Skrócony przwonik Zcznij tutj Prz rozpoczęcim korzystni z urzązni nlży przczytć Skrócony przwonik, y prwiłowo przprowzić konfigurcję i instlcję. WAŻNE Jszcz NIE NALEŻY połączć kl połączniowgo. 1 Rozpkowywni urzązni Przwó zsiljący o gnizk ścinngo Informcj otycząc zpiczństw Przwó linii tlfonicznj Skrócony przwonik Pnlu strowni Zspół ęn (wrz z stnrowym tonrm) CD/DVD-ROM (Winows ) (Mcintosh ) OSTRZEŻENIE Urzązni zpkown jst w plstikow worki. Ay uniknąć nizpiczństw uuszni, worki nlży przchowywć w mijscu niostępnym l zici. Informcj Elmnty znjując się w pułku mogą różnić się w zlżności o krju. Nlży zchowć krton wrz z opkownim n wypk koniczności wysyłki urzązni. Kl intrfjsu ni jst lmntm wyposżni stnrowgo. W zlżności o typu intrfjsu, jki ęzi wykorzystywny, nlży zkupić opowini kl (USB, równolgły lu siciowy). Kl USB Nlży korzystć z kl USB 2.0 (typu A/B) o ługości mksymlni 2 mtrów. NIE WOLNO połączć kl intrfjsu w tym momnci. Kl intrfjsu nlży połączyć w czsi trwni procury Multi-Function. W przypku korzystni z kl USB nlży upwnić się, ż jst on połączony o portu USB w komputrz ni w klwiturz lu nizsilnym urzązniu typu hu. Kl równolgły NIE NALEŻY używć równolgłgo kl połączniowgo o ługości większj niż 2 mtry. Nlży używć kl połączniowgo zgongo z stnrm IEEE 1284. Kl siciowy W sicich 10BASE-T lu 100BASE-TX Fst Ethrnt nlży używć skrętki prostj ktgorii 5 (lu wyższj). A32R-9207-01 1
Symol używn w tym poręczniku OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE Informcj Poręcznik użytkownik Instrukcj oprogrmowni Instrukcj osługi l sici OSTRZEŻENIA informują, jk nlży postępowć, y uniknąć orżń cił. UWAGA okrślją ziłni, któr nlży wykonywć lu których nlży unikć, y uchronić się prz możliwością onisini niwilkich orżń cił. Informcj w skcji WAŻNE okrślją procury, których nlży przstrzgć lu unikć, y ni opuścić o prolmów z urząznim, jgo uszkozni lu uszkozni innych przmiotów. Symol zgrożni związngo z urząznimi lktrycznymi ostrzg omożliwości porżni prąm. Symol otyczący gorącj powirzchni ostrzg, y ni otykć części urzązni, któr są gorąc. Uwgi mówią, jk trz rgowć n sytucję, któr moż się pojwić, lu poją wskzówki, jk współprcuj n oprcj z innymi możliwościmi. Ozncz onisini o Poręcznik użytkownik, Instrukcji oprogrmowni lu Instrukcji osługi l sici. 2
2 Instlcj jnostki ęn i tonru Dliktni potrząśnij nim kilk rzy, y równomirni rozprowzić tonr wwnątrz zspołu. WAŻNE Jszcz NIE NALEŻY połączć kl połączniowgo. Zjmij tśmę zzpiczjącą ifolię z szyy sknr. Nciśnij przycisk otwirni prznij części ouowy i otwórz prznią pokrywę. Włóż jnostkę ęn o urzązni, ż zlokuj się n mijscu. 1 f Zmknij prznią pokrywę urzązni. c Rozpkuj jnostkę ęn i tonr. 3
3 Łowni ppiru o tcy ppiru Wysuń cłkowici tcę ppiru z urzązni. Włóż ppir o tcy i sprwź, czy sięg poniżj znku mksymlnj ilości ppiru. Stron zrukowywni musi yć skirown wół. 1 Nciskjąc niiską źwignię zwlnijącą prownicy ppiru, osuń prownic ppiru w clu opsowni ich o rozmiru ppiru wkłngo o tcy. Sprwź, czy prownic są okłni oszon w szczlinch. f WAŻNE Sprwź, czy prownic ppiru otykją jgo oków, y zpwnić prwiłow powni. Wsuń okłni tcę ppiru o urzązni. Sprwź, czy jst cłkowici włożon o urzązni. Rozłóż klpę popory, y ppir ni zsuwł się z tcy wyruku kłziongo stroną zrukowną wół. 1 c Rozwchluj okłni stos ppiru, y uniknąć zcięć ppiru lu niprwiłowgo powni. 1 4
4 Zwlnini loky sknr Połącz przwó tlfoniczny. Połącz jn konic przwou linii tlfonicznj o gniz n urzązniu oznczongo LINE (LINIA), rugi konic o gnizk ścinngo. Przsuń źwignię w pokznym kirunku, y olokowć sknr. (Szr źwigni lokując sknr znjuj się z lwj strony pokrywy okumntu.) 2 1 5 Połączni przwou zsiljącgo i linii tlfonicznj WAŻNE Jszcz NIE NALEŻY połączć kl połączniowgo. Upwnij się, ż przycisk zsilni urzązni jst wyłączony. Połącz przwó zsilni o urzązni. WAŻNE Przwó tlfoniczny NALEŻY połączyć o gniz LINE urzązni. OSTRZEŻENIE Urzązni musi yć uzimion z pomocą wtyczki z uziminim. Poniwż urzązni jst uzimin przz wyjści zsilni, moższ zzpiczyć się prz potncjlni groźnymi stnmi lktrycznymi w sici tlfonicznj, połączjąc przwó linii tlfonicznj o urzązni, gy kl zsilni jst połączony o urzązni. Pooni moższ się zzpiczyć, gy chcsz przniść urzązni, poprzz ołączni njpirw przwou linii tlfonicznj, nstępni przwou zsiljącgo. Połącz przwó zsilni o gniz zsilni. Włącz włącznik zsilni. c Postępuj zgoni z instrukcjmi wyświtlnymi n krni LCD. 5
Informcj Jżli lini tlfoniczn jst używn wspólni z tlfonm zwnętrznym, połącz ją tk, jk pokzno poniżj. Prz połącznim tlfonu zwnętrzngo zjmij osłonę zzpiczjącą z gniz EXT. urzązni. 1 2 6 Ustwini krju Musisz ustwić krj tk, y urzązni ziłło poprwni n loklnych linich tlkomunikcyjnych w kżym krju. Sprwź, czy zsilni jst włączon, połączjąc przwó zsilni o gnizk i włączjąc przłącznik zsilni. St Country Csk rpulik Mgyrország POLSKA Slct or OK 1 Ay wyrć krj, nciśnij lu. 1 Tlfon wwnętrzny 2 Tlfon zwnętrzny Informcj Jżli lini tlfoniczn jst używn wspólni z utomtyczną skrtrką tlfonu zwnętrzngo, połącz ją tk, jk pokzno poniżj. Prz połącznim utomtycznj skrtrki tlfonu zwnętrzngo zjmij osłonę zzpiczjącą z gniz EXT. urzązni. c f Jżli n wyświtlczu LCD pojwi się żąny krj, nciśnij klwisz OK. Wyświtlcz LCD poprosi o potwirzni krju. Jśli n wyświtlczu LCD wioczny jst opowini krj, nciśnij klwisz 1, y przjść o kroku f. LUB Nciśnij klwisz 2, y wrócić o kroku i ponowni wyrć krj. Po pojwiniu się n wyświtlczu LCD komuniktu AKCEPTACJA urzązni zostni utomtyczni uruchomion ponowni. Po ponownym uruchominiu n wyświtlczu LCD pojwi się komunikt PROSZĘ CZEKAĆ. 1 Informcj Jżli n wyświtlczu LCD pojwi się komunikt SKANER ZABLOK., ntychmist zwolnij lokę sknr i nciśnij klwisz Stop/Zkończ. (Ptrz Zwlnini loky sknr n stroni 5.) Jżli używn jst zwnętrzn utomtyczn skrtrk, ustw try oioru n ZEW.TEL/A.SEKR.. Ptrz Wyirni tryu oioru n stroni 7. Ay uzyskć więcj informcji, ptrz Połączni zwnętrzngo urzązni TAD (Automt zgłoszniowy) w rozzil 7 Poręcznik użytkownik. 6
7 Wyirz Nciśnij 0. c Nciśnij 0. język (jśli to koniczn) Nciśnij Mnu. Nciśnij lu, y wyrć język. 8 Wyirni tryu oioru Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Zkończ. Nciśnij 0. c Nciśnij 1. Nciśnij Mnu. Nciśnij klwisz lu, y wyrć try oioru. Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Zkończ. Ay uzyskć więcj informcji, ptrz Oirni fksu w rozzil 6 Poręcznik użytkownik. 7
9 Ustwini Nciśnij 1. c Nciśnij 7. kontrstu wyświtlcz LCD (w rzi potrzy) Nciśnij Mnu. Nciśnij, y zwiększyć kontrst. LUB Nciśnij Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Zkończ., y zmnijszyć kontrst. 10 Nciśnij 0. c Nciśnij 2. f g h Ustwini ty i goziny Nciśnij Mnu. Wprowź osttni wi cyfry roku, nstępni nciśnij OK. (np. wprowź 0, 9, y ustwić rok 2009.) Wprowź wi cyfry misiąc, nstępni nciśnij OK. (np. wprowź 0, 3, y ustwić misiąc mrzc.) Wprowź wi cyfry ni, nstępni nciśnij OK. (np. wprowź 2, 5.) N pnlu przyciskowym wprowź czs w formci 24-gozinnym, nstępni nciśnij OK. (np. wprowź 1 5, 2 5, y ustwić gozinę 15:25.) Nciśnij Stop/Zkończ. 8
11 Wprowzni informcji osoistych (ID stcji) Nlży wpisć włsną nzwę i numr fksu, y yły on rukown n wszystkich stronch wysyłngo fksu. Nciśnij 0. c Nciśnij 3. f Nciśnij Mnu. Wprowź numr swojgo fksu (o 20 cyfr), nstępni nciśnij OK. Wprowź numr tlfonu (o 20 cyfr), nstępni nciśnij klwisz OK. Jśli numr tlfonu i numr fksu są tki sm, wpisz ponowni tn sm numr. Użyj klwitury o wprowzni nzwisk (o 20 znków), nstępni nciśnij OK. 12 Nciśnij 0. c Nciśnij 4. Ustwini tonowgo lu impulsowgo tryu wyirni numru Nciśnij Mnu. Nciśnij klwisz lu, y wyrć Informcj Ay rozpocząć o początku po wprowzniu niprwiłowych informcji, nciśnij klwisz Stop/Zkończ iwróć o kroku. opcję IMPULS (lu TONOWE). Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Zkończ. Informcj Znki umożliwijąc okrślni nzwy zwir poniższ tl. Jśli musisz wprowzić znk, który znjuj się n tym smym przycisku, co osttni znk, nciśnij klwisz i przsuń kursor wprwo. Jżli wprowzony znk jst niprwiłowy i wymg zminy, nciśnij klwisz lu, y przsunąć kursor o niwłściwgo znku i nciśnij klwisz Wyczyść/Cofnij. Nciśnij klwisz Jn rz Dw rzy Trzy rzy Cztry rzy Pięć rzy 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 g Ay uzyskć szczgółow informcj, ptrz Wprowzni tkstu w Poręczniku użytkownik. Nciśnij Stop/Zkończ. 9
13 Nciśnij 0. c Nciśnij 6. Ustwini typu linii tlfonicznj Nciśnij Mnu. Nciśnij klwisz lu, y wyrć opcję PBX, ISDN lu ZWYKŁA. Nciśnij OK. Wykonj jno z nstępujących: Jśli wyirzsz opcję ISDN lu ZWYKŁA, przjź o kroku h. Jżli wyrn zostł opcj PBX, przjź o kroku. Wykonj jno z nstępujących: Ay zminić iżący prfiks, nciśnij klwisz 1 iprzjź o kroku f. Ay ni zminić iżącgo prfiksu, nciśnij klwisz 2 iprzjź o kroku h. 14 Automtyczn ustwini czsu ltnigo Nciśnij 1. c Nciśnij 4. Nciśnij Mnu. Nciśnij klwisz lu, y wyrć opcję WŁ. (lu WYŁ.). Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Zkończ. f Informcj Ustwini omyśln to!. Po nciśnięciu klwisz Tl./R n wyświtlczu LCD pojwi się znk!. Wprowź numr prfiks (o 5 cyfr) z pomocą klwitury, nstępni nciśnij przycisk OK. Informcj Możn używć przycisków o 0 o 9, #, l orz!. (Nciśnij klwisz Tl./R, y wyświtlić znk!.) Ni moższ używć symolu! z żnymi innymi numrmi ni znkmi. Jśli używny tlfon wymg mitowni sygnłu o przrwniu połączni co pwin czs, nciśnij klwisz Tl./R, y wprowzić ostęp czsowy. g Nciśnij lu, y wyrć WŁĄCZONE lu ZAWSZE i nciśnij OK. 10 Informcj Po wyrniu opcji WŁĄCZONE nciśnięci klwisz Tl./R (n krni pojwi się znk! ) umożliwi uzyskni ostępu o linii zwnętrznj. Po wyrniu opcji ZAWSZE możn uzyskć ostęp o linii zwnętrznj z nciskni przycisku Tl./R. h Nciśnij Stop/Zkończ.
15 Wyirni typu połączni Intrfjs USB Winows : przjź o skcji Stron 12 Mcintosh : przjź o skcji Stron 14 Przwó gniz równolgłgo Winows : przjź o skcji Stron 15 Winows Mcintosh Winows USB Równolgły Sić przwoow Winows : przjź o skcji Stron 17 Mcintosh : przjź o skcji Stron 19 W przypku systmu Winows Srvr 2003/2008 ptrz Instrukcj osługi l sici n płyci CD/DVD-ROM. Sić przwoow Winows Mcintosh 11
USB Winows Intrfjs USB (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 16 Prz rozpoczęcim instlcji Sprwź, czy komputr jst WŁĄCZONY i zloguj się o kont z uprwninimi ministrtor. Wyłącz urzązni i ołącz wtyczkę o gnizk zsilni prąm zminnym orz ołącz urzązni o komputr, jżli kl intrfjsu zostł już połączony. h i Jżli ni chcsz monitorowć stnu urzązni i powiomiń ołęch z komputr, usuń zznczni pol wyoru Włącz Monitor Sttusu, nstępni kliknij przycisk Dlj. Po wyświtlniu tgo krnu, przjź o nstępngo kroku. 17 c f g Instlowni pkitu oprogrmowni Multi-Function Włóż ostrczoną płytę CD/DVD-ROM o npęu CD/DVD-ROM. Ekrn powitlny zostni wyświtlony utomtyczni. Wyirz język. Informcj Jżli krn KONICA MINOLTA ni zostni wyświtlony utomtyczni, przjź o okn Mój komputr (Komputr), kliknij wukrotni ikonę płyty CD/DVD-ROM, nstępni kliknij wukrotni plik Strt.x. Zostni wyświtlon mnu główn płyty CD/DVD-ROM. Kliknij opcję Instlcj początkow. Kliknij opcję Zinstluj pkit Multi-Function. Po wyświtlniu okn ScnSoft PprPort 11SE Umow Licncyjn kliknij opcję Tk, jśli wyrższ zgoę n wrunki, któr okrśl Umow Licncyjn oprogrmowni. Instlcj progrmu ScnSoft PprPort 11SE rozpoczni się utomtyczni, po nij nstąpi instlcj pkitu Multi-Function. Po wyświtlniu okn Multi-Function Suit Softwr Umow Licncyjn kliknij opcj Tk, jśli wyrższ zgoę n wrunki, któr okrśl Umow Licncyjn. Wyirz opcję Połączni lokln, nstępni kliknij przycisk Dlj. Instlcj ęzi kontynuown. 18 Połączni kl USB Zjmij tykitę zsłnijącą złącz intrfjsu USB. Połącz kl USB o złącz USB oznczongo symolm n urzązniu. Nstępni połącz kl o komputr. 12
USB Winows 19 Połączni przwou zsiljącgo Połącz przwó zsilni o gniz zsilni. Włącz włącznik zsilni. Instlcj ęzi kontynuown utomtyczni. Koljno wyświtln ęą krny instlcyjn. WAŻNE NIE WOLNO wyirć opcji nulowni n żnym krni poczs instlcji. Wyświtlni wszystkich krnów moż potrwć kilk skun. Winows USB Mcintosh 20 Kończni instlcji i ponown uruchmini systmu Kliknij przycisk Zkończ, y ponowni uruchomić komputr. Po ponownym uruchominiu komputr nlży zlogowć się o kont z uprwninimi ministrtor. Zkończ Instlcj zostł ukończon. 13
USB Mcintosh Intrfjs USB (Mc OS X 10.3.9 lu nowszy) 16 17 Prz rozpoczęcim instlcji Sprwź, czy urzązni jst połączon o źrół zsilni, komputr Mcintosh jst WŁĄCZONY. Nlży zlogowć się o kont z uprwninimi ministrtor. Połączni kl USB WAŻNE NIE połączj urzązni o portu USB w klwiturz lu nizsilnym koncntrtorz USB. Połącz urzązni zpośrnio o komputr Mcintosh. Zjmij tykitę zsłnijącą złącz intrfjsu USB. 18 c Instlowni pkitu oprogrmowni Multi-Function Włóż ostrczoną płytę CD/DVD-ROM o npęu CD/DVD-ROM. Kliknij wukrotni opcję Strt Hr OSX (Rozpocznij tutj OSX), y rozpocząć instlcję. Oprogrmowni KONICA MINOLTA rozpoczni wyszukiwni urzązni KONICA MINOLTA. Wyświtlony zostni nstępujący krn. Wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przycisk OK. Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przycisk OK. Instlcj pkitu Multi-Function zostł ukończon. Przjź o kroku 19 n stroni 14. Połącz kl USB o złącz USB oznczongo symolm n urzązniu. Nstępni połącz kl o komputr. 19 Instlowni progrmu Prsto! PgMngr Po zinstlowniu progrmu Prsto! PgMngr o progrmu ControlCntr2 own jst funkcj OCR. Progrm Prsto! PgMngr ułtwi sknowni, uostępnini i orgnizowni zjęć orz okumntów. Kliknij wukrotni opcję Prsto! PgMngr ipostępuj wług instrukcji wyświtlnych n krni. Zkończ Instlcj zostł ukończon. 14
Równolgły Winows Intrfjs równolgły (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition) 16 Prz rozpoczęcim instlcji Sprwź, czy komputr jst WŁĄCZONY i zloguj się o kont z uprwninimi ministrtor. Wyłącz urzązni i ołącz wtyczkę o gnizk zsilni prąm zminnym orz ołącz urzązni o komputr, jżli kl intrfjsu zostł już połączony. h i Jżli ni chcsz monitorowć stnu urzązni i powiomiń ołęch z komputr, usuń zznczni pol wyoru Włącz Monitor Sttusu, nstępni kliknij przycisk Dlj. Po wyświtlniu tgo krnu, przjź o nstępngo kroku. 17 Instlowni pkitu oprogrmowni Multi-Function Włóż ostrczoną płytę CD/DVD-ROM o npęu CD/DVD-ROM. Ekrn powitlny zostni wyświtlony utomtyczni. Wyirz język. 18 Połączni kl równolgłgo Równolgły Winows c f g Informcj Jżli krn KONICA MINOLTA ni zostni wyświtlony utomtyczni, przjź o okn Mój komputr (Komputr), kliknij wukrotni ikonę płyty CD/DVD-ROM, nstępni kliknij wukrotni plik Strt.x. Zostni wyświtlon mnu główn płyty CD/DVD-ROM. Kliknij opcję Instlcj początkow. Kliknij opcję Zinstluj pkit Multi-Function. Po wyświtlniu okn ScnSoft PprPort 11SE Umow Licncyjn kliknij opcję Tk, jśli wyrższ zgoę n wrunki, któr okrśl Umow Licncyjn oprogrmowni. Instlcj progrmu ScnSoft PprPort 11SE rozpoczni się utomtyczni, po nij nstąpi instlcj pkitu Multi-Function. Po wyświtlniu okn Multi-Function Suit Softwr Umow Licncyjn kliknij opcj Tk, jśli wyrższ zgoę n wrunki, któr okrśl Umow Licncyjn. Wyirz opcję Połączni lokln, nstępni kliknij przycisk Dlj. Instlcj ęzi kontynuown. WAŻNE Połącz urzązni zpośrnio o komputr. Połącz przwó gniz równolgłgo o komputr, nstępni połącz go o urzązni. 15
19 Równolgły Połączni przwou zsiljącgo Połącz przwó zsilni o gniz zsilni. Włącz włącznik zsilni. Instlcj ęzi kontynuown utomtyczni. Koljno wyświtln ęą krny instlcyjn. Wykonj jno z nstępujących: W systmi Winows 2000 Profssionl kliknij przycisk Dlj. 20 Winows Kończni instlcji i ponown uruchmini systmu Kliknij przycisk Zkończ, y ponowni uruchomić komputr. Po ponownym uruchominiu komputr nlży zlogowć się o kont z uprwninimi ministrtor. Zkończ Instlcj zostł ukończon. Informcj Jżli zostni wyświtlony tn krn, kliknij przycisk OK. W systmi Winows XP/XP Profssionl x64 Eition poczkj chwilę n utomtyczn rozpoczęci instlowni strowników KONICA MINOLTA. Koljno wyświtln ęą opowini krny. WAŻNE NIE WOLNO wyirć opcji nulowni n żnym krni poczs instlcji. Wyświtlni wszystkich krnów moż potrwć kilk skun. 16
Sić przwoow Winows Intrfjs sici przwoowj (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 16 17 18 Prz rozpoczęcim instlcji Sprwź, czy komputr jst WŁĄCZONY i zloguj się o kont z uprwninimi ministrtor. WAŻNE Prz rozpoczęcim instlcji wyłącz zporę osoistą (oprócz ostępnj w systmi Winows Firwll), oprogrmowni ntyszpigowski i ntywirusow. Ołącz urzązni o wyjści zsilni. Połączni kl siciowgo Połącz kl siciowy o złącz LAN oznczongo symolm, nstępni połącz go o ostępngo portu w koncntrtorz. Połączni przwou zsiljącgo Połącz przwó zsilni o gniz zsilni. Włącz włącznik zsilni. 19 c f g h Instlowni pkitu oprogrmowni Multi-Function Włóż ostrczoną płytę CD/DVD-ROM o npęu CD/DVD-ROM. Ekrn powitlny zostni wyświtlony utomtyczni. Wyirz język. Informcj Jżli krn KONICA MINOLTA ni zostni wyświtlony utomtyczni, przjź o okn Mój komputr (Komputr), kliknij wukrotni ikonę płyty CD/DVD-ROM, nstępni kliknij wukrotni plik Strt.x. Zostni wyświtlon mnu główn płyty CD/DVD-ROM. Kliknij opcję Instlcj początkow. Kliknij opcję Zinstluj pkit Multi-Function. Po wyświtlniu okn ScnSoft PprPort 11SE Umow Licncyjn kliknij opcję Tk, jśli wyrższ zgoę n wrunki, któr okrśl Umow Licncyjn oprogrmowni. Instlcj progrmu ScnSoft PprPort 11SE rozpoczni się utomtyczni, po nij nstąpi instlcj pkitu Multi-Function. Po wyświtlniu okn Multi-Function Suit Softwr Umow Licncyjn kliknij opcj Tk, jśli wyrższ zgoę n wrunki, któr okrśl Umow Licncyjn. Wyirz opcję Połączni z sicią, nstępni kliknij przycisk Dlj. W systmi Winows XP SP2/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist / Winows 7, po wyświtlniu tgo krnu, wyirz opcję Zmiń ustwini zpory tk, y uzyskć płn połączni siciow i kontynuuj instlcję. (Zlcn) i kliknij przycisk Dlj. Jśli ni używsz zpory systmu Winows, sprwź w Poręczniku użytkownik, jk oć nstępując porty siciow. Dl sknowni siciowgo, oj port 54925 UDP. Dl oirni fksów z PC (PC-FAX), oj port 54926 UDP. Jśli nl występują prolmy z połącznim siciowym, oj port 137 UDP. 17 Sić przwoow Winows Mcintosh
Sić przwoow Winows i Jżli urzązni jst skonfigurown o prcy w sici, wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przycisk Dlj. Informcj Jżli urzązni ni zostni znlzion w sici, pojwi się nstępujący krn. 20 Kończni instlcji i ponown uruchmini systmu Kliknij przycisk Zkończ, y ponowni uruchomić komputr. Po ponownym uruchominiu komputr nlży zlogowć się o kont z uprwninimi ministrtor. Zkończ Instlcj zostł ukończon. Sprwź ustwini siciow, postępując wług instrukcji wyświtlnych n krni. Jżli urzązni ni jst jszcz skonfigurown o prcy w sici, pojwi się nstępujący krn. j k Kliknij przycisk OK, nstępni wyirz opcję Konfiguruj rs IP. Wprowź rs IP urzązni opowini l sici, postępując wług instrukcji wyświtlnych n krni. Jżli ni chcsz monitorowć stnu urzązni i powiomiń ołęch z komputr, usuń zznczni pol wyoru Włącz Monitor Sttusu, nstępni kliknij przycisk Dlj. Instlowni strowników KONICA MINOLTA rozpoczni się utomtyczni. Koljno wyświtln ęą krny instlcyjn. WAŻNE NIE WOLNO wyirć opcji nulowni n żnym krni poczs instlcji. Wyświtlni wszystkich krnów moż potrwć kilk skun. 18
Sić przwoow Mcintosh Intrfjs sici przwoowj (Mc OS X 10.3.9 lu nowszy) 16 Prz rozpoczęcim instlcji Sprwź, czy urzązni jst połączon o źrół zsilni, komputr Mcintosh jst WŁĄCZONY. Nlży zlogowć się o kont z uprwninimi ministrtor. Informcj Jżli urzązni ni zostni znlzion wsici, sprwź ustwini siciow. Jżli zostni wyświtlony tn krn, kliknij przycisk OK. 17 Połączni kl siciowgo W polu Disply Nm (Wyświtln nzw) wprowź nzwę komputr Mcintosh oługości o 15 znków i kliknij przycisk OK. Przjź o. Połącz kl siciowy o złącz LAN oznczongo symolm, nstępni połącz go o ostępngo portu w koncntrtorz. 18 c Instlowni pkitu oprogrmowni Multi-Function Włóż ostrczoną płytę CD/DVD-ROM o npęu CD/DVD-ROM. Kliknij wukrotni opcję Strt Hr OSX (Rozpocznij tutj OSX), y rozpocząć instlcję. Oprogrmowni KONICA MINOLTA rozpoczni wyszukiwni urzązni KONICA MINOLTA. Wyświtlony zostni nstępujący krn. Ay korzystć z klwisz Sknuj urzązni w clu sknowni przz sić, nlży zznczyć pol wyoru Rgistr your computr with th Scn To function on th mchin (Z pomocą funkcji Sknuj o zrjstruj swój komputr n urzązniu). Wprowzon nzw pojwi się n wyświtlczu LCD urzązni po nciśnięciu klwisz Sknuj i wyrniu opcji sknowni. (Ay uzyskć więcj informcji, ptrz Sknowni siciow w Instrukcji oprogrmowni n płyci CD/DVD-ROM.) Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przycisk OK. Sić przwoow Winows Mcintosh Jżli urzązni jst skonfigurown o prcy w sici, wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przycisk OK. Instlcj pkitu Multi-Function zostł ukończon. Przjź o kroku 19 n stroni 20. 19
Sić przwoow Mcintosh 19 Instlowni progrmu Prsto! PgMngr Po zinstlowniu progrmu Prsto! PgMngr o progrmu ControlCntr2 own jst funkcj OCR. Progrm Prsto! PgMngr ułtwi sknowni, uostępnini i orgnizowni zjęć orz okumntów. Kliknij wukrotni opcję Prsto! PgMngr i postępuj wług instrukcji wyświtlnych n krni. Zkończ Instlcj zostł ukończon. 20
Dl użytkowników siciowych Nrzęzi BRAmin Light (l użytkowników systmu Winows ) BRAmin Light jst nrzęzim służącym o wstępnj konfigurcji urzązń KONICA MINOLTA połączonych o sici. Nrzęzi to potrfi wyszukiwć w sici urzązni KONICA MINOLTA, sprwzć ich sttus i konfigurowć ich postwow ustwini, tki jk rs IP. Informcj Jśli potrzujsz rzij zwnsowngo rozwiązni o zrzązni rukrkmi, skorzystj z nrzęzi PgScop Nt Cr Dvic Mngr, któr jst ostępn o porni po rsm http://www.pgscop.com/. Instlcj nrzęzi konfigurcyjngo BRAmin Light N krni mnu kliknij opcję Nrzęzi siciow. Konfigurcj rsu IP, mski posici i rmy przy pomocy nrzęzi BRAmin Light Informcj Jśli w sici znjuj się srwr DHCP/BOOTP/RARP ni musisz wykonywć czynności opisnj poniżj. Urzązni utomtyczni poirz włsny rs IP. Uruchom nrzęzi BRAmin Light. Rozpoczni się utomtyczn wyszukiwni urzązń. Kliknij opcję BRAmin Light i postępuj zgoni z instrukcjmi wyświtlnymi n krni. Kliknij wukrotni niskonfigurown urzązni. c Informcj Domyślnym hsłm ostępu o urzązni jst ccss. Przy pomocy nrzęzi BRAmin Light moższ zminić to hsło. Dl opcji Boot Mtho wyirz ustwini STATIC. Poj n w polch IP Arss, Sunt Msk i Gtwy, nstępni kliknij OK. Informcj otycząc rsu zostną zpisn w pmięci urzązni. 21
Dl użytkowników siciowych Nrzęzi BRAmin Light (l użytkowników systmu Mc OS X) BRAmin Light jst nrzęzim służącym o wstępnj konfigurcji urzązń KONICA MINOLTA połączonych o sici. Nrzęzi to potrfi wyszukiwć w sici urzązni KONICA MINOLTA, sprwzć ich sttus i konfigurowć ich postwow ustwini, tki jk rs IP, z poziomu komputr z systmm Mc OS X 10.3.9 lu nowszym. Oprogrmowni BRAmin Light zostni zinstlown utomtyczni poczs instlcji strownik rukrki. Jśli strownik rukrki jst już zinstlowny, ponown instlcj oprogrmowni BRAmin Light ni jst koniczn. Konfigurcj rsu IP, mski posici i rmy przy pomocy nrzęzi BRAmin Light. Kliknij wukrotni niskonfigurown urzązni Informcj Jśli w sici znjuj się srwr DHCP/BOOTP/RARP ni musisz wykonywć czynności opisnj poniżj. Urzązni utomtyczni poirz włsny rs IP. Upwnij się, ż w systmi jst zinstlown oprogrmowni Jv w wrsji 1.4.2 lu nowszj. Domyślnym hsłm ostępu o urzązni jst ccss. Przy pomocy nrzęzi BRAmin Light możn zminić to hsło. Kliknij wukrotni ikonę Mcintosh HD n pulpici. Dl opcji Boot Mtho wyirz ustwini STATIC. Poj n w polch IP Arss, Sunt Msk i Gtwy, nstępni kliknij OK. f Informcj otycząc rsu zostną zpisn w pmięci urzązni. Wyirz koljno Lirry, Printrs, KONICA MINOLTA, nstępni Utilitis. c Kliknij wukrotni plik BRAmin Light.jr, y uruchomić oprogrmowni. Nrzęzi BRAmin Light utomtyczni wyszuk now urzązni. 22
Dl użytkowników siciowych Intrntow nrzęzi konfigurcyjn (przgląrk) Drukowni listy konfigurcji sici Srwr wyruku KONICA MINOLTA jst wyposżony w funkcję srwr sici W, któr pozwl monitorowć sttus lu zminić niktór z ustwiń przy pomocy protokołu HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protocol). Informcj Nzw użytkownik to min, omyśln hsło to ccss. Przy pomocy przgląrki moższ zminić to hsło. Zlc się korzystni z przgląrki Microsoft Intrnt Explorr 6.0 (lu nowszj), Firfox 1.0 (lu nowszj) l systmu Winows lu Sfri 1.3 l systmu Mcintosh. Nlży tkż pmiętć, y włączyć osługę język JvScript i plików cooki nizlżni o typu używnj przgląrki. W clu korzystni z przgląrki koniczn jst znjomość rsu IP srwr wyruku. Ars IP srwr wyruku znjuj się n liści konfigurcji sici. Uruchom przgląrkę. Wpisz rs http://rs_ip_rukrki/ w polu rsu przgląrki (w mijsc ciągu rs_ip_rukrki nlży wpisć rs IP rukrki lu nzwę srwr wyruku). Ars IP urzązni możn znlźć n liści konfigurcji sici. Drukowni listy konfigurcji sici n stroni 23. Przykł: //192.168.1.2/ Moższ wyrukowć listę konfigurcji sici w clu potwirzni jj iżących ustwiń. Ay wyrukowć listę konfigurcji sici: Upwnij się, ż pokryw przni jst zmknięt, orz ż przwó zsiljący jst połączony. Włącz urzązni i zczkj ż zkończy ono czynności wstępn. c Nciśnij przycisk Mnu, 6, 6. Nciśnij przycisk Strt. Urzązni wyrukuj listę iżących ustwiń sici. Przywrcni siciowych ustwiń frycznych Ay przywrócić wszystki fryczn ustwini siciow wwnętrzngo srwr wyruku/sknowni, nlży wykonć czynności opisn poniżj. Upwnij się, ż urzązni ni prcuj, nstępni ołącz wszystki przwoy z wyjątkim przwou zsiljącgo. Nciśnij przycisk Mnu, 7, 0. c Nciśnij przycisk 1 y wyrć opcję rstowni. Nciśnij 1 y wyrć opcję Ys (Tk). Urzązni uruchomi się ponowni, po czym moższ ponowni połączyć ołączon wczśnij przwoy. Zocz Rozził 7 w Przwoniku użytkownik sici. 23
Inn informcj Bzpiczn korzystni z urzązni Instrukcj t nlży przchowywć o użytku w przyszłości i przczytć j prz rozpoczęcim konsrwcji. OSTRZEŻENIE Wwnątrz urzązni znjują się lktroy zsiln wysokim npięcim. Prz rozpoczęcim czyszczni urzązni nlży ołączyć przwó zsiljący o gniz lktryczngo. Zpoigni to porżniu prąm. NIE WOLNO otykć wtyczki mokrymi rękmi. Moż to spowoowć porżni prąm. Wtyczkę nlży zwsz włożyć o końc. Urzązni nlży ustwić wpoliżu łtwo ostępngo gniz lktryczngo. W sytucji wryjnj nlży ołączyć przwó zsiljący o gniz lktryczngo, y cłkowici ołączyć zsilni. NIE WOLNO używć sustncji łtwoplnych, rozoli, rozpuszczlników orgnicznych i płynów zwirjących monik o czyszczni wwnętrznych ni zwnętrznych lmntów urzązni. Moż to spowoowć pożr lu porżni prąm. Informcj n tmt czyszczni urzązni zwir skcj Stnrow konsrwcj w Poręczniku użytkownik. Do zirni rozsypngo tonru NIE WOLNO używć okurzcz. Moż to spowoowć zplni się pyłu z tonr w okurzczu i oprowzić o pożru. Pył z tonr nlży ostrożni zrć suchą ścirczką nipozostwijącą włókin i zutylizowć zgoni z loklnymi przpismi. CAUTION UWAGA Poczs korzystni z urzązni niktór części wwnętrzn mocno się ngrzwją. Po otwrciu prznij lu tylnj pokrywy urzązni NIE WOLNO otykć części zciniownych n rysunku. Ay uniknąć orżń cił, ni nlży kłść rąk n krwęzi urzązni po pokrywą okumntów w sposó pokzny n rysunku. 24
Inn informcj CAUTION UWAGA Ay uniknąć orżń cił, ni nlży kłść rąk w mijscch pokznych n rysunku. Poczs prznoszni urzązni nlży trzymć z uchwyty po sknrm. NIE WOLNO prznosić urzązni, trzymjąc go po spom. WAŻNE Mouł utrwlcz jst oznczony tykitą ostrzgwczą. NIE WOLNO usuwć tykity ni jj uszkzć. Informcj Wokół urzązni musi yć minimln ilość wolngo mijsc, co pokzno n ilustrcji. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 25
Inn informcj Przpisy prwn Dyrktyw EU 2002/96/EC orz EN50419 Spcyfikcj wg normy IEC60825-1:2007 To urzązni jst urząznim lsrowym Klsy 1 zgoni z finicją spcyfikcji IEC60825-1:2007. Etykit pokzn poniżj jst nkłn w krjch, w których jst to wymgn. To urzązni posi ioę lsrową Klsy 3B, któr wytwrz niwiziln prominiowni lsrow w zspol sknr. Zspół sknr ni powinin yć w żnych okolicznościch otwirny. Wwnętrzn prominiowni lsrow Długość fli: 770 810 nm Wyjści: mks. 5 mw Kls lsr: 3B OSTRZEŻENIE Używni funkcji, rgulcj lo wykonywni procur innych, niż pon w tym poręczniku moż spowoowć nizpiczn nrżni się n prominiowni. Ołącz urzązni Urzązni nlży zinstlowć w poliżu łtwo ostępngo gnizk lktryczngo. W przypku zgrożni nlży ołączyć przwó zsilni o gnizk lktryczngo w clu cłkowitgo ocięci zsilni. Połączni LAN CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Tylko w Unii Europjskij To urzązni oznkown jst spcjlnym symolm ozysku. Po okrsi użytkowni trz j zwrócic o opowinigo punktu ziórki i ni wolno umiszczć go rzm z niposortownymi opmi. Tki ziłni przynisi korzyść l śroowisk. (tylko w Unii Europjskij) Dyrktyw UE 2006/66/EC wyjmowni lu wymin trii To urzązni zwir trię, którj trwłość przwiywn jst n cły okrs ksplotcji urzązni. Ni polg on wymini przz użytkownik. Powinn on zostć wyjęt przz firmę zjmującą się rcyklingim w procsi rcyklingu urzązni po zkończniu jgo ksplotcji z zchownim opowinich śroków ostrożności. Intrntionl ENERGY STAR Oświczni zgoności Clm Mięzynroowgo Progrmu ENERGY STAR jst promocj rozwoju i populryzcji nrgooszczęngo sprzętu iurowgo. Jko Prtnr ENERGY STAR, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. potwirz, ż proukt tn spłni wytyczn w zkrsi oszczęzni nrgii. CAUTION UWAGA NIE połączj urzązni o sici LAN, w którj mogą występowć przpięci. Zkłócni riow Tn proukt jst zgony z EN55022 (CISPR Pulikcj 22)/Kls B. 26
Opcj i zużywn mtriły Wyposżni opcjonln Pojnik olny PF-P10 Pmięć SO-DIMM Dolny pojnik ppiru m pojmność o 250 rkuszy. Po jgo zinstlowniu o urzązni możn włożyć 550 rkuszy ppiru. Pmięć możn rozszrzyć, instlując mouł pmięci (144-pinowy SO-DIMM). Szczgółow informcj n tmt opcjonlngo pojnik olngo i zgongo moułu pmięci SO-DIMM zwir Poręcznik użytkownik lu stron http://konicminolt.com/. Wyminn mtriły ksplotcyjn Gy koniczn ęzi wymin mtriłów ksplotcyjnych, n krni LCD zostni wyświtlony opowini komunikt o łęzi. Ay uzyskć otkow informcj n tmt mtriłów ksplotcyjnych l tgo urzązni, owiź stronę http://konicminolt.com/ lu skontktuj się z loklnym sprzwcą prouktów firmy KONICA MINOLTA. Tonr TNP24 Jnostk ęn DR-P01 27
Znki towrow Nzw KONICA MINOLTA i logotyp KONICA MINOLTA są znkmi towrowymi lu zrjstrownymi znkmi ochronnymi spółki KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. izhu i PgScop są znkmi towrowymi lu zrjstrownymi znkmi ochronnymi spółki KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Winows Vist jst zstrzżonym znkim towrowym lu znkim towrowym Microsoft Corportion w Stnch Zjnoczonych i innych krjch. Microsoft, Winows, Winows Srvr i Intrnt Explorr są zstrzżonymi znkmi towrowymi firmy Microsoft Corportion w Stnch Zjnoczonych i/lu innych krjch. Appl, Mcintosh, Sfri i TruTyp są znkmi towrowymi firmy Appl Inc., zstrzżonymi w Stnch Zjnoczonych i innych krjch. Nunc, logo Nunc, PprPort i ScnSoft są znkmi towrowymi lu zrjstrownymi znkmi towrowymi Nunc Communictions, Inc. lu spółk zlżnych w USA i/lu innych krjch. Kż firm, którj nzw oprogrmowni jst wyminion w tym poręczniku, posi Umowę licncji oprogrmowni otyczącą progrmów ęących jj włsnością. Wszystki pozostł nzwy mrk i prouktów wyminion w tym poręczniku są zrjstrownymi znkmi towrowymi opowinich firm. Uwg otycząc instrukcji Firm KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. zstrzg soi prwo o wprowzni zmin w instrukcji i opisywnych urząznich z uprznigo powiomini. Przy oprcowniu poręcznik ołożono wszlkich strń, y ył z łęów i y yły w nim pon wszystki potrzn informcj. Pomimo to firm KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ni j żnych gwrncji, ojmujących z ogrniczń jkikolwik gwrncj sprzjnosci lu zstosowni o okrślonych clów, któr y mogły wynikć z ninijszj instrukcji. Firm KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ni ponosi żnj opowizilności z łęy zwrt w poręczniku, lu z przypkow, spcjln lu nstępcz szkoy i strty, powstł w wyniku przygotowni lu stosowni informcji zwrtych w ninijszym poręczniku w trkci osługi urzązni, lu związn z wyjnością urzązni osługiwngo zgoni z tymi informcjmi. Prw utorski Ninijszy okumnt jst chroniony prwmi utorskimi 2010 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Mrunouchi Cntr Builing, 1-6-1 Mrunouchi, Chiyo-ku, Tokyo, 100-0005, Jpn. Wszlki prw zstrzzon. Instrukcji ni wolno kopiowc w closci lu czsciowo, ni wolno prznosic n inn nosniki lu tlumczyc n inn jzyki z wyrznj pismnj zgoy firmy KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 28