Urządzenie zapakowane jest w plastikowe worki. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, worki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Transkrypt

1 Podręcznik szykiej osługi Zcznij tutj DCP-8070D Przed rozpoczęciem korzystni z urządzeni nleży przeczytć Podręcznik szykiej osługi, y prwidłowo przeprowdzić konfigurcję iinstlcję. Szczegółowe informcje n temt korzystni ze wszystkich funkcji, zmienini ustwień domyślnych i rozwiązywni prolemów z urządzeniem znjdują się w Podręczniku użytkownik. Ay wyświetlić Podręcznik szykiej osługi w innych językch, nleży przejść do witryny WAŻNE Jeszcze NIE NALEŻY podłączć kl połączeniowego. 1 Rozpkowywnie urządzeni OSTRZEŻENIE Urządzenie zpkowne jest w plstikowe worki. Ay uniknąć nieezpieczeństw uduszeni, worki nleży przechowywć w miejscu niedostępnym dl dzieci. Informcj Kel USB Nleży korzystć z kl USB 2.0 (typu A/B) o długości mksymlnie 2 metrów. Symole używne w tym podręczniku OSTRZEŻENIA informują o tym, co roić, y uniknąć ewentulnych orżeń. OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE Informcj Podręcznik użytkownik Instrukcj oprogrmowni UWAGA określją dziłni, które nleży wykonywć lu których nleży unikć, y uchronić się przed możliwością odniesieni niewielkich orżeń cił. Informcje w sekcji WAŻNE określją procedury, których nleży przestrzegć lu unikć, y nie dopuścić do prolemów z urządzeniem, jego uszkodzeni lu uszkodzeni innych przedmiotów. Symol zgrożeni związnego z urządzenimi elektrycznymi ostrzeg omożliwości porżeni prądem. Symol dotyczący gorącej powierzchni ostrzeg, y nie dotykć części urządzeni, które są gorące. Uwgi mówią, jk trze regowć n sytucję, któr może się pojwić, lu podją wskzówki, jk współprcuje dn opercj z innymi możliwościmi. Ozncz odniesieni do Podręcznik użytkownik lu Instrukcji oprogrmowni. POL Wersj 0 1

2 2 Instlcj jednostki ęn i toneru d Deliktnie potrząśnij nim kilk rzy, y równomiernie rozprowdzić toner wewnątrz zespołu. WAŻNE Jeszcze NIE NALEŻY podłączć kl połączeniowego. Zdejmij tśmę zezpieczjącą ifolię z szyy skner. Nciśnij przycisk otwierni przedniej części oudowy i otwórz przednią pokrywę. e Włóż jednostkę ęn do urządzeni, ż zlokuje się n miejscu. 1 f Zmknij przednią pokrywę urządzeni. c Rozpkuj jednostkę ęn i toner. 2

3 3 Łdownie ppieru do tcy ppieru Wysuń cłkowicie tcę ppieru z urządzeni. d Włóż ppier do tcy i sprwdź, czy sięg poniżej znku mksymlnej ilości ppieru. Stron zdrukowywni musi yć skierown wdół. 1 Nciskjąc nieieską dźwignię zwlnijącą prowdnicy ppieru, dosuń prowdnice ppieru w celu dopsowni ich do rozmiru ppieru wkłdnego do tcy. Sprwdź, czy prowdnice są dokłdnie osdzone w szczelinch. e f WAŻNE Sprwdź, czy prowdnice ppieru dotykją jego oków, y zpewnić prwidłowe podwnie. Wsuń dokłdnie tcę ppieru do urządzeni. Sprwdź, czy jest cłkowicie włożon do urządzeni. Rozłóż klpę podpory, y ppier nie zsuwł się z tcy wydruku kłdzionego stroną zdrukowną wdół. 1 c Rozwchluj dokłdnie stos ppieru, y uniknąć zcięć ppieru lu nieprwidłowego podwni. 1 3

4 4 Zmocuj pokrywę pnelu sterowni Otwórz pokrywę dokumentów. Wyierz język i zmocuj pokrywę pnelu sterowni urządzeni. 5 Podłącznie przewodu zsiljącego WAŻNE Jeszcze NIE NALEŻY podłączć kl połączeniowego. Upewnij się, że przycisk zsilni urządzeni jest wyłączony. Podłącz przewód zsilni do urządzeni. Informcj Niepoprwne zmocownie pokrywy pnelu sterowni uniemożliwi korzystnie z klwiszy. Podłącz przewód zsilni do gnizd zsilni. Włącz włącznik zsilni. 4

5 6 Wyierz język Po włączeniu urządzeni n wyświetlczu LCD są wyświetlne nstępujące informcje: Select Lnguge Press OK Key Nciśnij OK. Nciśnij klwisz lu, y wyrć język, c nstępnie nciśnij klwisz OK. Select or OK POLSKI N wyświetlczu LCD pojwi się monit o potwierdzenie wyoru opcji. POLSKI? 1.TAK 2.NIE Jeśli informcje n wyświetlczu LCD są pokzywne we włściwym języku, nciśnij klwisz 1. LUB Nciśnij klwisz 2, y wrócić do kroku i ponownie wyrć język. Informcj Niewłściwe ustwienie język możn zmienić w menu pnelu sterowni urządzeni. (Menu, 1, 0) 7 Ustwinie Nciśnij 1. c Nciśnij 5. kontrstu wyświetlcz LCD (w rzie potrzey) Nciśnij Menu. d Nciśnij, y zwiększyć kontrst. e 8 Ustwinie LUB Nciśnij Nciśnij OK., y zmniejszyć kontrst. Nciśnij Stop/Zkończ. Nciśnij 5. c Nciśnij 1. d e f g h dty i godziny Nciśnij Menu. Wprowdź osttnie dwie cyfry roku, nstępnie nciśnij OK. (np. wprowdź 0, 9, y ustwić rok 2009.) Wprowdź dwie cyfry miesiąc, nstępnie nciśnij OK. (np. wprowdź 0, 3, y ustwić miesiąc mrzec.) Wprowdź dwie cyfry dni, nstępnie nciśnij OK. (np. wprowdź 2, 5.) N pnelu przyciskowym wprowdź czs w formcie 24-godzinnym, nstępnie nciśnij OK. (np. wprowdź 1 5, 2 5, y ustwić godzinę 15:25.) Nciśnij Stop/Zkończ. 5

6 9 Automtyczne Nciśnij 5. c Nciśnij 2. ustwinie czsu letniego Nciśnij Menu. d Nciśnij klwisz lu, y wyrć opcję e WŁ. (lu WYŁ.). Nciśnij klwisz OK. Nciśnij Stop/Zkończ. 6

7 10 Wyiernie typu połączeni Interfejs USB Windows : przejdź do sekcji Stron 8 Mcintosh: przejdź do sekcji Stron 10 Windows USBMcintosh 7

8 USB Windows Interfejs USB (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 11 Przed rozpoczęciem instlcji Sprwdź, czy komputer jest WŁĄCZONY i zloguj się do kont z uprwnienimi dministrtor. Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę od gnizdk zsilni prądem zmiennym orz odłącz urządzenie od komputer, jeżeli kel interfejsu zostł już podłączony. h i Jeżeli nie chcesz monitorowć stnu urządzeni i powidomień ołędch z komputer, usuń zznczenie pol wyoru Włącz Monitor Sttusu, nstępnie kliknij przycisk Dlej. Po wyświetleniu tego ekrnu, przejdź do nstępnego kroku. 12 c d e f g Instlownie pkietu oprogrmowni MFL-Pro Włóż dostrczoną płytę CD-ROM do npędu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn nzwy modelu, wyierz swoje urządzenie. Jeśli pojwi się ekrn wyoru język, wyierz używny język. Informcj Jeżeli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtycznie, przejdź do okn Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę płyty CD-ROM, nstępnie kliknij dwukrotnie plik Strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne płyty CD-ROM. Kliknij opcję Instlcj początkow. Kliknij opcję Zinstluj pkiet MFL -Pro. Po wyświetleniu okn ScnSoft PperPort 11SE Umow Licencyjn kliknij opcję Tk, jeśli wyrższ zgodę n wrunki, które określ Umow Licencyjn oprogrmowni. Instlcj progrmu ScnSoft PperPort 11SE rozpocznie się utomtycznie, po niej nstąpi instlcj pkietu MFL-Pro. Po wyświetleniu okn Brother MFL-Pro Suite Softwre Umow Licencyjn kliknij opcje Tk, jeśli wyrższ zgodę n wrunki, które określ Umow Licencyjn. Wyierz opcję Stndrdowy, nstępnie kliknij przycisk Dlej. Instlcj ędzie kontynuown. 13 Podłącznie kl USB Zdejmij etykietę zsłnijącą złącze interfejsu USB. Podłącz kel USB do złącz USB oznczonego symolem n urządzeniu. Nstępnie podłącz kel do komputer. 8

9 USB Windows 14 Podłącznie przewodu zsiljącego Podłącz przewód zsilni do gnizd zsilni. Włącz włącznik zsilni. Instlownie sterowników Brother rozpocznie się utomtycznie. Kolejno wyświetlne ędą odpowiednie ekrny. WAŻNE NIE WOLNO wyierć opcji nulowni n żdnym ekrnie podczs instlcji. Wyświetlenie wszystkich ekrnów może potrwć kilk sekund. Po wyświetleniu ekrnu Rejestrcj On-Line wyierz opcję ipostępuj według instrukcji wyświetlnych n ekrnie. Po zkończeniu procedury rejestrcyjnej zmknij przeglądrkę internetową, y powrócić do tego okn. Nstępnie kliknij przycisk Dlej. Informcj Sterownik drukrki XML Pper Specifiction Sterownik drukrki XML Pper Specifiction to njrdziej odpowiedni sterownik do drukowni z plikcji osługujących dokumenty zgodne ze stndrdem XML Pper Specifiction. Njnowszy sterownik możn porć z Centrum rozwiązń Brother pod dresem Windows USBMcintosh 15 Kończenie instlcji i ponowne uruchminie systemu Kliknij przycisk Zkończ, y ponownie uruchomić komputer. Po ponownym uruchomieniu komputer nleży zlogowć się do kont z uprwnienimi dministrtor. N ekrnie Sprwdź dostępność ktulizcji firmwre wyierz ustwienie ktulizcji oprogrmowni sprzętowego i kliknij przycisk OK. Jeśli w punkcie h wyłączono ustwienie Monitor stnu, ekrn nie zostnie wyświetlony. Informcj Ay uktulnić oprogrmownie sprzętowe, wymgny jest dostęp do Internetu. Zkończ Instlcj zostł ukończon. 9

10 USB Mcintosh Interfejs USB (Mc OS X lu nowszy) Przed rozpoczęciem instlcji Sprwdź, czy urządzenie jest podłączone do źródł zsilni, komputer Mcintosh jest WŁĄCZONY. Nleży zlogowć się do kont z uprwnienimi dministrtor. Podłącznie kl USB 13 c Instlownie pkietu oprogrmowni MFL-Pro Włóż dostrczoną płytę CD-ROM do npędu CD-ROM. Kliknij dwukrotnie opcję Strt Here OSX (Rozpocznij tutj OSX), y rozpocząć instlcję. Oprogrmownie Brother rozpocznie wyszukiwnie urządzeni Brother. Wyświetlony zostnie nstępujący ekrn. WAŻNE NIE podłączj urządzeni do portu USB w klwiturze lu niezsilnym koncentrtorze USB. Podłącz urządzenie ezpośrednio do komputer Mcintosh. Zdejmij etykietę zsłnijącą złącze interfejsu USB. d e Wyierz urządzenie z listy, nstępnie kliknij przycisk OK. Po wyświetleniu tego ekrnu kliknij przycisk OK. Instlcj pkietu MFL-Pro zostł ukończon. Przejdź do kroku 14 n stronie Instlownie progrmu Presto! PgeMnger Podłącz kel USB do złącz USB oznczonego symolem n urządzeniu. Nstępnie podłącz kel do komputer. Po zinstlowniu progrmu Presto! PgeMnger do progrmu Brother ControlCenter2 dodwn jest funkcj OCR. Progrm Presto! PgeMnger ułtwi sknownie, udostępninie i orgnizownie zdjęć orz dokumentów. Kliknij dwukrotnie opcję Presto! PgeMnger ipostępuj według instrukcji wyświetlnych n ekrnie. Zkończ Instlcj zostł ukończon. 10

11 Inn informcj Bezpieczne korzystnie z urządzeni Instrukcje te nleży przechowywć do użytku w przyszłości i przeczytć je przed rozpoczęciem konserwcji. OSTRZEŻENIE Wewnątrz urządzeni znjdują się elektrody zsilne wysokim npięciem. Przed rozpoczęciem czyszczeni urządzeni nleży odłączyć przewód zsiljący od gnizd elektrycznego. Zpoiegnie to porżeniu prądem. NIE WOLNO dotykć wtyczki mokrymi rękmi. Może to spowodowć porżenie prądem. Wtyczkę nleży zwsze włożyć do końc. Urządzenie nleży ustwić wpoliżu łtwo dostępnego gnizd elektrycznego. W sytucji wryjnej nleży odłączyć przewód zsiljący od gnizd elektrycznego, y cłkowicie odłączyć zsilnie. NIE WOLNO używć sustncji łtwoplnych, erozoli, rozpuszczlników orgnicznych i płynów zwierjących monik do czyszczeni wewnętrznych ni zewnętrznych elementów urządzeni. Może to spowodowć pożr lu porżenie prądem. Informcje n temt czyszczeni urządzeni zwier sekcj Stndrdow konserwcj w Podręczniku użytkownik. Do zierni rozsypnego toneru NIE WOLNO używć odkurzcz. Może to spowodowć zplenie się pyłu z toner w odkurzczu i doprowdzić do pożru. Pył z toner nleży ostrożnie zerć suchą ściereczką niepozostwijącą włókien i zutylizowć zgodnie z loklnymi przepismi. 11

12 Inn informcj CAUTION UWAGA Podczs korzystni z urządzeni niektóre części wewnętrzne mocno się ngrzewją. Po otwrciu przedniej lu tylnej pokrywy urządzeni NIE WOLNO dotykć części zcieniownych n rysunku. Ay uniknąć orżeń cił, nie nleży kłść rąk n krwędzi urządzeni pod pokrywą dokumentów ni pod pokrywą skner w sposó pokzny n ilustrcjch. Ay uniknąć orżeń cił, nie nleży kłść rąk w miejscch pokznych n ilustrcji. Urządzenie nleży przenosić, trzymjąc z uchwyty znjdujące się n jego spodzie. NIE WOLNO przenosić urządzeni, trzymjąc zespół skner. WAŻNE Moduł utrwlcz jest oznczony etykietą ostrzegwczą. NIE WOLNO usuwć etykiety ni jej uszkdzć. Informcj Wokół urządzeni musi yć co njmniej tyle wolnego miejsc, ile pokzno n ilustrcji. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 12

13 Inn informcj Przepisy prwne Deklrcj zgodności Wspólnoty europejskiej Specyfikcj wg normy IEC A2:2001 To urządzenie jest urządzeniem lserowym Klsy 1 zgodnie z definicją specyfikcji IEC A2:2001. Etykiet pokzn poniżej jest nkłdn w krjch, w których jest to wymgne. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT To urządzenie posid diodę lserową Klsy 3B, któr wytwrz niewidzilne promieniownie lserowe w zespole skner. Zespół skner nie powinien yć w żdnych okolicznościch otwierny. Wewnętrzne promieniownie lserowe Długość fli: nm Wyjście: mks. 5 mw Kls lser: Klsy 3B OSTRZEŻENIE Używnie funkcji, regulcje lo wykonywnie procedur innych, niż podne w tym podręczniku może spowodowć nieezpieczne nrżenie się n promieniownie. Deklrcj zgodności Wspólnoty europejskiej Producent Brother Industries Ltd., 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy , Jponi Zkłd Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Grden Ind. Nnling Buji, Longgng, Shenzhen, Chiny Odłącz urządzenie Urządzenie nleży zinstlowć w poliżu łtwo dostępnego gnizdk elektrycznego. W przypdku zgrożeni nleży odłączyć przewód zsilni od gnizdk elektrycznego w celu cłkowitego odcięci zsilni. Zkłóceni rdiowe Ten produkt jest zgodny z EN55022 (CISPR Pulikcj 22)/Kls B. Dyrektyw EU 2002/96/EC orz EN50419 Niniejszym deklruje, że: Opis produktu Nzw produktu : drukrk lserow : DCP-8070D spełni wymgni nstępujących dyrektyw: Dyrektywy niskonpięciowej 2006/95/EC i Dyrektywy o komptyilności elektromgnetycznej 2004/108/WE. Spełnine normy: Normy zhrmonizowne: Bezpieczeństwo EN :2006 Komptyilność EN55022:2006 kls B elektromgnetyczn EN55024: A1: A2:2003 EN :2006 EN : A1: A2:2005 Tylko w Unii Europejskiej To urządzenie oznkowne jest specjlnym symolem odzysku. Po okresie użytkowni trze je zwrócic do odpowiedniego punktu ziórki i nie wolno umieszczć go rzem z nieposortownymi odpdmi. Tkie dziłnie przyniesie korzyść dl środowisk. (tylko w Unii Europejskiej) Rok, w którym znk CE zostł ndny po rz pierwszy: 2008 Wydn przez : Brother Industries, Ltd. Dt : 30 wrześni 2008 Miejsce : Ngoy, Jponi 13

14 Inn informcj Dyrektyw UE 2006/66/EC wyjmownie lu wymin terii To urządzenie zwier terię, której trwłość przewidywn jest n cły okres eksplotcji urządzeni. Nie podleg on wyminie przez użytkownik. Powinn on zostć wyjęt przez firmę zjmującą się recyklingiem w procesie recyklingu urządzeni po zkończeniu jego eksplotcji z zchowniem odpowiednich środków ostrożności. Interntionl ENERGY STAR Oświdczenie zgodności Celem Międzynrodowego Progrmu ENERGY STAR jest promocj rozwoju i populryzcji energooszczędnego sprzętu iurowego. Jko Prtner ENERGY STAR, firm Brother Industries, Ltd. potwierdz, że produkt ten spełni wytyczne w zkresie oszczędzni energii. 14

15 Opcje i zużywne mteriły Wyposżenie opcjonlne Pmięć SO-DIMM Pmięć możn rozszerzyć, instlując moduł pmięci (144-pinowy SO-DIMM). Szczegółowe informcje n temt opcjonlnego zgodnego modułu pmięci SO-DIMM zwier Podręcznik użytkownik lu stron Wymienne mteriły eksplotcyjne Gdy konieczn ędzie wymin mteriłów eksplotcyjnych, n ekrnie LCD zostnie wyświetlony odpowiedni komunikt o łędzie. Ay uzyskć dodtkowe informcje n temt mteriłów eksplotcyjnych dl tego urządzeni, odwiedź stronę lu skontktuj się z loklnym sprzedwcą produktów firmy Brother. Toner TN-3230/TN-3280 Jednostk ęn DR

16 Znki towrowe Logo Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Interntionl Corportion. Windows Vist jest zstrzeżonym znkiem towrowym lu znkiem towrowym Microsoft Corportion w Stnch Zjednoczonych i innych krjch. Microsoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer są zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Microsoft Corportion w Stnch Zjednoczonych i/lu innych krjch. Apple, Mcintosh, Sfri i TrueType są znkmi towrowymi firmy Apple Inc., zstrzeżonymi w Stnch Zjednoczonych i innych krjch. Nunce, logo Nunce, PperPort i ScnSoft są znkmi towrowymi lu zrejestrownymi znkmi towrowymi Nunce Communictions, Inc. lu spółek zleżnych w USA i/lu innych krjch. Kżd firm, której nzw oprogrmowni jest wymienion w tym podręczniku, posid Umowę licencji oprogrmowni dotyczącą progrmów ędących jej włsnością. Pozostłe znki hndlowe są włsnością ich odpowiednich włścicieli. Oprcownie i pulikcj Ten podręcznik zostł oprcowny i wydny pod ndzorem Brother Industries Ltd. i zwier njnowsze informcje orz dne techniczne urządzeni. Treść tego podręcznik i dne techniczne tego wyrou mogą podlegć zminom ez powidmini. Firm Brother zstrzeg soie prwo do wykonywni zmin ez powidomieni w specyfikcjch orz dokumentcji zwrtej w niniejszej instrukcji i nie ponosi odpowiedzilności z jkiekolwiek szkody (tkże pośrednie) spowodowne korzystniem z tych informcji, w tym tkże z łędy typogrficzne i inne, które mogą występowć w tej pulikcji. Prw utorskie i licencj 2009 Brother Industries, Ltd.