Viesmann. VITOMAX LW Moc cieplna od 2,3 do 8,8 MW. Dane techniczne. VITOMAX LW Typ M62C

Transkrypt

1 Viesmann VITOMX LW Moc cieplna od 2,3 do 8,8 MW Dane techniczne VITOMX LW Typ M62 Niskociśnieniowe kotły wodne wysokotemperaturowe ertyfikowany zgodnie z dyrektywą w sprawie urządzeń gazowych 2009/142/WE Dopuszczony do temperatur na zasilaniu do 110 Przeznaczony do eksploatacji z gazem i olejem opałowym lekkim Kocioł trójciągowy Dopuszczalne ciśnienie robocze 6, 10, 16 bar 5/2016

2 Dane techniczne dot. wyboru palnika Uwaga Wszystkie ilustracje w niniejszej instrukcji to przykładowe schematy. Wszystkie wymiary to wymiary znamionowe. Warunki brzegowe Wartości tabelaryczne i dane odnoszą się do następujących warunków brzegowych: Zawartość O 2 w spalinach suchych Gaz ziemny: 2,1 obj. % Lekki olej opałowy: 2,7 obj. % Temperatura wody na zasilaniu/powrocie: 80/60 90/70 z wymiennikiem ciepła spaliny/woda Vitotrans 100-LW/200-LW 100 % obciążenia Wysokość ustawienia: < 500 m n.p.m. Temperatura powietrza do spalania: 25 Znamionowa moc cieplna 110 W przypadku gazu ziemnego MW 2,30 2,60 2,90 3,20 3,60 4,20 4,50 5,20 6,00 6,75 8,00 8,80 Przy zastosowaniu lekkiego oleju MW 2,30 2,60 2,90 3,20 3,60 4,20 4,50 5,20 6,00 6,75 8,00 8,55 opałowego Dop. moc cieplna spalania 110 W przypadku gazu ziemnego MW 2,50 2,83 3,15 3,48 3,91 4,57 4,89 5,65 6,52 7,34 8,70 9,57 Przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego MW 2,50 2,83 3,15 3,48 3,91 4,57 4,89 5,65 6,52 7,34 8,68 9,24 Wymiary płomienicy Średnica rura gładka, 7 wewn. min. 6 bar d1 mm bar d1 mm bar d1 mm rura elastyczna, 7 wewn. min. 16 bar d1 mm rura elastyczna, 7 środkowa 16 bar d2 mm Długość płomienicy a mm Głębokość komory nawrotnej b mm 500 Przyłącza palnika 7 maks. głowicy palnika c mm Min. długość głowicy palnika e mm 360 Objętość przestrzeni spalania (wartość średnia) Płomienica m 3 1,33 1,33 1,65 1,65 2,07 2,07 2,70 2,70 3,79 3,79 4,97 4,97 W odniesieniu do długości płomienicy a i głębokości komory nawrotnej b m 3 1,58 1,58 1,93 1,93 2,38 2,38 3,07 3,07 4,24 4,24 5,49 5,49 Maks. opór po stronie spalin przy 110 W przypadku gazu ziemnego mbar 8,5 8,9 9,7 10,4 12,5 14,1 13,3 15,0 16,5 17,2 13,2 12,3 Przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego mbar 8,1 8,5 9,1 9,8 11,9 13,4 12,6 14,2 15,5 16,3 12,4 10,8 2 Viesmann VITOMX LW

3 c Dane techniczne dot. wyboru palnika (ciąg dalszy) a b e d1 d1 d2 Wymiary płomienicy Wskazówka Wymiary dotyczą wszystkich wersji przepustu palnika. Stosowany stopień ciśnienia określa rodzaj płomienicy. Wartości tolerancji uwarunkowane produkcją nie są uwzględniane. Wskazówki projektowe dotyczące wyboru palnika Wybór palnika Kryteria wyboru palnika: Palnik musi zostać wybrany odpowiednio do mocy cieplnej spalania i oporów po stronie spalin. Kombinacja kocioł-palnik musi odpowiadać przepisom obowiązującym w kraju użytkowania (ustawy, normy, wytyczne, rozporządzenia itd.). Głowica palnika musi być przystosowana do temperatury roboczej wyn. przynajmniej 500. Należy zagwarantować minimalną długość głowicy palnika. Rodzaj palnika Gazowy palnik wentylatorowy Olejowy palnik wentylatorowy Wymogi Kontrola i oznakowanie zgodnie z normą EN 676 Kontrola i oznakowanie zgodnie z normą EN 267 Dane techniczne palnika rkusze danych od producenta Zalecenie Palniki o specyficznej konstrukcji, np. z rozpylaczem obrotowym, mogą przeszkadzać w otwarciu drzwiczek wyczystkowych. Przed dostawą należy to uzgodnić z producentem. Przyłącze palnika Jeśli płyta palnika ma zostać przygotowana fabrycznie, podczas zamawiania należy podać markę palnika. W przeciwnym razie inwestor sam musi wykonać otwór na płomienicę oraz otwory do mocowania na dostarczonej ślepej płycie. Następnie należy zamontować palnik w kotle. Ustawienie palnika Natężenie przepływu gazu lub oleju w palniku należy wyregulować odpowiednio do podanej mocy cieplnej spalania kotła grzewczego. Paliwa Gaz Gaz ziemny, miejski i płynny odpowiadający treści arkusza roboczego DVGW G 260/I i II oraz przepisom lokalnym Olej Olej opałowy lekki wg normy DIN część 1 Biodiesel Wg normy DIN EN , EN 14213, EN (lub podobnych) Inne paliwa na zapytanie Uwaga Kocioł wodny wysokotemperaturowy nie jest dopuszczony do eksploatacji na olej opałowy S (olej ciężki) VITOMX LW Viesmann 3

4 i Wymiary kotła TR x KB STB a b c d VZS KR KV SIV KTÜ Ø h G R2 o5 v u w t BN o3 o4 r o1 o2 m R E KO R1 KO SH HL m o3 r o1 Stojak kotła z podłużnymi elementami podporowymi IPB: dla kotłów o wielkości B + w standardzie, dla kotłów o wielkości 1 do jako opcja za dopłatą Uwaga na gorącą powierzchnię nieizolowanych obszarów kotła! Tabliczka znamionowa G Wylot spalin BN Przyłącze palnika E Spust - złączka R 1½ HL Otwór wyczystkowy 100 x 150 mm KB Pomost górny kotła (opcja) KO Spust kondensatu - złączka R 1½ KR Powrót do kotła KTÜ Drzwi kotła KV Zasilanie z kotła R1 Otwór wyczystkowy kolektora spalin R2 Otwór wyczystkowy płomienicy SH Rura wziernika SIV Króciec zaworu bezpieczeństwa STB Zabezpieczający ogranicznik temperatury - mufa R ½ TR Regulator temperatury - mufa R ½ VZS Element pośredni na zasilaniu jako wyposażenie dodatkowe? Uziemienie a mm b mm c mm d *1 mm h (7 wewn.) *2 mm i mm m mm m - IPB mm o1 mm o2 mm o3 mm o4 mm o5 mm r mm r - IPB mm t mm u mm v mm *1 2. SIV opcja - na zapytanie *2 Zewn. 7 = wewn mm, przy wielk. 3 - wewn mm 4 Viesmann VITOMX LW

5 Wymiary kotła (ciąg dalszy) w mm x mm Dane transportowe Wymiary wysyłkowe wraz z opakowaniem Długość całkowita m 4,20 4,20 4,50 4,50 4,85 4,85 5,30 5,30 5,90 5,90 6,60 6,60 Szerokość całkowita m 1,95 1,95 2,04 2,04 2,18 2,18 2,31 2,31 2,43 2,43 2,70 2,70 Wysokość całkowita m 2,24 2,24 2,33 2,33 2,47 2,47 2,63 2,63 2,75 2,75 3,10 3,10 Masa własna *3 Kocioł z izolacją cieplną Dla dop. ciśnienia roboczego 6 bar t 4,30 4,44 5,02 5,14 5,86 6,05 7,34 7,58 8,63 9,00 13,50 14,20 10 bar t 5,00 5,14 5,82 5,94 6,86 7,05 8,54 8,78 10,40 10,80 15,30 16,10 16 bar t 6,10 6,24 7,02 7,14 8,36 8,55 10,30 10,60 12,80 13,20 18,10 18,90 Przyłącza kotła Zasilanie i powrót kotła Dla dop. ciśnienia roboczego 6 bar PN16 DN bar PN16 DN bar PN25 DN bar PN40 DN Króciec zaworu bezpieczeństwa Dla dop. ciśnienia roboczego 6 bar PN16 DN *4 65 *4 65 *4 65 *4 65 * bar PN16 DN *4 65 *4 65 *4 65 *4 65 * bar PN40 DN bar PN40 DN *4 65 *4 65 *4 65 *4 Wskazówka Wykonanie króćca spustu w przypadku wielkości kotła 1 do jako złączka R 1½ jako króciec DN40 PN40 (opcjonalnie za pomocą przyłącza gwintowanego) Element pośredni na zasilaniu B b a Element pośredni na zasilaniu (VZS) do kotła z dop. temperaturą na zasilaniu 110 Króciec do wspornika armatury DN20 PN40 B Króciec do pływakowego ogranicznika poziomu wody Mufy do termometru, zaworu probierczego i innych regulatorów 4 x R ½ a DN b mm *3 Możliwe są odstępstwa o ±10% w odniesieniu do zlecenia. *4 Wersja z 4 otworami VITOMX LW Viesmann 5

6 Wymiary kotła (ciąg dalszy) Zalecane minimalne odstępy a c o2 B D Dźwiękochłonne podkładki pod kocioł a Instalacja sterująca niezamontowana b Głębokość instalacji sterującej c Instalacja sterująca zamontowana d,e,f Pozostałe odstępy o2, o4 Patrz tabele wymiarów: Maks. długość, maks. szerokość b B o4 d D Kocioł Palnik Instalacja sterująca i przełączająca e o4/2 f a/b/c mm 1000/ 500/ 800 d/e/f mm 500/ 300/ 500 Zalecenie dla wymiaru f Na potrzeby demontażu zawirowywaczy (jeżeli są dostępne) i czyszczenia kotła począwszy od drzwi kotła pozostawić miejsce odpowiadające długości kotła (o2). W celu ułatwienia montażu i konserwacji należy przestrzegać podanych wymiarów. Zachować odstępy zgodnie z przepisami obowiązującymi w miejscu ustawienia. Kontrola powinna dotyczyć także wyposażenia standardowego i dodatkowego. Powierzchnie ustawienia muszą być równe. Kocioł musi być wypoziomowany. Warunki montażu Zapobiegać zanieczyszczeniu powietrza przez chlorowcoalkany. hlorowcoalkany zawarte są np. w aerozolach, farbach, rozpuszczalnikach i środkach czyszczących. Jeśli w miejscu ustawienia kotła występuje zanieczyszczenie powietrza przez chlorowcoalkany, należy doprowadzić odpowiednią ilość czystego powietrza do spalania. Unikać dużego zapylenia. Unikać dużej wilgotności powietrza. Pomieszczenie musi być zabezpieczone przed mrozem i posiadać dobrą wentylację. Ustawiać na równym podłożu. Nieprzestrzeganie ww. warunków grozi zakłóceniami w pracy lub uszkodzeniem instalacji. Redukcja hałasu Podłożyć pod korpus kotła podkładki dźwiękochłonne (wyposażenie dodatkowe). Równomiernie rozłożyć podkładki na całej długości centralnie pod szynami mocującymi. Dane dotyczące mocy kotła Pojemność wodna kotła m 3 5,01 4,90 5,69 5,60 7,17 7,00 8,93 8,70 10,83 10,50 16,03 15,43 Przepływ masowy spalin *5 wilgotne W przypadku gazu ziemnego t/h 1,5225 x moc cieplna spalania w MW Przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego t/h 1,5 x moc cieplna spalania w MW Powierzchnia grzewcza Po stronie gazu m 2 57,6 63,5 72,3 77,0 82,8 91,1 107,9 118,9 135,9 151,9 198,6 227,3 Po stronie wody m 2 61,7 68,1 77,9 83,1 89,0 98,0 116,1 128,0 146,2 163,6 216,5 247,8 Objętość gazów spalinowych m 3 2,89 2,98 3,57 3,64 4,42 4,56 5,92 6,10 7,74 8,01 10,60 11,10 *5 Ustalenie wartości do projektowania instalacji spalinowej zgodnie z EN przy następującej zawartości O 2 : 13 % dla oleju opałowego lekkiego, 10% dla gazu ziemnego. Miarodajne do projektowania temperatury spalin przy temperaturze wody w kotle wyn. 80. Tym samym określany jest zakres stosowania przewodów spalin z maksymalnymi dopuszczalnymi temperaturami roboczymi. 6 Viesmann VITOMX LW

7 Dane dotyczące mocy kotła (ciąg dalszy) Opory przepływu po stronie wody grzewczej Opory przepływu w mbar Natężenie przepływu w m³/h Średnice znamionowe króćców do zasilania i powrotu do kotła DN40 B DN65 DN80 D DN100 E DN125 F DN150 G DN200 H DN250 K DN300 L DN350 M DN400 N DN450 P DN500 VITOMX LW Viesmann 7

8 Dane dotyczące mocy kotła (ciąg dalszy) Temperatura spalin i sprawność kotła Temperatura spalin w (gaz) Temperatura spalin w (olej) F D B E , Moc cieplna kotła w % w odniesieniu do maksymalnej możliwej znamionowej mocy cieplnej 97 96, , , , , , ,5 Sprawność kotła w % (olej) Sprawność kotła w % (gaz) Bez Vitotrans 100-LW/200-LW Dolne uśrednione wartości graniczne dla wszystkich wielkości kotłów Temperatura spalin w B Sprawność kotła w % Z Vitotrans 200-LW Wszystkie współczynniki sprawności ± 0,5%, w odniesieniu do zastosowania wymiennika ciepła E Temperatura spalin w F Sprawność kotła w % Z Vitotrans 100-LW Wszystkie współczynniki sprawności ± 0,5%, w odniesieniu do zastosowania wymiennika ciepła Temperatura spalin w D Sprawność kotła w % Obliczanie sprawności kotła Podane sprawności kotła składają się, jak niżej, z: Sprawność kotła = 100 % - strata kominowa [%] - strata na skutek wypromieniowania [%]. Straty na skutek wypromieniowania oblicza się według normy EN część Viesmann VITOMX LW

9 Dane dotyczące mocy kotła (ciąg dalszy) Opory po stronie spalin przy eksploatacji z gazem ziemnym Opory przepływu spalin w mbar Obciążenie kotła w % Opory po stronie spalin 30% do 100% obciążenia kotła B D E F G H K L M6200 B M62009 M62008 D M62006 E M62007/M6200B F M62005/M6200 G M62004 H M62003 K M62002 L M62001 VITOMX LW Viesmann 9

10 Dane dotyczące mocy kotła (ciąg dalszy) Opory po stronie spalin przy eksploatacji z olejem opałowym lekkim Opory przepływu spalin w mbar Obciążenie kotła w % Opory po stronie spalin 30% do 100% obciążenia kotła B D E F M G H K L M6200 B M62009 M62008 D M62006 E M62007/M6200B F M62005 G M62004 H M62003 K M62002 L M62001 M M6200 Warunki eksploatacyjne Wymogi/uwagi Kocioł Kocioł z Vitotrans 100/200-LW 1. Przepływ objętościowy wody grzewczej Bez wymogu minimalnego przepływu objętościowego wody grzewczej 2. Temperatura na powrocie kotła (wartość minimalna) Eksploatacja olejowa Eksploatacja gazowa Dolna temperatura wody w kotle Maks. rozrzut Eksploatacja olejowa 50 K 40 K Eksploatacja gazowa 50 K 40 K 5. Stopniowa eksploatacja palnika Brak 6. Eksploatacja modulowana palnika Brak 7. Praca zredukowana Instalacja jednokotłowa eksploatacja z dolną temperaturą wody w kotle Instalacja wielokotłowa Kocioł wiodący eksploatacja z dolną temperaturą wody w kotle Kolejny kocioł kolejne kotły mogą zostać wyłączone Obniżenie temperatury na weekend Patrz eksploatacja zredukowana Wymagania dotyczące jakości wody Wymagania i wytyczne dotyczące jakości wody 10 Viesmann VITOMX LW

11 Warunki eksploatacyjne (ciąg dalszy) Dopuszczalne temperatury na zasilaniu Kocioł wodny wysokotemperaturowy o dop. temperaturze na zasilaniu (= temperaturom progowym) Do 110 Oznakowanie: Według dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych 2009/142/WE Dalsze informacje projektowe Patrz wytyczne projektowe do tego kotła Potwierdzona jakość Oznakowanie E zgodne z obowiązującymi dyrektywami WE. Zakres dostawy kotła Kocioł Korpus kotła z kołnierzem przyłączeniowym palnika i załączoną płytą palnika Zamontowane drzwi kotła Przykręcona pokrywa wyczystkowa Rura wziernika Założona izolacja cieplna i izolowany termicznie kolektor spalin Zawirowywacze (jeżeli są zainstalowane) Przyrząd do wyciągania zawirowywaczy (jeśli zawirowywacze są zainstalowane) Opakowanie Wyposażenie dodatkowe kotła Element pośredni na zasilaniu (VZS) Techniczne wyposażenie zabezpieczające Palnik rmatura Wymiennik ciepła Podwyższanie temperatury wody na powrocie Pomost górny kotła Podest obsługowy kotła Instalacje sterujące i przełączające Komponenty układu odprowadzania spalin Utrzymanie ciśnienia Podkładki dźwiękochłonne pod kocioł Wskazówka Dalsze wyposażenie dodatkowe patrz cennik VITOMX LW Viesmann 11

12 Zmiany techniczne zastrzeżone! reprezentowany przez Producent Viessmann Sp. z o.o. Karkonoska 65 PL Wrocław Telefon: Telefax: Viessmann Industriekessel Mittenwalde GmbH Berliner haussee 3 D Mittenwalde Telefon: Telefax: Viesmann VITOMX LW