VIESMANN Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy Podwyższanie temperatury wody na powrocie z pompą mieszającą Dane techniczne Numer katalog. i ceny: na żądanie Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy Podwyższanie temperatury wody na powrocie z pompą mieszającą 11/2012
Podwyższanie temperatury wody na powrocie z pompą mieszającą Opis produktu T2 T1 Aby zapewnić minimalną temperaturę wody na powrocie, do wody powrotnej po stronie obiegu kotła dodawana jest za pośrednictwem pompy mieszającej woda grzewcza z zasilania kotła. Pomiar temperatury wody na powrocie odbywa się za pomocą czujników temperatury (T1 i T2). Czujnik T1 należy zamontować do mufy R ½ w odległości ok. 5 x DN za pompą mieszającą na powrocie do kotła. Jeśli minimalna temperatura wody na powrocie nie zostanie osiągnięta przy czujniku T2, włączona zostanie pompa mieszająca. Jeśli pomimo RLTA minimalna temperatura wody na powrocie nie zostanie osiągnięta przy czujniku T1, zdławiony zostanie przez mieszacze przepływ objętościowy w obiegu grzewczym. Sterowanie pompą mieszającą odbywa się przez instalację sterującą lub regulator kotła (patrz dokumentacja techniczna Vitotronic). Rys. 1 Schemat podstawowy: Kocioł z wymiennikiem ciepła Tab. 1 Minimalna temperatura na zasilaniu/powrocie Gaz ziemny Olej opałowy lekki Temperatura wody na króćcu powrotnym kotła 75/55 C 70/50 C przed wlotem do kotła, bez wymiennika ciepła lub z wymiennikiem ciepła Vitotrans 300 Temperatura wody na króćcu powrotnym wymiennika ciepła 91/70 C 81/60 C przed wlotem do wymiennika ciepła, z wymiennikiem ciepła Vitotrans 100-LW lub Vitotrans 200-LW Dane techniczne a A B b Rys. 2 A Zasilanie z kotła B Powrót do kotła/wymiennika ciepła Wymiary patrz poniższe tabele. 2 VIESMANN Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy
Podwyższanie temperatury wody na powrocie z pompą mieszającą (ciąg dalszy) Tab. 2a Podwyższanie temperatury wody na powrocie do osiągnięcia znamionowej mocy cieplnej wyn. 0,65 do 2,9 MW Znamionowa moc MW 0,65 0,85 1,1 1,4 1,75 1,8 2,3 2,33 2,8 2,9 cieplna kotła Typ pompy VIPL32/ 90-0,37 /2-N99 VIPL40/ 130-0,25 VIPL40/ 130-0,25 VIPL40/ 160-0,37 130-0,37 130-0,37 140-0,55 140-0,55 140-0,55 Dodawana ilość m³/h 8,7 11,4 14,7 18,7 23,4 24,1 30,8 31,2 37,4 38,8 Wysokość tłoczenia wg charakterystyki m 4,5 4,5 3,6 4,1 3,8 3,8 4,7 4,7 4,0 5,2 Strata ciśnienia łącznie mbar 151,0 125,3 118,0 164,6 101,1 101,6 146,2 146,5 131,4 162,5 Dyspozycyjna wysokość tłoczenia wg m 3,1 3,3 2,6 2,6 2,8 2,7 3,2 3,2 2,6 3,5 charakterystyki Moc silnika pompy kw 0,37 0,25 0,25 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,55 0,75 Klapa odcinająca przed pompą DN 32 40 40 40 65 65 65 65 65 65 Przyłącze Pompa mieszająca przyłącze DN 32 40 40 40 65 65 65 65 65 65 Klapa odcinająca za pompą przyłącze DN 32 40 40 40 65 65 65 65 65 65 Przyłącze armatury przeciwzwrotnej DN 40 50 65 65 80 80 80 80 100 100 Wymiar a mm 330 286 286 286 294 294 333 333 333 333 Wymiar b mm 605 695 712 712 774 774 774 774 798 798 Masa RLTA kg 40 70 55 60 65 65 70 70 75 75 Tab. 2b Podwyższanie temperatury wody na powrocie do osiągnięcia znamionowej mocy cieplnej wyn. 2,91 do 6,98 MW Znamionowa moc MW 2,91 3,49 3,5 4,2 4,5 4,65 5 5,82 6 6,98 cieplna kotła Typ pompy VIL80/ 145-1,1 VIL80/ 145-1,1 VIL80/ 145-1,1 Dodawana ilość m³/h 38,9 46,7 46,8 56,2 60,2 62,2 66,9 77,8 80,2 93,3 Wysokość tłoczenia wg charakterystyki m 5,2 4,0 4,0 4,2 3,9 3,8 4,9 4,5 4,4 3,9 Strata ciśnienia łącznie mbar 162,6 89,5 89,6 100,0 122,1 123,3 131,4 164,3 165,0 168,9 Dyspozycyjna wysokość tłoczenia wg m 3,5 3,1 3,1 3,2 2,7 2,5 3,6 2,8 2,7 2,1 charakterystyki Moc silnika pompy kw 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 Klapa odcinająca przed pompą DN 65 65 65 80 80 80 100 100 100 100 Przyłącze Pompa mieszająca przyłącze DN 65 65 65 80 80 80 100 100 100 100 Klapa odcinająca za pompą przyłącze DN 65 65 65 80 80 80 100 100 100 100 Przyłącze armatury przeciwzwrotnej DN 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Wymiar a mm 333 333 333 471 471 471 535 535 535 535 Wymiar b mm 798 861 861 973 973 973 1049 1049 1049 1049 Masa RLTA kg 75 95 95 120 120 120 130 130 130 130 Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy VIESMANN 3
Podwyższanie temperatury wody na powrocie z pompą mieszającą (ciąg dalszy) Tab. 2c Podwyższanie temperatury wody na powrocie do osiągnięcia znamionowej mocy cieplnej wyn. 8 do 20 MW Znamionowa moc MW 8 8,14 9,3 10 11,63 12 14,2 16,5 20 cieplna kotła Typ pompy 165-3 165-3 VIL200/ 228-7,5 /6-N99 VIL200/ 228-7,5 /6-N99 VIL200/ 228-7,5 /6-N99 Dodawana ilość m³/h 107,0 108,8 124,4 133,7 155,5 160,5 189,9 220,6 267,4 Wysokość tłoczenia wg charakterystyki m 6,3 6,2 5,2 4,3 4,3 4,1 5,4 5,0 4,2 Strata ciśnienia łącznie mbar 165,0 184,1 109,8 113,6 133,1 135,4 152,3 182,7 43,3 Dyspozycyjna wysokość tłoczenia wg charakterystyki m 2,7 4,3 4,1 3,2 3,0 2,7 3,8 3,1 3,8 Moc silnika pompy kw 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3,0 7,5 7,5 7,5 Klapa odcinająca przed pompą DN 100 100 100 100 100 100 200 200 200 Przyłącze Pompa mieszająca przyłącze DN 100 100 100 100 100 100 200 200 200 Klapa odcinająca za pompą przyłącze DN 100 100 100 100 100 100 200 200 200 Przyłącze armatury przeciwzwrotnej DN 150 150 200 200 200 200 200 200 200 Wymiar a mm 590 590 590 590 625 625 868 868 868 Wymiar b mm 1078 1078 1138 1138 1138 1138 1400 1400 1349 Masa RLTA kg 140 140 200 200 200 200 200 200 500 Warunki projektowe Do wody grzewczej w instalacjach grzewczych o dopuszczalnych temperaturach na zasilaniu do 110 C (VdTÜV MB 1466) Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w połączeniu z pompą typu VIPL 10 bar, z pompą typu VIL 16 bar Dodawana ilość to ok. 35% przepływu objętościowego przy znamionowej mocy cieplnej kotła i różnicy temperatur na zasilaniu/powrocie do kotła wyn. 20 K Minimalna temperatura wody na powrocie jak podano wyżej Do określenia dyspozycyjnej wysokości tłoczenia i sumy strat ciśnienia uwzględnione zostały podzespoły RLTA do przewidzianej ilości dodawanej Straty ciśnienia w kotle i wymienniku ciepła podane są w arkuszach danych Przebieg charakterystyki pomp podany jest w arkuszach danych odpowiednich producentów Zakres dostawy urządzenia do podwyższania temperatury wody na powrocie Przeciwkołnierz na wejściu i wyjściu RLTA Klapa odcinająca przed i za pompą mieszającą pompa mieszająca (3 ~ 400 V, 50 Hz, IP 55), klasa efektywności energetycznej IE2 (IEC 60034-30), produkt firmy WILO, wersja Viessmann (przykład klucza typu VIPL/VIL, V wersja firmy Viessmann IPL/IL oznaczenie pompy WILO) Armatura przeciwzwrotna za pompą mieszającą Wszystkie wymagane reduktory do montażu wymienionych komponentów Czujnik temperatury z tuleją zanurzeniową G ½ x 100 mm (T2) Wszystkie konieczne do montażu śruby, nakrętki i uszczelki Instrukcja montażu Wymienione komponenty dostarczane są luzem. Obowiązki inwestora Montaż dostarczonych podzespołów RLTA Położenie rur między zasilaniem kotła a RLTA Położenie rur między RLTA a powrotem do kotła/do wymiennika ciepła Dostawa i montaż muf R ½ do czujników temperatury Odpowietrzenie łączących przewodów rurowych Przyłącze elektryczne pompy mieszającej i czujników temperatury Zagwarantowanie montażu i eksploatacji RLTA bez naprężeń 4 VIESMANN Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy
Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy VIESMANN 5
Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com 6 VIESMANN Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy