C Statystyki sądowe Trybunału Sprawiedliwości

C Statystyki sądowe Trybunału Sprawiedliwości Ogólne zestawienie informacji o działalności Trybunału Sprawiedliwości. Sprawy zakończone, nowe sprawy, sprawy w toku (2000 2006) Sprawy zakończone 2. Rodzaje postępowań (2000 2006) 3. Wyroki, postanowienia, opinie (2006) 4. Skład orzekający (2000 2006) 5. Przedmiot skargi (2006) 6. Orzeczenia w przedmiocie środków tymczasowych rozstrzygnięcie (2006) 7. Wyroki w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego rozstrzygnięcie (2006) 8. Czas trwania postępowania (2000 2006) Nowe sprawy 9. Rodzaje postępowań (2000 2006) 0. Skargi bezpośrednie rodzaje skarg (2006). Przedmiot skargi (2006) 2. Skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (2000 2006) 3. Tryb przyspieszony (2000 2006) Sprawy w toku na dzień 3 grudnia 4. Rodzaje postępowań (2000 2006) 5. Skład orzekający (2006) Ogólna tendencja działalności orzeczniczej (952 2006) 6. Nowe sprawy i wyroki 7. Nowe odesłania prejudycjalne (przypadające na państwo członkowskie w danym roku) 8. Nowe odesłania prejudycjalne (według państw członkowskich i sądów) 9. Nowe skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego Sprawozdanie roczne 2006 79

Ogólne zestawienie informacji o działalności Trybunału Sprawiedliwości. Sprawy zakończone, nowe sprawy, sprawy w toku (2000 2006) 000 900 800 700 600 500 400 300 200 00 0 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Sprawy zakończone Nowe sprawy Sprawy w toku 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Sprawy zakończone 526 434 53 494 665 574 546 Nowe sprawy 503 504 477 56 53 474 537 Sprawy w toku 873 943 907 974 840 740 73 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne 2006 8

Statystyki sądowe Sprawy zakończone 2. Rodzaje postępowań (2000 2006) 2 300 250 200 50 00 50 0 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Skargi bezpośrednie Opinie Odwołania Postępowania szczególne 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne 268 82 24 233 262 254 266 Skargi bezpośrednie 80 79 25 93 299 263 22 Odwołania 73 59 47 57 89 48 63 Odwołania 5 6 7 5 2 2 w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Opinie Postępowania 2 3 4 9 7 2 szczególne Łącznie 526 434 53 494 665 574 546 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Za postępowania szczególne przyjmuje się: ustalenie wysokości kosztów (art. 74 regulaminu), pomoc w zakresie kosztów postępowania (art. 76 regulaminu), sprzeciw od wyroku zaocznego (art. 94 regulaminu), powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu (art. 97 regulaminu), wykładnię wyroku (art. 02 regulaminu), wznowienie postępowania (art. 98 regulaminu), sprostowanie wyroku (art. 66 regulaminu), postępowania w przedmiocie zajęcia (Protokół o przywilejach i immunitetach), sprawy dotyczące immunitetu (Protokół o przywilejach i immunitetach). 82 Sprawozdanie roczne 2006

3. Sprawy zakończone wyroki, postanowienia, opinie (2006) Skargi bezpośrednie 40,36% Odesłania prejudycjalne 46,32% Odwołania 2,33% Postępowania szczególne 0,40% Opinie 0,20% Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji 0,40% Wyroki Postanowienia zawierające rozstrzygnięcie w sprawie 2 Postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych 3 Inne postanowienia 4 Opinie Łącznie Odesłania prejudycjalne 92 8 23 233 Skargi bezpośrednie 30 73 203 Odwołania 28 30 4 62 Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji 2 Opinie Postępowania szczególne 2 Łącznie 35 49 0 503 Powyższe liczby (liczby netto) obejmują wszystkie sprawy, z uwzględnieniem połączeń ze względu na ich powiązanie (szereg spraw połączonych = jedna sprawa). 2 Postanowienia zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, kończące postępowanie w sprawie (niedopuszczalność, oczywista niedopuszczalność ). 3 Postanowienia wydane w następstwie wniosku na podstawie art. 85 lub 86 traktatu WE (obecnie art. 242 WE i 243 WE) lub na podstawie art. 87 traktatu WE (obecnie art. 244 WE), lub też na podstawie analogicznych postanowień traktatów EWEA i EWWiS lub w następstwie odwołania od postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji. 4 Postanowienia kończące postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji. Sprawozdanie roczne 2006 83

Statystyki sądowe 4. Sprawy zakończone skład orzekający (2000 2006) Izba w składzie 5 sędziów 62,6% Wielka izba 2,39% Pełny skład 0,45% Prezes 0,23% Izba w składzie 3 sędziów 24,32% 84 Sprawozdanie roczne 2006

2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Wyroki/opinie Postanowienia 2 Razem Wyroki/opinie Postanowienia 2 Razem Wyroki/opinie Postanowienia 2 Razem Wyroki/opinie Postanowienia 2 Razem Wyroki/opinie Postanowienia 2 Razem Wyroki/opinie Postanowienia 2 Razem Wyroki/opinie Postanowienia 2 Razem Pełny skład 3 6 37 33 2 35 27 4 3 48 2 50 2 2 2 2 Małe plenum 9 9 24 24 52 52 35 35 Wielka izba 3 32 59 59 55 55 Izba w składzie 5 sędziów 62 3 65 55 3 68 77 0 87 200 8 208 257 8 275 245 5 250 265 3 278 Izba w składzie 3 sędziów 50 40 90 59 42 0 60 27 87 5 27 78 3 6 74 03 5 54 67 4 08 Prezes 4 4 3 3 7 7 6 6 2 2 Razem 334 53 387 27 68 339 36 44 360 334 44 378 423 86 509 408 58 466 389 55 444 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, kończące postępowanie w sprawie (z wyjątkiem postanowień kończących postępowanie w sprawie, przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji). Sprawozdanie roczne 2006 85

Statystyki sądowe 5. Sprawy zakończone przedmiot skargi (2006) Wyroki/opinie Postanowienia 2 Łącznie Energia 6 6 Konkurencja 26 4 30 Konwencja brukselska 4 4 Obywatelstwo europejskie 4 4 Podatki 5 4 55 Polityka handlowa Polityka regionalna 2 2 Polityka rybołówstwa 7 7 Polityka społeczna 25 4 29 Pomoc państwa 2 2 23 Prawo dotyczące przedsiebiorstw 5 5 0 Prawo instytucjonalne 2 3 5 Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa 9 9 i sprawiedliwości Przywileje i immunitety Rolnictwo 28 2 30 Stosunki zewnętrzne 9 2 Swoboda przedsiębiorczoćci 8 3 2 Swoboda świadczenia usług 4 3 7 Swobodny przepływ kapitału 4 4 Swobodny przepływ osób 8 2 20 Swobodny przepływ towarów 8 8 Środowisko i ochrona konsumentów 39 40 Transport 8 9 Unia celna 8 9 Własność intelektualna 4 5 9 Wspólna taryfa celna 7 7 Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne 2 Zabezpieczenie społeczne pracowników 6 7 migrujących Zasady prawa wspólnotowego Zasoby własne Wspólnot 6 6 Zbliżanie ustawodawstw krajowych 7 2 9 Traktat WE 379 47 426 Traktat UE 3 3 Traktat EWWiS Traktat EWEA 3 4 Postępowanie 2 Regualmin pracowniczy 3 6 9 Różne 4 7 ŁĄCZNIE OGÓŁEM 389 55 444 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Zawierające rozstrzygnięcie kończące postępowanie w sprawie (z wyjątkiem postanowień kończących postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji). 86 Sprawozdanie roczne 2006

6. Sprawy zakończone orzeczenia w przedmiocie środków tymczasowych rozstrzygnięcie (2006) Rozstrzygnięcie Liczba wniosków o zastosowanie środków tymczasowych Liczba odwołań w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Oddalenie / utrzymanie w mocy zaskarżonego orzeczenia Uwzględnienie / uchylenie zaskarżonego orzeczenia Konkurencja 2 2 Łącznie traktat WE 2 2 Traktat EWEA Różne ŁĄCZNIE OGÓŁEM 2 2 Powyższe liczby (liczby netto) obejmują wszystkie sprawy, z uwzględnieniem połączeń ze względu na ich powiązanie (szereg spraw połączonych = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne 2006 87

Statystyki sądowe 7. Sprawy zakończone wyroki w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego rozstrzygnięcie (2006) 20 8 6 4 2 0 8 6 4 2 0 Belgia Czechy Dania Niemcy Estonia Grecja Hiszpania Francja Irlandia Włochy Cypr Łotwa Litwa Luksemburg Węgry Stwierdzenie uchybienia Malta Niderlandy Austria Polska Portugalia Słowenia Oddalenie Słowacja Finlandia Szwecja Zjednoczone Królestwo Stwierdzenie uchybienia Oddalenie Łącznie Belgia 7 7 Czechy Dania Niemcy 7 7 Estonia Grecja 6 6 Hiszpania 0 Francja 5 5 Irlandia 2 3 Włochy 3 4 Cypr Łotwa Litwa Luksemburg 9 9 Węgry Malta Niderlandy 2 Austria 0 0 Polska Portugalia 7 7 Słowenia Słowacja Finlandia 7 7 Szwecja 2 3 Zjednoczone Królestwo 7 3 0 Łącznie 03 8 Powyższe liczby (liczby netto) obejmują wszystkie sprawy, z uwzględnieniem połączeń ze względu na ich powiązanie (szereg spraw połączonych = jedna sprawa). 88 Sprawozdanie roczne 2006

8. Sprawy zakończone czas trwania postępowania (2000 2006) (wyroki i postanowienia zawierające rozstrzygnięcie w sprawie) 2 30 25 20 5 0 5 0 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne 2,6 22,7 24, 25,5 23,5 20,4 9,8 Skargi bezpośrednie 23,9 23, 24,3 24,7 20,2 2,3 20 Odwołania 9 6,3 9, 28,7 2,3 20,9 7,8 Przy obliczaniu czasu trwania postępowania nie zostały uwzględnione: sprawy, w których wydane zostały wyroki wstępne lub w których zastosowano środki dowodowe, opinie, postępowania szczególne (ustalenie wysokości kosztów, pomoc w zakresie kosztów postępowania, sprzeciw od wyroku zaocznego, powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu, wykładnia wyroku, wznowienie postępowania, sprostowanie wyroku, postępowania w przedmiocie zajęcia i sprawy dotyczące immunitetu), sprawy w których zostały wydane kończące postępowanie w sprawie postanowienia o wykreśleniu, umorzeniu lub przekazaniu sprawy do Sądu Pierwszej Instancji, postępowania w przedmiocie środków tymczasowych i odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji. Czas trwania wyrażony jest w miesiącach i dziesiątych częściach miesiąca. 2 Z wyjątkiem postanowień kończących postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji. Sprawozdanie roczne 2006 89

Statystyki sądowe Nowe sprawy 9. Rodzaje postępowań (2000 2006) 300 250 200 50 00 50 0 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych Opinie Postępowania szczególne 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne 224 237 26 20 249 22 25 Skargi bezpośrednie 97 87 204 277 29 79 20 Odwołania 66 72 46 63 52 66 80 Odwołania w przedmiocie 3 7 4 5 6 3 środków tymczasowych i interwencji Opinie 2 Postępowania szczególne 7 5 4 7 2 Łącznie 503 504 477 56 53 474 537 Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych 4 6 7 3 2 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 90 Sprawozdanie roczne 2006

0. Nowe sprawy skargi bezpośrednie rodzaje skarg (2006) Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego 96,02% Skarga o stwierdzenie nieważności 3,98% Skarga o stwierdzenie nieważności Skarga na bezczynność Skarga o odszkodowanie Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego 8 93 Łącznie 20 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne 2006 9

Statystyki sądowe. Nowe sprawy przedmiot skargi (2006) 2 Skargi bezpośrednie Odesłania prejudycjalne Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Energia 2 4 6 Konkurencja 4 5 2 32 Konwencja brukselska 2 2 Obywatelstwo europejskie 5 5 Podatki 7 27 34 Polityka handlowa Polityka przemysłowa 0 6 6 Polityka regionalna 2 4 6 Polityka rybołówstwa 4 5 Polityka społeczna 2 7 38 Pomoc państwa 5 9 6 20 Prawo dotyczące przedsiębiorstw 3 2 26 Prawo instytucjonalne 7 2 0 Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa 8 5 3 i sprawiedliwości Rolnictwo 43 3 57 Stosunki zewnętrzne 2 5 4 Swoboda przedsiębiorczości 4 7 3 Swoboda świadczenia usług 2 0 22 Swobodny przepływ kapitału 2 5 7 Swobodny przepływ osób 5 8 4 Swobodny przepływ towarów 5 8 3 Środowisko i ochrona konsumentów 54 3 2 60 Transport 7 2 9 Unia celna 7 7 Własność intelektualna 4 9 23 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczenstwa 2 3 Wspólna taryfa celna 9 9 Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne 2 Zabezpieczenie społeczne pracowników 9 9 migrujących Zasady prawa wspólnotowego 5 5 Zasoby własne Wyspólnot 2 2 4 Zbliżanie ustawodawstw krajowych 0 8 8 Traktat WE 200 249 66 3 58 Traktat UE Traktat EWWiS Traktat EWEA 2 Procedura 2 Regulamin pracowniczy 3 4 Różne 3 4 2 ŁĄCZNIE 20 25 80 3 535 2 Razem Procedury szczególne Po wyłączeniu wniosków o zastosowanie środków tymczasowych. 2 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 92 Sprawozdanie roczne 2006

2. Nowe sprawy skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (2000 2006) 40 20 00 80 60 40 20 0 BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SL FI SE UK 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Sprawozdanie roczne 2006 93

Statystyki sądowe BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SL FI SE UK Łącznie 2 2000 5 2 8 9 25 4 22 2 8 0 4 3 4 57 200 3 2 3 5 5 20 2 2 0 5 7 7 3 3 57 2002 8 2 6 7 22 8 24 2 5 5 0 2 5 68 2003 7 3 8 6 28 22 6 20 6 9 20 0 6 5 8 24 2004 3 2 4 27 23 3 27 4 3 4 7 8 5 2 93 2005 8 3 3 8 6 9 36 9 8 9 7 0 5 7 70 2006 4 2 25 9 9 7 25 28 2 5 2 3 3 2 7 4 4 93 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). Artykuły 93, 69, 70, 7, 225 traktatu WE (obecnie art. 88 WE, 226 WE, 227 WE, 228 WE i 298 WE), art. 4 EWEA, 42 EWEA, 43 EWEA i art. 88 EWWiS. 2 W tym jedna skarga wniesiona na podstawie art. 70 traktatu WE (obecnie art. 227 WE). 94 Sprawozdanie roczne 2006

3. Nowe sprawy tryb przyspieszony (2000 2006) 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Razem Uwzględnione Nierozpatrzone Uwzględnione Nierozpatrzone Uwzględnione Nierozpatrzone Uwzględnione Nierozpatrzone Uwzględnione Nierozpatrzone Uwzględnione Nierozpatrzone Uwzględnione Nierozpatrzone Skargi bezpośrednie 3 2 7 Odesłania prejudycjalne 5 3 0 5 5 3 Odwołania 2 4 Opinie Łącznie 7 2 7 3 5 5 43 Rozpoznanie przez sprawy w trybie przyspieszonym jest możliwe na podstawie art. 62a, 04a i 8 regulaminu, w brzmieniu obowiązującym w dniu lipca 2000 r. Sprawozdanie roczne 2006 95

Statystyki sądowe Sprawy w toku na dzień 3 grudnia 4. Rodzaje postępowań (2000 2006) 500 450 400 350 300 250 200 50 00 50 0 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne Odwołania Opinie Skargi bezpośrednie Postępowania szczególne 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Odesłania prejudycjalne 432 487 462 439 426 393 378 Skargi bezpośrednie 326 334 323 407 327 243 232 Odwołania 20 7 2 85 02 20 Postępowania 2 5 6 szczególne Opinie 2 Łącznie 873 943 907 974 840 740 73 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 96 Sprawozdanie roczne 2006

5. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia skład orzekający (2006) Podział za rok 2006 Bez przydziału 67,03% Wielka izba 6,02% Izba w składzie 5 sędziów 23,39% Izba w składzie 3 sędziów 3,56% 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 Bez przydziału 634 602 546 690 547 437 490 Pełny skład 34 3 47 2 2 2 Małe plenum 26 66 36 Wielka izba 24 56 60 44 Izba w składzie 5 sędziów 29 99 234 95 77 22 7 Izba w składzie 3 sędziów 42 42 42 42 57 29 26 Prezes 8 3 2 Łącznie 873 943 907 974 840 740 73 Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne 2006 97

Statystyki sądowe Ogólna tendencja działalności orzeczniczej (952 2006) 6. Nowe sprawy i wyroki Nowe sprawy Lata Skargi bezpośrednie 3 Odesłania prejudycjalne Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Łącznie Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych Wyroki 2 953 4 4 954 0 0 2 955 9 9 2 4 956 2 6 957 9 9 2 4 958 43 43 0 959 47 47 5 3 960 23 23 2 8 96 25 26 962 30 5 35 2 20 963 99 6 05 7 7 964 49 6 55 4 3 965 55 7 62 4 52 966 30 3 2 24 967 4 23 37 24 968 24 9 33 27 969 60 7 77 2 30 970 47 32 79 64 97 59 37 96 60 972 42 40 82 2 6 973 3 6 92 6 80 974 63 39 02 8 63 975 62 69 3 5 78 976 52 75 27 6 88 977 74 84 58 6 00 978 47 23 270 7 97 979 28 06 324 6 38 980 80 99 279 4 32 98 24 08 322 7 28 982 27 29 346 6 85 983 99 98 297 5 >>> 98 Sprawozdanie roczne 2006

Nowe sprawy Lata Skargi bezpośrednie 3 Odesłania prejudycjalne Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Łącznie Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych Wyroki 2 984 83 29 32 7 65 985 294 39 433 23 2 986 238 9 329 23 74 987 25 44 395 2 208 988 93 79 372 7 238 989 244 39 383 9 88 990 4 22 4 5 378 2 93 99 42 86 3 342 9 204 992 253 62 24 440 5 20 993 265 204 7 486 3 203 994 28 203 2 344 4 88 995 09 25 46 2 408 3 72 996 32 256 25 3 46 4 93 997 69 239 30 5 443 242 998 47 264 66 4 48 2 254 999 24 255 68 4 54 4 235 2000 99 224 66 3 502 4 273 200 87 237 72 7 503 6 244 2002 204 26 46 4 470 269 2003 278 20 63 5 556 7 308 2004 220 249 52 6 527 3 375 2005 79 22 66 467 2 362 2006 20 25 80 3 535 35 Łącznie 7 908 5 765 76 6 4 495 342 7 78 Liczby brutto (po wyłączeniu postępowań szczególnych). 2 Liczby netto. 3 Łącznie z opiniami. 4 Od roku 990 skargi w sprawach pracowniczych wnoszone są do Sądu Pierwszej Instancji. Sprawozdanie roczne 2006 99

Statystyki sądowe 7. Ogólna tendencja działalności orzeczniczej (952 2006) nowe odesłania prejudycjalne (przypadające na państwo członkowskie w danym roku) BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SL FI SE UK Benelux 2 Łącznie 96 962 5 5 963 5 6 964 2 4 6 965 4 2 7 966 967 5 3 3 23 968 4 2 9 969 4 7 970 4 2 2 2 3 32 97 8 6 5 6 37 972 5 20 4 0 40 973 8 37 4 5 6 6 974 5 5 6 5 7 39 975 7 26 5 4 4 69 976 28 8 2 4 75 977 6 30 4 2 7 9 5 84 978 7 3 46 2 38 5 23 979 3 33 8 2 9 8 06 980 4 2 24 4 3 9 7 6 99 98 2 4 7 4 7 5 08 982 0 36 39 8 2 4 29 >>> 00 Sprawozdanie roczne 2006

BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SL FI SE UK Benelux 2 Łącznie 983 9 4 36 5 2 7 9 6 98 984 3 2 38 34 0 22 9 29 985 3 40 45 2 6 4 8 39 986 3 4 8 2 9 4 5 6 8 9 987 5 5 32 7 36 2 5 3 9 9 44 988 30 4 34 38 28 2 26 6 79 989 3 2 47 2 2 28 0 8 4 39 990 7 5 34 2 6 2 4 25 4 9 2 2 4 99 9 2 54 3 5 29 2 36 2 7 3 4 86 992 6 3 62 5 5 22 8 8 62 993 22 7 57 5 7 22 24 43 3 2 204 994 9 4 44 3 36 2 46 3 24 203 995 4 8 5 0 0 43 3 58 2 9 2 5 6 20 25 996 30 4 66 4 6 24 70 2 0 6 6 3 4 2 256 997 9 7 46 2 9 0 50 3 24 35 2 6 7 8 239 998 2 7 49 5 55 6 3 39 2 2 6 7 2 6 24 264 999 3 3 49 3 4 7 2 43 4 23 56 7 4 5 22 255 2000 5 3 47 3 5 2 2 50 2 3 8 5 4 26 224 200 0 5 53 4 4 5 40 2 4 57 4 3 4 2 237 2002 8 8 59 7 3 8 37 4 2 3 3 7 5 4 26 2003 8 3 43 4 8 9 2 45 4 28 5 4 4 22 20 2004 24 4 50 8 8 2 48 2 28 2 4 5 22 249 2005 2 4 5 0 7 2 8 2 3 36 5 2 4 2 22 2006 7 3 3 77 4 7 24 34 4 20 2 2 3 5 2 0 25 Łącznie 533 4 542 7 80 77 48 896 60 9 666 288 3 60 47 63 48 5 765 Artykuł 77 traktatu WE (obecnie art. 234 WE), art. 35 ust. UE, art. 4 EWWiS, art. 50 EWEA, protokół z roku 97. 2 Sprawa C-265/00 Campina Melkunie. Sprawozdanie roczne 2006 0

Statystyki sądowe 8. Ogólna tendencja działalności orzeczniczej (952 2006) nowe odesłania prejudycjalne (według państw członkowskich i sądów) Belgia Cour de cassation 68 Czechy Cour d arbitrage 5 Conseil d État 38 Łącznie Inne sądy 422 533 Nejvyššího soudu Nejvyšší správní soud Ústavní soud Inne sądy 4 4 Dania Højesteret 9 Inne sądy 92 Niemcy Bundesgerichtshof 02 Estonia Bundesverwaltungsgericht 73 Bundesfinanzhof 233 Bundesarbeitsgericht 7 Bundessozialgericht 72 Staatsgerichtshof des Landes Hessen Inne sądy 044 542 Riigikohus Inne sądy Grecja Άρειος Πάγος 9 Συμβούλιο της Επικρατείας 26 Inne sądy 82 7 Hiszpania Tribunal Supremo 7 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Inne sądy 55 80 Francja Cour de cassation 74 Conseil d État 34 Inne sądy 609 77 Irlandia Supreme Court 5 High Court 5 Inne sądy 8 48 Włochy Corte suprema di Cassazione 90 Consiglio di Stato 57 Inne sądy 749 896 >>> 02 Sprawozdanie roczne 2006

Łącznie Cypr Ανώτατο Δικαστήριο Inne sądy Łotwa Augstākā tiesa Satversmes tiesa Inne sądy Litwa Konstitucinis Teismas Lietuvos Auksciausiasis Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas Inne sądy Luksemburg Cour supérieure de justice 0 Conseil d État 3 Cour administrative 7 Inne sądy 30 60 Węgry Legfelsöbb Bíroság Szegedi Ítélötáblá Inne sądy 7 9 Malta Constitutional Court Qorti ta l Appel Inne sądy Niderlandy Raad van State 5 Hoge Raad der Nederlanden 47 Centrale Raad van Beroep 44 College van Beroep voor het Bedrijfsleven 34 Tariefcommissie 34 Inne sądy 256 666 Austria Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 59 Oberster Patent und Markensenat Bundesvergabeamt 24 Verwaltungsgerichtshof 46 Vergabekontrollsenat 4 Inne sądy 50 288 Polska Sąd Najwyższy Naczelny Sąd Administracyjny Trybunał Konstytucyjny Inne sądy 3 3 >>> Sprawozdanie roczne 2006 03

Statystyki sądowe Łącznie Portugalia Supremo Tribunal de Justiça Supremo Tribunal Administrativo 34 Inne sądy 25 60 Słowenia Vrhovno sodišče Ustavno sodišče Inne sądy Słowacja Ústavný Súd Najvyšší súd Inne sądy Finlandia Korkein hallinto-oikeus 8 Korkein oikeus 7 Inne sądy 22 47 Szwecja Högsta Domstolen 8 Marknadsdomstolen 3 Regeringsrätten 9 Inne sądy 33 63 Zjednoczone Królestwo House of Lords 35 Court of Appeal 38 Inne sądy 345 48 Beneluks Cour de justice/gerechtshof Razem 5 765 Sprawa C-265/00 Campina Melkunie. 04 Sprawozdanie roczne 2006

9. Ogólna tendencja działalności orzeczniczej (952 2006) nowe skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego 350 300 250 200 50 00 50 0 BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SL FI SE UK 2006 952 2006 BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SL FI SE UK Łącznie 2006 4 2 25 9 9 7 25 28 2 5 2 3 3 2 7 4 4 93 952 2006 33 4 34 228 3 308 66 352 66 559 20 2 7 98 3 8 2 40 29 08 2 860 Spośród skarg przeciwko Hiszpanii wyróżnić można jedną skargę wniesioną przez Belgię na podstawie art. 70 traktatu WE (obecnie art. 227 WE). Spośród skarg przeciwko Francji wyróżnić można jedną skargę wniesioną przez Irlandię na podstawie art. 70 traktatu WE (obecnie art. 227 WE). Spośród skarg przeciwko Zjednoczonemu Królestwu wyróżnić można trzy skargi wniesione na podstawie art. 70 traktatu WE (obecnie art. 227 WE), z czego jedna przez Francję, a dwie przez Hiszpanię. Artykuły 93, 69, 70, 7, 225 traktatu WE (obecnie art. 88 WE, 226 WE, 227 WE, 228 WE i 298 WE), art. 4 EWEA, 42 EWEA, 43 EWEA i art. 88 EWWiS. Sprawozdanie roczne 2006 05