LW141 Sweex Wireless LAN PC Card 140 Nitro XM LW142 Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM LW143 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adaptor 140 Nitro XM Wstęp Dziękujemy za nabycie produktu Sweex. Niniejsza instrukcja dotyczy Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adaptor 140 Nitro XM, Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM i Sweex Wireless LAN PC Card 140 Nitro XM. Niniejszy klucz USB lub karta sieci bezprzewodowej umożliwia w łatwy i szybki sposób korzystanie z sieci bezprzewodowej. Klucz USB lub karta sieci bezprzewodowej jest zgodna z wszystkimi standardami międzynarodowymi komunikacji bezprzewodowej takimi jak IEEE 802.11b, IEEE 802.11g i CE. Produkt do obsługi sieci bezprzewodowej LAN jest zgodny z większością systemów operacyjnych, a technologia Nitro XM zapewnia transfer danych prawie dwukrotnie przekraczający szybkość standardu 802.11g. Dodatkowo, produkty obsługujące 140 Mbps, mogą komunikować się bezpośrednio ze sobą za pomocą opcji Direct Link zapewniając optymalną szybkość transferu danych. Zależnie od warunków, niniejszy produkt zapewnia zasięg do 30 metrów w pomieszczeniach i 50 metrów w otwartej przestrzeni. Ze względów bezpieczeństwa, klucz USB lub karta sieci bezprzewodowej jest zgodna z protokołem WEP i WPA, które zapewniają szyfrowanie danych przed ich wysłaniem. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji w celu zapewnienia poprawnego działania produktu. Jeżeli po przeczytaniu niniejszej instrukcji nadal napotykasz na problemy przy instalacji lub użytkowaniu produktu, możesz skorzystać z pomocy na witrynie www.sweex.com Zawartość opakowania Przed rozpoczęciem instalacji, sprawdź czy wszystkie niezbędne elementy znajdują się w opakowaniu. Pudełko musi zawierać następujące części: Karta sieci bezprzewodowej LAN lub klucz USB 2.0 140 Nitro XM Płyta CD-ROM ze sterownikami i instrukcją w języku angielskim. Niniejsza instrukcja Jeżeli jedna z powyższych części brakuje, należy skontaktować się z dostawcą. Dane techniczne klucza USB 2.0 sieci bezprzewodowej LAN Sweex 140 Nitro XM (LW143) Obsługuje: IEEE 802.11g i IEEE 802.11b Interfejs: USB 2.0, zgodny z USB1.1 Chipset: Cohiba Blunt GW3887A Bezpieczeństwo: kodowanie WEP 64/128 bit, WPA, AES i IEEE 802.1x Antena: Wbudowana antena nadawczo-odbiorcza 1 x LED: ACT Wymiary: 85 x 25 x 7 mm (d x w x g) Dane techniczne karty sieci bezprzewodowej LAN PCI Sweex 140 Nitro XM (LW142) Zgodność z: IEEE 802.11g i IEEE 802.11b Chipset: Javelin ISL3886 32 bit Cardbus, wersja PCI 2.2 Bezpieczeństwo: 64/128 kodowanie WEP 64/128 bit, WPA, AES i IEEE 802.1x Antena: zewnętrzna antena nadawczo-odbiorcza 1 x LED: ACT Wymiary: 120 x 120 x 20 mm (d x w x g) 92 93
Dane techniczne karty sieci bezprzewodowej LAN PCI Sweex 140 Nitro XM (LW141) Zgodność z: IEEE 802.11g i IEEE 802.11b Chipset: Javelin ISL3886 32 bit Cardbus, karta PC typ II Bezpieczeństwo: 64/128 kodowanie WEP 64/128 bit, WPA, AES i IEEE 802.1x Antena: Wbudowana antena nadawczo-odbiorcza 2 x LED: ACT i Link Wymiary: 85 x 55 x 18 mm (d x w x g) Instalacja Sposób instalacji jest zależny od używanego systemu operacyjnego. Niniejsza instrukcja opisuje instalację dla następujących systemów operacyjnych: Windows 98SE Windows 2000 Windows XP (Home i Professional) Ważna uwaga! Rozwój sprzętu i oprogramowania jest bardzo szybki, prosimy o upewnienie się, że Twój system operacyjny został zaktualizowany przed rozpoczęciem instalacji. Możesz to zrobić w łatwy sposób za pomocą przeglądarki Internet Explorer i wybór Windows Update w menu Tools. Procedura instalacji Zalecamy zainstalowanie oprogramowania i sterowników przed podłączeniem sprzętu. Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. Ekran opcji otworzy się automatycznie. W tym menu należy wybrać opcję Install software PC/PCI Card lub "Install software USB i kliknąć. Jeżeli ekran startowy nie pojawi się automatycznie, kliknij przycisk Start i wybierz Run. Wpisz X:\setup.exe w wyświetlanym oknie (gdzie X odpowiada literze napędu CD-ROM). Możesz nie posiadać wystarczających uprawnień w Windows 2000 do zainstalowania sterowników i oprogramowania. W takim przypadku, należy skontaktować się z administratorem systemu. Musisz posiadać uprawnienia administratora do zainstalowania nowego sprzętu i oprogramowania. Procedura instalacji klucza USB 2.0 Upewnić się, że oprogramowanie dla klucza USB jest zainstalowane. Dla optymalnej wydajności zalecamy podłączenie klucza USB do wolnego portu USB 2.0. Komunikat pojawia się na ekranie po kilku sekundach informując o odnalezieniu nowego urządzenia. Kliknij Next, aby kontynuować. wpływu na działanie urządzenia. Kliknij Yes, aby kontynuować. Kliknij Finish, aby zakończyć procedurę instalacji. Diody LED Klucz USB posiada 1 diodę LED: 94 95
Procedura instalacji karty PCI Przed zainstalowaniem sprzętu należy podjąć następujące kroki: Upewnić się, że oprogramowanie dla karty PCI jest zainstalowane. Upewnij się, że komputer jest wyłączony i nie jest podłączony do zasilania Odłącz drukarkę i monitor, ponieważ posiadają własne i aby upewnić się, że układy komputera nie znajdują się pod napięciem. Zdejmij obudowę komputera. Po zdjęciu obudowy komputera, upewnij się że możliwe ładunki elektrostatyczne zostały rozładowane z Twojego ciała przez dotknięcie rury lub grzejnika centralnego ogrzewania lub niepomalowanej rury wodociągowej. Nie używaj wkrętaków magnetycznych. Dotknij jeszcze raz metalowej ramy obudowy komputera. Unikaj dotykania styków w komputerze na karcie PCI lub pamięci. Znajdź wolny port PCI i wyjmij metalową zaślepkę na wprost portu z obudowy komputera. Wkładanie karty w port PCI może odbywać się z oporem. Jeżeli tak się stanie, nie używaj siły tylko wypróbuj inny port. Po zamontowaniu karty, sprawdź, czy pozostałe karty są prawidłowo zamontowane w ich portach PCI. Czasami podczas wkładania karty PCI, inne karty PCI mogą wysunąć się powodując brak działania karty lub całego komputera. Następnie, załóż obudowę komputera i prawidłowo podłącz do komputera wszystkie odłączone kable. Następnie włącz komputer. Konfiguracja trybu Nitro XM Dla Windows 2000 i Windows XP kliknij Start i przejdź do Run. Wpisz: devmgmt.msc i naciśnij enter. Przejdziesz do menedżera urządzeń. Kliknij + dla karty sieciowej. Zobaczysz kilka urządzeń, w tym NB 802.11g Wireless LAN Cardbus Adapter (3886). Dla Windows 98SE, kliknij prawym przyciskiem My Computer, wybierz Properties i wybierz zakładkę Device Manager. Kliknij prawym przyciskiem NB 802.11g Wireless LAN Cardbus Adapter (3886) i wybierz Properties. Następnie kliknij zakładkę Advanced tab. Nigdy nie używaj karty PCI bez anteny. Może to spowodować uszkodzenie karty. wpływu na działanie urządzenia. Kliknij Yes, aby kontynuować. Kliknij "Finish", aby zakończyć procedurę instalacji. LED Karta PCI posiada 1 diodę LED: Procedura instalacji karty PC Upewnij się, że oprogramowanie dla karty PC jest zainstalowane. Włóż kartę PC w wolny port PCMCIA. Komunikat pojawia się na ekranie po kilku sekundach informując o odnalezieniu nowego urządzenia. Kliknij Next, aby kontynuować. wpływu na działanie urządzenia. Kliknij Yes, aby kontynuować. Kliknij "Finish", aby zakończyć procedurę instalacji. LED Karta PCI posiada 2 diody LED: Link, która świeci się na zielono w czasie podłączenia do sieci. Wybierz Compression i ustaw wartość na On. Wykonaj ten krok dla Carry Concatenation, Direct Link, Nitro Mode i PiggyBack. Kliknij OK i zamknij menu. Dzięki powyższym czynnościom została ustawiona maksymalna wydajność 140 Mbps. Bezpieczeństwo: Zabezpieczenie można ustawić na szyfrowanie 64 lub 128-bitowe WEP lub WPA (WiFi Protected Access). Instalacja szyfrowania WEP W czasie instalacji na pulpicie została utworzona ikona. Kliknij dwa razy ikonę IEEE 802.11g Wireless LAN Utility. Przed skonfigurowaniem nowego kodu szyfrowania, nowy kod szyfrowania musi zostać ustawiony najpierw na routerze. Jeżeli na routerze ustawiono już kod szyfrowania, można go wykorzystać w nowym produkcie bezprzewodowym. Należy upewnić się, że ustawienia WEP dla urządzenia sieci bezprzewodowej LAN są takie same jak ustawienia WEP na używanym routerze. 96 97
Network Key Dla 64 bitów, musisz wpisać 10 znaków, dla 128 bitów, należy wprowadzić 26 znaków. Można stosować cyfry 0 do 9 i litery od A do F. Wybrana kombinacja tworzy Network Key. Konfiguracja sieci bezprzewodowej w Windows 98SE i 2000 W przypadku konfiguracji sieci z dostarczonym oprogramowaniem, należy skorzystać z instrukcji w języku angielskim zamieszczonej na płycie CD-ROM. Instalacja WPA Przed skonfigurowaniem kodu szyfrowania dla karty sieci bezprzewodowej LAN, nowy kod szyfrowania musi zostać ustawiony najpierw na routerze. Jeżeli na routerze ustawiono już kod szyfrowania, można go wykorzystać w nowym produkcie bezprzewodowym. Kliknij dwa razy skrót IEEE 802.11g Wireless LAN Utility na pulpicie. Skrót można też znaleźć wybierając Start, Programs i IEEE 802.11g Wireless LAN Utility. Następnie kliknij IEEE 802.11g Wireless LAN Utility. Popjawia się następujący ekran: Ustaw Authentication Mode na Shared Key lub Open. Ustaw Encryption Mode na WEP. Dla Key Index wybierz numer 1 i ustaw "Key Length" na 64 bitów lub 128 bitów. Wpisz wybrany Network Key i powtórz go w polu Confirm Network Key. Następnie naciśnij OK. Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomocą narzędzi Windows XP Zaznacz Security Enabled i kliknij Config. Jeżeli sieć bezprzewodowa jest konfigurowana za pomocą oprogramowania Windows XP (XP Zero Configuration), należy usunąć zaznaczenie z: "the key is provided for me automatically. Wybierz WEP w Data Encryption. Wprowadź klucz sieciowy (kod szyfrowania) zgodny z kodem na routerze. 98 99
Otwiera się okno poniżej: Wybierz opcję WPA-PSK dla Authentication Mode. Wybierz AES dla Encryption Mode. W polu Network Key, wpisz kod Network Key używany na routerze. Potwierdź kod i naciśnij OK. Sieć bezprzewodowa jest zabezpieczona. Gwarancja Wszystkie produkty opatrzone marką Sweex posiadają 3 lata gwarancji. Tylko cyfrowe aparaty fotograficzne i kamery posiadają 2 lata gwarancji. Nie udzielamy gwarancji na dostarczone oprogramowanie lub baterie (akumulatory). Z usług gwarancyjnych można skorzystać za pośrednictwem sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt. 100