2017 r. (1) 6. Wniosek dotyczący międzyinstytucjonalnej proklamacji dotyczącej europejskiego filara praw socjalnych = Analiza propozycji prezydencji z myślą o przygotowaniu dyskusji międzyinstytucjonalnych 12604/17 SOC 601 EM 461 EDUC 347 SAN 329 ECOFIN 757 12751/17 hd/mak 2
PIĄTEK, 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. (GODZ. 10:00) II 7. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Środowiska) w dniu 13 października 2017 r. 1. Projekt konkluzji Rady w sprawie priorytetów Unii Europejskiej na trzecie posiedzenie Zgromadzenia ONZ ds. Ochrony Środowiska (UNEP 3) (Nairobi, 4 6 grudnia 2017 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) 12608/17 ENV 777 DEGEN 209 ONU 120 2. Projekt konkluzji Rady w sprawie porozumienia paryskiego i przygotowań do posiedzeń stron Ramowej konwencji ONZ w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) (Bonn, 6 17 listopada 2017 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) 12579/17 CLIMA 246 ENV 772 ONU 119 DEVGEN 207 ECOFIN 752 ENER 368 FORETS 35 MAR 158 AVIATION 120 8. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w celu wzmocnienia efektywnych pod względem kosztów redukcji emisji oraz inwestycji niskoemisyjnych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowania do rozmów trójstronnych 12580/17 CLIMA 247 ENV 773 ENER 369 TRANS 374 IND 224 COMPET 625 MI 649 ECOFIN 753 CODEC 1461 Sprawy różne 12751/17 hd/mak 3
ZAŁĄCZNIK I (1) 9. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) w drodze procedury milczącej zgody (+) a) E-004246/2017 Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Priorytety prezydencji estońskiej a wspólna polityka rolna (WPR) 12022/17 PE-QE 182 b) E-004577/2017 Hermann Winkler (PPE) i Joachim Zeller (PPE) Warunki dotyczące ram prawnych w odniesieniu do gazociągu Nord Stream 2 i podobnych gazociągów 12045/17 PE-QE 185 10. Projekt protokołu następującego posiedzenia Rady ( ) 3544. posiedzenie Rady (ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej)), które odbyło się w Brukseli w dniach 29 i 30 maja 2017 r. 9726/1/17 PV CONS 31 COMPET 451 IND 140 RECH 209 ESPACE 28 REV 1 + ADD 1 REV 1 11. Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-560/17 (Fortischem a.s. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 12472/17 JUR 436 ENV 764 12. Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania zastępcy członka z Francji 12284/17 SOC 588 EM 453 12283/17 SOC 587 EM 452 13. Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego Mianowanie Martiny ROSENMAYR-KHOSHIDEH, zastępcy członka z Austrii, na miejsce Martina SONNTAGA, który złożył rezygnację 12586/17 SOC 598 EM 459 14. Dyrektywa Komisji../ /UE zmieniająca załącznik II do dyrektywy 2000/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 12550/17 ENV 769 ENT 194 + COR 1 11721/17 ENV 715 ENT 181 + ADD 1 12751/17 hd/mak 4
15. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 3.8.2017 r. w sprawie warunków klasyfikacji, bez badania, wyrobów z drewna klejonego krzyżowo objętych normą zharmonizowaną EN 16351 oraz wyrobów z forniru klejonego warstwowo objętych normą zharmonizowaną EN 14374 w odniesieniu do ich reakcji na ogień = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 12636/17 MI 655 ENT 197 COMPET 628 DELACT 168 11705/17 MI 585 ENT 179 COMPET 572 DELACT 139 + ADD 1 16. Protokół ustaleń między Islamską Republiką Iranu a Unią Europejską w sprawie współpracy w dziedzinie zmiany klimatu = Zatwierdzenie podpisania w imieniu Unii Europejskiej 12644/17 CLIMA 249 ENV 779 ENER 371 IRAN 4 17. Projekt konkluzji Rady z myślą o siódmej sesji organu zarządzającego Międzynarodowego traktatu o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa (Kigali, Rwanda, 30 października 3 listopada 2017 r.) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 18. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Wielostronnej umowy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie* w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego 12182/1/17 TRANS 365 AVIATION 116 RELEX 761 REV 1 15654/16 AVIATION 254 RELEX 1083 19. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia wieloletniego planu w odniesieniu do stad dennych w Morzu Północnym oraz połowów eksploatujących te stada, uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 676/2007 i rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 12551/17 PECHE 355 CODEC 1454 12438/17 PECHE 344 CODEC 1437 20. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 87/217/EWG, dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/31/WE, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013, dyrektywę Rady 86/278/EWG i dyrektywę 94/63/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przepisów proceduralnych w zakresie sprawozdawczości w dziedzinie środowiska oraz uchylająca dyrektywę Rady 91/692/EWG (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 12673/17 ENV 784 CLIMA 252 CODEC 1478 12751/17 hd/mak 5
21. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w odniesieniu do typologii terytorialnych (Tercet) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Potwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 12571/17 STATIS 54 REGIO 94 CODEC 1456 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 3 października 2017 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. * Użycie tej nazwy nie narusza stanowisk dotyczących statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości ogłoszonej przez Kosowo. 12751/17 hd/mak 6