eria 10 iłowniki kompaktowe krótkoskokowe Wstęp Wyprofilowane tuleje posiadają trzy rowki w kształcie litery "" pod czujniki serii 10._,._,._. bez adaptorów lub z adaptorami kod 10.01 o kodach 1._,._,._. uży wybór zacisków sprawia, że są łatwe w instalacji w każdych warunkach. ależy zauważyć, że siłowniki krótkoskokowe (od średnicy Ø do Ø 0) mają otwory montażowe o takim samym rozstawie i gwintach jak siłowniki serii 1 wykonane wg normy IO 1. ogą być używane ze wszystkimi dostępnymi mocowaniami za wyjątkiem obejmy wahliwej. ateriały konstrukcyjne Korpus łoczysko łok uleje tłoczyska okrywy Uszczelnienia anodyzowane aluminium stal chromowana (stal nierdzewna dla siłowników magnetycznych o śr. Ø i Ø) aluminium anodyzowane aluminium anodyzowane aluminium tandard: uma olejoodporna, poliuretanowe uszczelnienia tłoczyska (uszczelnienia lub dostępne na życzenie) ane techniczne edium aksymalne ciśnienie robocze emperatura pracy koki standardowe yp, 1,, 1,, 1, oraz 1: dla wszystkich średnic od do mm, skok co mm. yp 12, 1, oraz 1: dla wszystkich średnic od do mm. Wersja nieobrotowa: filtrowane i olejone powietrze (zalecane) bar - - +0 ze standardowymi uszczelnieniami i tłokiem z magnesem lub bez - - +0 z uszczelnieniami i tłockiem z magnesem - - +0 z uszczelnieniami i tłokiem z magnesem - - +1 z uszczelnieniami i tłokiem bez magnesu - - +1 z uszczelnieniami i tłokiem bez magnesu ajważniejsze czynniki, na które należy zwrócić uwagę i mające wpływ na czas użytkowania siłownika: użycie czystego i naolejonego powietrza właściwa osiowość montażu ze względu na występujące obciążenia, należy unikać nadmiernych naprężeń bocznych działających na tłoczysko. unikanie występowania jednocześnie trzech czynników: dużych prędkości wysuwu, długich skoków, znaczących obciążeń; skutkuje to powstaniem energii kinetycznej nie mogącej być pochłoniętej poprzez standardową amortyzację. Zaleca się w takich wypadkach użycie dodatkowych zewn. mechanicznych ograniczników i/lub amortyzatorów. sprawdzenie warunków, w jakich będzie pracował siłownik (wysoka temperatura, agresywne otoczenie, zapylenie, wilgotność etc.) i dobranie optymalnego dla nich typu Uwaga: powietrze musi być osuszone w przypadku aplikacji w niższych temperaturach. Używać olejów hydraulicznych klasy (IO Vg) dla właściwego, stałego naolejenia. Ø i Ø Ø i Ø Ø i Ø Ø 0 i Ø 0 od do mm, skok co mm. od do mm, skok co mm. od do 0 mm, skok co mm. od do 0 mm, skok co mm.. pecifications may be subject to change without prior notice
iłowniki kompaktowe krótkoskokowe eria 10 Wersja podwójnego działania.ø.skok uszczelnienia standard.ø.skok.v uszczelnienia.ø.skok. uszczelnienia Wersja podwójnego działania z tłokiem magnetycznym.ø.skok uszczelnienia standard.ø.skok.v uszczelnienia.ø.skok. uszczelnienia +skok +skok h +skok h +skok Ø Ø Ø O Ø Q h 0 ±0,0 (-0,1 dla śr. Ø0 i Ø 0) 2, x 2,,, 1 2, x 0,,,,, 1, x, 2,,, 1 1 x,,, 1 1,,,, 1 1, 1 x1,,, 0, x1, 1,,, 0 0 1x 1, /" 1,, 1, 0, 0 1 1x, /",, 1, 0, iemagnetyczny Waga stroke 0 gr. co mm 1 0 0 20 0 0 0 00 0 00 1 10 agnetyczny Waga stroke 0 gr. co mm 0 10 0 0 0 0 0 00 0 1 1 pecifications may be subject to change without prior notice.
eria 10 iłowniki kompaktowe krótkoskokowe Wersja pojedynczego działania ze sprężyną z przodu 12.Ø.skok uszczelnienia standard 12.Ø.skok.V uszczelnienia 12.Ø.skok. uszczelnienia Wersja pojedynczego działania ze sprężyną z przodu i tłokiem magnetycznym.ø.skok uszczelnienia standard.ø.skok.v uszczelnienia.ø.skok. uszczelnienia h h Ø Ø O Ø Q h skok skok skok skok 2, X 2,,, 1 2, X 0,,,,, 1, X 2,,, 1 1 X,,,,, 1,, 1 1, 1 X1,,, 0, X1,,,, 0 0 1X 1, /" 1, 0, 0 1 1X, /" 1, 0, iemagnetyczny Waga skok gr. skok 0 0 1 10 0 20 0 00 1 10 agnetyczny Waga skok gr. skok 1 1 2 00 0 0 0 00 0 1 1. pecifications may be subject to change without prior notice
iłowniki kompaktowe krótkoskokowe eria 10 Wersja pojedynczego działania ze sprężyną z tyłu 1.Ø.skok uszczelnienia standard 1.Ø.skok.V uszczelnienia 1.Ø.skok. uszczeklnienia Wersja pojedynczego działania ze sprężyną z tylu i tłokiem magnetycznym 1.Ø.skok uszczelnienia standard 1.Ø.skok.V uszczelnienia 1.Ø.skok. uszczelnienia +skok +skok h h Ø Ø Ø O Ø Q h skok skok skok skok ±0,0 0 (-0,1 dla śr. Ø0 i Ø 0) 2, X 2,,, 1 2, X 0,,,, 2,,, 1, X 2, 2,,, 1 1 X,,,,, 1 1,, 1 1, 1 X1,,, 0, X1,,,, 0 0 1X 1, /", 1, 0, 0 1 1X, /", 1, 0, iemagnetyczny Waga skok gr. skok 0 0 1 10 0 20 0 00 1 10 agnetyczny Waga skok gr. skok 1 1 2 00 0 0 0 00 0 1 1 pecifications may be subject to change without prior notice.
eria 10 iłowniki kompaktowe krótkoskokowe Wersja podw. działania z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym 1.Ø.skok uszczelnienia standard 1.Ø.skok.V uszczelnienia 1.Ø.skok. uszczelnienia Wersja podwójnego działania z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym i tłokiem magnetycznym 1.Ø.skok uszczelnienia standard 1.Ø.skok.V uszczelnienia 1.Ø.skok. uszczelnienia +skok +skok +skok +skok h h +skok +skok Ø Ø Ø O Ø Q h 0 ±0,0 (-0,1 dla śr. Ø0 i Ø 0) 2, X 2,,, 1 2, X 0,,,,,, 1, X, 2,, 1 1 X,,, 1 1,,, 1 1, 1 X1 1,,, 0, X1,,,, 0 0 1X 1, /" 1, 0, 0 1 1X, /" 2 1, 0, iemagnetyczny Waga skok 0 gr. co mm 0 10 0 0 0 0 0 1 10 10 agnetyczny Waga skok 0 gr. co mm 10 2 0 0 0 0 1 1. pecifications may be subject to change without prior notice
iłowniki kompaktowe krótkoskokowe eria 10 andem z przeciwstawnymi tłoczyskami.ø.skok.skok 1 uszczelnienia standard.ø.skok.skok 1.V uszczelniani.ø.skok.skok 1. uszczelnienia.ø.skok.skok 1. uszczelnienia standard, tłok magnetyczny.ø.skok.skok 1.V uszczelnienia, tłok magnetyczny.ø.skok.skok 1. uszczelnienia, tłok magnetyczny andem pchający ze wspólnym tłoczyskiem 1.Ø.stroke.stroke 1 uszczelnienia standard 1.Ø.stroke.stroke 1.V uszczelnienia 1.Ø.stroke.stroke 1. uszczelnienia 1.Ø.stroke.stroke 1. uszczelnienia standard, tłok magnetyczny 1.Ø.stroke.stroke 1.V uszczelnienia, tłok magnetyczny 1.Ø.stroke.stroke 1. uszczelnienia, tłok magnetyczny 1+skok 1+skok1 U+skok+skok1 1+skok 1+skok U+2skok andem pchający z niezależnymi tłoczyskami.ø.skok.skok 1 uszczelnienia standard.ø.skok.skok 1.V uszczelnienia.ø.skok.skok 1. uszczelnienia.ø.skok.skok 1. uszczelnienia standard, tłok magnetyczny.ø.skok.skok 1.V uszczelnienia, tłok magnetyczny.ø.skok.skok 1. uszczelnienia, tłok magnetyczny andem przeciwstawny ze wspólnym tłoczyskiem 1.Ø.skok.skok 1 uszczelnienia standard 1.Ø.skok.skok 1.V uszczelnienia 1.Ø.skok.skok 1. uszczelnianie 1.Ø.skok.skok 1. uszczelnienia standard, tłok magnetyczny 1.Ø.skok.skok 1.V uszczelnienia, tłok magnetyczny 1.Ø.skok.skok 1. uszczelnienia, tłok magnetyczny stkok skok1 1+skok 1+skok1 +skok Z +skok1 U+skok+skok1 W+skok+skok1 1 U W Z 2, 1 0,, 1, 0, 1, 1,,,,, 21, 0 2, 2, 2 0 1, 2, /" 1 0, 2, /" 1 1 Wersje z tłokiem magnetycznym 1 U W, 2 2, 0, 2,, 2, 2, 0 2, 2, 1, 1 pecifications may be subject to change without prior notice.
eria 10 iłowniki kompaktowe krótkoskokowe Wersja podwójnego działania.ø.skok. uszczelnienia standard.ø.skok..v uszczelnienia.ø.skok.. uszczelnienia Wersja podwójnego działania z tłokiem magnetycznym.ø.skok. uszczelnienia standard.ø.skok..v uszczelnienia.ø.skoke.. uszczelnienia iłowniki nieobrotowe * * Ø Ø * * Ø Ø Ø Ø +stroke +stroke * = Odległość pomiędzy środkami prowadnic * = Odległość pomiędzy środkami prowadnic a życzenie możliwe jest zamówienie wersji z czterema gwintowanymi otworami z pogłębiaczem w celu umożliwienia montażu z tyłu siłownika, tak jak w wersji standard. Ø Ø Ø ax. zalecany skok Waga gr. skok 0 co mm,,, 2 2 2 2 1, 0, 2,, 0 21,, 0,,, 2, 0 0 0 2 2, 1,, 2, 0 0 0 0 2 2, 1,, 0, 0 0 0 1, 1,, 0, 0. pecifications may be subject to change without prior notice
iłowniki kompaktowe krótkoskokowe eria 10 Kołnierz tylny 2 10.Ø.0 U ozwala na montaż siłownika zarówno równolegle jak i prostopadle do płaszczyzny; możliwa oscylacja i samoosiowanie tłoczyska siłownika podczas pracy. Wykonany ze stopu aluminium i malowany na czarno.. (h ) ( ) U 2 (1) Waga gr. 1 2 1 /. 2 /. 2 1... 0 2 1.. 10 1. 0 2. 1 21 1. 0. 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 2 1 1 Kołnierz tylny męski 10.Ø.0/1 2 W U ozwala na montaż siłownika zarówno równolegle jak i prostopadle o płaszczyzny; możliwa oscylacja i samoosiowanie tłoczyska siłownika podczas pracy. Wykonany ze stopu aluminium i malowany na czarno. (h ) W U 2 ( 1) Waga gr. 1 2 1 /. 2 /. 2 1... 0 2 1.. 10 1. 1 2. 1 21 1. 1. 0 1 1 1 1 0 1 0 1 2 1 1 0 pecifications may be subject to change without prior notice.0
eria 10 iłowniki kompaktowe krótkoskokowe Śruby mocujące umieszczane w rowku 10. (od Ø do Ø) 10.1 (od Ø do Ø) 10.1 (Ø0 i Ø0) ø rzybliżenie rowka rzykład zamocowania siłownika do płaszczyzny poprzez śruby z kwadratowym łbem. Łącznik z gwintem standardu IO 10.Ø. KK 2, 1,2 Ø Waga gr. 1 0 0 oprzez wkręcenie tego elementu w tłoczysko siłownika kompaktowego otrzymujemy wersję IO tłoczyska (IO dla siłowników o średnicy Ø i Ø ; IO 1 dla siłowników o średnicy od Ø do Ø 0). KK Waga gr. x1, 2 x1, 0 x1, 1 x1, 2 2 1x1, 1x1, 0 x1, 1 1 1 0 x1, 1 1 1.1 pecifications may be subject to change without prior notice